ES Este enfoque permite crear una variedad flexible de tipos de permisos de documentos que no solo incluyen permisos de acceso completo y de solo lectura, sino también permisos exclusivamente para comentar, revisar o rellenar formularios
ES Este enfoque permite crear una variedad flexible de tipos de permisos de documentos que no solo incluyen permisos de acceso completo y de solo lectura, sino también permisos exclusivamente para comentar, revisar o rellenar formularios
PT Essa abordagem permite a criação de uma gama flexível de tipos de permissão de documentos que incluem não apenas acesso total e permissões somente para visualização, mas também permissões para apenas comentar, revisar ou preencher formulários
španski | portugalski |
---|---|
flexible | flexível |
incluyen | incluem |
comentar | comentar |
revisar | revisar |
enfoque | abordagem |
permite | permite |
documentos | documentos |
acceso | acesso |
y | e |
o | ou |
permisos | permissões |
variedad | gama |
formularios | formulários |
tipos | tipos |
sino | é |
también | também |
rellenar | preencher |
solo | apenas |
crear | criação |
no | não |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES Tómate el tiempo que necesites para reponer fuerzas con vacaciones pagadas ilimitadas, días festivos, permisos sabáticos no remunerados, permisos por duelo y permisos COVID.
PT Tire o tempo necessário para recarregar com tempo ilimitado de férias pagas, férias, licença sabática não remunerada, licença de luto, e licença COVID.
španski | portugalski |
---|---|
necesites | necessário |
pagadas | pagas |
ilimitadas | ilimitado |
covid | covid |
vacaciones | férias |
y | e |
no | não |
el | a |
tiempo | tempo |
para | para |
con | com |
ES Si tiene preguntas generales sobre permisos, contacte con el servicio de asistencia para permisos en permissionshelpdesk@elsevier.com o en el (+1) 800-523-4069 x 3808.
PT Para esclarecer dúvidas gerais sobre as autorizações, entre em contato com o serviço de suporte para autorizações pelo endereço permissionshelpdesk@elsevier.com ou pelo telefone (+1) 800-523-4069 x 3808.
španski | portugalski |
---|---|
generales | gerais |
contacte | contato |
x | x |
preguntas | dúvidas |
o | ou |
asistencia | suporte |
servicio | serviço |
con | com |
el | o |
ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel Configuración. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
španski | portugalski |
---|---|
encuentran | encontrados |
colaboradores | colaboradores |
acción | agir |
funciones | recursos |
y | e |
si | se |
un | um |
permisos | permissões |
sitio | site |
son | são |
en | de |
panel | painel |
tipo | tipo |
permiso | permissão |
en el | no |
configuración | configurações |
no | não |
de | do |
la | o |
lista | listado |
podrán | poderão |
ES Estos permisos son para ver y tomar medidas en la configuración relacionada con la facturación de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
španski | portugalski |
---|---|
configuración | configurações |
relacionada | relacionadas |
facturación | faturamento |
colaboradores | colaboradores |
y | e |
si | se |
un | um |
permisos | permissões |
sitio | site |
son | são |
tipo | tipo |
permiso | permissão |
la | a |
aparece | ao |
en | de |
no | não |
con | com |
de | do |
tu | seu |
lista | listado |
podrán | poderão |
ES Estos permisos son para usar las funciones de Commerce de tu tienda online. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
španski | portugalski |
---|---|
colaboradores | colaboradores |
acción | agir |
tienda | loja |
si | se |
un | um |
permisos | permissões |
funciones | recursos |
la | o |
sitio | site |
online | on-line |
son | são |
usar | usar |
tipo | tipo |
permiso | permissão |
en | de |
no | não |
de | do |
lista | listado |
con | com |
podrán | poderão |
tu | sua |
ES Estos permisos son para ver, agregar y editar contenido del sitio, como páginas y bloques. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
španski | portugalski |
---|---|
bloques | blocos |
colaboradores | colaboradores |
acción | agir |
agregar | adicionar |
y | e |
editar | editar |
contenido | conteúdo |
si | se |
un | um |
permisos | permissões |
sitio | site |
páginas | páginas |
son | são |
tipo | tipo |
permiso | permissão |
en | de |
la | o |
no | não |
de | do |
lista | listado |
con | com |
podrán | poderão |
ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel de marketing de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
španski | portugalski |
---|---|
ajustes | configurações |
encuentran | encontrados |
marketing | marketing |
colaboradores | colaboradores |
acción | agir |
funciones | recursos |
y | e |
si | se |
un | um |
permisos | permissões |
sitio | site |
son | são |
en | de |
panel | painel |
tipo | tipo |
permiso | permissão |
en el | no |
no | não |
de | do |
tu | seu |
la | o |
lista | listado |
podrán | poderão |
ES Se requieren permisos de administrador del dispositivo para ejecutar la aplicación, y F‑Secure usa los respectivos permisos en completo acuerdo con las políticas de Google Play y con el consentimiento activo del usuario final
PT São necessários direitos de administrador do dispositivo para executar o aplicativo, e a F‑Secure usa as respectivas permissões em total conformidade com as políticas do Google Play e com o consentimento ativo do usuário final
ES Se requieren permisos de administrador del dispositivo para ejecutar la aplicación, y F‑Secure usa los respectivos permisos en completo acuerdo con las políticas de Google Play y con el consentimiento activo del usuario
PT São necessários direitos de administrador do dispositivo para executar o aplicativo, e a F‑Secure usa as respectivas permissões em total conformidade com as políticas do Google Play e com o consentimento ativo do usuário
ES Estos roles tienen permisos inherentes a nivel de cuenta que pueden ser anulados a nivel de carpeta con permisos más exhaustivos
PT Essas funções têm permissões inerentes ao nível da conta que podem ser substituídas no nível da pasta por permissões mais granulares
španski | portugalski |
---|---|
roles | funções |
permisos | permissões |
cuenta | conta |
carpeta | pasta |
nivel | nível |
pueden | podem |
más | mais |
ser | ser |
de | essas |
tienen | têm |
ES Debe ser propietario o tener permisos de uso compartido de nivel de administrador en relación con la hoja para cambiar esta configuración de permisos
PT Você deve ser o proprietário ou ter permissões de compartilhamento de Admin sobre a planilha para alterar essa configuração de permissão
španski | portugalski |
---|---|
compartido | compartilhamento |
administrador | admin |
configuración | configuração |
propietario | proprietário |
o | ou |
cambiar | alterar |
permisos | permissões |
en | de |
la | a |
ser | ser |
debe | deve |
de | sobre |
para | para |
ES Ingrese un Nombre y una Descripción para el rol y luego seleccione los permisos para el rol. Consulte Permisos que pueden tener los agentes con roles personalizados
PT Insira o Nome e a Descrição da função e selecione as permissões para a função. Consulte Permissões que agentes com funções personalizadas podem ter.
španski | portugalski |
---|---|
descripción | descrição |
seleccione | selecione |
permisos | permissões |
agentes | agentes |
personalizados | personalizadas |
ingrese | insira |
y | e |
pueden | podem |
nombre | nome |
rol | função |
roles | funções |
con | com |
el | a |
consulte | consulte |
que | que |
ES El permiso para agregar y editar artículos depende de los permisos de administración establecidos en cada artículo (consulte Configuración de los permisos de edición y publicación para los agentes en artículos)
PT A permissão para adicionar e editar artigos é determinada pelo gerenciamento de permissões definido para cada artigo (consulte Definição de permissões de edição e publicação de agentes em artigos)
španski | portugalski |
---|---|
agregar | adicionar |
administración | gerenciamento |
agentes | agentes |
y | e |
editar | editar |
edición | edição |
publicación | publicação |
permisos | permissões |
permiso | permissão |
cada | cada |
artículo | artigo |
consulte | consulte |
ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
španski | portugalski |
---|---|
secciones | secções |
públicas | públicas |
privadas | privadas |
miembros | membros |
activos | ativos |
o | ou |
y | e |
diferentes | diferentes |
red | rede |
establecer | definir |
permisos | permissões |
dar | da |
web | site |
niveles | níveis |
individuales | individuais |
de | do |
ejemplo | exemplo |
más | mais |
puedes | pode |
los | de |
ES De hecho, esto significa que tus permisos son iguales a tu superficie de amenazas. Y protegerte a ti mismo contra las amenazas en la nube pública comienza asegurando tus permisos y la gestión de identidad y acceso (IAM).
PT Na verdade, isso significa que suas permissões são iguais à superfície de ameaça. E a proteção contra ameaças na nuvem pública começa com a proteção de suas permissões e do gerenciamento de identidades e acesso (IAM).
španski | portugalski |
---|---|
iguales | iguais |
superficie | superfície |
pública | pública |
comienza | começa |
gestión | gerenciamento |
identidad | identidades |
hecho | verdade |
permisos | permissões |
amenazas | ameaças |
y | e |
nube | nuvem |
acceso | acesso |
son | são |
en | de |
significa | significa |
de | do |
que | que |
contra | contra |
ES Ahora puede definir los permisos de acceso para las respuestas predefinidas en los roles y permisos.
PT Agora, você pode definir permissões de acesso para as respostas predefinidas em Funções e permissões.
španski | portugalski |
---|---|
definir | definir |
respuestas | respostas |
predefinidas | predefinidas |
roles | funções |
ahora | agora |
permisos | permissões |
acceso | acesso |
y | e |
puede | pode |
ES Permisos de usuario del administrador en todo el equipo. Invite y cambie los permisos según sea necesario.
PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.
španski | portugalski |
---|---|
permisos | permissões |
usuario | usuário |
administrador | gerenciar |
invite | convidar |
necesario | necessário |
equipo | equipe |
y | e |
el | a |
ES Administra los permisos del usuario para especificar qué nivel de acceso debería de tener cada miembro o colaborador del equipo. Lee más acerca de los permisos de usuario.
PT Gerencie as permissões do usuário para especificar o nível de acesso de cada membro da equipe ou colaborador. Leia mais sobre as permissões de usuário.
španski | portugalski |
---|---|
administra | gerencie |
colaborador | colaborador |
lee | leia |
permisos | permissões |
usuario | usuário |
nivel | nível |
acceso | acesso |
miembro | membro |
o | ou |
especificar | especificar |
equipo | equipe |
a | as |
cada | cada |
más | mais |
de | do |
ES Este es un informe que muestra la descripción general de los atributos y permisos de una sola identidad, incluido el historial de cambios de los atributos y los permisos asignados.
PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas
španski | portugalski |
---|---|
muestra | mostra |
atributos | atributos |
permisos | permissões |
identidad | identidade |
incluido | incluindo |
historial | histórico |
cambios | alterações |
y | e |
es | é |
informe | relatório |
un | um |
una | única |
de | uma |
que | que |
la | a |
los | de |
este | este |
ES La capacidad de asignar a alguien en un departamento los permisos para configurar un nuevo usuario, sin otorgarle permisos de administrador de AD completos, es enorme. Sin Active Roles, esto sería imposible.
PT É muito difícil atribuir a alguém em um departamento as permissões para configurar um novo usuário, sem conceder a essa pessoa permissões totais de administrador do AD. Sem o ActiveRoles, isso seria impossível.
španski | portugalski |
---|---|
asignar | atribuir |
departamento | departamento |
permisos | permissões |
administrador | administrador |
sería | seria |
imposible | impossível |
configurar | configurar |
nuevo | novo |
usuario | usuário |
sin | sem |
es | é |
la | a |
un | um |
alguien | alguém |
ES Para más información sobre los permisos de Smartsheet, consulte Niveles de permisos de uso compartido.
PT Para obter mais informações sobre as permissões de compartilhamento no Smartsheet, confira Níveis de permissão de compartilhamento.
španski | portugalski |
---|---|
niveles | níveis |
compartido | compartilhamento |
smartsheet | smartsheet |
información | informações |
permisos | permissões |
más | mais |
consulte | para |
sobre | sobre |
los | de |
ES El tipo de usuario y los permisos de uso compartido son independientes entre sí. Sin embargo, su tipo de usuario puede habilitar opciones de permisos de uso compartido opcionales si es que es un usuario con licencia.
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
španski | portugalski |
---|---|
compartido | compartilhamento |
independientes | independentes |
opciones | opções |
sin embargo | entanto |
con licencia | licenciado |
usuario | usuário |
y | e |
si | se |
un | um |
permisos | permissões |
el | o |
tipo | tipo |
de | do |
puede | pode |
habilitar | permitir |
son | são |
que | outro |
los | de |
su | você |
ES El Conector respeta los permisos que se le han otorgado en las aplicaciones Jira y Smartsheet. Como resultado, el Conector podrá leer, escribir, actualizar y eliminar datos de conformidad con los permisos otorgados a dicha persona en ambas aplicaciones.
PT O Conector respeita as permissões concedidas a você nos aplicativos Jira e Smartsheet. Como resultado, o Conector poderá ler, gravar, atualizar e excluir dados de acordo com as permissões concedidas a cada indivíduo em ambos os aplicativos.
španski | portugalski |
---|---|
conector | conector |
permisos | permissões |
jira | jira |
actualizar | atualizar |
eliminar | excluir |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
resultado | resultado |
datos | dados |
conformidad | de acordo com |
aplicaciones | aplicativos |
el | a |
leer | ler |
con | com |
ES Destinatarios del flujo de trabajo y Configuración de permisos de automatización: Conserva la configuración de permisos para las reglas.(Desmarcado de manera predeterminada)
PT Configurações de destinatários do fluxo de trabalho e permissões de automação: Mantém as configurações de permissão para as regras.(Desmarcada por padrão)
španski | portugalski |
---|---|
destinatarios | destinatários |
flujo | fluxo |
configuración | configurações |
automatización | automação |
conserva | mantém |
y | e |
permisos | permissões |
reglas | regras |
predeterminada | por padrão |
la | o |
trabajo | trabalho |
de | do |
para | para |
ES Ser el propietario o tener permisos de uso compartido de nivel de Administrador en la planilla (más información sobre Niveles de permisos de uso compartido).
PT Ser o Responsável ou ter acesso de compartilhamento em nível de Admin na planilha (saiba mais em Níveis de Permissão de Compartilhamento
španski | portugalski |
---|---|
compartido | compartilhamento |
información | saiba |
o | ou |
nivel | nível |
administrador | admin |
niveles | níveis |
permisos | permissão |
más | mais |
ser | ser |
el | o |
ES Para más información sobre los permisos de uso compartido a nivel de la hoja, consulte nuestro artículo Niveles de permisos de uso compartido.
PT É possível encontrar detalhes sobre as permissões de compartilhamento em nível de planilha em nosso artigo Níveis de permissão de compartilhamento.
španski | portugalski |
---|---|
compartido | compartilhamento |
nivel | nível |
permisos | permissões |
la | o |
niveles | níveis |
de | em |
artículo | artigo |
nuestro | nosso |
sobre | sobre |
los | de |
ES Puede compartir un panel con un grupo de personas al guardarlo en un espacio de trabajo. Todas las personas con permisos para ver o editar contenido en el espacio de trabajo automáticamente tendrán permisos para ver el panel.
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
španski | portugalski |
---|---|
permisos | permissões |
automáticamente | automaticamente |
o | ou |
editar | editar |
contenido | conteúdo |
compartir | compartilhar |
un | um |
panel | painel |
grupo | grupo |
trabajo | trabalho |
todas | todas |
personas | pessoas |
puede | possível |
el | o |
ES En la casilla Permisos, seleccione Administrador o Visor (obtenga más información sobre estos tipos de permisos en la sección nivel de permiso de este artículo).
PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).
španski | portugalski |
---|---|
casilla | caixa |
seleccione | selecione |
administrador | administrador |
visor | visualizador |
nivel | níveis |
la | o |
o | ou |
permisos | permissões |
permiso | permissão |
en | de |
más | mais |
tipos | tipos |
sección | seção |
artículo | artigo |
sobre | sobre |
ES En caso de que sus permisos no estén configurados correctamente, verá «No se puede escribir» junto a las carpetas problemáticas. Si este es el caso, sabrá que necesita corregir sus permisos de archivo.
PT Caso suas permissões não estejam configuradas corretamente, você verá “Não escrevível” listado ao lado das pastas problemáticas. Se este for o caso, você saberá que precisa corrigir suas permissões de arquivo.
španski | portugalski |
---|---|
permisos | permissões |
correctamente | corretamente |
corregir | corrigir |
no | não |
carpetas | pastas |
si | se |
archivo | arquivo |
caso | caso |
en | de |
de | das |
el | o |
verá | ver |
necesita | precisa |
este | este |
estén | que |
ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
španski | portugalski |
---|---|
advertencia | aviso |
contraseña | senha |
introduce | insira |
editar | editar |
pero | mas |
archivo | arquivo |
con | com |
no | não |
permisos | permissão |
ES Pero, lamentablemente, Twitter no tiene un modelo de permisos más granular que nos permita seleccionar solo aquellos permisos que necesitamos
PT Mas, infelizmente, o Twitter não apresenta um modelo de permissão mais especificado, que nos permitiria escolher apenas as permissões de que precisamos
španski | portugalski |
---|---|
lamentablemente | infelizmente |
permisos | permissões |
un | um |
modelo | modelo |
más | mais |
necesitamos | precisamos |
nos | que |
no | não |
pero | mas |
aquellos | de |
ES Las nuevas funciones de permisos y flujo de trabajo facilitan aún más la creación y asignación de permisos, y te dan más control sobre lo que tu equipo puede ver y hacer.
PT Atualizamos nossa aba de “conjuntos de permissões” em nossas configurações.
španski | portugalski |
---|---|
permisos | permissões |
de | em |
dan | de |
ES Asigne permisos a los usuarios según sus roles dentro de una organización. Así se crea un enfoque sencillo y manejable para la gestión del acceso que es menos propenso a errores que la asignación de permisos a los usuarios de forma individual.
PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.
španski | portugalski |
---|---|
asigne | atribua |
usuarios | usuários |
roles | funções |
menos | menos |
errores | erros |
asignación | atribuição |
permisos | permissões |
organización | organização |
enfoque | abordagem |
y | e |
gestión | gerenciamento |
acceso | acessos |
que | fica |
sencillo | simples |
según | com |
dentro | de |
de | em |
así | que |
individual | individual |
ES Permisos de acceso — Comparte roles de usuario y permisos comunes en todos los sitios.
PT Permissões de acesso — Compartilhe funções e permissões de usuário recorrentes em distintos sites.
ES El ochenta por ciento de los permisos excesivos se basan en las funciones. En un entorno en la nube donde los recursos se alojan “outside” de la organización, los permisos de acceso a la red definen la superficie de ataque de la organización.
PT 80% das permissões excessivas são baseadas em funções. Em um ambiente de nuvem onde os recursos são hospedados ?fora? da organização, as permissões de acesso à rede definem a superfície de ameaça da organização.
španski | portugalski |
---|---|
entorno | ambiente |
nube | nuvem |
definen | definem |
superficie | superfície |
permisos | permissões |
acceso | acesso |
organización | organização |
funciones | funções |
red | rede |
recursos | recursos |
los | os |
la | a |
las | as |
en | em |
donde | onde |
ES Los permisos innecesarios tienen su origen en la brecha entre lo que los usuarios necesitan para hacer su trabajo y lo que tienen en términos de permisos
PT Permissões desnecessárias derivam da lacuna entre o que os usuários precisam para fazer seu trabalho e o que eles têm em termos de permissões
španski | portugalski |
---|---|
permisos | permissões |
brecha | lacuna |
usuarios | usuários |
términos | termos |
y | e |
la | o |
trabajo | trabalho |
necesitan | precisam |
ES El control de acceso basado en permisos se ofrece en todas nuestras cuentas y permite a nuestros usuarios definir permisos.
PT O controle de acesso baseado em permissão é oferecido em todas as nossas contas e permite que nossos usuários definam as permissões.
španski | portugalski |
---|---|
control | controle |
cuentas | contas |
usuarios | usuários |
acceso | acesso |
y | e |
permite | permite |
se ofrece | oferecido |
permisos | permissões |
basado | baseado |
todas | todas |
nuestras | nossas |
nuestros | nossos |
el | o |
ES Si tiene preguntas generales sobre permisos, contacte con el servicio de asistencia para permisos en permissionshelpdesk@elsevier.com o en el (+1) 800-523-4069 x 3808.
PT Para esclarecer dúvidas gerais sobre as autorizações, entre em contato com o serviço de suporte para autorizações pelo endereço permissionshelpdesk@elsevier.com ou pelo telefone (+1) 800-523-4069 x 3808.
španski | portugalski |
---|---|
generales | gerais |
contacte | contato |
x | x |
preguntas | dúvidas |
o | ou |
asistencia | suporte |
servicio | serviço |
con | com |
el | o |
ES Debe ser propietario o tener permisos de uso compartido de nivel de administrador en relación con la hoja para cambiar esta configuración de permisos
PT Você deve ser o proprietário ou ter permissões de compartilhamento de Admin sobre a planilha para alterar essa configuração de permissão
španski | portugalski |
---|---|
compartido | compartilhamento |
administrador | admin |
configuración | configuração |
propietario | proprietário |
o | ou |
cambiar | alterar |
permisos | permissões |
en | de |
la | a |
ser | ser |
debe | deve |
de | sobre |
para | para |
ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
španski | portugalski |
---|---|
advertencia | aviso |
contraseña | senha |
introduce | insira |
editar | editar |
pero | mas |
archivo | arquivo |
con | com |
no | não |
permisos | permissão |
ES Asigne permisos a los usuarios según sus roles dentro de una organización. Así se crea un enfoque sencillo y manejable para la gestión del acceso que es menos propenso a errores que la asignación de permisos a los usuarios de forma individual.
PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.
španski | portugalski |
---|---|
asigne | atribua |
usuarios | usuários |
roles | funções |
menos | menos |
errores | erros |
asignación | atribuição |
permisos | permissões |
organización | organização |
enfoque | abordagem |
y | e |
gestión | gerenciamento |
acceso | acessos |
que | fica |
sencillo | simples |
según | com |
dentro | de |
de | em |
así | que |
individual | individual |
ES Esté atento a un mensaje de elevación de permisos parpadeante en la barra de tareas, ya que el instalador necesita permisos elevados para instalar archivos en su carpeta Archivos de programa
PT Fique de olho no prompt de elevação de permissões piscando na barra de tarefas, uma vez que o instalador precisa de permissões elevadas para instalar arquivos na pasta Arquivos de programas.
španski | portugalski |
---|---|
permisos | permissões |
barra | barra |
tareas | tarefas |
instalador | instalador |
instalar | instalar |
archivos | arquivos |
carpeta | pasta |
programa | programas |
en | de |
que | olho |
necesita | precisa |
esté | que |
de | uma |
el | o |
para | para |
ES Permisos, persistencia de permisos y actualizaciones de los administradores de archivos
PT Permissões, persistência de permissões e atualizações do gerenciador de arquivos
španski | portugalski |
---|---|
permisos | permissões |
persistencia | persistência |
actualizaciones | atualizações |
archivos | arquivos |
y | e |
de | do |
los | de |
ES Permisos, persistencia de permisos y actualizaciones de los administradores de archivos #
PT Permissões, persistência de permissões e atualizações do gerenciador de arquivos #
španski | portugalski |
---|---|
permisos | permissões |
persistencia | persistência |
actualizaciones | atualizações |
archivos | arquivos |
y | e |
de | do |
los | de |
ES Este es un informe que muestra la descripción general de los atributos y permisos de una sola identidad, incluido el historial de cambios de los atributos y los permisos asignados.
PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas
španski | portugalski |
---|---|
muestra | mostra |
atributos | atributos |
permisos | permissões |
identidad | identidade |
incluido | incluindo |
historial | histórico |
cambios | alterações |
y | e |
es | é |
informe | relatório |
un | um |
una | única |
de | uma |
que | que |
la | a |
los | de |
este | este |
ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
španski | portugalski |
---|---|
advertencia | aviso |
contraseña | senha |
introduce | insira |
editar | editar |
pero | mas |
archivo | arquivo |
con | com |
no | não |
permisos | permissão |
ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
španski | portugalski |
---|---|
advertencia | aviso |
contraseña | senha |
introduce | insira |
editar | editar |
pero | mas |
archivo | arquivo |
con | com |
no | não |
permisos | permissão |
ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
španski | portugalski |
---|---|
advertencia | aviso |
contraseña | senha |
introduce | insira |
editar | editar |
pero | mas |
archivo | arquivo |
con | com |
no | não |
permisos | permissão |
ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
španski | portugalski |
---|---|
advertencia | aviso |
contraseña | senha |
introduce | insira |
editar | editar |
pero | mas |
archivo | arquivo |
con | com |
no | não |
permisos | permissão |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda