Prevedi "grupal" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "grupal" sa španski na portugalski

Prijevodi grupal

"grupal" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

grupal comunidades grupo

Prijevod španski na portugalski od grupal

španski
portugalski

ES Extienda la administración basada en políticas (a través de la política grupal de Windows) a los sistemas que no son de Windows, incluida la política grupal para macOS con el marco patentado del producto.

PT Amplie o gerenciamento baseado em políticas (por meio da diretiva de grupo do Windows) para sistemas que não sejam Windows, incluindo a diretiva de grupo para macOS, usando a estrutura patenteada do produto.

španski portugalski
windows windows
incluida incluindo
macos macos
políticas políticas
sistemas sistemas
marco estrutura
administración gerenciamento
no não
producto produto
con baseado
la a

ES Extienda la administración basada en políticas (a través de la política grupal de Windows) a los sistemas que no son de Windows, incluida la política grupal para macOS con el marco patentado del producto.

PT Amplie o gerenciamento baseado em políticas (por meio da diretiva de grupo do Windows) para sistemas que não sejam Windows, incluindo a diretiva de grupo para macOS, usando a estrutura patenteada do produto.

španski portugalski
windows windows
incluida incluindo
macos macos
políticas políticas
sistemas sistemas
marco estrutura
administración gerenciamento
no não
producto produto
con baseado
la a

ES La herramienta Análisis grupal: análisis de backlinks en masa de Semrush | Semrush Español

PT Ferramenta Análise em lote – Análise de backlinks em lote da Semrush | Semrush Português (Brasil)

španski portugalski
herramienta ferramenta
análisis análise
backlinks backlinks
semrush semrush
español português

ES Cada aplicación web y en la nube funciona con un conjunto diferente de atributos SAML que pueden incluir uno o más de varios campos como la ID de usuario, dirección de correo electrónico, membresía grupal, dirección postal, alias y otros

PT Cada programa de nuvem e web funciona com um conjunto diferente de atributos SAML, que podem incluir um ou mais itens, como identidade de usuário, e-mail, participação em grupo, endereço postal, pseudônimo e outros

španski portugalski
nube nuvem
atributos atributos
saml saml
incluir incluir
usuario usuário
web web
funciona funciona
pueden podem
o ou
y e
la o
dirección endereço
postal postal
otros outros
diferente diferente
más mais
cada cada
que que

ES es un taxi grupal, compartido con otros pasajeros que viajan a distintos destinos

PT é um espécie de táxi coletivo, compartilhado com outros passageiros que viajam para vários destinos

španski portugalski
taxi táxi
compartido compartilhado
pasajeros passageiros
destinos destinos
es é
otros outros
un um
que que
con com

ES Prioriza hasta 200 páginas web en un click con el Análisis grupal de Análisis del tráfico de SEMrush

PT Priorize até 200 sites com um clique com a Análise em lote da Análise de tráfego da SEMrush

španski portugalski
click clique
análisis análise
tráfico tráfego
semrush semrush
un um
web sites
el a
hasta até
con com

ES Fernando Palomo con el análisis previo al duelo de fase grupal de UEFA Champions League.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira

španski portugalski
el o
de desta
previo no
con tem

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Maximizador se concentran en las fortalezas como una manera de estimular la excelencia personal y grupal. Buscan transformar algo bueno en algo excelente.

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Excelência concentram-se nos pontos fortes como um modo de incentivar a excelência individual e do grupo. Elas procuram transformar algo muito bom em algo fantástico.

španski portugalski
excelencia excelência
tema tema
fortalezas pontos fortes
y e
una individual
personas pessoas
en el no
grupal grupo
la a
transformar transformar

ES Para utilizar eficazmente el PPT, los grupos deben celebrar reuniones periódicas para discutir la adopción de comportamientos y prácticas clave, así como para capturar datos sobre el desempeño individual y grupal

PT Para usar o PPT com eficácia, os grupos devem realizar reuniões regulares para discutir a adoção de comportamentos e práticas essenciais, bem como coletar dados sobre o desempenho individual e do grupo

španski portugalski
ppt ppt
deben devem
reuniones reuniões
adopción adoção
comportamientos comportamentos
clave essenciais
datos dados
desempeño desempenho
grupos grupos
y e
prácticas práticas
grupal grupo
discutir discutir
individual individual
de do
para para
utilizar usar
la a
sobre sobre

ES Le permite a usted y hasta 49 personas más unirse a una videollamada grupal, que Facebook llama una "sala"

PT Ele permite que você e até 49 outras pessoas participem de uma chamada de vídeo em grupo, que o Facebook chama de "sala"

španski portugalski
permite permite
grupal grupo
y e
llama chama
facebook facebook
más outras
sala sala
hasta até
personas pessoas
una uma

ES Thibault Seynaeve, Especialista en marketing de Groep VerellenTwist es un salvavidas para reducir el estrés digital y el miedo a perderse algo cuando no puedes leer toda la información en un chat grupal.

PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep VerellenO Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo.

španski portugalski
especialista especialista
marketing marketing
estrés estresse
miedo medo
puedes consegue
grupal grupo
y e
un um
digital digital
chat chat
cuando quando
leer ler
el o
no não

ES Agent Provocateur ofreció a las parejas iniciar un chat grupal con el asistente de marca en WhatsApp

PT A Agent Provocateur ofereceu aos casais que eles iniciassem um grupo com a assistente da marca no WhatsApp

španski portugalski
parejas casais
asistente assistente
whatsapp whatsapp
el a
un um
con com
marca marca
en no
de aos

ES Convocaremos un debate grupal con todos los grupos de modelado para explorar los puntos comunes y las diferencias, compartir ideas y analizar las fuentes de incertidumbre.

PT Convocaremos uma discussão em grupo com todos os grupos de modelagem para explorar as semelhanças e diferenças, compartilhar insights e discutir as fontes de incerteza.

španski portugalski
debate discussão
modelado modelagem
explorar explorar
analizar discutir
fuentes fontes
incertidumbre incerteza
grupos grupos
y e
compartir compartilhar
de em
diferencias diferenças
un uma
todos todos
con com

ES ¿Cansado de las cadenas de correo electrónico infinitas y las largas reuniones que nunca parecen alcanzar una decisión o resultado grupal? Necesitas Loomio: una plataforma de colaboración que... Leer más

PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os... Leia mais

španski portugalski
cansado cansado
cadenas cadeias
infinitas infinitas
largas longas
reuniones reuniões
parecen parecem
decisión decisão
resultado resultado
grupal grupo
colaboración colaboração
o ou
y e
plataforma plataforma
necesitas precisa
más mais
de em

ES Las adolescentes se unen a una actividad grupal del Proyecto Tipping Point en Bangladesh. Foto: Tapash Paul / CARE

PT Meninas adolescentes participam de uma atividade de grupo do Projeto Tipping Point em Bangladesh. Foto: Tapash Paul / CARE

španski portugalski
adolescentes adolescentes
actividad atividade
grupal grupo
proyecto projeto
point point
foto foto
care care
una uma
del do

ES El programa de música Little Wing es nuestro programa de música grupal de nivel básico para niños, y presenta un plan de estudios especial diseñado para niños de 3 a 5 años

PT Agende sua visita gratuita - O programa Little Wing é o nosso grupo básico para crianças e apresenta um currículo especial desenvolvido para crianças em idade pré-escolar (de 3 a 5 anos)

španski portugalski
grupal grupo
básico básico
niños crianças
presenta apresenta
plan de estudios currículo
y e
es é
programa programa
años anos
un um
especial especial
diseñado para
nuestro nosso
el a
de em

ES Los alumnos de Little Wing tienen una clase grupal semanal en la que usan canciones de rock clásico para aprender sobre el ritmo, la estructura de la canción, la melodía, la dinámica y las habilidades musicales fundamentales a través del juego

PT Os alunos do Little Wing têm aulas semanais em grupo nas quais usam músicas de classic rock para aprender mais sobre ritmo, estrutura musical, melodia, dinâmica e desenvolver habilidades musicais fundamentais por meio de uma metodologia divertida

španski portugalski
alumnos alunos
clase aulas
grupal grupo
semanal semanais
usan usam
estructura estrutura
melodía melodia
dinámica dinâmica
musicales musicais
clásico classic
juego divertida
canciones músicas
y e
habilidades habilidades
ritmo ritmo
fundamentales fundamentais
aprender aprender

ES Los alumnos tienen una clase grupal semanal donde aprenden los fundamentos musicales como acordes, ritmo y estructura de canciones

PT Os alunos têm uma aula semanal em grupo no qual aprendem os conceitos fundamentais da música, como acordes, ritmo e estrutura da música

španski portugalski
alumnos alunos
clase aula
grupal grupo
ritmo ritmo
estructura estrutura
y e
canciones música
de em
tienen têm
una uma
los os

ES Los niños de 8 a 12 años tienen un ensayo grupal semanal donde aprenden canciones de rock clásico que se han organizado y simplificado específicamente para músicos principiantes

PT Nele, crianças de 7 a 12 anos têm um ensaio semanal em grupo no qual aprendem músicas de classic rock que foram selecionadas e simplificadas especialmente para músicos iniciantes

španski portugalski
niños crianças
ensayo ensaio
grupal grupo
canciones músicas
específicamente especialmente
principiantes iniciantes
clásico classic
y e
de em
años anos
un um
los de
tienen têm
para para

ES Nuestro programa para adultos incluye una clase privada semanal y un ensayo grupal semanal

PT Nosso Programa para Adultos inclui uma aula individual semanal e um ensaio semanal em grupo

španski portugalski
adultos adultos
incluye inclui
ensayo ensaio
grupal grupo
programa programa
y e
clase aula
nuestro nosso
un um
para para
una individual

ES El acto de tocar y tocar en nuestros programas de música grupal fomenta una dinámica increíble y planta las semillas de verdaderas amistades

PT O ato de tocar e especialmente o de tocar em grupo em um de nossos programas promove uma dinâmica de banda incrível e planta as sementes de amizades duradouras

španski portugalski
tocar tocar
programas programas
grupal grupo
dinámica dinâmica
increíble incrível
planta planta
semillas sementes
amistades amizades
fomenta promove
y e
nuestros nossos
el o

ES Transporte grupal para aventuras y experiencias

PT Traslados para aventuras e experiências em grupo

španski portugalski
grupal grupo
aventuras aventuras
y e
experiencias experiências
para para

ES El precio estimado de la transferencia grupal desde el aeropuerto varía entre $25 y $55 por persona, según el manifiesto de la aerolínea.

PT O preço estimado do traslado do aeroporto para grupos é de USD 25 a USD 55 por pessoa com base no manifesto da companhia aérea.

španski portugalski
estimado estimado
manifiesto manifesto
aerolínea companhia aérea
de do
aeropuerto aeroporto
persona pessoa
precio preço
según com
la a
a para

ES Si trata de ser tu compañera en un proyecto grupal o si se sienta contigo a la hora del almuerzo, este también podría ser un signo de que está interesada.

PT Tentar ser sua dupla em um projeto da aula ou sentar do seu lado na hora do intervalo também é um bom sinal.

španski portugalski
proyecto projeto
signo sinal
trata tentar
o ou
hora hora
un um
también também
en em
ser ser

ES Pero hoy, con más de un año de recorrido y trabajo grupal, es más que eso, es un proceso de cambio activo, para darle una nueva alma a la economía.

PT Mas hoje, com mais de um ano de viagens e trabalho em equipe, é mais do que isso, é um processo ativo de mudança, para dar uma nova alma à economia.

španski portugalski
hoy hoje
cambio mudança
nueva nova
alma alma
economía economia
y e
proceso processo
activo ativo
la a
es é
darle dar
más mais
un um
año ano
trabajo trabalho
que que
pero mas
con com
de em
recorrido de
para para

ES Cómo hacer una videollamada grupal de WhatsApp

PT Como fazer uma videochamada em grupo no WhatsApp

španski portugalski
grupal grupo
whatsapp whatsapp
de em
una uma
hacer fazer

ES Le permite a usted y hasta 49 personas unirse a una videollamada grupal, que Facebook llama una "sala"

PT Ele permite que você e até 49 outras pessoas participem de uma videochamada em grupo - que o Facebook chama de "sala"

španski portugalski
permite permite
grupal grupo
llama chama
y e
facebook facebook
sala sala
hasta até
personas pessoas
una uma

ES ¿La próxima característica de Spotify? Una cola grupal de "escucha social"

PT Próximo recurso do Spotify? Uma fila de grupo Social Listening

španski portugalski
característica recurso
spotify spotify
cola fila
grupal grupo
social social
de do

ES Ajuste los permisos de acceso y la configuración de seguridad a un nivel individual o grupal.

PT Ajuste as permissões de acesso e as configurações de segurança em um grupo ou individualmente.

španski portugalski
seguridad segurança
o ou
grupal grupo
ajuste ajuste
permisos permissões
acceso acesso
y e
configuración configurações
la a
de em
los de
un um

ES Thibault Seynaeve, Especialista en marketing en Groep VerellenTwist es infalible a la hora de reducir el estrés digital y el miedo a perderse algo cuando no puedes leer toda la información en un chat grupal.

PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep VerellenO Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo.

španski portugalski
especialista especialista
marketing marketing
estrés estresse
miedo medo
puedes consegue
grupal grupo
y e
digital digital
un um
chat chat
cuando quando
leer ler
el o
no não

ES 78% de los equipos que se cambiaron a Twist utilizan menos el email. 67% dependen menos del chat grupal

PT 78% das equipes que migraram para o Twist usam menos e-mail, 67% dependem menos de chats em grupo

španski portugalski
equipos equipes
utilizan usam
menos menos
dependen dependem
grupal grupo
email mail
chat e
de em
que que
el o
del de

ES @usetwist hizo que me diera cuenta por qué los chats de grupo representan un problema a la hora de trabajar. Twist realmente ayuda a reducir el estrés digital y el miedo a perderse de algo cuando no puedes leer todo en un chat grupal.

PT o @usetwist me fez perceber por que os chats em grupo são um problema. O Twist é um salva-vidas para reduzir o estresse digital e o medo de perder alguma coisa quando não é possível ler tudo em um chat em grupo.

španski portugalski
reducir reduzir
estrés estresse
miedo medo
puedes possível
grupo grupo
y e
un um
problema problema
digital digital
no não
chat chat
cuando quando
leer ler
el o

ES Fortinet demostró un alto rendimiento con un impacto mínimo en la inspección de SSL en los Resultados de la Prueba grupal de firewall de próxima generación de NSS Labs de 2019.

PT A Fortinet demonstrou alto desempenho com impacto mínimo na inspeção SSL nos Resultados do teste do grupo de firewall de próxima geração do NSS Labs 2019.

španski portugalski
fortinet fortinet
mínimo mínimo
inspección inspeção
ssl ssl
prueba teste
firewall firewall
próxima próxima
generación geração
labs labs
impacto impacto
resultados resultados
rendimiento desempenho
en de
de do

ES Miles de estudiantes han descubierto el poder de Sonix para ayudar a transcribir conferencias, entrevistas de investigación y sesiones de estudio grupal

PT Milhares de alunos descobriram o poder da Sonix para ajudar a fazer palestras de transcrição, entrevistas de pesquisa e sessões de estudo em grupo

španski portugalski
estudiantes alunos
descubierto descobriram
sonix sonix
conferencias palestras
entrevistas entrevistas
sesiones sessões
grupal grupo
y e
estudio estudo
investigación pesquisa
poder poder
ayudar ajudar
de em
el a
para para

ES Videollamadas Duo: individual y grupal

PT Chamada de vídeo Duo - individual e em grupo

španski portugalski
duo duo
individual individual
y e
grupal grupo

ES Significa que cuando hacemos una videollamada a nuestro compañero o una videollamada grupal con nuestros amigos, podríamos movernos por nuestra cocina y la cámara seguiría y seguiría

PT Isso significa que, quando em uma vídeo chamada para nosso parceiro ou em grupo com nossos amigos, podemos andar pela cozinha e a câmera rastreia e segue

španski portugalski
compañero parceiro
cocina cozinha
o ou
y e
que podemos
amigos amigos
la a
cámara câmera
significa significa
cuando quando
una uma
nuestro nosso
nuestros nossos
a segue

ES Nuestras soluciones de seguridad ofrecen control de acceso grupal y de usuario, junto con visibilidad en tiempo real y generación de informes sobre los permisos y la actividad del administrador o el usuario

PT Nossas soluções de segurança fornecem controle de acesso de usuários e grupos, juntamente com visibilidade em tempo real e geração de relatórios sobre as atividades e permissões de usuários/administradores

španski portugalski
soluciones soluções
ofrecen fornecem
visibilidad visibilidade
real real
actividad atividades
seguridad segurança
control controle
acceso acesso
y e
usuario usuários
informes relatórios
permisos permissões
con juntamente
generación geração
la a
nuestras nossas
junto com
administrador administradores
tiempo tempo

ES Ahora puede automatizar las tareas críticas de administración de política grupal, lo que permite reducir los costos y eliminar los procesos manuales que requieren mucho tiempo. Vea por usted mismo cómo:

PT Agora você pode automatizar tarefas críticas de gerenciamento da Diretiva de Grupo, reduzindo seus custos e eliminando processos manuais demorados. Veja como:

španski portugalski
automatizar automatizar
críticas críticas
grupal grupo
reducir reduzindo
costos custos
manuales manuais
eliminar eliminando
ahora agora
tareas tarefas
administración gerenciamento
y e
procesos processos
puede pode
que veja
de como

ES Le permite establecer puntos de referencia para cada KPI y evaluar el desempeño individual y grupal en contraste.

PT Permite-lhe definir pontos de referência para cada KPI e avaliar os desempenhos individuais e coletivos em relação a esses pontos.

španski portugalski
permite permite
kpi kpi
evaluar avaliar
individual individuais
le lhe
puntos pontos
referencia referência
y e
cada cada
establecer definir
para para

ES Además de las llamadas individuales, ahora puede realizar fácilmente una llamada grupal FaceTime; si todas las personas con las que está hablando están en un dispositivo Apple, es muy fácil de resolver.

PT Além de chamadas individuais, agora você pode facilmente fazer uma chamada FaceTime em Grupo - se todos com quem você está falando estiverem em um dispositivo Apple, é mega fácil de resolver.

španski portugalski
facetime facetime
apple apple
resolver resolver
fácilmente facilmente
si se
dispositivo dispositivo
es é
fácil fácil
ahora agora
llamadas chamadas
puede pode
llamada chamada
hablando falando
un um
individuales individuais
está está
con com

ES Cómo hacer una videollamada grupal FaceTime

PT Como fazer uma videochamada FaceTime em Grupo

španski portugalski
grupal grupo
facetime facetime
cómo como
una uma
hacer fazer

ES WeChat también permite el chat de voz, el chat grupal, el chat de video y el intercambio de emoticonos. Y todo es gratis para descargar.

PT O WeChat também permite bate-papo por voz, bate-papo em grupo, bate-papo por vídeo e compartilhamento de emoticons. E o download é gratuito.

španski portugalski
permite permite
video vídeo
intercambio compartilhamento
gratis gratuito
wechat wechat
y e
es é
descargar download
también também
voz voz
de em
el o
para de

ES Cuando está chateando en un chat grupal, el nombre de un Snapchatter se iluminará dentro de una burbuja sobre su teclado

PT Quando você estiver conversando em um chat em grupo, o nome de um Snapchatter aparecerá dentro de uma bolha acima do seu teclado

španski portugalski
chat chat
grupal grupo
burbuja bolha
teclado teclado
un um
chateando conversando
nombre nome
cuando quando
el o
su você

ES Grupos de Snapchat: aquí se explica cómo usar la nueva función de chat grupal

PT Grupos Snapchat: Veja como usar o novo recurso de chat em grupo

španski portugalski
snapchat snapchat
grupos grupos
usar usar
función recurso
chat chat
grupal grupo
la o
nueva novo
de em
cómo como

ES Thibault Seynaeve, Especialista en marketing en Groep Verellen"Twist es infalible a la hora de reducir el estrés digital y el miedo a perderse algo cuando no puedes leer toda la información en un chat grupal."

PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep Verellen"O Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo."

španski portugalski
especialista especialista
marketing marketing
estrés estresse
miedo medo
puedes consegue
grupal grupo
y e
digital digital
un um
chat chat
cuando quando
leer ler
el o
no não

ES Sus principales funciones incluyen intercambio de archivos, chat grupal integrado, gestión de tareas, foros de discusión, calendarios de equipos y aplicaciones móviles de marca, entre otras

PT Você tem a liberdade de manter um controle refinado de todos os aspectos do seu site e conteúdo

španski portugalski
archivos conteúdo
gestión controle
y e
de do
marca a

ES Iniciado en 2021, Ignite brinda a los talentos de comunidades subrepresentadas acceso a un mentor individual, eventos de networking del personal C y entrenamiento grupal.

PT Começando em 2021, o Ignite oferece a talentos de comunidades com pouca representação acesso a mentores individualizados, eventos de networking com a alta diretoria e coaching em grupo.

španski portugalski
brinda oferece
talentos talentos
acceso acesso
eventos eventos
entrenamiento coaching
networking networking
comunidades comunidades
y e
c a
grupal grupo

ES Logo De Chat Grupal es excelente si trabaja en Espacio cuadrado, Comunicación, Aplicación industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

PT Logotipo Do Chat Em Grupo é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Comunicação, Aplicativo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

španski portugalski
espacio espaço
cuadrado quadrado
comunicación comunicação
industrias industries
chat chat
si se
aplicación aplicativo
utilice use
un um
o ou
equipo equipe
es é
grupal grupo
trabaja trabalha
crear criar
excelente ótimo
empresa empresa
en em
logotipo logotipo

ES ¿Cansado de las cadenas de correo electrónico infinitas y las largas reuniones que nunca parecen alcanzar una decisión o resultado grupal? Necesitas Loomio: una plataforma de colaboración que

PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os

španski portugalski
cansado cansado
cadenas cadeias
infinitas infinitas
largas longas
reuniones reuniões
parecen parecem
decisión decisão
resultado resultado
grupal grupo
colaboración colaboração
o ou
y e
plataforma plataforma
necesitas precisa
de em

ES Haga que el proceso sea interactivo. Use las redes sociales para comunicarse con las personas y toda la organización. Dé a los empleados visibilidad de su desempeño y la posibilidad de mejorar a nivel individual y grupal.

PT Torne-a interativa. Use as redes sociais para se comunicar com pessoas e com outras organizações. Permita que os colaboradores sejam notados por seu desempenho. Estimule o desenvolvimento individual e em equipe dos colaboradores.

španski portugalski
proceso desenvolvimento
interactivo interativa
organización organizações
y e
empleados colaboradores
la a
individual individual
los os
comunicarse comunicar
que que
personas pessoas
redes sociales sociais

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda