ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Mónaco, Jefe, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Mónaco, Jefe, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, racen, Monaco, Baas, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna.
španski | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
fórmula | formule |
mónaco | monaco |
jefe | baas |
michelin | michelin |
alain | alain |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
f | f |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES The Hare – Scawton - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL The Hare – Scawton - een MICHELIN Gids restaurant
ES DESCUBRE LA SELECCIÓN DE LA GUÍA MICHELIN
NL DE SELECTIE VAN DE MICHELIN GIDS
španski | Dutch |
---|---|
michelin | michelin |
la | de |
de | van |
ES Sigue a la Guía MICHELIN en redes sociales y no te pierdas las actualizaciones ni la información de última hora
NL Volg de MICHELIN Gids op sociale media voor updates en achtergrondinformatie.
španski | Dutch |
---|---|
sigue | volg |
michelin | michelin |
actualizaciones | updates |
la | de |
en | op |
guía | gids |
y | en |
sociales | sociale |
ES Restaurantes con estrellas Michelin
NL Restaurants met Michelinsterren
španski | Dutch |
---|---|
restaurantes | restaurants |
con | met |
ES Quien ya haya disfrutado de algún plato en Cheval Blanc, seguramente querrá repetir la experiencia. El arte culinario del rey de las salsas Peter Knogl ha sido distinguido con la máxima nota de tres estrellas Michelin. Con justa razón.
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.
španski | Dutch |
---|---|
plato | gerecht |
peter | peter |
máxima | hoogste |
estrellas | sterren |
michelin | michelin |
en | in |
de | en |
sido | is |
algún | een |
ha | heeft |
con | met |
ES Esta cocina natural le ha valido al «brujo de Entlebuch» una estrella Michelin y 17 puntos GaultMillau.
NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.
španski | Dutch |
---|---|
natural | natuurlijke |
puntos | punten |
y | en |
esta | deze |
de | een |
ES «En nuestro mesón Gasthof Rössli, cada uno tiene su trabajo —explica el chef con estrella Michelin de Entlebuch—, también Levi»
NL “Hier bij ons in eethuis Rössli heeft iedereen zijn eigen taken”, legt de sterrenkok van het Entlebuch uit, “Levi ook”
ES Gastronomía de primera categoría en el restaurante LeMontBlanc (distinguido con 17 puntos de GaultMillau y una estrella Michelin), el Cigar-Lounge y el área wellness exclusiva Cinq Mondes, asimismo con vista panorámica.
NL Hoogstaande gastronomie in het restaurant LeMontBlanc (met 17 GaultMillau-punten onderscheiden en 1 Michelinster), cigar-lounge, exclusieve wellnessinrichting Cinq Mondes - ook met panorama.
španski | Dutch |
---|---|
gastronomía | gastronomie |
restaurante | restaurant |
puntos | punten |
exclusiva | exclusieve |
en | in |
y | en |
asimismo | ook |
panorámica | panorama |
ES El Cheval Blanc by Peter Knogl (3 estrellas Michelin y 19 puntos GaultMillau) ofrece unas creaciones exquisitas y la brasería abundante encanto francés
NL Het Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-sterren en 19 GaultMillau-punten) biedt exquise creaties en de brasserie veel Franse charme
španski | Dutch |
---|---|
peter | peter |
estrellas | sterren |
michelin | michelin |
puntos | punten |
ofrece | biedt |
creaciones | creaties |
encanto | charme |
y | en |
ES Como el muñeco de Michelin, los invitados se colocan en cuclillas y en círculo con una sonrisa, y eliminan el exceso de aire de sus trajes secos
NL Als gele Michelin mannetjes hurken de gasten lachend in een kring en drukken overtollige lucht uit hun droogpakken
španski | Dutch |
---|---|
michelin | michelin |
invitados | gasten |
aire | lucht |
en | in |
el | de |
y | en |
como | als |
ES Martin Bieri, cocinero con estrella Michelin, crea platos de gran calidad a partir de productos frescos en el restaurante gourmet
NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten
španski | Dutch |
---|---|
martin | martin |
crea | gemaakt |
platos | gerechten |
frescos | verse |
partir | van |
productos | producten |
en | op |
ES La influencia del cocinero con estrella Michelin también se puede sentir en el segundo restaurante
NL De invloed van de Michelinkok is echter ook merkbaar in het tweede restaurant
španski | Dutch |
---|---|
influencia | invloed |
puede | is |
restaurante | restaurant |
en | in |
también | ook |
ES Dos restaurantes: "Le Relais" premiado con 15 puntos GaultMillau y "Galleria Arté al Lago", con 16 puntos GaultMillau y una estrella Michelin
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
španski | Dutch |
---|---|
restaurantes | restaurants |
puntos | punten |
lago | lago |
y | en |
dos | twee |
una | een |
con | met |
ES El restaurante «Stübli» está condecorado con una estrella Michelin.
NL Het “Stübli” is zelfs bekroond met een Michelinster.
španski | Dutch |
---|---|
el | het |
con | met |
una | een |
está | is |
ES Déjese cuidar en la lujosa zona de bienestar de 1200 m² y con los deliciosos platos del restaurante «Da Vittorio», galardonado con 2 estrellas Michelin y 18 puntos Gault Millau
NL Luxueuze wellnesswereld op een oppervlakte van 1200 m² en restaurant “Da Vittorio”, bekroond met twee Michelinsterren en 18 GaultMillaupunten
španski | Dutch |
---|---|
m | m |
restaurante | restaurant |
galardonado | bekroond |
y | en |
en | op |
la | van |
ES 3 restaurantes, entre éstos el "La Miranda" (1 estrella de Michelin) y el pequeño restaurante de raclettes "La Grotta"
NL 3 restaurants, waaronder "La Miranda" (1 Michelinster) en het raclette-fondue-restaurant "La Grotta"
španski | Dutch |
---|---|
restaurantes | restaurants |
restaurante | restaurant |
y | en |
ES Otočec Castle – Otočec na Krki - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Otočec Castle – Otočec na Krki - een MICHELIN Gids restaurant
ES JB Restavracija – Liubliana - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL JB Restavracija – Ljubljana - een MICHELIN Gids restaurant
ES Restavracija Strelec – Liubliana - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Restavracija Strelec – Ljubljana - een MICHELIN Gids restaurant
ES Gostilna na Gradu – Liubliana - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Gostilna na Gradu – Ljubljana - een MICHELIN Gids restaurant
ES Mahorčič – Rodik - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Mahorčič – Rodik - een MICHELIN Gids restaurant
ES Estrella verde MICHELIN: Gastronomía y sostenibilidad
NL Groene Ster van MICHELIN : Gastronomie en duurzaamheid
španski | Dutch |
---|---|
estrella | ster |
michelin | michelin |
gastronomía | gastronomie |
sostenibilidad | duurzaamheid |
y | en |
verde | groene |
a | van |
ES Gostilna za Gradom – Koper - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Gostilna za Gradom – Koper - een MICHELIN Gids restaurant
ES Gostilna Krištof – Kranj - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Gostilna Krištof – Kranj - een MICHELIN Gids restaurant
ES Monstera Bistro – Liubliana - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Monstera Bistro – Ljubljana - een MICHELIN Gids restaurant
ES Con más de 100 restaurantes con estrellas Michelin, París os…
NL België is het land van de wafels, maar wat is nu precies dé …
ES Hokkien Street Bak Kut Teh – Singapore - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Hokkien Street Bak Kut Teh – Singapore - een MICHELIN Gids restaurant
ES Ah Heng Duck Rice – Singapore - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Ah Heng Duck Rice – Singapore - een MICHELIN Gids restaurant
ES Benikurage – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Benikurage – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Udonbo Osaka Honten – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Udonbo Osaka Honten – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Comptoir15 – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Comptoir15 – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Shitennoji Hayauchi – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Shitennoji Hayauchi – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Gomenne JIRO – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Gomenne JIRO – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Izakaya Tokitame – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Izakaya Tokitame – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Souikufu – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Souikufu – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES au soleil couchant – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL au soleil couchant – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Teishokudo Kongoseki – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Teishokudo Kongoseki – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Yakitori Minami – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Yakitori Minami – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES RISTORANTE SPELLO – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL RISTORANTE SPELLO – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Kasane – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Kasane – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Nagomizake Jin – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Nagomizake Jin – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES ZENDO – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL ZENDO – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Sobakiri Karani – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Sobakiri Karani – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Chugokusai SHIN-PEI – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Chugokusai SHIN-PEI – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES MAKIBI – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL MAKIBI – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Sushidokoro Maeda – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Sushidokoro Maeda – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES tanpopo – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL tanpopo – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Synergy – Osaka - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Synergy – Osaka - een MICHELIN Gids restaurant
ES Pikol – Nova Gorica - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Pikol – Nova Gorica - een MICHELIN Gids restaurant
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda