ES Colección de plugins para extender la funcionalidad y mejorar la experiencia del usuario.
ES Colección de plugins para extender la funcionalidad y mejorar la experiencia del usuario.
NL Verzameling van plugins om de functionaliteit uit te breiden en de gebruikerservaring te verbeteren.
španski | Dutch |
---|---|
colección | verzameling |
plugins | plugins |
funcionalidad | functionaliteit |
extender | breiden |
mejorar | verbeteren |
la | de |
y | en |
ES El marco incluye una variedad de otros proveedores que han sido seleccionados con éxito para el mercado digital este año, a partir del 22 de mayo. Cada proveedor de servicios puede optar por extender el acceso al Mercado por un año más.
NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei. Elke serviceprovider kan ervoor kiezen om de toegang tot de Marketplace nog een jaar uit te breiden.
španski | Dutch |
---|---|
marco | framework |
seleccionados | geselecteerd |
extender | breiden |
proveedores | providers |
éxito | succesvol |
mayo | mei |
puede | kan |
incluye | bevat |
año | jaar |
el | de |
otros | andere |
mercado | marktplaats |
acceso | toegang |
digital | digitale |
cada | elke |
una | aantal |
con | ervoor |
ES Eso es mucho más fácil con la carga inalámbrica . Tanto Android como iOS le permiten usar modos de bajo consumo para extender la vida útil de su batería durante el día, lo que le permite conservarla aún más.
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
španski | Dutch |
---|---|
carga | opladen |
inalámbrica | draadloos |
android | android |
ios | ios |
modos | modi |
extender | verlengen |
batería | batterij |
permite | in staat |
más fácil | makkelijker |
que | verder |
vida útil | levensduur |
usar | gebruiken |
como | als |
día | dag |
ES WordPress está rico en funciones y tiene la capacidad de extender sus capacidades a través de complementos y temas para satisfacer muchos tipos diferentes de necesidades
NL WordPress is feature-rijk en heeft de mogelijkheid om zijn capaciteiten uit te breiden door plug-ins en thema's die geschikt zijn voor veel verschillende soorten behoeften
španski | Dutch |
---|---|
rico | rijk |
capacidades | capaciteiten |
complementos | plug-ins |
extender | breiden |
wordpress | wordpress |
la | de |
capacidad | mogelijkheid |
necesidades | behoeften |
en | te |
y | en |
a | om |
tipos | soorten |
diferentes | verschillende |
está | is |
ES Tableau Viewer Con Tableau Viewer, las organizaciones pueden extender el valor de los datos y análisis a todo su personal de manera rentable
NL Tableau Explorer Tableau Explorer is perfect voor beheerde selfserviceanalyses
španski | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
pueden | is |
de | voor |
ES El secreto aquí es ahora extender mi entrada de blog existente para incluir esa nueva palabra clave para que mi página se tope con la página #1.
NL Het geheim hier is nu om mijn bestaande blog post uit te breiden om dat nieuwe trefwoord op te nemen, zodat mijn pagina wordt geraakt op pagina #1.
španski | Dutch |
---|---|
secreto | geheim |
blog | blog |
extender | breiden |
ahora | nu |
nueva | nieuwe |
aquí | hier |
es | is |
página | pagina |
de | zodat |
el | op |
mi | mijn |
palabra clave | trefwoord |
palabra | om |
ES Otros eventos en el teléfono, incluidas otras aplicaciones que usan Bluetooth, pueden extender esto.
NL Andere gebeurtenissen op de telefoon, waaronder andere apps die Bluetooth gebruiken, kunnen dit uitbreiden.
španski | Dutch |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
teléfono | telefoon |
bluetooth | bluetooth |
aplicaciones | apps |
pueden | kunnen |
usan | gebruiken |
el | de |
en | op |
otros | andere |
ES Si prefiere ver en una pantalla más grande, puede extender el video a su Apple TV y verlo allí mientras comparte el momento con sus amigos a través de FaceTime en su iPhone. A pesar de usar varios dispositivos, todos estarán sincronizados.
NL Als je liever op een groter scherm kijkt, kun je de video uitbreiden naar je Apple TV en hem daar bekijken terwijl je het moment met je vrienden deelt via FaceTime op je iPhone. Ondanks het gebruik van meerdere apparaten, zal iedereen synchroon lopen.
španski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
comparte | deelt |
momento | moment |
iphone | iphone |
dispositivos | apparaten |
pantalla | scherm |
video | video |
a pesar de | ondanks |
y | en |
si | als |
en | op |
grande | groter |
puede | kun |
allí | daar |
amigos | vrienden |
el | de |
ES (Pocket-lint) - Arlo es un gran nombre en seguridad para el hogar, con una amplia gama de cámaras , por lo que tiene mucho sentido extender su oferta a la puerta de entrada.
NL (Pocket-lint) - Arlo is een grote naam in huisbeveiliging, met een breed scala aan cameras , dus het is logisch om het aanbod uit te breiden naar de voordeur.
španski | Dutch |
---|---|
arlo | arlo |
gama | scala |
cámaras | cameras |
puerta | voordeur |
extender | breiden |
es | is |
oferta | aanbod |
gran | grote |
amplia | breed |
a | om |
nombre | naam |
en | in |
ES Philips ha anunciado la última creación en su gama Ambilight. A diferencia de sus predecesores, AmbiLux usa picoproyectores para extender la imagen de
NL Philips heeft de nieuwste creatie in zijn Ambilight-assortiment aangekondigd. In tegenstelling tot zijn voorgangers gebruikt de AmbiLux picoprojectore...
španski | Dutch |
---|---|
philips | philips |
anunciado | aangekondigd |
última | nieuwste |
gama | assortiment |
predecesores | voorgangers |
usa | gebruikt |
diferencia | tegenstelling |
la | de |
en | in |
creación | creatie |
a | tot |
ES Cuando se registra por primera vez en Circle, obtiene un mes de Premium gratis. Sin embargo, algunos dispositivos pueden extender ese período de uso gratuito.
NL Wanneer u zich voor het eerst aanmeldt voor Circle, krijgt u gratis een maand Premium. Sommige apparaten kunnen die gratis gebruiksperiode echter verlengen.
španski | Dutch |
---|---|
premium | premium |
dispositivos | apparaten |
extender | verlengen |
mes | maand |
pueden | kunnen |
sin embargo | echter |
obtiene | krijgt |
algunos | sommige |
por | eerst |
ES Hay tanto que hacer en Red Dead 2 que puede extender el tiempo de finalización de 60 horas a 80 horas o más.
NL Er is zoveel te doen in Red Dead 2 dat je de doorlooptijd van 60 uur kunt verlengen tot 80 uur of meer.
španski | Dutch |
---|---|
extender | verlengen |
horas | uur |
o | of |
puede | kunt |
el | de |
hay | er |
en | in |
a | red |
ES Esto no solo permite una experiencia de apariencia mucho más fluida y rápida, sino que también ayuda enormemente a extender la vida útil de la batería
NL Dit zorgt niet alleen voor een veel soepelere en snellere kijkervaring, het helpt ook enorm om de levensduur van de batterij te verlengen
španski | Dutch |
---|---|
rápida | snellere |
ayuda | helpt |
extender | verlengen |
no | niet |
y | en |
también | ook |
a | om |
la | de |
batería | batterij |
vida útil | levensduur |
solo | alleen |
mucho | veel |
ES El segundo problema es que los conceptos de "neutralidad en la red" se basaban en suposiciones que no se pueden extender a "Internet."
NL Het tweede probleem is dat "netneutraliteit " concepten werden gebaseerd op voorafgaande stellingen die niet kunnen gebruikt worden voor "het Internet."
španski | Dutch |
---|---|
conceptos | concepten |
es | is |
problema | probleem |
no | niet |
internet | internet |
segundo | tweede |
pueden | kunnen |
en | op |
los | worden |
ES El sistema viene con un enrutador principal con dos satélites adicionales para que pueda extender su cobertura completamente en su hogar; ese es el propósito de una red de malla, después de todo.
NL Het systeem wordt geleverd met een primaire router met twee extra satellieten, zodat u uw dekking grondig over uw hele huis kunt uitbreiden - dat is tenslotte het doel van een mesh-netwerk.
španski | Dutch |
---|---|
enrutador | router |
cobertura | dekking |
hogar | huis |
es | is |
malla | mesh |
red | netwerk |
sistema | systeem |
con | geleverd |
de | zodat |
dos | twee |
en | hele |
principal | een |
adicionales | extra |
su | wordt |
para | doel |
ES Si por casualidad vive en una mansión absoluta o simplemente desea tener la red Wi-Fi más poderosa posible, puede comprar satélites adicionales a $ 600 cada uno para extender su cobertura aún más.
NL Als je toevallig in een absoluut herenhuis woont of gewoon het meest krachtige wifi-netwerk wilt hebben, kun je extra satellieten kopen voor $ 600 per stuk om je dekking nog verder uit te breiden.
španski | Dutch |
---|---|
vive | woont |
red | netwerk |
poderosa | krachtige |
cobertura | dekking |
wi-fi | wifi-netwerk |
extender | breiden |
o | of |
comprar | kopen |
desea | wilt |
a | om |
para | voor |
adicionales | extra |
en | in |
ES Esta función debería permitirle extender la vida útil de la batería de su MacBook y ayudar a esas aplicaciones y procesadores que consumen mucha energía a un segundo plano hasta que pueda encontrar una toma de corriente para recargar
NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden
španski | Dutch |
---|---|
extender | verlengen |
batería | batterij |
macbook | macbook |
energía | energie |
toma | stopcontact |
recargar | laden |
función | functie |
aplicaciones | apps |
encontrar | vinden |
la | de |
y | en |
pueda | kunt |
vida útil | levensduur |
ayudar | helpen |
a | om |
hasta que | totdat |
mucha | te |
para | op |
su | zou |
ES Con EA Sports presentando recientemente solicitudes de marca registrada para el título EA Sports FC, además de extender su asociación con el sindicato de jugadores FIFPro, parece que esta no desaparecerá en el corto plazo.
NL Nu EA Sports onlangs handelsmerkaanvragen heeft ingediend voor de titel EA Sports FC en naar verluidt de samenwerking met spelersvakbond FIFPro heeft uitgebreid, lijkt het erop dat deze niet snel zal verdwijnen.
španski | Dutch |
---|---|
recientemente | onlangs |
asociación | samenwerking |
parece | lijkt |
corto | snel |
plazo | nu |
desaparecer | verdwijnen |
el | de |
no | niet |
en el | erop |
de | en |
título | titel |
con | met |
esta | deze |
para | voor |
ES El Rebanadas de pan tostado en la tostadora o en una sartén y extender la crema de queso por encima
NL De Geroosterde sneetjes stokbrood in de broodrooster of in een koekenpan en smeer de roomkaas erop
španski | Dutch |
---|---|
en | in |
o | of |
y | en |
ES La mezcla es uniforme extender en la bandeja con papel de hornear y aprox. 10 minutos dorado hornear.
NL Het mengsel gelijkmatig verspreid op de bakplaat met bakpapier en ca. 10 minuten. gouden bakken.
španski | Dutch |
---|---|
mezcla | mengsel |
hornear | bakken |
aprox | ca |
minutos | minuten |
dorado | gouden |
la | de |
en | op |
y | en |
ES Las botellas extra se utilizan para extender el tiempo de inmersión y/o llevar gas para optimizar la descompresión
NL Extra flessen worden gebruikt om de duiktijd te verlengen en/of om de decompressie te optimaliseren
španski | Dutch |
---|---|
botellas | flessen |
extra | extra |
extender | verlengen |
optimizar | optimaliseren |
o | of |
y | en |
utilizan | gebruikt om |
ES Además, los derechos de administración delegada se pueden extender a los jefes de departamento para que controlen los accesos y privilegios de los empleados.
NL Daarnaast kunnen gedelegeerde beheerdersrechten worden uitgebreid naar afdelingshoofden voor toezicht op werknemers en het toekennen van privileges.
španski | Dutch |
---|---|
privilegios | privileges |
empleados | werknemers |
y | en |
pueden | kunnen |
ES Cuenta con una biblioteca API prediseñada para conectarse rápidamente a aplicaciones existentes y extender las cargas de trabajo administradas en la plataforma Trading Grid.
NL Beschikt over een vooraf gebouwde API-bibliotheek om snel verbinding te maken met bestaande applicaties en de workloads die worden beheerd in het Trading Grid-platform uit te breiden.
španski | Dutch |
---|---|
biblioteca | bibliotheek |
api | api |
conectarse | verbinding |
rápidamente | snel |
trading | trading |
extender | breiden |
aplicaciones | applicaties |
la | de |
a | om |
y | en |
plataforma | platform |
existentes | bestaande |
en | in |
ES Cuenta con una biblioteca API prediseñada para conectarse rápidamente a aplicaciones existentes y extender las cargas de trabajo administradas en Trading Grid.
NL Beschikt over een vooraf gebouwde API-bibliotheek om snel verbinding te maken met bestaande applicaties en de workloads uit te breiden die worden beheerd in Trading Grid.
španski | Dutch |
---|---|
biblioteca | bibliotheek |
api | api |
conectarse | verbinding |
rápidamente | snel |
aplicaciones | applicaties |
trading | trading |
extender | breiden |
grid | grid |
a | om |
y | en |
existentes | bestaande |
en | in |
ES Las organizaciones compradoras obtienen una vista unificada, poderosa y rentable de los datos de sus diversas instancias de ERP y pueden extender esta vista de manera segura a sus comunidades de proveedores.
NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.
španski | Dutch |
---|---|
vista | weergave |
poderosa | krachtige |
instancias | instanties |
erp | erp |
unificada | uniforme |
y | en |
segura | veilig |
datos | gegevens |
pueden | kunnen |
ES Los equipos de TI tienen dificultades para extender las soluciones de IAM de sus empleados a usuarios externos, lo que resulta en una visibilidad limitada del acceso a los datos, experiencias deficientes de los socios comerciales y riesgos innecesarios.
NL IT-teams vinden het moeilijk om de IAM-oplossingen van hun werknemers uit te breiden naar externe gebruikers, wat resulteert in beperkte zichtbaarheid van de gegevenstoegang, slechte ervaringen van handelspartners en onnodig risico.
španski | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
soluciones | oplossingen |
usuarios | gebruikers |
visibilidad | zichtbaarheid |
limitada | beperkte |
riesgos | risico |
extender | breiden |
socios comerciales | handelspartners |
ti | it |
empleados | werknemers |
externos | externe |
experiencias | ervaringen |
y | en |
a | om |
del | de |
en | in |
ES Puede extender el sensor hasta 60 metros con un máximo de 12 cables de extensión.
NL Je kan de sensor tot 60 meter verlengen met maximaal 12 verlengkabels.
španski | Dutch |
---|---|
puede | kan |
extender | verlengen |
sensor | sensor |
metros | meter |
máximo | maximaal |
el | de |
ES Eso es positivo para extender el potencial de rango
NL Dat is positief voor het vergroten van het bereikpotentieel
španski | Dutch |
---|---|
positivo | positief |
es | is |
ES Si eso le suena a usted, está obteniendo una de las mejores computadoras portátiles jamás fabricadas, en nuestra opinión, y una que le brinda la opción de extender su potencia aún más.
NL Als dat klinkt zoals jij, krijg je naar onze mening een van de beste laptops ooit gemaakt, en een die je de mogelijkheid geeft om de kracht ervan nog verder uit te breiden.
španski | Dutch |
---|---|
suena | klinkt |
obteniendo | krijg |
opinión | mening |
extender | breiden |
fabricadas | gemaakt |
potencia | kracht |
en | te |
mejores | beste |
portátiles | laptops |
y | en |
la | de |
si | als |
a | om |
opción | mogelijkheid |
que | ervan |
ES El TCSN-6 es la versión virtual de The Complete Skilled Negotiator, con 6 módulos que se pueden extender durante 2 a 6 semanas
NL De TCSN-6 is de virtuele versie van De compleet vaardige onderhandelaar, met 6 modules die flexibel gevolgd kunnen worden over een periode van 2 tot 6 weken
španski | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
módulos | modules |
semanas | weken |
es | is |
versión | versie |
de | over |
con | met |
pueden | kunnen |
ES El cupón es válido para una sola compra de una licencia y no es válido para extender una suscripción o realizar una renovación.
NL De bon is geldig voor de eenmalige aankoop van een licentie en kan niet worden gebruikt voor uitbreiding of verlenging van uw abonnement.
španski | Dutch |
---|---|
válido | geldig |
compra | aankoop |
licencia | licentie |
el | de |
es | is |
suscripción | abonnement |
o | of |
renovación | verlenging |
no | niet |
y | en |
ES CRM de código abierto basado en la web que satisface las necesidades de organizaciones sin ánimo de lucro y otras organizaciones del sector cívico. Fácil de usar, personalizar y extender.
NL Webgebaseerde, open-source CRM die voldoet aan de behoeften van non-profitorganisaties en andere maatschappelijke organisaties. Eenvoudig te gebruiken, aan te passen en uit te breiden.
španski | Dutch |
---|---|
crm | crm |
abierto | open |
organizaciones | organisaties |
extender | breiden |
fácil | eenvoudig |
personalizar | passen |
en | te |
la | de |
y | en |
usar | gebruiken |
necesidades | behoeften |
satisface | voldoet |
otras | andere |
ES Extender la vida útil de los dispositivos podría ser bueno para los usuarios y el medio ambiente.
NL Het verlengen van de levensduur van apparaten kan goed zijn voor gebruikers en het milieu.
španski | Dutch |
---|---|
extender | verlengen |
dispositivos | apparaten |
usuarios | gebruikers |
y | en |
vida útil | levensduur |
ambiente | milieu |
vida | zijn |
ES Sin embargo, lo que vemos en la configuración es una opción 5G para desactivar la conectividad cuando no es necesaria, para extender aún más la vida útil de la batería.
NL Wat we wel zien in de instellingen, is een 5G-optie om de connectiviteit uit te schakelen wanneer deze niet nodig is, om de levensduur van de batterij verder te verlengen.
španski | Dutch |
---|---|
conectividad | connectiviteit |
necesaria | nodig |
extender | verlengen |
configuración | instellingen |
es | is |
opción | optie |
a | om |
no | niet |
la | de |
batería | batterij |
vida útil | levensduur |
que | verder |
en | in |
ES Con toda probabilidad, funcionará a 1080p si desea extender la velocidad de fotogramas a esos extremos.
NL Naar alle waarschijnlijkheid werkt het op 1080p als u de framesnelheid tot die extremen wilt uitbreiden.
španski | Dutch |
---|---|
probabilidad | waarschijnlijkheid |
funcionará | werkt |
desea | wilt |
la | de |
si | als |
con | op |
ES Esta función debería permitirle extender la vida útil de la batería de su MacBook y ayudar a esas aplicaciones y procesadores que consumen mucha energía a un segundo plano hasta que pueda encontrar una toma de corriente para recargar
NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden
španski | Dutch |
---|---|
extender | verlengen |
batería | batterij |
macbook | macbook |
energía | energie |
toma | stopcontact |
recargar | laden |
función | functie |
aplicaciones | apps |
encontrar | vinden |
la | de |
y | en |
pueda | kunt |
vida útil | levensduur |
ayudar | helpen |
a | om |
hasta que | totdat |
mucha | te |
para | op |
su | zou |
ES Si eso le suena a usted, está obteniendo una de las mejores computadoras portátiles jamás fabricadas, en nuestra opinión, y una que le brinda la opción de extender su potencia aún más.
NL Als dat klinkt zoals jij, krijg je naar onze mening een van de beste laptops ooit gemaakt, en een die je de mogelijkheid geeft om de kracht ervan nog verder uit te breiden.
španski | Dutch |
---|---|
suena | klinkt |
obteniendo | krijg |
opinión | mening |
extender | breiden |
fabricadas | gemaakt |
potencia | kracht |
en | te |
mejores | beste |
portátiles | laptops |
y | en |
la | de |
si | als |
a | om |
opción | mogelijkheid |
que | ervan |
ES Al igual que su iPhone o iPad, su Mac también está a punto de obtener un modo de bajo consumo este año, lo que le permite extender la vida útil de la batería de su MacBook cuando más lo necesita.
NL Net als je iPhone of iPad krijgt ook je Mac dit jaar een energiebesparende modus, zodat je de levensduur van je MacBook-batterij kunt verlengen wanneer je hem het meest nodig hebt.
španski | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
modo | modus |
extender | verlengen |
batería | batterij |
o | of |
mac | mac |
macbook | macbook |
necesita | nodig |
igual | een |
obtener | kunt |
año | jaar |
la | de |
vida útil | levensduur |
también | ook |
a | zodat |
al | krijgt |
ES A menudo, estos dispositivos están enfocados en correr, pero todas las opciones en esta lista pueden extender su seguimiento a muchos deportes diferentes.
NL Vaak zijn deze apparaten gericht op hardlopen, maar alle opties op deze lijst kunnen hun tracking uitbreiden naar veel verschillende sporten.
španski | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
enfocados | gericht |
lista | lijst |
seguimiento | tracking |
deportes | sporten |
en | op |
pero | maar |
opciones | opties |
correr | hardlopen |
su | hun |
diferentes | verschillende |
pueden | kunnen |
ES El secreto aquí es ahora extender mi entrada de blog existente para incluir esa nueva palabra clave para que mi página se tope con la página #1.
NL Het geheim hier is nu om mijn bestaande blog post uit te breiden om dat nieuwe trefwoord op te nemen, zodat mijn pagina wordt geraakt op pagina #1.
španski | Dutch |
---|---|
secreto | geheim |
blog | blog |
extender | breiden |
ahora | nu |
nueva | nieuwe |
aquí | hier |
es | is |
página | pagina |
de | zodat |
el | op |
mi | mijn |
palabra clave | trefwoord |
palabra | om |
ES Lo que sí vemos en los ajustes, sin embargo, es una opción de 5G para desactivar la conectividad cuando no se necesita, para extender aún más la vida de la batería.
NL Wat we wel in de instellingen zien, is een 5G-optie om de connectiviteit uit te schakelen wanneer deze niet nodig is, om de batterijduur verder te verlengen.
španski | Dutch |
---|---|
conectividad | connectiviteit |
extender | verlengen |
es | is |
opción | optie |
a | om |
ajustes | instellingen |
no | niet |
la | de |
necesita | nodig |
que | verder |
en | in |
ES (Pocket-lint) - Arlo es un gran nombre en seguridad para el hogar, con una amplia gama de cámaras , por lo que tiene mucho sentido extender su oferta a la puerta de entrada.
NL (Pocket-lint) - Arlo is een grote naam in huisbeveiliging, met een breed scala aan cameras , dus het is logisch om het aanbod uit te breiden naar de voordeur.
španski | Dutch |
---|---|
arlo | arlo |
gama | scala |
cámaras | cameras |
puerta | voordeur |
extender | breiden |
es | is |
oferta | aanbod |
gran | grote |
amplia | breed |
a | om |
nombre | naam |
en | in |
ES Echo Dot es ideal para extender Alexa a otras habitaciones de la casa donde no tiene un Echo, por lo que si ha configurado una casa inteligente controlada por voz, Echo Dot hace que sea fácil estar siempre dentro del rango de voz
NL Echo Dot is ideaal om Alexa uit te breiden naar andere kamers van het huis waar je geen Echo hebt, dus als je een spraakgestuurd slim huis hebt opgezet, maakt Echo Dot het gemakkelijk om altijd binnen spraakbereik te zijn
španski | Dutch |
---|---|
ideal | ideaal |
inteligente | slim |
extender | breiden |
es | is |
alexa | alexa |
fácil | gemakkelijk |
echo | echo |
habitaciones | kamers |
siempre | altijd |
si | als |
no | geen |
a | om |
casa | huis |
para | binnen |
otras | andere |
ES Además, el material de la etiqueta puede ayudar a extender un mensaje de marca, como un compromiso con la sostenibilidad, por ejemplo, con el uso de materiales de etiqueta ecológicos y reciclables
NL Bovendien kan het labelmateriaal helpen om een merkboodschap uit te dragen - zoals een toewijding aan duurzaamheid bijvoorbeeld - door het gebruik van milieuvriendelijke en recyclebare labelmaterialen
španski | Dutch |
---|---|
compromiso | toewijding |
sostenibilidad | duurzaamheid |
puede | kan |
uso | gebruik |
y | en |
ayudar | helpen |
a | om |
ejemplo | bijvoorbeeld |
además | bovendien |
ES Las botellas extra se utilizan para extender el tiempo de inmersión y/o llevar gas para optimizar la descompresión
NL Extra flessen worden gebruikt om de duiktijd te verlengen en/of om de decompressie te optimaliseren
španski | Dutch |
---|---|
botellas | flessen |
extra | extra |
extender | verlengen |
optimizar | optimaliseren |
o | of |
y | en |
utilizan | gebruikt om |
ES Además, los derechos de administración delegada se pueden extender a los jefes de departamento para que controlen los accesos y privilegios de los empleados.
NL Daarnaast kunnen gedelegeerde beheerdersrechten worden uitgebreid naar afdelingshoofden voor toezicht op werknemers en het toekennen van privileges.
španski | Dutch |
---|---|
privilegios | privileges |
empleados | werknemers |
y | en |
pueden | kunnen |
ES ¿Cómo puedo extender mi contrato?
NL Hoe kan ik mijn contract verlengen?
španski | Dutch |
---|---|
cómo | hoe |
puedo | kan |
extender | verlengen |
mi | mijn |
contrato | contract |
ES Si desea extender su período de alquiler entre el período del contrato, simplemente póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente hoy mismo.
NL Als u uw huurperiode tussen de contractperiodes wilt verlengen, neem dan vandaag nog contact op met onze klantenservice!
španski | Dutch |
---|---|
desea | wilt |
extender | verlengen |
contacto | contact |
hoy | vandaag |
si | als |
el | de |
en | op |
de | tussen |
ES El segundo problema es que los conceptos de "neutralidad en la red" se basaban en suposiciones que no se pueden extender a "Internet."
NL Het tweede probleem is dat "netneutraliteit " concepten werden gebaseerd op voorafgaande stellingen die niet kunnen gebruikt worden voor "het Internet."
španski | Dutch |
---|---|
conceptos | concepten |
es | is |
problema | probleem |
no | niet |
internet | internet |
segundo | tweede |
pueden | kunnen |
en | op |
los | worden |
ES Extender las capacidades de autoservicio a toda la comunidad comercial, Active Community garantiza que la información del proveedor sea precisa y esté siempre actualizada.
NL Selfservicemogelijkheden uitbreiden naar de hele handelsgemeenschap, Active Community zorgt ervoor dat leveranciersinformatie nauwkeurig en altijd actueel is.
španski | Dutch |
---|---|
actualizada | actueel |
active | active |
precisa | nauwkeurig |
siempre | altijd |
toda | hele |
la | de |
y | en |
esté | is |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda