ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega
"primeros catorce días" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega
NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
španski | Dutch |
---|---|
días | dagen |
entrega | levering |
de | vanaf |
ES Deberá enviar y entregarnos los artículos sin demora y, en cualquier caso, a más tardar dentro de los primeros catorce días a partir del día en que nos informó sobre la rescisión de este contrato
NL U dient de goederen onmiddelijk en in elk geval binnen maximaal 14 dagen vanaf de dag, waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst informeert, naar ons terug te sturen of bij ons af te geven
španski | Dutch |
---|---|
enviar | sturen |
contrato | overeenkomst |
días | dagen |
partir | van |
y | en |
del | af |
a | bij |
día | dag |
en | in |
la | de |
ES Cualquier suscripción cancelada en los primeros 14 días es totalmente reembolsable. Tras los primeros 14 días, se aplicarán las políticas de cancelación.
NL Voor een lidmaatschap dat tijdens de eerste 14 dagen wordt geannuleerd, krijg je een volledige terugbetaling. Na 14 dagen is het annuleringsbeleid van toepassing.
španski | Dutch |
---|---|
suscripción | lidmaatschap |
días | dagen |
es | is |
tras | na |
primeros | de |
aplicar | toepassing |
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
španski | Dutch |
---|---|
nueva | nieuwe |
versión | versie |
ios | ios |
extracción | extractie |
datos | gegevens |
apple | apple |
extractor | extractor |
importante | belangrijke |
en | te |
y | en |
crear | maken |
cada | elke |
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
španski | Dutch |
---|---|
nueva | nieuwe |
versión | versie |
ios | ios |
extracción | extractie |
datos | gegevens |
apple | apple |
extractor | extractor |
importante | belangrijke |
en | te |
y | en |
crear | maken |
cada | elke |
ES Tienes derecho a rescindir el presente contrato durante un periodo de catorce días sin necesidad de especificar el motivo.
NL U heeft het recht binnen veertien dagen zonder opgaaf van redenen deze overeenkomst te herroepen.
španski | Dutch |
---|---|
catorce | veertien |
días | dagen |
derecho | recht |
contrato | overeenkomst |
durante | te |
a | binnen |
sin | zonder |
tienes | u |
de | van |
ES El plazo de rescisión es de catorce días a partir del día en el que tú, o una tercera persona, reciba o empiece a utilizar la mercancía.
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.
španski | Dutch |
---|---|
catorce | veertien |
es | is |
días | dagen |
o | of |
mercancía | waren |
en | in |
tercera | derde |
de | vanaf |
día | dag |
persona | een |
ES La mercancía deberá ser reenviada no más tarde de los catorce días siguiente a la notificación de cancelación del contrato
NL U moet de waren zonder vertraging en in ieder geval uiterlijk binnen veertien dagen vanaf de dag dat u ons van de herroeping op de hoogte hebt gesteld, aan ons terugsturen of teruggeven
španski | Dutch |
---|---|
catorce | veertien |
deberá | moet |
días | dagen |
la | de |
no | zonder |
de | en |
a | binnen |
mercancía | waren |
ES Dicho plazo se cumplirá si la mercancía se reenvía dentro de dicho periodo de catorce días
NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen
španski | Dutch |
---|---|
mercancía | waren |
catorce | veertien |
días | dagen |
la | de |
dentro | in |
plazo | termijn |
si | als |
de | acht |
ES El plazo de la rescisión es de catorce días a partir de la entrada en vigor del contrato.
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag van het afsluiten van de overeenkomst.
španski | Dutch |
---|---|
catorce | veertien |
contrato | overeenkomst |
días | dagen |
partir | van |
de | vanaf |
ES Todo el servicio no por hora con una factura pendiente durante más de catorce (14) días está sujeta a la terminación.
NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.
španski | Dutch |
---|---|
factura | factuur |
catorce | veertien |
terminación | beëindiging |
no | niet |
días | dagen |
más | meer |
está | is |
ES A continuación, deberás devolver los productos a la tienda online Opinel (los gastos de envío corren a tu cargo), a más tardar dentro de los catorce (14) días siguientes a tu desistimiento, por correo postal a la siguiente dirección:
NL Vervolgens kunt u, binnen veertien (14) dagen na uw retouraanvraag, op uw kosten de producten per post retourneren aan de Opinel-webshop op het onderstaande adres:
španski | Dutch |
---|---|
deberás | kunt |
catorce | veertien |
días | dagen |
la | de |
dirección | adres |
productos | producten |
correo | post |
de | per |
gastos | kosten |
ES En caso de cancelación, el Cliente será reembolsado dentro de un máximo de catorce (14) días a partir de la recepción de la solicitud de reembolso si el pago ya se ha realizado.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
španski | Dutch |
---|---|
cancelación | annulering |
catorce | veertien |
días | dagen |
recepción | ontvangst |
pago | betaling |
realizado | gedaan |
partir | van |
cliente | klant |
será | is |
ya | reeds |
ser | wordt |
en | in |
ES En caso de resolución, al Cliente se le reembolsará, por cualquier medio de pago, el importe total que haya pagado, cuanto antes y a más tardar catorce (14) días a partir de la fecha de recepción de la carta por parte del MUSEE OPINEL.
NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.
španski | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
catorce | veertien |
recepción | ontvangst |
días | dagen |
importe | bedrag |
en | in |
y | en |
de pago | betaalde |
partir | van |
fecha | datum |
ES Dentro de los catorce (14) días posteriores a la devolución del formulario o el correo electrónico de retractación al MUSEE OPINEL, el Cliente debe devolver los Productos a la siguiente dirección:
NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:
španski | Dutch |
---|---|
catorce | veertien |
formulario | formulier |
días | dagen |
o | of |
posteriores | na |
electrónico | e |
cliente | klant |
dirección | adres |
correo | |
correo electrónico | |
productos | producten |
a | binnen |
ES Si el cliente debe ser considerado como consumidor en el sentido del artículo 13 del Código Civil, el contrato celebrado puede ser revocado en un plazo de catorce días (plazo de revocación) sin necesidad de indicar los motivos
NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen
španski | Dutch |
---|---|
considerado | beschouwd |
contrato | overeenkomst |
catorce | veertien |
motivos | redenen |
consumidor | consument |
días | dagen |
puede | kan |
cliente | klant |
debe | moet |
si | indien |
el | de |
en | in |
de | van |
sin | zonder |
plazo | als |
ES El plazo de rescisión es de catorce días a partir del día en que usted o un tercero autorizado por usted, el cual no sea el transportista, haya tomado posesión del último artículo.
NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.
španski | Dutch |
---|---|
tercero | derde |
transportista | vervoerder |
tomado | genomen |
es | is |
días | dagen |
o | of |
posesión | bezit |
en | in |
último | laatste |
no | niet |
el | de |
usted | u |
día | dag |
de | vanaf |
ES Para cumplir con el plazo debe enviar los artículos antes del vencimiento del plazo de catorce días.
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
španski | Dutch |
---|---|
días | dagen |
el | de |
plazo | termijn |
de | acht |
para | voor |
con | genomen |
ES Tienes derecho a rescindir el presente contrato durante un periodo de catorce días sin necesidad de especificar el motivo.
NL U heeft het recht binnen veertien dagen zonder opgaaf van redenen deze overeenkomst te herroepen.
španski | Dutch |
---|---|
catorce | veertien |
días | dagen |
derecho | recht |
contrato | overeenkomst |
durante | te |
a | binnen |
sin | zonder |
tienes | u |
de | van |
ES El plazo de rescisión es de catorce días a partir del día en el que tú, o una tercera persona, reciba o empiece a utilizar la mercancía.
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.
španski | Dutch |
---|---|
catorce | veertien |
es | is |
días | dagen |
o | of |
mercancía | waren |
en | in |
tercera | derde |
de | vanaf |
día | dag |
persona | een |
ES La mercancía deberá ser reenviada no más tarde de los catorce días siguiente a la notificación de cancelación del contrato
NL U moet de waren zonder vertraging en in ieder geval uiterlijk binnen veertien dagen vanaf de dag dat u ons van de herroeping op de hoogte hebt gesteld, aan ons terugsturen of teruggeven
španski | Dutch |
---|---|
catorce | veertien |
deberá | moet |
días | dagen |
la | de |
no | zonder |
de | en |
a | binnen |
mercancía | waren |
ES Dicho plazo se cumplirá si la mercancía se reenvía dentro de dicho periodo de catorce días
NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen
španski | Dutch |
---|---|
mercancía | waren |
catorce | veertien |
días | dagen |
la | de |
dentro | in |
plazo | termijn |
si | als |
de | acht |
ES El plazo de la rescisión es de catorce días a partir de la entrada en vigor del contrato.
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag van het afsluiten van de overeenkomst.
španski | Dutch |
---|---|
catorce | veertien |
contrato | overeenkomst |
días | dagen |
partir | van |
de | vanaf |
ES A continuación, deberás devolver los productos a la tienda online Opinel (los gastos de envío corren a tu cargo), a más tardar dentro de los catorce (14) días siguientes a tu desistimiento, por correo postal a la siguiente dirección:
NL Vervolgens kunt u, binnen veertien (14) dagen na uw retouraanvraag, op uw kosten de producten per post retourneren aan de Opinel-webshop op het onderstaande adres:
španski | Dutch |
---|---|
deberás | kunt |
catorce | veertien |
días | dagen |
la | de |
dirección | adres |
productos | producten |
correo | post |
de | per |
gastos | kosten |
ES En caso de cancelación, el Cliente será reembolsado dentro de un máximo de catorce (14) días a partir de la recepción de la solicitud de reembolso si el pago ya se ha realizado.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
španski | Dutch |
---|---|
cancelación | annulering |
catorce | veertien |
días | dagen |
recepción | ontvangst |
pago | betaling |
realizado | gedaan |
partir | van |
cliente | klant |
será | is |
ya | reeds |
ser | wordt |
en | in |
ES En caso de resolución, al Cliente se le reembolsará, por cualquier medio de pago, el importe total que haya pagado, cuanto antes y a más tardar catorce (14) días a partir de la fecha de recepción de la carta por parte del MUSEE OPINEL.
NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.
španski | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
catorce | veertien |
recepción | ontvangst |
días | dagen |
importe | bedrag |
en | in |
y | en |
de pago | betaalde |
partir | van |
fecha | datum |
ES Dentro de los catorce (14) días posteriores a la devolución del formulario o el correo electrónico de retractación al MUSEE OPINEL, el Cliente debe devolver los Productos a la siguiente dirección:
NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:
španski | Dutch |
---|---|
catorce | veertien |
formulario | formulier |
días | dagen |
o | of |
posteriores | na |
electrónico | e |
cliente | klant |
dirección | adres |
correo | |
correo electrónico | |
productos | producten |
a | binnen |
ES Ponemos Opsgenie a tu disposición sin coste alguno durante un periodo de catorce (14) días a partir de la fecha de activación en nuestro sitio web ("Periodo de Prueba")
NL Wij stellen Opsgenie gratis voor je beschikbaar voor een periode van veertien (14) dagen, te beginnen vanaf de datum van activering op onze website ("Proefperiode")
španski | Dutch |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
catorce | veertien |
activación | activering |
periodo de prueba | proefperiode |
periodo | periode |
días | dagen |
partir | van |
la | de |
tu | gratis |
de | vanaf |
fecha | datum |
en | te |
un | een |
ES Todo el servicio no por hora con una factura pendiente durante más de catorce (14) días está sujeta a la terminación.
NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.
španski | Dutch |
---|---|
factura | factuur |
catorce | veertien |
terminación | beëindiging |
no | niet |
días | dagen |
más | meer |
está | is |
ES Sin embargo, aún son los primeros días y si se tienen en cuenta las diferencias entre los primeros juegos de PS4 y algo como The Last of Us Part 2, se sabrá hasta qué punto pueden mejorar las cosas con el tiempo.
NL Het is echter nog vroeg en als je kijkt naar de verschillen tussen vroege PS4-games en iets als The Last of Us Part 2, dan weet je hoe ver dingen in de loop der tijd kunnen verbeteren.
španski | Dutch |
---|---|
juegos | games |
mejorar | verbeteren |
en | in |
y | en |
sin embargo | echter |
cosas | dingen |
el | de |
tiempo | tijd |
diferencias | verschillen |
algo | iets |
pueden | kunnen |
si | als |
ES Tom Peire, director ejecutivo de Four Pees: «Durante los últimos catorce años, hemos alcanzado una sólida posición como distribuidores en el sector gráfico
NL Tom Peire, CEO bij Four Pees: " We hebben de laatste veertien jaar een sterke positie uitgebouwd als distributeur voor de grafische industrie
španski | Dutch |
---|---|
tom | tom |
catorce | veertien |
sólida | sterke |
posición | positie |
sector | industrie |
gráfico | grafische |
director ejecutivo | ceo |
el | de |
últimos | laatste |
años | jaar |
hemos | we |
a | bij |
como | als |
ES En promedio, la menor cantidad de días lluviosos se mide en abril (9.33 días). El mes con más días lluviosos es diciembre (12.50 días).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in April (9.33 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (12.50 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
días | dagen |
abril | april |
mes | maand |
es | is |
diciembre | december |
en | in |
ES diciembre (12.60 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en septiembre (9.90 días).
NL December (12.60 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.90 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
diciembre | december |
días | dagen |
septiembre | september |
en | in |
la | de |
mes | maand |
de | per |
tiene | heeft |
cantidad | meeste |
ES diciembre (12.60 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en septiembre (9.30 días).
NL December (12.60 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.30 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
diciembre | december |
días | dagen |
septiembre | september |
en | in |
la | de |
mes | maand |
de | per |
tiene | heeft |
cantidad | meeste |
ES enero (12.53 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en septiembre (9.37 días).
NL Januari (12.53 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.37 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
enero | januari |
días | dagen |
septiembre | september |
en | in |
la | de |
mes | maand |
de | per |
tiene | heeft |
cantidad | meeste |
ES La menor cantidad de días lluviosos se espera en septiembre (10.93 días), mientras que los días más lluviosos se miden en enero (13.57 días).
NL In September (10.93 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Januari (13.57 regendagen) worden gemeten.
španski | Dutch |
---|---|
menor | minste |
espera | verwachten |
septiembre | september |
enero | januari |
la | de |
que | meeste |
de | zijn |
en | in |
ES abril (11.47 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en septiembre (9.17 días).
NL April (11.47 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.17 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
abril | april |
días | dagen |
septiembre | september |
en | in |
la | de |
mes | maand |
de | per |
tiene | heeft |
cantidad | meeste |
ES En promedio, la menor cantidad de días lluviosos se mide en septiembre (9.30 días). El mes con más días lluviosos es diciembre (14.50 días).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in September (9.30 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (14.50 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
días | dagen |
septiembre | september |
mes | maand |
es | is |
diciembre | december |
en | in |
ES En promedio, la menor cantidad de días lluviosos se mide en junio (0.00 días). El mes con más días lluviosos es enero (0.33 días).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Juni (0.00 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Januari (0.33 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
días | dagen |
junio | juni |
mes | maand |
es | is |
enero | januari |
en | in |
ES mayo (16.77 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en febrero (11.90 días).
NL Mei (16.77 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Februari (11.90 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
mayo | mei |
días | dagen |
febrero | februari |
en | in |
la | de |
mes | maand |
de | per |
tiene | heeft |
cantidad | meeste |
ES marzo (3.97 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en julio (0.07 días).
NL Maart (3.97 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.07 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
marzo | maart |
días | dagen |
julio | juli |
en | in |
la | de |
mes | maand |
de | per |
tiene | heeft |
cantidad | meeste |
ES noviembre (8.00 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en junio (2.93 días).
NL November (8.00 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juni (2.93 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
noviembre | november |
días | dagen |
junio | juni |
en | in |
la | de |
mes | maand |
de | per |
tiene | heeft |
cantidad | meeste |
ES En promedio, la menor cantidad de días lluviosos se mide en septiembre (4.43 días). El mes con más días lluviosos es julio (11.47 días).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in September (4.43 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Juli (11.47 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
días | dagen |
septiembre | september |
es | is |
julio | juli |
en | in |
mes | maand |
ES En promedio, la menor cantidad de días lluviosos se mide en julio (0.80 días). El mes con más días lluviosos es enero (12.27 días).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Juli (0.80 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Januari (12.27 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
días | dagen |
julio | juli |
es | is |
enero | januari |
en | in |
mes | maand |
ES La menor cantidad de días lluviosos se espera en febrero (12.00 días), mientras que los días más lluviosos se miden en mayo (15.73 días).
NL In Februari (12.00 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (15.73 regendagen) worden gemeten.
španski | Dutch |
---|---|
menor | minste |
espera | verwachten |
febrero | februari |
mayo | mei |
la | de |
que | meeste |
de | zijn |
en | in |
ES La menor cantidad de días lluviosos se espera en abril (9.43 días), mientras que los días más lluviosos se miden en julio (11.97 días).
NL In April (9.43 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Juli (11.97 regendagen) worden gemeten.
španski | Dutch |
---|---|
menor | minste |
espera | verwachten |
abril | april |
julio | juli |
la | de |
que | meeste |
de | zijn |
en | in |
ES En promedio, la menor cantidad de días lluviosos se mide en febrero (10.73 días). El mes con más días lluviosos es diciembre (14.10 días).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Februari (10.73 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (14.10 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
días | dagen |
febrero | februari |
mes | maand |
es | is |
diciembre | december |
en | in |
ES La menor cantidad de días lluviosos se espera en febrero (10.60 días), mientras que los días más lluviosos se miden en mayo (14.60 días).
NL In Februari (10.60 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (14.60 regendagen) worden gemeten.
španski | Dutch |
---|---|
menor | minste |
espera | verwachten |
febrero | februari |
mayo | mei |
la | de |
que | meeste |
de | zijn |
en | in |
ES diciembre (3.23 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en julio (0.07 días).
NL December (3.23 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.07 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
diciembre | december |
días | dagen |
julio | juli |
en | in |
la | de |
mes | maand |
de | per |
tiene | heeft |
cantidad | meeste |
ES diciembre (14.13 días) tiene los días más lluviosos por mes en promedio. La menor cantidad de días lluviosos se mide en julio (0.10 días).
NL December (14.13 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.10 regendagen).
španski | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddeld |
menor | minste |
diciembre | december |
días | dagen |
julio | juli |
en | in |
la | de |
mes | maand |
de | per |
tiene | heeft |
cantidad | meeste |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda