Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "europeo" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "europeo" sa španski na Dutch

Prijevodi europeo

"europeo" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

europeo europa europees europese

Prijevod španski na Dutch od europeo

španski
Dutch

ES El Parlamento Europeo visita al líder europeo del cloud

NL OVH Stelt €400 Miljoen Ter Beschikking voor zijn Strategische Ontwikkeling

španski Dutch
del voor

ES Comité Europeo de las Regiones (CDR)

NL Europees Comité van de Regio's (CvdR)

španski Dutch
europeo europees
de van
las de

ES Este sitio está administrado por ArtPhotoLimited, líder europeo en ventas de fotografías artísticas en edición limitada en todas las categorías.

NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's

španski Dutch
administrado beheerd
líder leider
europeo europese
ventas verkoop
limitada beperkte
sitio site
en in
de door

ES Cristiano supera a Ramos y ya es el europeo con más partidos internacionales

NL EK lonkte voor Oranje-opponent Georgië

španski Dutch
a voor

ES El delantero portugués jugó este sábado su partido 181 con la selección de Portugal y se convirtió en el futbolista europeo con más encuentros como internacional, por delante del español Sergio Ramos (180).

NL Georgië, zondag de tegenstander van Oranje, werd in november uitgeschakeld door Noord-Macedonië.

španski Dutch
sábado zondag
convirtió werd
en in
de door

ES Matías Succar anotó su primer gol en el fútbol europeo

NL Alex Pastoor ontslagen bij Oostenrijkse Altach

španski Dutch
en bij

ES Podremos recibir Datos del Cliente, sujetos al Escudo de la Privacidad y al Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 («RGPD»)

NL We kunnen klantgegevens ontvangen met inachtneming van het Privacy Shield en de EU Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (?AVG?)

španski Dutch
general algemene
ue eu
europeo europees
abril april
rgpd avg
protección de datos gegevensbescherming
la de
privacidad privacy
y en
escudo shield
podremos kunnen
recibir ontvangen

ES Anuncios importantes sobre el etiquetado europeo de neumáticos.

NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.

španski Dutch
europeo europese
importantes belangrijke

ES ArtPhotoLimited es una filial del grupo myposter, líder europeo en impresión fotográfica y libro de fotos.

NL ArtPhotoLimited is een dochteronderneming van de myposter-groep, de Europese leider op het gebied van fotoafdrukken en fotoboek.

španski Dutch
filial dochteronderneming
grupo groep
líder leider
europeo europese
es is
en op
del de
y en

ES Final del Campeonato Europeo de Naciones 1984por L'Équipe - Robert Legrosdesde

NL Franz Beckenbauer van Duitsland versus Johan Cruyff van...door Imago Images - WEREKvan

španski Dutch
de door
por van

ES Somos conscientes de que el Comité Europeo de Protección de Datos ha publicado hace poco nuevas directrices sobre las medidas suplementarias para cumplir con el requisito de adecuación del RGPD

NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen

španski Dutch
conscientes weten
europeo europese
publicado uitgegeven
directrices richtlijnen
medidas maatregelen
requisito vereiste
rgpd avg
protección de datos gegevensbescherming
hace poco onlangs
somos we
el de
cumplir voldoen

ES ·&nbsp Servidores dedicados de un proveedor europeo de alojamiento en la nube

NL ·&nbsp Dedicated servers van een Europese cloud hosting provider

španski Dutch
europeo europese
nube cloud
dedicados dedicated
servidores servers
alojamiento hosting
proveedor provider

ES Grupo europeo dedicado a la gestión de equipos profesionales

NL Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur

španski Dutch
grupo groep
europeo europese
gestión beheer

ES Olinn es un grupo europeo dedicado a la gestión de equipos profesionales, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas con un enfoque global, sostenible y ágil a diario.

NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.

španski Dutch
europeo europese
apoya steunt
sostenible duurzaam
ágil flexibel
es is
la de
gestión beheer
empresas ondernemingen
y en
grupo groep

ES Unirse a un grupo europeo y crecer con nosotros

NL Kom werken bij een Europese groep en groei met ons mee

španski Dutch
europeo europese
crecer groei
y en
a bij
grupo groep
un een

ES En consecuencia, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y socios están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo a fin de garantizar la comunicación y disponibilidad globales de nuestros servicios

NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen

španski Dutch
subcontratistas onderaannemers
distribuidores distributeurs
socios partners
ubicados gevestigd
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
garantizar garanderen
globales wereldwijde
en te
disponibilidad beschikbaarheid
y en
a om
la de
servicios services
algunas sommige
fin van

ES Cuando transferimos datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, nos aseguramos de que dichas transferencias de datos personales se hagan según los requisitos de la ley

NL Wanneer wij persoonlijke gegevens overdragen buiten de Europese Economische Ruimte, beschermen wij dergelijke overdrachten van persoonlijke gegevens volgens de wettelijke vereisten

španski Dutch
datos gegevens
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
transferencias overdrachten
requisitos vereisten
la de
ley wettelijke
fuera van
de buiten
cuando wanneer
que dergelijke

ES Por tanto, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y partners están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo para garantizar la disponibilidad de nuestros servicios a escala mundial

NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen

španski Dutch
subcontratistas onderaannemers
distribuidores distributeurs
partners partners
ubicados gevestigd
económico economische
europeo europese
garantizar garanderen
escala bereik
mundial wereldwijde
espacio ruimte
disponibilidad beschikbaarheid
y en
la de
servicios services
a om
algunas sommige
fuera van

ES Almacenamos los datos de mayor confidencialidad de los clientes dentro de las fronteras de Finlandia y del Espacio Económico Europeo, y los mantenemos bajo nuestro propio control.

NL Wij slaan de gevoeligere klantgegevens op in Finland en de EER en blijven er zelf controle over houden.

španski Dutch
finlandia finland
mantenemos houden
control controle
y en
dentro in
del de

ES En su trabajo como Director de Desarrollo Europeo en CNET, Fitzpatrick dirigió equipos técnicos en toda Europa (Londres, Múnich, París) y proyectos clave, incluida la unificación de los sistemas de publicación de la UE

NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen

španski Dutch
director manager
desarrollo development
fitzpatrick fitzpatrick
técnicos technische
londres londen
múnich münchen
parís parijs
ue eu
equipos teams
proyectos projecten
en in
la de
europa europa
y en
trabajo werk
como als
de bij
incluida waaronder

ES Cuadro y póster Michel Platini - Campeonato Europeo de Naciones 1984 - Compra y venta

NL Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties 1984 - Foto en Poster te koop

španski Dutch
póster poster
michel michel
campeonato kampioenschap
europeo europese
naciones naties
compra koop
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Michel Platini - Campeonato Europeo de Naciones 1984

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties 1984

španski Dutch
fotografía fotografie
michel michel
campeonato kampioenschap
europeo europese
naciones naties
deportes sport
futbol voetbal
de van

ES Michel Platini y el equipo francés ganaron el partido contra Dinamarca en el Parque de los Príncipes durante el Campeonato Europeo de Naciones de 1984.

NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.

španski Dutch
michel michel
partido wedstrijd
dinamarca denemarken
campeonato kampioenschap
europeo europees
y en
el de
en op
equipo team
francés franse
contra van

ES La final del Campeonato Europeo de 1996por Bridgeman Images - SZ Photo / Horstmü...desde

NL De finale van het Europees kampioenschap 1996door Bridgeman Images - SZ Photo / Horstmü...van

španski Dutch
final finale
campeonato kampioenschap
europeo europees
images images
photo photo
la de
de door
por van

ES Cuadro y póster Final del Campeonato Europeo de Naciones 1984 - Compra y venta

NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984 - Foto en Poster te koop

španski Dutch
póster poster
final finale
campeonato kampioenschap
europeo europese
naciones naties
compra koop
y en
del de

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Final del Campeonato Europeo de Naciones 1984

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984

španski Dutch
fotografía fotografie
final finale
campeonato kampioenschap
europeo europese
naciones naties
deportes sport
futbol voetbal
del de
de van

ES Final del Campeonato Europeo de Naciones 1984

NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984

španski Dutch
final finale
campeonato kampioenschap
europeo europese
naciones naties
del de
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, España, Arconada, Campeonato Europeo de Naciones

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Spanje, Arconada, Kampioenschap van de Europese Naties

španski Dutch
fotografía foto
campeonato kampioenschap
europeo europese
utilizadas gebruikt om
francia frankrijk
naciones naties
a om
españa spanje
describir beschrijven
de van
la de

ES Este sitio está administrado por ArtPhotoLimited, líder europeo en ventas de fotografías artísticas en edición limitada en todas las categorías.

NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's

španski Dutch
administrado beheerd
líder leider
europeo europese
ventas verkoop
limitada beperkte
sitio site
en in
de door

ES Siga las novedades del líder europeo del cloud. Consulte los consejos de nuestras e ingenieros, nuestras entrevistas con clientes y otras publicaciones sobre la revolución digital.

NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.

španski Dutch
siga volg
novedades nieuws
europeo europese
ingenieros technici
entrevistas interviews
clientes klanten
publicaciones publicaties
revolución revolutie
digital digitale
y en
la de

ES Unirse a OVHcloud supone un auténtico reto: convertirse en el actor europeo que se atreve a desafiar a los gigantes del cloud.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

španski Dutch
unirse deelnemen
reto uitdaging
europeo europese
gigantes reuzen
a bij
ovhcloud ovhcloud
en te
cloud cloud
el de
convertirse worden
un een

ES El objetivo: mejorar constantemente la seguridad de los servicios ofrecidos por el líder europeo del cloud.

NL OVH sluit zich aan bij andere grote cloudproviders die deelnemen aan Canonical’s officiële programma voor distributie van Ubuntu guest images, Certified Public Cloud (CPC).

španski Dutch
cloud cloud
servicios programma
de bij
objetivo voor

ES El grupo OVH, líder europeo del Digital as a Service, anuncia la creación de un conjunto de soluciones y servicios completos destinados a fomentar la creación y el desarrollo de los objetos conectados

NL OVH.com lanceert officieel zijn Public Cloud services die over de hele wereld beschikbaar zijn

španski Dutch
servicios services
de over
objetos zijn

ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

španski Dutch
ocasiones soms
descrito beschreven
económico economische
europeo europese
ue eu
noruega noorwegen
islandia ijsland
liechtenstein liechtenstein
está formado por bestaat
espacio ruimte
y en
a kunnen

ES La sede europeo de la ONU y sede principal de la Cruz Roja se llama también "capital de la paz", combinando una tradición humanitaria con un aire cosmopolita.

NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.

španski Dutch
sede zetel
europeo europese
cruz kruis
capital hoofdstad
paz vrede
tradición traditie
se llama genoemd
la de
y en
roja rode

ES Para clientes cuyo hosting se encuentre en el EEE (Espacio Económico Europeo) con un buzón de correos personalizado, los datos permanecerán en el EEE de manera predeterminada

NL Voor klanten gehost in de EER met een aangepaste mailbox blijven de gegevens standaard in de EER

španski Dutch
clientes klanten
predeterminada standaard
buzón mailbox
en in
personalizado aangepaste
el de
permanecerán blijven
datos gegevens

ES El murciélago gris de orejas largas (Plecotus austriacus) es un murciélago europeo bastante grande

NL De grijze Ransvleermuis (Plecotus austriacus) is een vrij grote Europese vleermuis

španski Dutch
gris grijze
es is
europeo europese
el de
grande grote
bastante vrij

ES En Awin siempre nos hemos tomado en serio las obligaciones de protección de datos, y continuara haciéndolo bajo el nuevo marco legal europeo. 

NL Als onderdeel van onze belofte om onze publishers te helpen, hebben we met concurrerende netwerken en platformen samengewerkt om een gezamenlijke verklaring over de GDPR en de dreigende e-privacyregelgeving uit te brengen.

španski Dutch
el de
en te
y en
hemos we

ES El RGPD (Reglamento General de Protección de Datos): Vigente desde 2018, es un Reglamento del Derecho de la UE sobre protección de datos y privacidad aplicado a cada uno de los ciudadanos de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo

NL De AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming): Deze Europese verordening is in 2018 van ingegaan en regelt de gegevensbescherming en privacy van alle individuele burgers van de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte

španski Dutch
unión unie
espacio ruimte
económico economische
rgpd avg
es is
general algemene
protección de datos gegevensbescherming
y en
privacidad privacy
ciudadanos burgers
europea europese
un individuele

ES Olinn es un grupo europeo de servicios para equipos profesionales que privilegia un enfoque sostenible y responsable.

NL Olinn is een Europese bedrijvengroep die services rond bedrijfsapparatuur biedt en die voor een duurzame en verantwoorde aanpak kiest.

španski Dutch
europeo europese
enfoque aanpak
sostenible duurzame
responsable verantwoorde
es is
servicios services
y en
para rond

ES Olinn puede definirse como un grupo de servicios europeo

NL Olinn is een Europese dienstverlener

španski Dutch
europeo europese
puede is

ES Desde su constitución en Nancy en 1995, Factum Group se ha convertido en líder europeo independiente en la gestión de equipos profesionales.

NL Sinds zijn oprichting in Nancy (Frankrijk) in 1995 is Factum Group uitgegroeid tot Europees leider op het vlak van het beheer van bedrijfsapparatuur.

španski Dutch
líder leider
europeo europees
gestión beheer
group group
en in
convertido zijn
de sinds
la het

ES Gracias a la cooperación con la fundación Fotostiftung Schweiz ha surgido un centro europeo único en su género de competencias dedicado al arte de la fotografía.

NL Dankzij de samenwerking met de Fotostiftung Schweiz is een uniek Europees competentiecentrum voor lichtbeeldkunst ontstaan.

španski Dutch
cooperación samenwerking
europeo europees
la de
gracias a dankzij
único een

ES La ciudad vieja de Berna, situada en la península del Aar, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983. La capital suiza es un claro exponente del urbanismo medieval europeo y encandila con su agradable ritmo vital relajado.

NL In de kasteelstad Bellinzona zijn er enkele spannende historische plaatsen te ontdekken. Tijdens een ontspannen rondleiding door de stad leren de bezoekers de hoofdstad van Ticino met alle facetten beter kennen.

španski Dutch
relajado ontspannen
ciudad stad
capital hoofdstad
la de
y leren
en in

ES No sabemos exactamente dónde veremos estas baterías, pero la compañía ha confirmado que está trabajando con un gran fabricante europeo.

NL Waar we deze batterijen precies zullen zien, weten we niet, maar het bedrijf heeft bevestigd dat het samenwerkt met een grote Europese fabrikant.

španski Dutch
baterías batterijen
confirmado bevestigd
fabricante fabrikant
europeo europese
gran grote
no niet
exactamente precies
ha heeft
pero maar
con met
compañía bedrijf
un een

ES Asimismo se podrá efectuar el almacenamiento cuando así haya sido previsto por el legislador nacional o europeo en los reglamentos de la Unión, leyes u otras disposiciones a las que esté sujeto el responsable

NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien

španski Dutch
almacenamiento opslag
nacional nationale
otras overige
o of
leyes wetten
reglamentos voorschriften
europeo europese
en in
podrá kan
esté is
de door

ES ¡La protección de tus datos es muy importante para nosotros! Por ello cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD) y hacemos todo lo posible para proteger tus datos

NL De bescherming van je gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles om jouw gegevens te beschermen

španski Dutch
datos gegevens
importante belangrijk
protección de datos gegevensbescherming
rgpd avg
es is
proteger beschermen
protección bescherming
y en
tus je
de inzake
para voor
por daarom

ES OVHcloud, el proveedor de cloud europeo, ha anunciado una colaboración estratégica con Google, a través de la cual gestionará, alojará y venderá la plataforma Anthos de Google.

NL De Europese cloudprovider OVHcloud heeft een strategisch partnerschap met Google aangekondigd, waarbij het bedrijf het Anthos-platform van Google managet, host en verkoopt.

španski Dutch
europeo europese
anunciado aangekondigd
colaboración partnerschap
estratégica strategisch
vender verkoopt
ovhcloud ovhcloud
y en
plataforma platform
google google

ES Este perfil de IDC ofrece un panorama general detallado de OVHcloud, un importante proveedor de servicios cloud europeo y una de las principales alternativas a los hyperscalers mundiales. Informe en el sitio web de IDC

NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC

španski Dutch
perfil profiel
idc idc
detallado gedetailleerd
proveedor aanbieder
europeo europese
alternativas alternatieven
mundiales wereldwijde
ofrece biedt
informe rapport
ovhcloud ovhcloud
y en
servicios van de
el de
en op
general overzicht

ES Por eso, OVHcloud se involucra plenamente en el ecosistema francés y europeo para impulsar y contribuir al debate público

NL OVHcloud neemt daarom volop deel aan het Franse en Europese ecosysteem om het publieke debat te stimuleren en hieraan bij te dragen

španski Dutch
ovhcloud ovhcloud
europeo europese
impulsar stimuleren
debate debat
y en
en te
ecosistema ecosysteem
por daarom
contribuir om

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda