ES Para cambiar los modos de calefacción o refrigeración, diga "Encienda la calefacción / refrigeración" o "Ponga el termostato en refrigeración / calefacción" o "Ponga el termostato en el modo de calefacción / refrigeración"
"refrigeración" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
refrigeración | koeling |
ES Para cambiar los modos de calefacción o refrigeración, diga "Encienda la calefacción / refrigeración" o "Ponga el termostato en refrigeración / calefacción" o "Ponga el termostato en el modo de calefacción / refrigeración"
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
španski | Dutch |
---|---|
cambiar | wisselen |
calefacción | verwarming |
o | of |
refrigeración | koeling |
diga | zeg |
termostato | thermostaat |
modo | modus |
en | in |
ES Para cambiar los modos de calefacción o refrigeración, diga "Encienda la calefacción/refrigeración" o "Ponga el termostato en refrigeración/calefacción" o "Ponga el termostato en modo calefacción-refrigeración"
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
španski | Dutch |
---|---|
cambiar | wisselen |
calefacción | verwarming |
o | of |
refrigeración | koeling |
diga | zeg |
termostato | thermostaat |
modo | modus |
en | in |
ES Esta versión también incluye una mejora en la refrigeración, que puede mantener el ordenador más silencioso. Esto es genial ya que no quieres estar recogiendo el ruido del ventilador cuando grabas.
NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.
španski | Dutch |
---|---|
mejora | verbeterde |
refrigeración | koeling |
ordenador | computer |
mantener | houden |
es | is |
versión | versie |
incluye | bevat |
también | ook |
puede | kan |
ya que | want |
no | geen |
genial | geweldig |
quieres | je |
en | bij |
una | een |
ES Para ello, es necesario reducir los residuos de los componentes, optimizar el consumo energético de los datacenters e innovar para conseguir sistemas de refrigeración más eficientes.
NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
španski | Dutch |
---|---|
residuos | afval |
componentes | onderdelen |
optimizar | optimalisatie |
innovar | innovatie |
de | en |
para | voor |
ES Con respecto a la compatibilidad del cableado doméstico, el termostato Nest es compatible con calefacción y refrigeración de 24 V, y Google afirma que funcionará con hasta el 85% de todos los sistemas.
NL Wat betreft de compatibiliteit van huisbedrading, is de Nest Thermostat compatibel met 24V verwarming en koeling, waarbij Google beweert dat hij met tot 85% van alle systemen werkt.
španski | Dutch |
---|---|
calefacción | verwarming |
refrigeración | koeling |
sistemas | systemen |
v | v |
compatibilidad | compatibiliteit |
es | is |
funcionará | werkt |
y | en |
nest | nest |
compatible | compatibel |
de | betreft |
con | met |
a | tot |
todos | alle |
ES DISEÑO INTEGRADO CON SISTEMA DE REFRIGERACIÓN COMPARTIDO
NL GEÏNTEGREERD ONTWERP MET GEDEELD KOELVLOEISTOFSYSTEEM
španski | Dutch |
---|---|
compartido | gedeeld |
ES Con el Asistente de Google en Google Home, puede usar su voz para controlar la temperatura en su hogar, cambiar entre los modos de calefacción y refrigeración, y más
NL Met Google Assistent op Google Home kun je je stem gebruiken om de temperatuur in je huis te regelen, te schakelen tussen de verwarmings- en koelmodus en meer
španski | Dutch |
---|---|
asistente | assistent |
controlar | regelen |
cambiar | schakelen |
temperatura | temperatuur |
y | en |
puede | kun |
hogar | huis |
usar | gebruiken |
en | in |
home | home |
su | stem |
ES Resisten los alimentos, el aceite, el agua y la refrigeración; y se cortan con precisión según la forma de tu diseño.
NL Ze zijn bestand tegen voedsel, olie, water en koeling en worden nauwkeurig uitgesneden rond de vorm van jou design.
španski | Dutch |
---|---|
aceite | olie |
agua | water |
refrigeración | koeling |
alimentos | voedsel |
y | en |
forma | vorm |
diseño | design |
precisión | nauwkeurig |
tu | jou |
ES Esto se ha traducido en la reducción de los residuos de los componentes, la optimización del consumo energético de los datacenters y el fomento de sistemas de refrigeración más eficientes.
NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
španski | Dutch |
---|---|
reducción | minder |
residuos | afval |
componentes | onderdelen |
optimización | optimalisatie |
en | in |
y | en |
ES Nuestro bucle de actualización también nos permite prolongar la vida útil de los datacenters: servidores, alimentación, refrigeración, red, etc.
NL Door onze upgradecyclus kunnen we ook de levensduur van onze datacenters verlengen: servers, voeding, koeling, netwerk...
španski | Dutch |
---|---|
prolongar | verlengen |
servidores | servers |
alimentación | voeding |
refrigeración | koeling |
red | netwerk |
la | de |
también | ook |
vida útil | levensduur |
nos | we |
de | door |
ES Nuestro equipo de I+D está invirtiendo constantemente con el fin de crear nuevas generaciones de soluciones industriales (refrigeración, infraestructura, construcción de edificios).
NL Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
španski | Dutch |
---|---|
equipo | team |
d | d |
constantemente | voortdurend |
nuevas | nieuwe |
generaciones | generaties |
soluciones | oplossingen |
refrigeración | koeling |
infraestructura | infrastructuur |
edificios | gebouwen |
industriales | industriële |
construcción | constructie |
crear | creëren |
nuestro | ons |
fin | van |
con | te |
ES Optimizamos constantemente nuestros sistemas de distribución energética y de refrigeración
NL We optimaliseren voortdurend onze energie- en koelingssystemen
španski | Dutch |
---|---|
constantemente | voortdurend |
y | en |
ES Los termostatos, independientemente de que sean programables o no, contarán con muchas configuraciones similares, incluyendo opciones de ventilación, de calefacción y de refrigeración.
NL Programmeerbaar of niet, thermostaten hebben veel vergelijkbare instellingen, waaronder ventilatoropties, verwarmingsopties en koelopties.
španski | Dutch |
---|---|
muchas | veel |
similares | vergelijkbare |
o | of |
no | niet |
y | en |
con | waaronder |
configuraciones | instellingen |
ES Eso puede distraer, por lo que conseguir un sistema de refrigeración puede ser una muy buena idea para reducir el ruido.
NL Dat kan afleidend zijn, dus een koelsysteem aanschaffen kan een heel goed idee zijn om het geluid laag te houden.
španski | Dutch |
---|---|
idea | idee |
buena | goed |
puede | kan |
para | laag |
ruido | zijn |
conseguir | om |
ES El stand de Beboncool también tiene refrigeración, junto con el almacenamiento del juego, por lo que son bastante iguales en términos de lo que ofrecen, ¡podría depender de su gusto en cómo se ven!
NL De stand van Beboncool heeft ook koeling, naast de game-opslag, dus ze zijn behoorlijk nek-aan-nek in termen van wat ze bieden - het hangt misschien af van je smaak in hoe ze eruit zien!
španski | Dutch |
---|---|
refrigeración | koeling |
almacenamiento | opslag |
juego | game |
gusto | smaak |
bastante | behoorlijk |
el | de |
stand | stand |
de | eruit |
también | ook |
del | af |
tiene | heeft |
junto | het |
en | in |
ofrecen | zijn |
cómo | hoe |
ES Pecham ofrece otro soporte más pequeño, que también ha logrado encajar tanto en la carga del controlador como en la refrigeración de PS4.
NL Een andere kleinere standaard wordt aangeboden door Pecham, die er ook in is geslaagd om zowel het opladen van de controller als de PS4-koeling in te passen.
španski | Dutch |
---|---|
logrado | geslaagd |
encajar | passen |
carga | opladen |
refrigeración | koeling |
también | ook |
la | de |
más pequeño | kleinere |
que | andere |
en | in |
como | als |
de | door |
ES En lo que respecta a los soportes de refrigeración, nuestros juicios se centran en algunas áreas
NL Als het om koelstands gaat, richten onze oordelen zich op enkele punten
španski | Dutch |
---|---|
en | op |
a | om |
algunas | enkele |
ES El más importante de ellos es la potencia de refrigeración que pueden aportar, aunque eso también va de la mano con la cantidad de ruido que generan mientras lo hacen.
NL De belangrijkste hiervan is het koelvermogen dat ze op tafel kunnen brengen, hoewel dat ook hand in hand gaat met de hoeveelheid geluid die ze daarbij genereren.
španski | Dutch |
---|---|
mano | hand |
ruido | geluid |
generan | genereren |
es | is |
va | gaat |
pueden | kunnen |
también | ook |
aunque | hoewel |
ES El Aorus 17X utiliza el sistema de refrigeración Windforce Infinity de Gigabyte, que según la compañía es un 40% más eficiente que el Aorus X9.
NL De Aorus 17X maakt gebruik van het Windforce Infinity-koelsysteem van Gigabyte - dat volgens het bedrijf 40 procent efficiënter is dan de Aorus X9.
španski | Dutch |
---|---|
compañía | bedrijf |
utiliza | gebruik |
es | is |
de | volgens |
ES Las puertas también tienen pegatinas reflectantes que representan los radiadores de refrigeración que se encuentran en la lanzadera real
NL De deuren hebben ook reflecterende stickers die de koelradiatoren vertegenwoordigen die op de echte shuttle zitten
španski | Dutch |
---|---|
puertas | deuren |
pegatinas | stickers |
representan | vertegenwoordigen |
real | echte |
en | op |
la | de |
también | ook |
de | die |
ES Las alertas actualizadas de Google HVAC pueden enviarle notificaciones cuando detecta patrones irregulares en su calefacción / refrigeración.
NL De bijgewerkte HVAC-waarschuwingen van Google kunnen u meldingen sturen wanneer er onregelmatige patronen in uw verwarming / koeling worden opgemerkt.
španski | Dutch |
---|---|
actualizadas | bijgewerkte |
pueden | kunnen |
patrones | patronen |
calefacción | verwarming |
refrigeración | koeling |
notificaciones | meldingen |
en | in |
alertas | waarschuwingen |
las | de |
de | van |
cuando | wanneer |
ES La potente herramienta de corte está equipada con un potente accionamiento y refrigeración por aire estándar
NL De krachtige tool is uitgerust met een krachtige aandrijving en een standaard-luchtkoeling
španski | Dutch |
---|---|
potente | krachtige |
herramienta | tool |
estándar | standaard |
la | de |
y | en |
está | is |
equipada | uitgerust |
ES Está equipado con una espiral de refrigeración de acero inoxidable y utiliza un sistema de aplicación directa
NL Het apparaat is voorzien van een roestvrijstalen koelspiraal en maakt gebruik van een direct applicatiesysteem
španski | Dutch |
---|---|
directa | direct |
utiliza | gebruik |
y | en |
aplicación | apparaat |
está | is |
ES Cuando está caliente, el vapor se suaviza con una ingeniosa unidad de refrigeración. Storz y Bickel ha diseñado esta unidad con PEEK (un plástico de alto grado resistente al calor), que le da al vapor una temperatura más agradable.
NL Na het verhitten koelt een ingenieuze koelunit de damp, waardoor deze heerlijk zacht is. Storz & Bickel heeft het toestel uit PEEK vervaardigd — hoogwaardige en hittebestendig kunststof — wat de damp op een aangename temperatuur brengt.
španski | Dutch |
---|---|
vapor | damp |
plástico | kunststof |
agradable | aangename |
y | en |
temperatura | temperatuur |
el | de |
está | is |
de | een |
ES Viene con una boquilla de diseño ergonómico que detecta la presencia de los labios, lo que permite un uso más eficiente (30%) de la batería, y con una mayor optimización gracias a su sistema inteligente de calefacción y refrigeración.
NL Het komt met een ergonomisch ontworpen mondstuk, die de aanwezigheid van je lippen voelt, waardoor de batterij tot wel 30% efficiënter kan worden gebruikt, wat nog verder wordt geoptimaliseerd door een intelligent systeem voor verwarmen en koelen.
španski | Dutch |
---|---|
boquilla | mondstuk |
ergonómico | ergonomisch |
presencia | aanwezigheid |
labios | lippen |
inteligente | intelligent |
la | de |
batería | batterij |
y | en |
sistema | systeem |
que | verder |
su | wordt |
ES Máxima refrigeración y mínimo peso
NL Maximale koeling, minimaal gewicht
španski | Dutch |
---|---|
máxima | maximale |
refrigeración | koeling |
mínimo | minimaal |
peso | gewicht |
ES Los ingenieros de KASK han probado y perfeccionado el perfil de la carcasa de policarbonato de VALEGRO con ayuda de un túnel de viento para obtener los mejores resultados en términos de rendimiento de la termo-refrigeración
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties
španski | Dutch |
---|---|
ingenieros | ingenieurs |
probado | getest |
perfil | profiel |
carcasa | schaal |
resultados | resultaten |
y | en |
en | op |
ES Este nuevo diseño ofrece el máximo nivel de refrigeración gracias a sus 37 orificios de ventilación y al nuevo almohadillado transpirable y de secado rápido
NL Dit nieuwe ontwerp biedt maximale koeling via 37 ventilatieaten met nieuwe ademende, sneldrogende voering
španski | Dutch |
---|---|
nuevo | nieuwe |
diseño | ontwerp |
refrigeración | koeling |
ofrece | biedt |
máximo | maximale |
de | via |
el | dit |
ES • Preparación para instalar el disipador de calor / sistema de refrigeración líquida
NL • Installatie van het koellichaam/vloeistofkoelsysteem voorbereiden
ES La refrigeración es una parte importante de cualquier PC para juegos, más aún con una PC para juegos extrema que vas a pasar por alto. Los componentes en su caso también deberán mantenerse frescos, entre los que se encuentra la CPU.
NL Koeling is een belangrijk onderdeel van elke gaming-pc, vooral met een extreme gaming-pc die je door de wringer gaat halen. De componenten in uw geval moeten ook koel worden gehouden, niet in de laatste plaats de CPU.
španski | Dutch |
---|---|
refrigeración | koeling |
pc | pc |
juegos | gaming |
cpu | cpu |
extrema | extreme |
mantenerse | gehouden |
importante | belangrijk |
componentes | componenten |
en | in |
es | is |
también | ook |
parte | van |
a | gaat |
cualquier | elke |
la | de |
de | door |
para | vooral |
ES Aquí utilizamos ventiladores Noctua NF-A12x25 que ofrecen un rendimiento de refrigeración superior sin ningún RGB.
NL Hier gebruiken we Noctua NF-A12x25-ventilatoren die eersteklas koelprestaties bieden zonder enige RGB.
španski | Dutch |
---|---|
aquí | hier |
ventiladores | ventilatoren |
ofrecen | bieden |
rgb | rgb |
superior | eersteklas |
utilizamos | gebruiken |
que | enige |
sin | zonder |
de | die |
ES Estamos usando una carcasa Lian Li Dynamic Mini que viene sin ventiladores de serie, pero con suficiente espacio para la configuración de refrigeración líquida, incluidos radiadores y / o una gran cantidad de ventiladores.
NL We gebruiken een Lian Li Dynamic Mini-behuizing die standaard geen ventilatoren bevat, maar voldoende ruimte voor vloeistofkoeling, inclusief radiatoren en/of een groot aantal ventilatoren.
španski | Dutch |
---|---|
mini | mini |
ventiladores | ventilatoren |
radiadores | radiatoren |
dynamic | dynamic |
espacio | ruimte |
o | of |
gran | groot |
estamos | we |
pero | maar |
y | en |
usando | gebruiken |
serie | een |
suficiente | voldoende |
una | aantal |
incluidos | inclusief |
la | die |
ES Esto reveló un chipset 4K, un panel OLED y una mejor duración y refrigeración de la batería.
NL Dit onthulde een 4K-chipset, OLED-paneel en een betere batterijduur en koeling.
španski | Dutch |
---|---|
panel | paneel |
oled | oled |
mejor | betere |
refrigeración | koeling |
y | en |
ES Esta versión también incluye una mejora en la refrigeración, que puede mantener el ordenador más silencioso. Esto es genial ya que no quieres estar recogiendo el ruido del ventilador cuando grabas.
NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.
španski | Dutch |
---|---|
mejora | verbeterde |
refrigeración | koeling |
ordenador | computer |
mantener | houden |
es | is |
versión | versie |
incluye | bevat |
también | ook |
puede | kan |
ya que | want |
no | geen |
genial | geweldig |
quieres | je |
en | bij |
una | een |
ES Para ello, es necesario reducir los residuos de los componentes, optimizar el consumo energético de los datacenters e innovar para conseguir sistemas de refrigeración más eficientes.
NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
španski | Dutch |
---|---|
residuos | afval |
componentes | onderdelen |
optimizar | optimalisatie |
innovar | innovatie |
de | en |
para | voor |
ES La parte más ingeniosa del diseño de Surface Book es que la base de la unidad actúa como una estación de acoplamiento de GPU discreta, lo que permite más espacio para la refrigeración, lo que da como resultado una máquina de mayor rendimiento.
NL Het meest ingenieuze deel van het ontwerp van de Surface Book is dat de basis van het apparaat fungeert als een afzonderlijk GPU-dockingstation, waardoor er meer ruimte is voor koeling, wat resulteert in een beter presterende machine.
španski | Dutch |
---|---|
diseño | ontwerp |
surface | surface |
book | book |
gpu | gpu |
refrigeración | koeling |
es | is |
espacio | ruimte |
máquina | machine |
la | de |
parte | van |
estación | voor |
de | waardoor |
como | als |
ES Con el Asistente de Google en Google Home, puede usar su voz para controlar la temperatura de su hogar, cambiar entre los modos de calefacción y refrigeración, y más
NL Met Google Assistant op Google Home kun je je stem gebruiken om de temperatuur in je huis te regelen, te schakelen tussen verwarming en koeling, en meer
španski | Dutch |
---|---|
controlar | regelen |
cambiar | schakelen |
calefacción | verwarming |
refrigeración | koeling |
temperatura | temperatuur |
y | en |
puede | kun |
hogar | huis |
usar | gebruiken |
en | in |
home | home |
su | stem |
ES Esto se ha traducido en la reducción de los residuos de los componentes, la optimización del consumo energético de los datacenters y el fomento de sistemas de refrigeración más eficientes.
NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
španski | Dutch |
---|---|
reducción | minder |
residuos | afval |
componentes | onderdelen |
optimización | optimalisatie |
en | in |
y | en |
ES Optimizamos constantemente nuestros sistemas de distribución energética y de refrigeración
NL We optimaliseren voortdurend onze energie- en koelingssystemen
španski | Dutch |
---|---|
constantemente | voortdurend |
y | en |
ES Nuestro bucle de actualización también nos permite prolongar la vida útil de los datacenters: servidores, alimentación, refrigeración, red, etc.
NL Door onze upgradecyclus kunnen we ook de levensduur van onze datacenters verlengen: servers, voeding, koeling, netwerk...
španski | Dutch |
---|---|
prolongar | verlengen |
servidores | servers |
alimentación | voeding |
refrigeración | koeling |
red | netwerk |
la | de |
también | ook |
vida útil | levensduur |
nos | we |
de | door |
ES Nuestro equipo de I+D está invirtiendo constantemente con el fin de crear nuevas generaciones de soluciones industriales (refrigeración, infraestructura, construcción de edificios).
NL Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
španski | Dutch |
---|---|
equipo | team |
d | d |
constantemente | voortdurend |
nuevas | nieuwe |
generaciones | generaties |
soluciones | oplossingen |
refrigeración | koeling |
infraestructura | infrastructuur |
edificios | gebouwen |
industriales | industriële |
construcción | constructie |
crear | creëren |
nuestro | ons |
fin | van |
con | te |
ES Ya sea por la forma en que se han afinado las animaciones en la interfaz, el refresco de la pantalla y el muestreo táctil, la potencia pura o la refrigeración eficiente, todo confluye para hacer un dispositivo veloz.
NL Of het nu ligt aan de manier waarop de animaties in de interface zijn afgestemd, de scherm- en aanraakmonsterverversing, de pure kracht of de efficiënte koeling, het komt allemaal samen om een snel toestel te maken.
španski | Dutch |
---|---|
animaciones | animaties |
pura | pure |
refrigeración | koeling |
forma | manier |
interfaz | interface |
pantalla | scherm |
o | of |
potencia | kracht |
eficiente | snel |
dispositivo | toestel |
y | en |
en | in |
ES El hecho de que el modelo que manejamos también incluye asientos con calefacción y refrigeración fue una ventaja, incluso los asientos exteriores traseros se calentaron.
NL Het feit dat het model waarin we reden ook verwarmde en gekoelde stoelen verpakt, was een bonus - zelfs de buitenste stoelen achter waren verwarmd.
španski | Dutch |
---|---|
hecho | feit |
asientos | stoelen |
ventaja | bonus |
exteriores | buitenste |
fue | was |
el | de |
modelo | model |
también | ook |
y | en |
incluso | zelfs |
ES La presencia de diales físicos para control de clima, asientos de calor / refrigeración y medios también está a poca distancia
NL De aanwezigheid van fysieke draaiknoppen voor klimaatbeheersing, warmte-plaatsing / koeling en media is ook binnen handbereik
španski | Dutch |
---|---|
presencia | aanwezigheid |
físicos | fysieke |
calor | warmte |
refrigeración | koeling |
medios | media |
la | de |
y | en |
también | ook |
está | is |
ES La potente herramienta de corte está equipada con un potente accionamiento y refrigeración por aire estándar
NL De krachtige tool is uitgerust met een krachtige aandrijving en een standaard-luchtkoeling
španski | Dutch |
---|---|
potente | krachtige |
herramienta | tool |
estándar | standaard |
la | de |
y | en |
está | is |
equipada | uitgerust |
ES Compruebe también el nivel del agua de refrigeración.
NL Controleer ook het koelwaterpeil.
španski | Dutch |
---|---|
compruebe | controleer |
también | ook |
ES LEAP, o Programa de Asistencia para Energía para Hogares de Bajos Recursos, ayuda a los grupos familiares con ingresos a pagar sus facturas de calefacción y refrigeración, y a reducir su consumo general de energía.
NL Het LEAP-programma helpt huishoudens met lage inkomens om hun rekeningen voor verwarming en verkoeling te betalen, en daarnaast hun totale energieverbruik te verminderen.
španski | Dutch |
---|---|
programa | programma |
hogares | huishoudens |
bajos | lage |
recursos | - |
facturas | rekeningen |
calefacción | verwarming |
reducir | verminderen |
general | totale |
ayuda | helpt |
y | en |
a | om |
pagar | betalen |
su | hun |
ES El próximo teléfono va a tener una cámara de refrigeración bastante grande.
NL De aankomende telefoon zal een vrij grote koelkamer hebben.
španski | Dutch |
---|---|
teléfono | telefoon |
el | de |
grande | grote |
va | zal |
bastante | vrij |
ES Los termostatos, independientemente de que sean programables o no, contarán con muchas configuraciones similares, incluyendo opciones de ventilación, de calefacción y de refrigeración.
NL Programmeerbaar of niet, thermostaten hebben veel vergelijkbare instellingen, waaronder ventilatoropties, verwarmingsopties en koelopties.
španski | Dutch |
---|---|
muchas | veel |
similares | vergelijkbare |
o | of |
no | niet |
y | en |
con | waaronder |
configuraciones | instellingen |
ES Y no podemos criticar gran parte del rendimiento, aunque no nos convence el sistema de refrigeración y disipación de calor
NL En we kunnen niet veel van de prestaties bekritiseren, hoewel we niet overtuigd zijn door de warmteafvoer en het koelsysteem
španski | Dutch |
---|---|
rendimiento | prestaties |
y | en |
no | niet |
podemos | we kunnen |
el | de |
aunque | hoewel |
parte | van |
nos | we |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda