Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "cuarto" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cuarto" sa španski na Dutch

Prijevodi cuarto

"cuarto" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

cuarto aan als dat de die een en in in de is kwartaal maar met of om op te tot van van de vierde voor voor de waarom was zijn

Prijevod španski na Dutch od cuarto

španski
Dutch

ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño 3572680 Foto de stock en Vecteezy

NL doucheruimte, textuur, muur, achtergrond van de badkamer 3572680 Stockfoto

španski Dutch
pared muur
baño badkamer
fondo achtergrond
textura textuur
del de
de van

ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño Foto Pro

NL doucheruimte, textuur, muur, achtergrond van de badkamer Pro Foto

španski Dutch
pared muur
baño badkamer
foto foto
fondo achtergrond
textura textuur
del de
pro pro

ES El manager de Los Angeles Dodgers anunció que el pitcher mexicano abrirá el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.

španski Dutch
juego game
de en

ES El equipo de Koeman perdió en su cuarto amistoso de pretemporada.

NL De Rotterdammers wonnen in De Kuip 2-1 tegen de ploeg van trainer Diego Simeone.

španski Dutch
el de
en in

ES Ya a los seis minutos Albiol cortó, con la rodilla, un remate de gol de Griezmann y Asenjo, al cuarto de hora, salvó un gol cantado de De Jong, respondiendo poco después a un obús de Messi.

NL In de slotfase kreeg De Jong nog een goede mogelijkheid het duel te beslissen, maar hij verzuimde de 1-3 te maken.

španski Dutch
jong jong
la de
poco een
y maken

ES El primero, anotado en el minuto 51 del cuarto de final de la Copa del Mundo de 1986 contra Inglaterra (2-1), pasó a la historia del deporte como "La Mano de Dios"

NL De eerste, die scoorde in de 51e minuut van de kwartfinale van de wereldbeker 1986 tegen Engeland (2-1), ging de sportieve geschiedenis in als "The Hand of God"

španski Dutch
minuto minuut
inglaterra engeland
mano hand
en in
historia geschiedenis
dios god
contra van
como als

ES Con los dos goles en los últimos minutos, Belgrano y Estudiantes de Rio Cuarto igualaron 1-1 en la Primera Nacional. Goles de Pablo Vegetti (Bel. 89´) y Maxi Padilla (Est. 97´) para un final electrizante.

NL Samenvatting Jong FC Utrecht - Roda JC

ES Aumento de las ventas del cuarto trimestre de 2017 atribuible al correo electrónico ad hoc con uso de feeds de datos

NL Toename van de omzet in 4Q17 toe te schrijven aan ad-hoc e-mailing door middel van datafeeds

španski Dutch
aumento toename
ventas omzet
electrónico e
hoc hoc
del de
de toe

ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.

NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.

španski Dutch
apple apple
formatos indelingen
enlazan linken
gran groot
información informatie
útil nuttige
en breve binnenkort
en in
cuarto vierde
y en
serie een
diferentes verschillende
una aantal

ES En la primera fila, el N°54 Molinelli (Porsche) llegó segundo, el N°38 Domingue (Panhard) llegó cuarto, el N°92 Vevillet (Porsche) ganó, detrás del N°86 Ferid, el N°62 Amy (Peugeot) llegó tercero, el N°64 Barthe (Simca)

NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)

španski Dutch
fila rij
porsche porsche
segundo tweede
cuarto vierde
peugeot peugeot
tercero derde
en op
detrás achter

ES La noticia de un Pixel plegable apareció por primera vez en 2019, con una segunda filtración en 2020 que sugiere que el nombre en clave era Passport, y que se lanzaría en el cuarto trimestre de 2021

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

španski Dutch
noticia nieuws
pixel pixel
apareció verscheen
filtración lek
sugiere suggereert
trimestre kwartaal
en in
era was
y en
cuarto vierde
segunda tweede
nombre voor

ES Se convirtió en la bujía de los Braves en el cuarto partido de la Serie Final de la Liga Nacional.

NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.

španski Dutch
en in
serie een

ES El pitcher mexicano batalló con su control durante el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

ES El delantero marcó su cuarto gol frente a Spartak, tras otra gran jugada colectiva de Leicester.

NL Samenvatting van de wedstrijd Celtic - Ferencvaros

španski Dutch
el de

ES El ex Racing marcó el cuarto gol para el equipo de Minas Geráis, que logró un importante triunfo por la final de ida del torneo. Nacho Fernández también fue titular en el plantel.

NL De samenvatting van de wedstrijd in de Pure Energie Vrouwen tussen Feyenoord en PSV.

španski Dutch
torneo wedstrijd
en in
de en

ES ¿Honor Magic X plegable para lanzar en el cuarto trimestre, con

NL Honor Magic X opvouwbaar om te lanceren in Q4, met op Mate X2 g

španski Dutch
magic magic
x x
plegable opvouwbaar
lanzar lanceren
con met
en in

ES ¿Honor Magic X plegable para lanzar en el cuarto trimestre, con un diseño inspirado en Mate X2?

NL Honor Magic X opvouwbaar om te lanceren in Q4, met op Mate X2 geïnspireerd ontwerp?

španski Dutch
magic magic
x x
plegable opvouwbaar
lanzar lanceren
diseño ontwerp
inspirado geïnspireerd
con met
en in

ES El Banco de Montreal es el cuarto mayor banco de Canadá y tiene clientes personales, comerciales, corporativos e institucionales en Norteamérica y en otros lugares del mundo.

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

španski Dutch
banco bank
montreal montreal
canadá canada
clientes klanten
institucionales institutionele
mundo wereld
es is
cuarto vierde
comerciales zakelijke
en in
el de
y en

ES El Banco de Montreal es el cuarto banco más grande de Canadá, y está entre los 10 principales en los Estados Unidos

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada en behoort tot de top tien in de VS

španski Dutch
banco bank
montreal montreal
canadá canada
estados vs
en in
es is
cuarto vierde
el de
y en

ES Como pionero de un diseño innovador para lonas de toldos, le hemos dedicado el cuarto tema de nuestra colección al mundo de los efectos especiales

NL Als pionier voor innovatief zonweringdoekdesign hebben wij het vierde thema van onze collectie gewijd aan 'special effects'

španski Dutch
pionero pionier
innovador innovatief
cuarto vierde
tema thema
colección collectie
efectos effects
como als

ES Apartamento de un dormitorio con cama doble, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.

NL Één slaapkamer appartement met dubbel bed, badkamer, keuken, huiskamer en een terras.

španski Dutch
cama bed
terraza terras
apartamento appartement
cocina keuken
dormitorio slaapkamer
baño badkamer
y en
doble een

ES Apartamento de dos dormitorios con cama doble y dos camas individuales, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.

NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.

španski Dutch
cama bed
camas bedden
terraza terras
apartamento appartement
cocina keuken
y en
baño badkamer

ES Apartamento de 1’5 dormitorios con cama doble y literas, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.

NL 1,5 slaapkamer appartement met een dubbel bed, en een stapelbed, badkamer, keuken, huiskamer en terras.

španski Dutch
cama bed
terraza terras
apartamento appartement
cocina keuken
y en
baño badkamer
doble een

ES Los delgados pueden lucir genial en la luz tenue de tu cuarto mientras te alistas para ir a trabajar, pero sé cuidadosa

NL Dunne leggings zullen er misschien wel mooi uitzien onder de schemerige verlichting van je slaapkamer terwijl je je klaarmaakt voor je werk, maar wees voorzichtig

španski Dutch
luz verlichting
trabajar werk
la de
pueden misschien
pero maar

ES Por ejemplo, un libro que empieza con QA puede estar en la sección azul del cuarto piso.

NL Bijvoorbeeld: een boek dat begint met 50 kan in de afdeling Wetenschap op de eerste verdieping liggen.

španski Dutch
piso verdieping
libro boek
empieza begint
puede kan
la de
ejemplo bijvoorbeeld
con met
en in
un een

ES - Aparecen más acciones de PlayStation 5 todo el tiempo, pero ¿dónde? La escasez de existencias de PS5 debería aliviar en el cuarto trimestre de 2021 y el primer trimestre de 2022

NL - Er verschijnen steeds meer PlayStation 5-aandelen - maar waar? PS5-voorraadtekorten zouden naar Q4 2021 en Q1 2022 moeten vergemakkelijken

španski Dutch
aparecen verschijnen
acciones aandelen
playstation playstation
más meer
pero maar
y en

ES Al hacer una demostración de SharePlay, Apple usó el ejemplo de alguien que navega por las listas de Zillow y desea hacerlo en vivo con sus futuros compañeros de cuarto

NL Bij het demonstreren van SharePlay gebruikte Apple het voorbeeld van iemand die door Zillow-vermeldingen bladert en dit live wil doen met zijn toekomstige huisgenoten

španski Dutch
apple apple
ejemplo voorbeeld
futuros toekomstige
y en
vivo live
desea wil
de bij
alguien iemand
el dit
con met

ES Más atrás, en agosto de 2020, 9to5Google informó sobre una filtración de documentos internos que alineaba un dispositivo con nombre en código Passport, que se destacó como plegable, con un lanzamiento en el cuarto trimestre de 2021.

NL Verderop, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek dat een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, in lijn bracht met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.

španski Dutch
agosto augustus
dispositivo apparaat
plegable opvouwbaar
lanzamiento lancering
trimestre kwartaal
en in
internos intern
el de
cuarto vierde
que werd
de over
como als
con met

ES Los documentos desenterrados por 9to5Google revelan un dispositivo llamado Passport, que se dice que es plegable, que se lanzará en el cuarto trimestre de 2021.

NL Documenten die door 9to5Google zijn opgegraven, onthullen een apparaat met de naam Passport, naar verluidt een opvouwbaar apparaat, dat in het vierde kwartaal van 2021 zal worden gelanceerd.

španski Dutch
documentos documenten
revelan onthullen
dispositivo apparaat
llamado naam
plegable opvouwbaar
trimestre kwartaal
en in
el de
cuarto vierde
de door
un een

ES Ya en agosto de 2020, tenemos informes de un lanzamiento del cuarto trimestre de 2021 para un teléfono plegable de Google

NL Al in augustus 2020 hebben we meldingen van een lancering in het vierde kwartaal van 2021 voor een opvouwbare telefoon van Google

španski Dutch
agosto augustus
lanzamiento lancering
teléfono telefoon
ya al
en in
trimestre kwartaal
tenemos we
cuarto vierde
google google

ES Apple Music es gratis durante tres meses cuando te registras en la prueba gratuita, después de lo cual hay tres planes disponibles, con un cuarto plan en camino

NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan

španski Dutch
apple apple
music music
cuarto vierde
prueba gratuita proefperiode
es is
lo eraan
meses maanden
la de
planes abonnementen
plan abonnement
de en
disponibles beschikbaar
un een
cuando wanneer
hay er

ES En 2020 hubo una filtración que reveló un nombre en clave de Passport, identificado como un teléfono plegable y destinado a una revelación del cuarto trimestre de 2021

NL In 2020 was er een lek dat een paspoortcodenaam onthulde, geïdentificeerd als een opvouwbare telefoon en gericht op een onthulling in het vierde kwartaal van 2021

španski Dutch
filtración lek
identificado geïdentificeerd
teléfono telefoon
trimestre kwartaal
hubo was
y en
cuarto vierde
en in
como als

ES Jaguar Land Rover ha sacado el nombre Velar de los libros de historia para adornar el cuarto modelo Range Rover en la larga e ilustre historia de la m...

NL Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het ...

španski Dutch
rover rover
historia geschiedenis
cuarto vierde
modelo model
larga lange
jaguar jaguar
en in
de en
range range
ha heeft

ES Anteriormente, el filtrador sugirió que la actualización sobre los AirPods Pro de primera generación llegaría en el cuarto trimestre de 2021 o el primer trimestre de 2022, pero eso ahora ha sido revisado.

NL Eerder suggereerde de leaker dat de upgrade over de AirPods Pro van de eerste generatie zou aankomen in Q4 2021 of Q1 2022, maar dat is nu herzien.

španski Dutch
sugirió suggereerde
actualización upgrade
airpods airpods
generación generatie
o of
ahora nu
en in
pro pro
de over
pero maar

ES También está la identidad del cuarto miembro del grupo de oficiales corruptos, conocido como H, como una historia en curso

NL Er is ook de identiteit van het vierde lid van de groep corrupte officieren, bekend als H, als een doorlopende verhaallijn

španski Dutch
cuarto vierde
miembro lid
conocido bekend
h h
también ook
la de
identidad identiteit
grupo groep
está is
como als

ES La nueva recluta del AC-12, Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin), le pregunta a Arnott en el tráiler: "¿Todavía crees que hay un cuarto hombre ahí fuera?"

NL De nieuwe AC-12-rekruut Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) vraagt Arnott in de trailer: "Denk je nog steeds dat er een vierde man is?"

španski Dutch
nueva nieuwe
cuarto vierde
tráiler trailer
en in
todavía nog steeds
pregunta je
hombre man

ES Es el mejor de tres para ganar en general (mejor de cinco para la final; es decir, del primero al cuarto lugar).

NL Het is een best-of-three om overall te winnen (best-of-five voor de finale; dwz eerste tot vierde plaats).

španski Dutch
mejor best
final finale
lugar plaats
es is
en te
cuarto vierde
ganar winnen

ES Los tres primeros (gris espacial, plateado y dorado) son los mismos que los de la gama iPhone XS que le precedieron, mientras que el cuarto, verde medianoche, creemos que es el mejor del grupo, con un tono oscuro parecido a un bosque.

NL De eerste drie – Space Grey, Silver, Gold – zijn hetzelfde als de iPhone XS-reeks die eraan voorafging, terwijl de vierde – Midnight Green – volgens ons de beste van het stel is, die overkomt als een donkere bosachtige tint.

španski Dutch
gris grey
espacial space
gama reeks
grupo stel
oscuro donkere
es is
cuarto vierde
iphone iphone
son zijn
la de
mientras terwijl
mejor beste
tres drie
primeros eerste

ES El beneficio fiscal de Apple en el cuarto trimestre aumenta un 62%, ya que las ventas e..

NL Winst Apple in vierde kwartaal stijgt met 62% dankzij recordomzet China

španski Dutch
apple apple
aumenta stijgt
en in
trimestre kwartaal
beneficio winst
cuarto vierde
de met
el dankzij

ES Middlefield Healthcare & Life Sciences ETF anuncia distribuciones para el cuarto trimes..

NL Middlefield Healthcare & Wellness ETF kondigt uitkeringen aan voor vierde kwartaal van ..

španski Dutch
etf etf
anuncia kondigt
para voor
cuarto vierde

ES Las reservas de crudo en EE.UU. registran el cuarto aumento en cinco semanas mientras l..

NL Voorraden ruwe olie in VS stijgen voor de vierde keer in vijf weken tijd nu de prijzen ..

španski Dutch
cuarto vierde
en in
semanas weken
el de

ES Aeropuerto Comiso Aeropuerto Vincenzo Magliocco (CIY)El aeropuerto Vincenzo Magliocco, también conocido como Aeropuerto Comiso «Pio La Torre» es el cuarto y más pequeño de Sicilia

NL Comiso Luchthaven Vincenzo Magliocco Luchthaven (CIY)Vincenzo Magliocco Airport ook wel bekend als Comiso Airport ?Pio La Torre? is de 4e en kleinste luchthaven van Sicilië

španski Dutch
conocido bekend
sicilia sicilië
es is
también ook
y en
más pequeño kleinste

ES El cuarto modelo exclusivo de DS Automobiles es el DS 4. Entra en un segmento competitivo, pero ¿tiene suficiente para atraer?

NL Het vierde unieke model van DS Automobiles is de DS 4. Hij betreedt een competitief segment, maar heeft hij genoeg aan te trekken?

španski Dutch
cuarto vierde
modelo model
segmento segment
competitivo competitief
suficiente genoeg
atraer trekken
es is
el de
en te
pero maar

ES El informe para el 4T 2016 muestra los últimos datos de la industria contrato de futuros en términos de volumen diario promedio (ADV), porcentaje negociado y el interés abierto, en un cuarto trimestre contra, así como una base de año a año.

NL Het rapport voor Q4 2016 toont de laatste futurecontract industrie feiten in termen van gemiddelde dagvolume (ADV), percentage verhandeld en open interest, op een kwartaal-op-kwartaal, evenals een jaar-op-jaar basis.

španski Dutch
muestra toont
promedio gemiddelde
porcentaje percentage
año jaar
trimestre kwartaal
informe rapport
y en
datos feiten
últimos laatste
en in
así como evenals
base een

ES Marte es el cuarto planeta desde el Sol y uno de los dos más cercanos a la Tierra (el otro es Venus).

NL Mars is de vierde planeet vanaf de zon en is een van de twee naaste buren van de aarde (de andere is Venus).

španski Dutch
cuarto vierde
es is
sol zon
venus venus
planeta planeet
otro andere
marte mars
tierra aarde
y en

ES Ajusta una ventana en su Mac a unas dimensiones y posición predefinidas. Solo tiene que arrastrar la ventana al borde de la pantalla y esta se ajustará de forma automática para ocupar la mitad, un tercio o un cuarto de la esta.

NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.

španski Dutch
ventana venster
la de
y en
en in
su bent
a zodat
que andere

ES En la habitación de los niños, en la cocina o en el cuarto de baño, como mini impresión o como póster XXL: una imagen de los amigos del plátano te pone inmediatamente de buen humor

NL In de kinderkamer, in de keuken of in de badkamer, als mini print of als XXL-poster: de aanblik van de bananenvrienden zorgt onmiddellijk voor een goed humeur

španski Dutch
mini mini
póster poster
buen goed
impresión print
en in
cocina keuken
o of
baño badkamer
habitación een
como als
inmediatamente onmiddellijk

ES Ideas DIY para el cuarto de baño

NL Doe-het-zelfideeën voor de badkamer

španski Dutch
baño badkamer
el de

ES El algodón orgánico, puntadas de calidad y apoyo a Fair Wear hacen que nuestro jersey corto para mujer sea una elegante opción para el cuarto de cultivo y la calle

NL Biologisch katoen, hoogwaardige stiksels en steun voor Fair Wear maken onze Crop-top voor dames een stijlvolle keuze in de kweekruimte en het openbaar

španski Dutch
algodón katoen
calidad hoogwaardige
apoyo steun
fair fair
mujer dames
elegante stijlvolle
opción keuze
y en

ES Las luces de cultivo son, sin duda, el aparato más importante de tu cuarto o armario de cultivo. En el mercado actual, los cultivadores de cannabis...

NL Je kweeklampen zijn een van de belangrijkste onderdelen van je kweekruimte of -tent. Tegenwoordig heb je als wietkweker doorgaans de keuze uit twee...

španski Dutch
o of
el de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda