ES Otros dos refugios privados también ofrecen alojamiento dentro del parque: Dawson Falls Mountain Lodge y Mountain House Motor Lodge.
ES Otros dos refugios privados también ofrecen alojamiento dentro del parque: Dawson Falls Mountain Lodge y Mountain House Motor Lodge.
PT Há também dois alojamentos privados que oferecem acomodações dentro do parque, Dawson Falls Mountain Lodge e Mountain House Motor Lodge.
španski | portugalski |
---|---|
privados | privados |
ofrecen | oferecem |
alojamiento | acomodações |
parque | parque |
mountain | mountain |
motor | motor |
y | e |
dos | dois |
del | do |
también | também |
dentro | dentro |
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.
španski | portugalski |
---|---|
escuela | school |
mountain | mountain |
fines | fins |
madre | mãe |
de | of |
y | e |
sin | sem |
a | após |
en | em |
con | com |
donde | onde |
la | a |
su | sua |
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.
španski | portugalski |
---|---|
escuela | school |
mountain | mountain |
fines | fins |
madre | mãe |
de | of |
y | e |
sin | sem |
a | após |
en | em |
con | com |
donde | onde |
la | a |
su | sua |
ES Operado por Busways Central Coast y Transport NSW, de Mangrove Mountain a Sídney el servicio sale desde Mangrove Mountain Village Shops, Wisemans Ferry Rd y llega a Central Station
PT Operado por Busways Central Coast e Transport NSW, o serviço entre Mangrove Mountain e Sydney parte de Mangrove Mountain Village Shops, Wisemans Ferry Rd e chega em Central Station
španski | portugalski |
---|---|
operado | operado |
central | central |
nsw | nsw |
mountain | mountain |
sídney | sydney |
station | station |
y | e |
servicio | serviço |
de | em |
el | o |
ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
španski | portugalski |
---|---|
aventuras | aventura |
relajación | relaxamento |
senderos | trilhas |
mountain | mountain |
termales | fontes termais |
cerveza | cerveja |
y | e |
o | ou |
en | em |
superior | superior |
ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
španski | portugalski |
---|---|
aventuras | aventura |
relajación | relaxamento |
senderos | trilhas |
mountain | mountain |
termales | fontes termais |
cerveza | cerveja |
y | e |
o | ou |
en | em |
superior | superior |
ES Ubicado en medio de un pintoresco paisaje a pasos de la estación de telecabinas Eagle Bahn Gondola, el Vail Marriott Mountain Resort ofrece confort y vista en un increíble destino de viaje.
PT Situado em meio a uma bela paisagem, a poucos passos da Eagle Bahn Gondola, o Vail Marriott Mountain Resort oferece conforto e belas paisagens, em um deslumbrante destino.
španski | portugalski |
---|---|
ubicado | situado |
pasos | passos |
marriott | marriott |
mountain | mountain |
confort | conforto |
y | e |
paisaje | paisagem |
destino | destino |
un | um |
ofrece | oferece |
en | em |
la | a |
ES 6. Visitá Sanctuary Mountain Maungatautari
PT 6. Visite o Sanctuary Mountain Maungatautari
španski | portugalski |
---|---|
visitá | visite |
mountain | mountain |
ES Westland Greenstone produce una amplia gama de joyas pounamu, esculturas y ornamentos, y la Mountain Jade Hokitika tiene una gran tienda que ofrece una amplia gama de tallados y esculturas en exhibición
PT A Westland Greenstone tem uma vasta linha de joias, esculturas e enfeites em jade e a Mountain Jade Hokitika tem uma ótima loja que vende diferentes peças entalhadas e esculturas com jade
španski | portugalski |
---|---|
joyas | joias |
esculturas | esculturas |
mountain | mountain |
jade | jade |
tienda | loja |
y | e |
la | a |
gran | vasta |
que | que |
ES Las excursiones más largas incluyen el sendero Round the Mountain, que toma entre cuatro y seis días para recorrer las pendientes más bajas del monte Ruapehu
PT As caminhadas noturnas incluem a trila Round the Mountain, que oferece um percurso com duração de quatro a seis dias, percorrendo as encostas mais baixas do Mount Ruapehu
španski | portugalski |
---|---|
excursiones | caminhadas |
incluyen | incluem |
mountain | mountain |
bajas | baixas |
monte | mount |
días | dias |
más | mais |
seis | seis |
cuatro | quatro |
que | que |
del | do |
ES Sacá a pasear a la familia y descubrí el reino animal en el zoológico de Hamilton, o caminá por antiguos bosques autóctonos en Sanctuary Mountain Maungatautari, o incluso conocé a un pájaro kiwi en Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park.
PT Leve a família para descobrir o reino animal no Hamilton Zoo, ou passeie pela antiga floresta nativa noSanctuary Mountain Maungatautari, ou ainda encontre uma ave kiwi noOtorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
španski | portugalski |
---|---|
familia | família |
reino | reino |
animal | animal |
hamilton | hamilton |
antiguos | antiga |
bosques | floresta |
mountain | mountain |
pájaro | ave |
kiwi | kiwi |
park | park |
zoológico | zoo |
o | ou |
en el | no |
y | and |
la | a |
por | house |
de | encontre |
pasear | para |
ES Great Barrier Airlines, Mountain Air y Island Air realizan vuelos programados hacia y desde el aeropuerto de la isla en Claris
PT A Great Barrier Airlines, Mountain Air e a Island Air operam voos programados para o aeroporto da ilha em Claris
španski | portugalski |
---|---|
airlines | airlines |
mountain | mountain |
air | air |
vuelos | voos |
y | e |
island | island |
isla | ilha |
aeropuerto | aeroporto |
en | em |
la | a |
ES Mountain Scape con Star Dust Illustration 167040 Vector en Vecteezy
PT Mountain Scape com Star Dust Illustration 167040 Vetor no Vecteezy
španski | portugalski |
---|---|
mountain | mountain |
star | star |
en | no |
vecteezy | vecteezy |
con | com |
vector | vetor |
ES Mountain Scape con Star Dust Illustration Vector Pro
PT Mountain Scape com Star Dust Illustration Vetor Pro
španski | portugalski |
---|---|
mountain | mountain |
star | star |
vector | vetor |
pro | pro |
con | com |
ES Vive la aventura en una excursión por Overlook Mountain (montaña Overlook).
PT Una-se à natureza em uma caminhada pela Montanha Overlook.
španski | portugalski |
---|---|
montaña | montanha |
en | em |
una | uma |
la | pela |
ES Wachusett Mountain (montaña Wachusett) está abierta todo el año y es perfecta para practicar senderismo durante el otoño y esquí en invierno
PT Wachusett Mountain, que fica aberta o ano todo, é perfeita para fazer caminhadas no outono e esquiar no inverno
španski | portugalski |
---|---|
abierta | aberta |
perfecta | perfeita |
senderismo | caminhadas |
otoño | outono |
y | e |
invierno | inverno |
es | é |
mountain | mountain |
el | o |
está | que |
año | ano |
en | no |
para | para |
ES Vive la aventura en una excursión por Overlook Mountain (montaña Overlook).
PT Una-se à natureza em uma caminhada pela Montanha Overlook.
španski | portugalski |
---|---|
montaña | montanha |
en | em |
una | uma |
la | pela |
ES Wachusett Mountain (montaña Wachusett) está abierta todo el año y es perfecta para practicar senderismo durante el otoño y esquí en invierno
PT Wachusett Mountain, que fica aberta o ano todo, é perfeita para fazer caminhadas no outono e esquiar no inverno
španski | portugalski |
---|---|
abierta | aberta |
perfecta | perfeita |
senderismo | caminhadas |
otoño | outono |
y | e |
invierno | inverno |
es | é |
mountain | mountain |
el | o |
está | que |
año | ano |
en | no |
para | para |
ES Ubicados en diversas regiones de Arizona, desde Camelback Mountain a las laderas de las Sierras de Santa Catalina en Tucson, hay para todos los gustos
PT Situados em diversas regiões do Arizona, de Camelback Mountain ao sopé das montanhas de Santa Catalina, em Tucson, sempre há algo para cada gosto
španski | portugalski |
---|---|
regiones | regiões |
arizona | arizona |
santa | santa |
mountain | mountain |
diversas | diversas |
ES macOS Lion (10.7), Mountain Lion (10.8) y Mavericks (10.9)
PT MacOS Lion (10.7), Mountain Lion (10.8), e Mavericks (10.9)
španski | portugalski |
---|---|
macos | macos |
mountain | mountain |
y | e |
ES Para mostrar su apoyo a la comunidad militar y sus familias, Copper Mountain Resort ofrece un descuento militar exclusivo en pases de temporada.
PT Para mostrar seu apoio à comunidade militar e suas famílias, o Copper Mountain Resort oferece um desconto militar exclusivo nos passes de temporada.
španski | portugalski |
---|---|
apoyo | apoio |
comunidad | comunidade |
militar | militar |
familias | famílias |
mountain | mountain |
temporada | temporada |
pases | passes |
y | e |
descuento | desconto |
ofrece | oferece |
en | de |
la | o |
un | um |
exclusivo | exclusivo |
mostrar | mostrar |
ES Todos los pases Premium incluyen 50% de descuento en boletos de remonte en socios de Mountain Collective, excluyendo Sugarbush.
PT Todos os passes Premium incluem 50% de desconto em bilhetes de teleférico nos parceiros da Mountain Collective, excluindo Sugarbush.
španski | portugalski |
---|---|
premium | premium |
incluyen | incluem |
descuento | desconto |
boletos | bilhetes |
socios | parceiros |
mountain | mountain |
excluyendo | excluindo |
pases | passes |
todos | todos |
ES Mountain Lake Sunset Landscape Vista en primera persona 246312 Vector en Vecteezy
PT Mountain Lake Sunset Landscape Primeira pessoa vista 246312 Vetor no Vecteezy
španski | portugalski |
---|---|
mountain | mountain |
lake | lake |
persona | pessoa |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
vista | vista |
en | no |
primera | primeira |
ES Green Mountain de Noruega eligió la certificación Tier III como un medio para diferenciar aún más su posición en el mercado
PT A Green Mountain da Noruega optou pela Certificação Tier III para diferenciar ainda mais sua posição no mercado
španski | portugalski |
---|---|
mountain | mountain |
noruega | noruega |
eligió | optou |
certificación | certificação |
iii | iii |
diferenciar | diferenciar |
posición | posição |
green | green |
mercado | mercado |
más | mais |
en el | no |
a | ainda |
ES Mapas del servicio "Google Maps" del tercer proveedor Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
PT Mapas do serviço "Google Maps" do fornecedor terceirizado Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
španski | portugalski |
---|---|
mountain | mountain |
inc | inc |
view | view |
servicio | serviço |
usa | eua |
mapas | mapas |
proveedor | fornecedor |
del | do |
ES El proveedor es LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA
PT O fornecedor é LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EUA
španski | portugalski |
---|---|
proveedor | fornecedor |
mountain | mountain |
es | é |
view | view |
el | o |
ES Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU., «Google»: Nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, sexo, fecha de nacimiento y fotografía del perfil.
PT Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, “Google”): primeiro nome e sobrenome, endereço de e-mail, gênero, data de nascimento e imagem de perfil.
španski | portugalski |
---|---|
mountain | mountain |
dirección | endereço |
sexo | gênero |
fecha | data |
nacimiento | nascimento |
fotografía | imagem |
perfil | perfil |
y | e |
apellidos | sobrenome |
nombre | nome |
del | de |
ES Para quienes desean un medio de transporte privado, se recomienda hacer la reserva mediante Telluride Express o Mountain Limo
PT Para os que desejarem um traslado particular, recomendamos fazer o traslado pelo Telluride Express ou Mountain Limo
španski | portugalski |
---|---|
un | um |
mountain | mountain |
quienes | que |
o | ou |
la | o |
de | pelo |
hacer | fazer |
para | para |
ES El Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge está a pasos del club de golf Telluride, un campo de golf de campeonato semiprivado, de 6.000 metros (6.574 yardas), 18 hoyos y par 70 en Mountain Village.
PT O Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, está localizado a alguns passos do Telluride Golf Club, campo de golfe de campeonato semiprivado de 6.574 jardas, 18 buracos, par 70 em Mountain Village.
španski | portugalski |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
pasos | passos |
campeonato | campeonato |
mountain | mountain |
club | club |
golf | golfe |
campo | campo |
el | a |
ES 2º tiempo más rápido en Thunder Mountain last straight down (7:30) 9 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Thunder Mountain last straight down (7:30) 9 de outubro de 2021
španski | portugalski |
---|---|
mountain | mountain |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
ES RP en The Real Little Mountain DH (3:49) 27 de octubre de 2021
PT RP em The Real Little Mountain DH (3:49) 27 de outubro de 2021
španski | portugalski |
---|---|
real | real |
mountain | mountain |
octubre | outubro |
ES 2º tiempo más rápido en Top of Sugarloaf from Mountain Pines (10:28) 26 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Top of Sugarloaf from Mountain Pines (10:28) 26 de outubro de 2021
španski | portugalski |
---|---|
top | top |
mountain | mountain |
de | of |
más | mais |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
of | de |
ES 3er tiempo más rápido en Betasso to Mountain Medows (18:01) 26 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Betasso to Mountain Medows (18:01) 26 de outubro de 2021
španski | portugalski |
---|---|
mountain | mountain |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en A-Mountain Loop (9:58) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em A-Mountain Loop (9:58) 27 de outubro de 2021
španski | portugalski |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 de outubro de 2021
španski | portugalski |
---|---|
mountain | mountain |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES ¿El Lego Super Mario 64? El conjunto de bloques contiene 2.064 piezas con versiones para construir de Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain y Lethal Lava Trouble.
PT O Lego Super Mario 64? O conjunto de blocos contém 2.064 peças com versões edificáveis de Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain e Lethal Lava Trouble.
španski | portugalski |
---|---|
lego | lego |
mario | mario |
bloques | blocos |
piezas | peças |
versiones | versões |
mountain | mountain |
y | e |
contiene | contém |
el | o |
super | super |
conjunto | de |
con | com |
ES Más información sobre: AMERON Swiss Mountain Hotel Davos
PT Mais informações sobre: AMERON Swiss Mountain Hotel Davos
španski | portugalski |
---|---|
swiss | swiss |
mountain | mountain |
hotel | hotel |
davos | davos |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + AMERON Swiss Mountain Hotel Davos
PT Mais informações sobre: + AMERON Swiss Mountain Hotel Davos
španski | portugalski |
---|---|
swiss | swiss |
mountain | mountain |
hotel | hotel |
davos | davos |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Tanto si se prefiere el enduro como el all mountain o las rutas, con nosotros encontrará su ruta ideal.
PT Quer você seja praticante de Enduro, All Mountain ou Tour, com certeza vai achar sua rota ideal!
španski | portugalski |
---|---|
enduro | enduro |
mountain | mountain |
ideal | ideal |
encontrar | achar |
o | ou |
con | com |
se | seja |
ES Desde la Lady Bike Academy hasta el gran Rocky Mountain Challenge, en Pontresina se pueden descubrir distintos trails con guías profesionales.
PT Diversas trilhas, que vão desde a "Lady Bike Academy" até o grande "Rocky Mountain Challenge" em Pontresina, podem ser descobertas com o auxílio de guias profissionais.
španski | portugalski |
---|---|
bike | bike |
academy | academy |
gran | grande |
mountain | mountain |
distintos | diversas |
guías | guias |
profesionales | profissionais |
pueden | podem |
la | a |
hasta | até |
ES No válido para cruceros de eventos especiales que incluyen: Bear Mountain, 4 de julio y Nochevieja.
PT Não é válido para cruzeiros de eventos especiais, incluindo: Bear Mountain, 4 de julho e véspera de Ano Novo.
španski | portugalski |
---|---|
válido | válido |
cruceros | cruzeiros |
eventos | eventos |
especiales | especiais |
incluyen | incluindo |
mountain | mountain |
julio | julho |
y | e |
no | não |
ES Su trayectoria profesional de más de 25 años incluye puestos de liderazgo ejecutivo con CLEAResult, Dell y Iron Mountain, donde se especializó en gestión de la información, protección de datos, cumplimiento y administración de TI y seguridad.
PT Sua carreira de mais de 25 anos inclui cargos de liderança executiva na CLEAResult, na Dell e na Iron Mountain, onde focou o gerenciamento de informações, a proteção dos dados, a conformidade, o gerenciamento de TI e a segurança.
španski | portugalski |
---|---|
incluye | inclui |
ejecutivo | executiva |
mountain | mountain |
cumplimiento | conformidade |
liderazgo | liderança |
y | e |
protección | proteção |
datos | dados |
seguridad | segurança |
en | de |
años | anos |
la | a |
información | informações |
trayectoria | carreira |
más | mais |
dell | dell |
de | dos |
su | sua |
donde | onde |
ES Frederic vive en Mountain View, Calif
PT Frederic mora em Mountain View, Califórnia
španski | portugalski |
---|---|
vive | mora |
en | em |
mountain | mountain |
view | view |
ES Vivimos en un vecindario muy limpio, agradable y seguro en el norte de Vancouver, cerca de Grouse Mountain y otras estaciones de esquí, senderos pa...
PT Vivemos em um bairro muito limpo, amigável e seguro em North Vancouver perto Grouse Mountain e outras estâncias de esqui, trilhas para caminhada, c...
španski | portugalski |
---|---|
vivimos | vivemos |
un | um |
vecindario | bairro |
muy | muito |
limpio | limpo |
agradable | amigável |
norte | north |
vancouver | vancouver |
mountain | mountain |
otras | outras |
esquí | esqui |
senderos | trilhas |
y | e |
seguro | seguro |
ES Charles ha estado con Rocky Mountain Dance Theatre desde el principio
PT Charles está no Rocky Mountain Dance Theatre desde o início
španski | portugalski |
---|---|
charles | charles |
mountain | mountain |
el | o |
ES Cynthia Kaelberer ha enseñado piano en privado durante más de 40 años; los últimos 20 de los cuales ha enseñado en Rocky Mountain School of the Arts
PT Cynthia Kaelberer ensina piano em particular há mais de 40 anos; os últimos 20 dos quais lecionou na Rocky Mountain School of the Arts
španski | portugalski |
---|---|
piano | piano |
mountain | mountain |
school | school |
de | of |
años | anos |
los últimos | últimos |
of | de |
ES Cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain con su hija, Elizabeth Fernández, en 1996
PT Ela co-fundou a Escola de Artes das Montanhas Rochosas com sua filha, Elizabeth Fernandez, em 1996
španski | portugalski |
---|---|
escuela | escola |
artes | artes |
mountain | montanhas |
elizabeth | elizabeth |
la | a |
hija | filha |
con | com |
ES El Green Mountain cuenta con un ascenso de 244 m y está ubicado, para comodidad de los visitantes, entre la carretera 6, 470 y la I-70 en Lakewood
PT A montanha tem uma subida de 243 metros e sua localização é excelente, entre as rodovias 6, 470 e I-70 em Lakewood
španski | portugalski |
---|---|
y | e |
ES El terreno rocoso de Green Mountain te garantiza una jornada de running llena de polvo y sudor
PT O terreno rochoso proporciona uma ótima oportunidade para os bravos corredores sujarem os tênis
španski | portugalski |
---|---|
terreno | terreno |
el | o |
de | uma |
ES Una ruta clásica e histórica lejos de la vida urbana en la ciudad y en el hermoso parque que rodea a Bear Mountain. ¡Prepárate para una subida complicada!
PT Uma rota clássica secular e afastada da cidade que segue para o belo parque onde fica a Bear Mountain. Prepare-se para uma subida desafiadora!
španski | portugalski |
---|---|
ruta | rota |
hermoso | belo |
parque | parque |
mountain | mountain |
prepárate | prepare |
subida | subida |
ciudad | cidade |
y | e |
que | fica |
a | segue |
la | a |
de | uma |
para | para |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda