Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "mirando" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mirando" sa španski na portugalski

Prijevodi mirando

"mirando" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

mirando assistindo com com a como de do dos e em enquanto está mais mas no não o que olhando para para o por porque quando que sem sobre também tela tem uma é

Prijevod španski na portugalski od mirando

španski
portugalski

ES Llega a las personas en el momento en que están más interesadas − cuando realmente están mirando lo que les puedes ofrecer

PT Alcance pessoas no momento em que elas estiverem mais interessadas — quando elas estiverem realmente olhando o que você tem a oferecer

ES Hay problemas que salen de la nada que no pueden solucionarse simplemente mirando la web. ¿Cómo responde el servicio de atención al cliente de CyberGhost y Surfshark?

PT É claro que podem surgir problemas que não podem ser resolvidos apenas procurando no site. Como o atendimento ao cliente do CyberGhost e do Surfshark respondem?

španski portugalski
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost
problemas problemas
pueden podem
web site
al ao
cliente cliente
y e
de do
atención atendimento
no não
que que
el o

ES Es aterrador saber cuántos grupos de personas están mirando mientras navegas por la web

PT É bastante assustador saber quantas pessoas estão espiando enquanto você navega pela web

španski portugalski
cuántos quantas
personas pessoas
mientras enquanto
saber saber
web web
la o
de pela
están estão

ES En otras palabras, la próxima vez que visites ASOS, esas cookies no sabrán que tú eres el usuario que estuvo mirando vaqueros la última vez que la visitaste.

PT Em outras palavras, da próxima vez que você visitar o ASOS, esses cookies não saberão que você é o usuário que estava procurando jeans na última vez que visitou.

španski portugalski
otras outras
próxima próxima
cookies cookies
vaqueros jeans
visitaste visitou
vez vez
usuario usuário
palabras palavras
en em
que visitar
no não
el o

ES Podemos hacer esto mirando un almacén temporal de mensajes eliminados que el iPhone guarda por poco menos de un mes, y usando una técnica forense para recuperar datos eliminados mucho más antiguos

PT Podemos fazer isso observando um armazenamento temporário de mensagens excluídas que o iPhone mantém por pouco menos de um mês e usando uma técnica forense para recuperar dados excluídos muito mais antigos

španski portugalski
almacén armazenamento
temporal temporário
iphone iphone
guarda mantém
mes mês
técnica técnica
forense forense
antiguos antigos
menos menos
y e
usando usando
datos dados
recuperar recuperar
un um
mensajes mensagens
el o
poco pouco
podemos podemos
más mais
mucho muito
de uma
para para

ES ¿Quién está mirando a quién? Netflix y tus datos

PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados

španski portugalski
netflix netflix
y e
datos dados
quién quem

ES Mirando al futuro: Objetivos para 2021

PT Olhando para o futuro: metas para 2021

španski portugalski
mirando olhando
objetivos metas
futuro futuro
para para

ES Si los visitantes suelen quedarse mirando, considera una demora de 20 segundos o un activador basado en el desplazamiento, que salte cuando alguien llega a la mitad o a la parte inferior de tu página.

PT Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos ou um acionador baseado em rolagem quando alguém chegar ao meio ou à parte inferior da sua página.

španski portugalski
visitantes visitantes
considera considere
demora atraso
segundos segundos
desplazamiento rolagem
activador acionador
si se
o ou
página página
un um
basado baseado
inferior inferior
alguien alguém
cuando quando
la a

ES Si la gente no suele pasar mucho tiempo en tu sitio, configura el formulario para que aparezca inmediatamente (con una demora de 5 segundos). Si los visitantes suelen quedarse mirando, considera una demora de 20 segundos.

PT Defina o formulário para aparecer imediatamente (ou com um atraso de 5 segundos) se as pessoas não estiverem inclinadas a passar muito tempo no seu site. Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos.

španski portugalski
formulario formulário
aparezca aparecer
demora atraso
visitantes visitantes
considera considere
si se
sitio site
segundos segundos
en de
no não
inmediatamente imediatamente
mucho muito
tiempo tempo
la a
tu seu
con com
una um
de têm
para para

ES Mirando al 2021 con una visión 20/20

PT Como usar as lições de 2020 e começar 2021 com uma visão clara

španski portugalski
visión visão
al usar
una uma
con com

ES Hijo: "Mamá, papá ... soy gay" Mamá: * mirando a papá Papá: ... * aprieta los puños Mamá: ... no lo hagas! Papá: suda mucho Mamá: Papá: Hola, soy papá.

PT Filho: "Mãe, pai .. eu sou gay" Mãe: * olhando para o pai Pai: ... * fecha os punhos Mãe: ... não! Pai: * sua profusamente Mãe: Pai: HI GAY, IM PAIZINHO

španski portugalski
mamá mãe
papá pai
gay gay
hijo filho
soy sou
mirando olhando
no não
los os
a para

ES ExpressVPN no usa esto, o por lo menos no parece que lo haga por lo que podemos deducir mirando a través de su web y de su propia aplicación de VPN.

PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.

španski portugalski
expressvpn expressvpn
parece parece
vpn vpn
o ou
y e
aplicación aplicativo
usa usa
menos menos
web site
que poderíamos
no não
de pelo
su próprio
propia que

ES ¿Quién está mirando a quién? Netflix y tus datos - Reincubate

PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados - Reincubate

španski portugalski
netflix netflix
y e
datos dados
quién quem

ES Perfora los agujeros de encuadernación. Desdobla cada firma de forma que esté plana con el lomo exterior mirando hacia arriba. Usa ya sea un punzón o una tachuela para perforar un agujero a través de las marcas en el lomo de cada firma.[9]

PT Faça os furos da encadernação. Desdobre os livrinhos e apoie-os sobre uma superfície lisa, com a parte de fora para cima. Use um alfinete para perfurar as linhas feitas no passo anterior.[9]

španski portugalski
agujeros furos
en de
en el no
un um
usa use
con com
forma superfície

ES Si ha estado mirando las últimas tarjetas gráficas Nvidia RTX, es posible que haya escuchado mencionar DLSS. Si no está seguro de qué es, tenemos

PT Se você está olhando para as placas de vídeo Nvidia RTX mais recentes, deve ter ouvido falar de DLSS. Se você não tem certeza do que é, nós

španski portugalski
tarjetas placas
nvidia nvidia
rtx rtx
escuchado ouvido
dlss dlss
si se
es é
mirando olhando
seguro certeza
últimas mais
de do
no não

ES Desde el momento en que Meredith Gray y Derek Shepherd (McDreamy) llegaron a nuestras pantallas en el pasado, ha sido un espectáculo lleno de emociones con múltiples giros y vueltas que nos mantienen a todos mirando año tras año.

PT Desde o minuto em que Meredith Gray e Derek Shepherd (McDreamy) voltaram às nossas telas, tem sido um programa cheio de emoção com várias reviravoltas para nos manter assistindo ano após ano.

španski portugalski
pantallas telas
mantienen manter
y e
un um
lleno cheio
año ano
nuestras nossas
nos que
el o
a após
mirando assistindo

ES Puedes acceder a esta función yendo a una de tus presentaciones y mirando al panel lateral izquierdo. Encontrarás el

PT Você pode acessar esse recurso acessando uma de suas Vitrines e olhando para o painel lateral esquerdo. Você encontrará a aba

španski portugalski
función recurso
presentaciones vitrines
panel painel
lateral lateral
y e
acceder acessar
mirando olhando
izquierdo esquerdo
puedes você pode
el a
de uma

ES a-se ponchó mirando por Gonzalez en la 9o

PT a-eliminado por strike out olhando para Gonzalez na 9º

španski portugalski
la a
mirando olhando
en na
a para

ES a-se ponchó mirando por Pinder en la 8o

PT a-eliminado por strike out olhando para Pinder na 8º

španski portugalski
la a
mirando olhando
en na
a para

ES c-se ponchó mirando por Pinder en la 9o

PT c-eliminado por strike out olhando para Pinder na 9º

španski portugalski
mirando olhando
en na

ES a-se ponchó mirando por Davis en la 9o

PT a-eliminado por strike out olhando para Davis na 9º

španski portugalski
davis davis
la a
mirando olhando
en na
a para

ES a-se ponchó mirando por Detwiler en la 9o

PT a-eliminado por strike out olhando para Detwiler na 9º

španski portugalski
la a
mirando olhando
en na
a para

ES d-se ponchó mirando por Profar en la 9o

PT d-eliminado por strike out olhando para Profar na 9º

španski portugalski
mirando olhando
en na

ES c-se ponchó mirando por Lamet en la 9o

PT c-eliminado por strike out olhando para Lamet na 9º

španski portugalski
mirando olhando
en na

ES b-se ponchó mirando por Stubbs en la 9o

PT b-eliminado por strike out olhando para Stubbs na 9º

španski portugalski
mirando olhando
en na

ES c-se ponchó mirando por Kinley en la 8o

PT c-eliminado por strike out olhando para Kinley na 8º

španski portugalski
mirando olhando
en na

ES c-se ponchó mirando por Wendelken en la 9o

PT c-eliminado por strike out olhando para Wendelken na 9º

španski portugalski
mirando olhando
en na

ES b-se ponchó mirando por Poppen en la 7o

PT b-eliminado por strike out olhando para Poppen na 7º

španski portugalski
mirando olhando
en na

ES d-se ponchó mirando por Wendelken en la 9o

PT d-eliminado por strike out olhando para Wendelken na 9º

španski portugalski
mirando olhando
en na

ES b-se ponchó mirando por Jackson en la 9o

PT b-eliminado por strike out olhando para Jackson na 9º

španski portugalski
mirando olhando
jackson jackson
en na

ES b-se ponchó mirando por Newcomb en la 7o

PT b-eliminado por strike out olhando para Newcomb na 7º

španski portugalski
mirando olhando
en na

ES a-se ponchó mirando por Price en la 6o

PT a-eliminado por strike out olhando para Price na 6º

španski portugalski
la a
mirando olhando
en na
a para

ES a-se ponchó mirando por Sheets en la 6o

PT a-eliminado por strike out olhando para Sheets na 6º

španski portugalski
la a
mirando olhando
en na
a para

ES a-se ponchó mirando por Sheets en la 7o

PT a-eliminado por strike out olhando para Sheets na 7º

španski portugalski
la a
mirando olhando
en na
a para

ES El patrón de estrellas en la foto es parte de nuestra galaxia, la Vía Láctea, mirando hacia su centro, y se muestra junto a nubes de polvo densas y oscuras

PT O padrão de estrelas na foto faz parte da nossa galáxia, a Via Láctea, olhando em direção ao seu centro, e é mostrado ao lado de nuvens de poeira densas e escuras

španski portugalski
patrón padrão
estrellas estrelas
foto foto
galaxia galáxia
centro centro
nubes nuvens
polvo poeira
se muestra mostrado
y e
es é
mirando olhando
la a

ES Este paso es a menudo un poco confuso, así que vamos a desglosarlo un poco mirando un ejemplo ficticio:

PT Este passo é muitas vezes um pouco confuso, então vamos dividir isso um pouco, olhando para um exemplo fictício:

španski portugalski
confuso confuso
ejemplo exemplo
menudo muitas vezes
es é
paso passo
mirando olhando
este este
un um
vamos vamos
poco pouco

ES Celent | El US Open: mirando la apertura de la cuenta móvil en los bancos de EE. UU.

PT Celent The US Open: analisando a abertura de contas móveis em bancos dos EUA

španski portugalski
open open
apertura abertura
móvil móveis
bancos bancos
cuenta contas
la a

ES Ellos están de moda y alegre que significa que si ve un formato de intercambio de gráficos en alguna parte, eso significa que es muy probable que mirando algo que está tendiendo actualmente.

PT Eles estão na moda e alegre que significa que se você encontrar um Graphics Interchange Format em algum lugar, isso significa que você provavelmente está olhando para algo que está tendendo.

španski portugalski
alegre alegre
probable provavelmente
y e
si se
un um
mirando olhando
moda moda
significa significa
están estão
en em
está está
algo algo

ES Mirando los datos, aquí hay algunas cosas que usted puede esperar:

PT Olhando para os dados, aqui estão algumas coisas que você pode esperar:

španski portugalski
esperar esperar
aquí aqui
cosas coisas
mirando olhando
datos dados
puede pode
los os
algunas algumas
hay o

ES Mirando la sección de detalles del span, se puede deducir que es una petición HTTP externa.

PT Observando a seção de detalhes do Span, você pode inferir que se trata de uma solicitação HTTP externa.

španski portugalski
detalles detalhes
petición solicitação
http http
externa externa
puede pode
sección seção
de do
que que

ES Mirando el rastreo de Stack del span suspiro-link.com GET, puedes ver que está relacionado con el mismo plugin.

PT Olhando para o Stack traço do GET span do GET-link.com suspeito, você pode perceber que ele está relacionado ao mesmo plugin.

španski portugalski
plugin plugin
mirando olhando
el o
relacionado relacionado
con com
puedes você pode
de do

ES Puedes ver que el APM de Kinsta ha resaltado el tramo de impuestos con un color rojo brillante. Mirando su icono, se puede deducir que es una consulta a la base de datos.

PT Você pode ver que a Kinsta APM destacou o vão tributário com uma cor vermelha brilhante. Olhando seu ícone, você pode inferir que se trata de uma consulta a banco de dados.

španski portugalski
kinsta kinsta
brillante brilhante
consulta consulta
apm apm
icono ícone
datos dados
ver ver
mirando olhando
puede pode
puedes você pode
color cor
que vão
con com
la a
de uma

ES Para el propósito de esta entrada en el blog, debes saber que el BERT es un modelo de procesamiento de lenguaje natural capaz de considerar el contexto completo de una palabra mirando las palabras que vienen antes y después de ella.

PT Para o propósito deste post no blog, você deve saber que o BERT é um modelo de processamento de linguagem natural capaz de considerar o contexto completo de uma palavra, olhando as palavras que vêm antes e depois dela.

španski portugalski
propósito propósito
procesamiento processamento
natural natural
considerar considerar
contexto contexto
completo completo
blog blog
y e
es é
el o
en de
un um
lenguaje linguagem
mirando olhando
palabras palavras
vienen vêm
en el no
modelo modelo
palabra palavra
saber saber
debes que
capaz capaz
antes antes

ES Por ejemplo, mirando estas URL, ¿cuál te llevará a un artículo sobre ¿cómo dirigir el tráfico a tu sitio?

PT Por exemplo, olhando para estas URLs, qual delas o levará a um artigo sobre como dirigir o tráfego para o seu site?

španski portugalski
url urls
sitio site
mirando olhando
tráfico tráfego
ejemplo exemplo
un um
tu seu
sobre sobre
artículo artigo
el a
por por

ES Mirando a construir tu propia tienda de comercio electrónico usando PHP? PHP es parte integral de una tienda en línea, ya que a menudo maneja muchas de las solicitudes y la autenticación que necesitas realizar.

PT Olhando para construir sua própria loja de comércio eletrônico usando PHP? PHP é parte integrante de uma loja online, já que muitas vezes lida com muitos dos pedidos e autenticações que você precisa realizar.

španski portugalski
construir construir
php php
integral integrante
menudo muitas vezes
tienda loja
comercio comércio
es é
solicitudes pedidos
en línea online
y e
mirando olhando
en de
muchas muitas
necesitas precisa
usando com
línea uma

ES Sumergidos en conversaciones y análisis del sentimiento, los mercadólgoos están cada vez más preocupados con lo que se dice que en cuántas personas están hablando o mirando una sola publicación.

PT Mergulhando em conversas e análises de sentimento, os profissionais de marketing estão cada vez mais preocupados com o que está sendo dito, em vez de quantas pessoas estão falando ou visualizando uma única postagem.

španski portugalski
análisis análises
sentimiento sentimento
dice dito
publicación postagem
y e
o ou
más mais
cuántas quantas
hablando falando
cada cada
vez vez
una única
está está
personas pessoas
están estão
conversaciones conversas
con com

ES (Mirando una película) las experiencias activas (jugando a un juego interactivo) y pasivas de VR eran terapéuticas para los adolescentes apenados

PT (Olhando um filme) as experiências activas (jogando um jogo interactivo) e passivas de VR eram terapêuticas para adolescentes afligidos

španski portugalski
película filme
experiencias experiências
vr vr
eran eram
adolescentes adolescentes
y e
juego jogo
mirando olhando
jugando jogando
un um

ES Soporte personalizado, eso es difícil.¿Quizás se centre a nuestro alrededor, solicitando preguntas de sondeo y mirando a la cuenta del cliente para determinar el mejor enfoque de su problema? "

PT Suporte personalizado, isso é difícil.Talvez seja centrado em torno de nós pedindo perguntas sondando e olhando para a conta do cliente para determinar a melhor abordagem de sua questão? "

španski portugalski
soporte suporte
personalizado personalizado
difícil difícil
cliente cliente
enfoque abordagem
y e
mejor melhor
es é
cuenta conta
quizás talvez
mirando olhando
preguntas perguntas
de em
determinar determinar
para para
su sua

ES Dependiendo de su sitio web se debe estudiar la tendencia de sus visitantes mirando sus competidores

PT Dependendo do seu site que você deve estudar tendência dos seus visitantes, olhando para seus concorrentes

španski portugalski
estudiar estudar
tendencia tendência
visitantes visitantes
mirando olhando
competidores concorrentes
debe deve
dependiendo dependendo
su você
de do
sitio site
sus seus

ES Esta herramienta puede ayudar a usted, especialmente si usted necesita tener un análisis más profundo mirando en el código fuente de cualquier sitio web, incluyendo el suyo propio

PT Esta ferramenta pode ajudá-lo, especialmente se você precisa ter uma análise mais profunda, olhando para o código fonte de qualquer site, incluindo o seu próprio

španski portugalski
herramienta ferramenta
análisis análise
si se
profundo profunda
incluyendo incluindo
código código
fuente fonte
puede pode
mirando olhando
el o
más mais
en de
cualquier qualquer
especialmente especialmente
sitio site
propio próprio
de uma
suyo seu
esta esta

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda