ES Destinatarios: Compartiremos su nombre, dirección, número de donante, tipo de preparación de muestra e información de calidad de muestra con su clínica, para coordinar el envío y rastrear la calidad y seguridad de la muestra
"d muestra" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
ES Destinatarios: Compartiremos su nombre, dirección, número de donante, tipo de preparación de muestra e información de calidad de muestra con su clínica, para coordinar el envío y rastrear la calidad y seguridad de la muestra
PT Destinatários: Compartilharemos seu nome, endereço, número do doador, tipo de preparação e qualidade das amostras com sua clínica, a fim de coordenar o transporte e rastrear a qualidade e a segurança das amostras
španski | portugalski |
---|---|
destinatarios | destinatários |
dirección | endereço |
donante | doador |
preparación | preparação |
clínica | clínica |
coordinar | coordenar |
envío | transporte |
rastrear | rastrear |
seguridad | segurança |
muestra | amostras |
tipo | tipo |
calidad | qualidade |
y | e |
nombre | nome |
con | com |
la | a |
ES Un formulario que se muestra en el momento cierto puede aumentar las conversiones. Muestra los formularios en scroll para convertir más visitantes.
PT Um formulário revelado no momento certo pode aumentar as conversões. Revele formulários conforme a rolagem da página para converter mais visitantes.
španski | portugalski |
---|---|
puede | pode |
scroll | rolagem |
visitantes | visitantes |
un | um |
formulario | formulário |
el | a |
momento | momento |
conversiones | conversões |
formularios | formulários |
aumentar | aumentar |
para | para |
más | mais |
en el | no |
convertir | converter |
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
PT Em primeiro lugar, o uso do iCloud mostrado na seção iCloud Storage do iCloud Storage de Settings em um dispositivo iOS não mostra o uso do backup do iCloud
španski | portugalski |
---|---|
lugar | lugar |
muestra | mostra |
ios | ios |
se muestra | mostrado |
storage | storage |
dispositivo | dispositivo |
uso | uso |
icloud | icloud |
un | um |
copia de seguridad | backup |
sección | seção |
no | não |
el | o |
ES Valor de muestra El tipo de este campo depende del atributo de type muestra.
PT Valor da amostra. O tipo desse campo depende do atributo de type amostra.
španski | portugalski |
---|---|
valor | valor |
muestra | amostra |
campo | campo |
depende | depende |
atributo | atributo |
type | type |
tipo | tipo |
el | o |
de | do |
ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).
PT Se você adicionar algum dos seus vídeos privados a uma vitrine pública, os vídeos privados dessa apresentação só estarão visíveis para você (o proprietário do vídeo).
španski | portugalski |
---|---|
agregas | adicionar |
privados | privados |
pública | pública |
propietario | proprietário |
si | se |
vídeos | vídeos |
vídeo | vídeo |
el | a |
de | do |
serán | os |
ser | estarão |
ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).
PT Se você adicionar algum dos seus vídeos privados a uma vitrine pública, os vídeos privados dessa apresentação só estarão visíveis para você (o proprietário do vídeo).
španski | portugalski |
---|---|
agregas | adicionar |
privados | privados |
pública | pública |
propietario | proprietário |
si | se |
vídeos | vídeos |
vídeo | vídeo |
el | a |
de | do |
serán | os |
ser | estarão |
ES Si se detecta algún problema con la resolución de nombres DNS, se toma un seguimiento de DNS instantáneo que muestra la ruta de propagación, así como una alerta instantánea, que muestra el tipo de problema y la extensión del error
PT Se algum problema for detectado com a resolução de nomes DNS, um traço de DNS instantâneo é tomado que mostra o completo caminho de propagação, bem como um alerta instantâneo, mostrando o tipo de problema e extensão do erro
španski | portugalski |
---|---|
resolución | resolução |
nombres | nomes |
dns | dns |
propagación | propagação |
alerta | alerta |
extensión | extensão |
error | erro |
si | se |
y | e |
un | um |
muestra | mostra |
tipo | tipo |
problema | problema |
instantánea | instantâneo |
la | a |
de | do |
así | que |
con | com |
ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
španski | portugalski |
---|---|
publicaciones | publicações |
blog | blog |
bloque | bloco |
eventos | eventos |
imágenes | imagens |
galería | galeria |
proyecto | projeto |
descripción | descrição |
o | ou |
a | ao |
en | de |
página | página |
en el | no |
productos | produtos |
de | do |
muestra | exibir |
la | a |
se muestra | exibida |
ES El código de muestra muestra el código de error o estado y el texto del mensaje sin aplicar el filtrado de entrada, lo que resulta en una vulnerabilidad de secuencias de comandos entre sitios reflejada.
PT O código de amostra exibe o código de erro ou status e o texto da mensagem sem aplicar a filtragem de entrada, o que resulta em uma vulnerabilidade de script entre sites refletida.
španski | portugalski |
---|---|
error | erro |
estado | status |
aplicar | aplicar |
filtrado | filtragem |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
código | código |
o | ou |
y | e |
mensaje | mensagem |
sitios | sites |
secuencias de comandos | script |
sin | sem |
entrada | entrada |
el | a |
texto | texto |
muestra | amostra |
que | que |
ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas
PT Quantas pessoas você precisa alcançar? Nossa pesquisa mostra que 66% das pessoas dizem que 1.000 é o menor tamanho de amostra para que um conteúdo que cite pesquisas e dados seja confiável
španski | portugalski |
---|---|
contenido | conteúdo |
y | e |
datos | dados |
es | é |
muestra | mostra |
el | o |
tamaño | tamanho |
en | de |
más bajo | menor |
necesitas | precisa |
de | do |
encuestas | pesquisas |
cuántas | quantas |
a | um |
personas | pessoas |
que | que |
para | para |
ES El documento no muestra la fecha actual o válida El documento no muestra la inscripción en el término actual
PT O documento não mostra a data atual ou válida O documento não mostra a inscrição no termo atual
španski | portugalski |
---|---|
documento | documento |
muestra | mostra |
fecha | data |
actual | atual |
inscripción | inscrição |
término | termo |
o | ou |
no | não |
en el | no |
la | a |
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
španski | portugalski |
---|---|
visuales | visuais |
explicaciones | explicações |
muestra | mostre |
desafíos | desafios |
comentario | comentários |
escritorio | desktop |
dispositivos | dispositivo |
proyectos | projetos |
ideas | ideias |
y | e |
móviles | móvel |
o | ou |
realidad | realidade |
la | as |
en | em |
en el | no |
los | os |
que | receba |
ES Consejo experto que le muestra la mejora del desempeño Consejo experto que le muestra la mejora del desempeño
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
španski | portugalski |
---|---|
experto | especializada |
muestra | mostra |
mejora | melhorias |
desempeño | desempenho |
del | no |
ES Dado el diseño de muestreo, un tamaño de muestra y una rigurosidad en el método psicométrico, se desconoce la replicabilidad y/o precisión de la evidencia si se ensaya con una muestra similar
PT Considerando a constituição e o tamanho da amostra e o rigor do método psicométrico, há uma incerteza na replicabilidade e/ou precisão das evidências, se testadas com uma amostra semelhante
španski | portugalski |
---|---|
muestra | amostra |
precisión | precisão |
evidencia | evidências |
similar | semelhante |
y | e |
método | método |
o | ou |
si | se |
tamaño | tamanho |
en | na |
de | do |
la | a |
ES Dado el diseño de muestreo, un tamaño de muestra y una rigurosidad en el método psicométrico, hay cierta confianza en la replicabilidad y/o precisión de la evidencia si se ensaya con una muestra similar
PT Considerando a constituição e o tamanho da amostra e o rigor do método psicométrico, há alguma confiança na replicabilidade e/ou precisão das evidências, se testadas com uma amostra semelhante
španski | portugalski |
---|---|
muestra | amostra |
confianza | confiança |
precisión | precisão |
evidencia | evidências |
similar | semelhante |
y | e |
método | método |
o | ou |
si | se |
tamaño | tamanho |
en | na |
de | do |
la | a |
ES Su sitio que muestra proyectos de energía renovable actuales y planificados muestra que tiene varios parques solares y eólicos diferentes en todo el mundo para alimentar sus 15 centros de datos
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
španski | portugalski |
---|---|
muestra | mostra |
proyectos | projetos |
energía | energia |
actuales | atuais |
parques | parques |
solares | solares |
y | e |
mundo | mundo |
datos | data |
sitio | site |
renovable | renovável |
centros de | centers |
el | o |
sus | seus |
ES Esta muestra muestra cómo la combinación de Dynatrace y LoadView cerrará las brechas restantes en la cadena de ingeniería de rendimiento.
PT Como configurar e executar um teste de carga de aplicativos móveis baseados na Web com o LoadView.
španski | portugalski |
---|---|
rendimiento | executar |
y | e |
a | um |
en | de |
la | o |
de | como |
ES Otra instantánea capturada desde la estación, esta vez por la astronauta de la Agencia Espacial Europea Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) muestra la isla de Hawai. Una mirada de cerca a esta foto muestra los picos de los volcanes también.
PT Outra foto capturada da estação, desta vez pela astronauta Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) da Agência Espacial Europeia, mostra a ilha do Havaí. Uma olhada mais de perto nesta foto mostra os picos dos vulcões também.
španski | portugalski |
---|---|
estación | estação |
astronauta | astronauta |
agencia | agência |
espacial | espacial |
europea | europeia |
muestra | mostra |
isla | ilha |
picos | picos |
foto | foto |
otra | outra |
vez | vez |
también | também |
de | do |
cerca | de |
a | olhada |
ES Tomada en julio de 2020, esta foto muestra una instantánea de larga exposición de la EEI que muestra un brillo colorido de la atmósfera de la Tierra.
PT Tirada em julho de 2020, esta foto mostra um instantâneo de longa exposição da ISS mostrando um brilho colorido da atmosfera da Terra.
španski | portugalski |
---|---|
julio | julho |
larga | longa |
brillo | brilho |
colorido | colorido |
atmósfera | atmosfera |
tierra | terra |
foto | foto |
instantánea | instantâneo |
exposición | exposição |
la | o |
muestra | mostra |
un | um |
esta | esta |
ES La vista de lista muestra todos los campos de formulario en una sola página y uno debajo del otro, mientras que el diseño de la vista de pasos muestra cada campo de formulario en una página diferente.
PT A visualização de lista exibe todos os campos do formulário em uma única página e um abaixo da outra, enquanto o layout da visualização em etapas mostra cada campo do formulário em uma página diferente.
španski | portugalski |
---|---|
formulario | formulário |
y | e |
muestra | mostra |
pasos | etapas |
campo | campo |
diseño | layout |
lista | lista |
campos | campos |
página | página |
diferente | diferente |
vista | visualização |
una | única |
todos | todos |
cada | cada |
la | a |
mientras | enquanto |
o | outra |
ES Como se muestra arriba, esto muestra inmediatamente todas las carpetas ocultas en la carpeta de la unidad USB base.
PT Como mostrado acima, isto exibe imediatamente todas as pastas ocultas na pasta da unidade USB base.
španski | portugalski |
---|---|
muestra | exibe |
inmediatamente | imediatamente |
ocultas | ocultas |
unidad | unidade |
usb | usb |
base | base |
se muestra | mostrado |
carpetas | pastas |
carpeta | pasta |
todas | todas |
la | as |
en | acima |
ES También puede desplazarse por los canales con Alt(Opción) + ↓ o ↑ La flecha hacia arriba muestra el canal anterior o DM, la flecha hacia abajo muestra el siguiente.
PT Você também pode rolar canais com Alt(Option) + ↓ ou ↑. A seta para cima mostra-lhe o canal anterior ou DM, a seta para baixo mostra-lhe o canal seguinte.
ES Como se ha dicho anteriormente, nuestra herramienta NO SOLO muestra tus vínculos de retroceso. Además recoge y muestra otras métricas vitales como ya te hemos mostrado en la sección anterior.
PT Como afirmado anteriormente, a nossa ferramenta não só mostrar-lhe backlinks. Ele também coleta e exibe outras métricas vitais como mostramos na seção acima.
španski | portugalski |
---|---|
herramienta | ferramenta |
recoge | coleta |
métricas | métricas |
vitales | vitais |
vínculos de retroceso | backlinks |
y | e |
otras | outras |
te | lhe |
anteriormente | anteriormente |
muestra | exibe |
sección | seção |
no | não |
en | acima |
ES Aquí, la muestra más lenta está lo suficientemente cerca del percentil 95 de la muestra. Echemos un vistazo.
PT Aqui, a amostra mais lenta está suficientemente próxima da amostra do percentil 95. Vamos dar uma olhada nisso.
španski | portugalski |
---|---|
muestra | amostra |
lenta | lenta |
suficientemente | suficientemente |
cerca | próxima |
vistazo | olhada |
aquí | aqui |
la | a |
más | mais |
de | do |
ES A continuación, se muestra una muestra de las ofertas que encontramos el pasado viernes negro y ejemplos de qué esperar esta vez también.
PT Abaixo estão alguns exemplos de negócios que encontramos na última Black Friday e exemplos do que esperar desta vez.
španski | portugalski |
---|---|
viernes | friday |
negro | black |
esperar | esperar |
ofertas | negócios |
encontramos | encontramos |
y | e |
vez | vez |
el | o |
ejemplos | exemplos |
de | do |
a | abaixo |
ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
španski | portugalski |
---|---|
brillante | brilhante |
representación | representação |
muestra | mostra |
entidad | entidade |
creada | criada |
impresionante | impressionante |
atención | atenção |
detalle | detalhes |
mano | mão |
firme | firme |
paciencia | paciência |
y | e |
vez | vez |
mucha | muita |
aquí | aqui |
esta | esta |
ES Html selector de color también muestra un cuadro de la muestra de color para que los colores de primer plano y backround podrían ser recogidos de forma independiente
PT Html color picker também mostra uma caixa de amostra de cor de primeiro plano e que backround cores poderiam ser escolhidos de forma independente
španski | portugalski |
---|---|
html | html |
cuadro | caixa |
forma | forma |
independiente | independente |
y | e |
muestra | mostra |
plano | plano |
podrían | poderiam |
ser | ser |
también | também |
color | cor |
colores | cores |
que | que |
los | de |
ES Dos configuraciones del estuche están disponibles ahora: un ideal postal del estuche de la muestra para el uso en el hogar y un embalaje con varios compartimentos de los estuches de la muestra convenientes para el muestreo en masa in situ
PT Duas configurações do jogo estão agora disponíveis: um ideal postal do jogo da amostra para o uso home e um multi-bloco dos jogos da amostra apropriados para a amostra em massa no local
španski | portugalski |
---|---|
configuraciones | configurações |
ideal | ideal |
postal | postal |
muestra | amostra |
situ | local |
ahora | agora |
y | e |
disponibles | disponíveis |
un | um |
uso | uso |
in | no |
en | em |
la | a |
ES Mientras tanto, hemos lanzado los tubos de PrimeStore MTM como parte de un estuche a granel de la colección de la muestra, que es conveniente para la colección in situ en masa de la muestra
PT Entretanto, nós lançamos as câmaras de ar de PrimeStore MTM como parte de um jogo maioria da coleção da amostra, que fosse apropriado para a coleção no local em massa da amostra
španski | portugalski |
---|---|
primestore | primestore |
mtm | mtm |
colección | coleção |
muestra | amostra |
situ | local |
in | no |
un | um |
tanto | que |
ES Análisis de tráfico y de rutas — Muestra los tipos de tráfico, filtra y visualiza las rutas para una fácil identificación de la fuente. Muestra los archivos y filtra las interacciones de cada uno de ellos por punto de contacto.
PT Análise de tráfego — Exiba os tipos de tráfego, filtre e visualize as diversas e possíveis jornadas para facilitar a identificação da fonte. Exiba ativos e filtre interações em cada ativo por ponto de contato.
ES Mofos - Erik Everhard muestra algo de dinero en efectivo a Ella Rose y ella muestra sus adorables y lindas tetas
PT Mofos - Erik Everhard mostra algum dinheiro para Ella Rose e ela mostra seus adoráveis peitos fofos
španski | portugalski |
---|---|
muestra | mostra |
tetas | peitos |
y | e |
dinero | dinheiro |
sus | seus |
de | algum |
ES Amazon muestra nuevas recomendaciones que pueden interesarte, cada vez que visitas el sitio web. Además, el sitio web muestra productos relacionados de acuerdo con lo que otros clientes, que compraron los mismos productos que usted, compraron también.
PT A Amazon mostra novas recomendações que podem te interessar, cada vez que você visite o site. Além disso, o website mostra produtos relacionados de acordo com o que outros clientes, que adquiriram os mesmos produtos que você, compraram também.
španski | portugalski |
---|---|
amazon | amazon |
muestra | mostra |
nuevas | novas |
recomendaciones | recomendações |
relacionados | relacionados |
otros | outros |
compraron | compraram |
pueden | podem |
clientes | clientes |
mismos | mesmos |
vez | vez |
cada | cada |
también | também |
sitio web | website |
el | a |
sitio | site |
productos | produtos |
con | com |
ES Si una página muestra una pantalla de bienvenida o muestra un indicador de carga, este momento no es muy relevante para el usuario.
PT Se uma página mostra uma tela inicial ou exibe um indicador de carregamento, este momento não é muito relevante para o usuário.
španski | portugalski |
---|---|
indicador | indicador |
carga | carregamento |
relevante | relevante |
si | se |
página | página |
pantalla | tela |
o | ou |
momento | momento |
es | é |
muestra | mostra |
usuario | usuário |
un | um |
muy | muito |
el | o |
no | não |
una | inicial |
de | uma |
este | este |
ES Textpad que muestra el código de lógica electrónica Textpad que muestra el código de IU de Electron
PT Textpad Exibindo Código Lógico Eletrônico Textpad Exibindo o Código Electron da IU
španski | portugalski |
---|---|
código | código |
lógica | lógico |
electrónica | eletrônico |
muestra | exibindo |
el | o |
ES Esta brillante y brillante representación de Cthulhu muestra la entidad cósmica creada por primera vez por HP Lovecraft. La impresionante atención al detalle aquí muestra una mano firme y mucha paciencia.
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
španski | portugalski |
---|---|
brillante | brilhante |
representación | representação |
muestra | mostra |
entidad | entidade |
creada | criada |
impresionante | impressionante |
atención | atenção |
detalle | detalhes |
mano | mão |
firme | firme |
paciencia | paciência |
y | e |
vez | vez |
mucha | muita |
aquí | aqui |
esta | esta |
ES Un gráfico de dispersión muestra los datos como puntos a lo largo de una línea numérica, mientras que un gráfico de líneas muestra los datos como puntos a lo largo de un eje x e y.
PT Um gráfico de dispersão exibe dados como pontos ao longo de uma linha numérica, enquanto um gráfico de linhas exibe dados como pontos ao longo de um eixo x e y.
španski | portugalski |
---|---|
gráfico | gráfico |
dispersión | dispersão |
muestra | exibe |
puntos | pontos |
eje | eixo |
x | x |
datos | dados |
largo | longo |
líneas | linhas |
y | e |
un | um |
los | de |
línea | linha |
mientras | enquanto |
de | uma |
ES A esto se le llama groove extraction, mediante este proceso en lugar de adaptarse la batería a la muestra sucede lo contrario, la muestra se ajusta a la batería
PT Esta função chama-se Groove Extraction: em vez de ser a bateria a adaptar-se à quadrívula, é a quadrícula que se adapta à bateria
španski | portugalski |
---|---|
adaptarse | adaptar |
batería | bateria |
ES Posicione la muestra debajo del MetaVue VS3200 o use un accesorio para presentar la muestra.
PT Posicione a amostra sob o MetaVue VS3200 ou use um acessório para apresentar a amostra.
španski | portugalski |
---|---|
accesorio | acessório |
o | ou |
use | use |
un | um |
muestra | amostra |
presentar | apresentar |
la | a |
del | o |
para | para |
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
španski | portugalski |
---|---|
visuales | visuais |
explicaciones | explicações |
muestra | mostre |
desafíos | desafios |
comentario | comentários |
escritorio | desktop |
dispositivos | dispositivo |
proyectos | projetos |
ideas | ideias |
y | e |
móviles | móvel |
o | ou |
realidad | realidade |
la | as |
en | em |
en el | no |
los | os |
que | receba |
ES En el momento de escribir este artículo, Safari no muestra la Referrer-Policy pero sí muestra la Referer que se envió.Chrome DevTools, panel de la red con una solicitud seleccionada.
PT No momento da redação deste artigo, o Safari não mostra o Referrer-Policy mas mostra o Referer que foi enviado.Chrome DevTools, painel de rede com uma solicitação selecionada.
španski | portugalski |
---|---|
solicitud | solicitação |
safari | safari |
muestra | mostra |
panel | painel |
en | de |
momento | momento |
pero | mas |
en el | no |
no | não |
red | rede |
artículo | artigo |
el | o |
que | que |
de | uma |
ES Esto le muestra si su sitio muestra características SERP en los resultados de búsqueda de Google, tales como reseñas en el sitio, carretes de fotos/vídeos o artículos específicos vendidos en su tienda online.
PT Isto mostra se seu site exibe ou não recursos SERP nos resultados de pesquisa do Google, tais como revisões no local, bobinas de fotos/vídeo ou itens específicos vendidos em sua loja on-line.
španski | portugalski |
---|---|
serp | serp |
resultados | resultados |
reseñas | revisões |
fotos | fotos |
vídeos | vídeo |
específicos | específicos |
vendidos | vendidos |
tienda | loja |
si | se |
características | recursos |
o | ou |
muestra | mostra |
sitio | site |
búsqueda | pesquisa |
online | on-line |
el | o |
en el | no |
ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud
PT Em primeiro lugar, o uso do iCloud mostrado na seção iCloud Storage do iCloud Storage de Settings em um dispositivo iOS não mostra o uso do backup do iCloud
španski | portugalski |
---|---|
lugar | lugar |
muestra | mostra |
ios | ios |
se muestra | mostrado |
storage | storage |
dispositivo | dispositivo |
uso | uso |
icloud | icloud |
un | um |
copia de seguridad | backup |
sección | seção |
no | não |
el | o |
ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
španski | portugalski |
---|---|
publicaciones | publicações |
blog | blog |
bloque | bloco |
eventos | eventos |
imágenes | imagens |
galería | galeria |
proyecto | projeto |
descripción | descrição |
o | ou |
a | ao |
en | de |
página | página |
en el | no |
productos | produtos |
de | do |
muestra | exibir |
la | a |
se muestra | exibida |
ES ¿A cuántas personas necesitas llegar? Nuestra investigación muestra que el 66 % de las personas afirma que 1000 es el tamaño de muestra más bajo en el que confiarían para contenido en el que se citan recursos de investigación y datos de encuestas
PT Quantas pessoas você precisa alcançar? Nossa pesquisa mostra que 66% das pessoas dizem que 1.000 é o menor tamanho de amostra para que um conteúdo que cite pesquisas e dados seja confiável
španski | portugalski |
---|---|
contenido | conteúdo |
y | e |
datos | dados |
es | é |
muestra | mostra |
el | o |
tamaño | tamanho |
en | de |
más bajo | menor |
necesitas | precisa |
de | do |
encuestas | pesquisas |
cuántas | quantas |
a | um |
personas | pessoas |
que | que |
para | para |
ES Consejo experto que le muestra la mejora del desempeño Consejo experto que le muestra la mejora del desempeño
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
španski | portugalski |
---|---|
experto | especializada |
muestra | mostra |
mejora | melhorias |
desempeño | desempenho |
del | no |
ES Tu portafolio de modelos es una muestra curada de tus trabajos anteriores o fotos de muestra que pueden mostrar a los clientes potenciales cómo eres y qué tipo de trabajo eres capaz de hacer.
PT A sua carteira de modelos é uma amostra curada do seu trabalho anterior ou amostras de fotografias que podem mostrar aos potenciais clientes como é e que tipo de trabalho é capaz de fazer.
španski | portugalski |
---|---|
portafolio | carteira |
fotos | fotografias |
potenciales | potenciais |
modelos | modelos |
o | ou |
pueden | podem |
mostrar | mostrar |
y | e |
es | é |
tipo | tipo |
clientes | clientes |
trabajo | trabalho |
muestra | amostras |
anteriores | de |
a | anterior |
de | do |
capaz | capaz |
ES bimi logo no se muestra, falta el logo de bimi, por qué no se muestra mi logo de bimi
PT logotipo do bimi não aparece, falta do logotipo do bimi, porque é que o meu logotipo do bimi não aparece
španski | portugalski |
---|---|
bimi | bimi |
logo | logotipo |
se muestra | aparece |
el | o |
falta | falta |
mi | meu |
de | do |
ES Su sitio que muestra proyectos de energía renovable actuales y planificados muestra que tiene varios parques solares y eólicos diferentes en todo el mundo para alimentar sus 15 centros de datos
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
španski | portugalski |
---|---|
muestra | mostra |
proyectos | projetos |
energía | energia |
actuales | atuais |
parques | parques |
solares | solares |
y | e |
mundo | mundo |
datos | data |
sitio | site |
renovable | renovável |
centros de | centers |
el | o |
sus | seus |
ES Todos los canales: muestra las ventas realizadas a través de todos los canales disponibles. La columna Canales vendidos de la tabla también muestra dónde se realizó una venta.
PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.
španski | portugalski |
---|---|
canales | canais |
muestra | exibe |
columna | coluna |
tabla | tabela |
realizadas | feitas |
disponibles | disponíveis |
vendidos | vendidos |
la | a |
ventas | vendas |
venta | venda |
todos | todos |
también | também |
dónde | onde |
ES Si un pop-up promocional se muestra en varias páginas, la tabla muestra su conversión en varias filas.
PT Se aparece um pop-up promocional em várias páginas, a tabela mostrará a conversão dele em várias linhas.
španski | portugalski |
---|---|
promocional | promocional |
muestra | mostrar |
páginas | páginas |
tabla | tabela |
filas | linhas |
se muestra | aparece |
si | se |
en | em |
un | um |
conversión | conversão |
varias | várias |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda