Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "comience" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "comience" sa španski na Dutch

Prijevodi comience

"comience" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

comience aan begin beginnen begint de die door een ervoor hebben het in is met naar of om opstarten start te uit van van de voor voor de voordat wat worden zijn

Prijevod španski na Dutch od comience

španski
Dutch

ES Por lo tanto, comience a incluir los enlaces de perfil a esos sitios web con la URL de la página de destino adecuada y luego comience a publicar contenido. Entonces, es más probable que los visitantes vuelvan a su sitio web.

NL Dus begin met het opnemen van de profiellinks naar die websites met de URL van de juiste bestemmingspagina en begin vervolgens met het plaatsen van inhoud. Dan is de kans groter dat u de bezoekers terug naar uw website haalt.

španski Dutch
comience begin
adecuada juiste
visitantes bezoekers
url url
contenido inhoud
es is
incluir opnemen
la de
y en
sitios websites
página van

ES Responda algunas sencillas preguntas, reciba montones de diseños, seleccione su favorito. Comience su concurso de diseño de hoy

NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.

španski Dutch
reciba krijg
seleccione kies
favorito favoriet
comience start
hoy vandaag
de en
diseños ontwerpen

ES ¡Comience su propia empresa de alojamiento!Vender Hostwinds Productos bajo su marca.

NL Start uw eigen hostingbedrijf!Verkopen Hostwinds Producten onder uw merk.

španski Dutch
comience start
marca merk
vender verkopen
hostwinds hostwinds
productos producten

ES Crea una cuenta con Hostwinds comience con Almacenamiento de objetos.

NL Maak een account aan met Hostwinds begin met Object Storage.

španski Dutch
crea maak
cuenta account
hostwinds hostwinds
comience begin
almacenamiento storage
objetos object

ES Crea una cuenta con Hostwinds y comience con Block Storage.

NL Maak een account aan met Hostwinds en begin met Block Storage.

španski Dutch
crea maak
cuenta account
hostwinds hostwinds
comience begin
storage storage
y en
una een
con met

ES Crea una cuenta con Hostwinds y comience con Load Balancers.

NL Maak een account aan met Hostwinds en begin met Load Balancers.

španski Dutch
crea maak
cuenta account
hostwinds hostwinds
comience begin
load load
y en
una een
con met

ES Comience hoy con un servidor en la nube para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? ¡Se necesitan minutos para que nos estén en funcionamiento en la nube!

NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!

španski Dutch
comience start
hoy vandaag
recursos bronnen
minutos minuten
recibir ontvangen
estén zijn
dedicados toegewijde
usted u
un slechts
con met
para voor
en te
exclusivamente een

ES Comience con una ventana no administrada VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!

NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

španski Dutch
ventana ramen
vps vps
hoy vandaag
recursos middelen
minutos minuten
para voor
con met
dedicados toegewijde
usted u
obtengan krijgen
más de
una een
y and
que bovendien
recibir ontvangen

ES Cuando comience con cualquiera de nuestros planes de alojamiento web compartido, su sitio web vivirá en un servidor con otros sitios web

NL Wanneer u aan de slag gaat met een van onze gedeelde webhostingplannen, woont uw website op een server met andere websites

španski Dutch
compartido gedeelde
otros andere
servidor server
en op
sitios websites

ES Esto incluye la capacidad de usar el Weebly Constructor de sitios web de arrastrar y soltar, instalar WordPress con unos pocos clics usando Softaculous Instalador de aplicaciones, o comience a configurar sus cuentas de correo electrónico.

NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.

španski Dutch
incluye omvat
capacidad mogelijkheid
constructor builder
arrastrar slepen
wordpress wordpress
clics klikken
comience begin
electrónico e
weebly weebly
soltar neerzetten
instalar installeren
aplicaciones apps
o of
configurar instellen
web website
y en
a om
sus uw

ES Comience con el plan gratis. Si necesita más, mejore su plan.

NL Start met het gratis abonnement. Heeft u meer nodig dan kunt u upgraden.

španski Dutch
comience start
plan abonnement
gratis gratis
más meer
necesita nodig
con met

ES Comience hoy con la edición gratuita para ver qué podemos hacer.

NL Ga vandaag nog aan de slag met de gratis versie om te zien wat we kunnen doen.

španski Dutch
hoy vandaag
edición versie
gratuita gratis
la de
ver zien
con met
podemos we kunnen
hacer doen
qué wat

ES Comience hoy mismo con la edición gratuita y vea lo que podemos hacer.

NL Ga vandaag nog aan de slag met de gratis versie en kijk wat we kunnen doen.

španski Dutch
edición versie
la de
y en
hoy vandaag
gratuita gratis
podemos we kunnen
con met
lo wat
vea kijk

ES Asegúrese de que cada uno de estos requisitos descritos a continuación esté disponible antes de que comience el proceso de instalación.

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

španski Dutch
asegúrese zorg ervoor dat
requisitos eisen
comience begint
antes de voordat
el ervoor

ES Paso 4: Asegúrese de que PHP comience al arrancar.

NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten.

španski Dutch
paso stap
asegúrese zorg ervoor dat
php php
de bij
que dat

ES Paso 1: Drupal requiere la configuración de PHP y necesidades antes de instalar oficialmente el CRM.Comience a ejecutar los siguientes y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite.

NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

španski Dutch
paso stap
drupal drupal
php php
oficialmente officieel
crm crm
comience begin
requiere vereist
y en
instalar installeert
antes de voordat
ejecutar uitvoeren
siguientes volgende

ES Paso 4: Asegúrese de que PHP comience al arrancar

NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten

španski Dutch
paso stap
asegúrese zorg ervoor dat
php php
de bij
que dat

ES Después de instalar los servicios de Apache en su sistema, comience todos los servicios requeridos:

NL Na het installeren van Apache Services op uw systeem, start alle vereiste diensten:

španski Dutch
apache apache
comience start
requeridos vereiste
instalar installeren
sistema systeem
en op
después na
servicios diensten

ES Tradicionalmente, el compositor visual se instala como un complemento dentro de WordPress.Antes de instalar WordPress, comience por crear la base de datos y el usuario de la instalación.

NL Traditioneel installeert visuele componist als een plug-in binnen WordPress.Voordat u WordPress zelf installeert, begin u met het maken van de database en gebruiker voor de installatie.

španski Dutch
tradicionalmente traditioneel
compositor componist
visual visuele
complemento plug-in
wordpress wordpress
comience begin
y en
usuario gebruiker
instalación installatie
antes de voordat
crear maken
instala installeert
como als
dentro in
base de datos database

ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta

NL Stap 1: Installeer de nieuwste versie van WordPress van https://wordpress.org/download/ .Begin met het downloaden van het WordPress-installatiepakket en het extraheren van de inhoud in / var / www / html / map

španski Dutch
última nieuwste
https https
org org
comience begin
contenido inhoud
var var
html html
carpeta map
paso stap
instale installeer
versión versie
wordpress wordpress
extraer extraheren
en in
descargar downloaden
y en

ES Paso 1: OwnCloud requiere PHP, lo que necesita configuración antes de instalar a Prop Cloud.Comience esto ejecutando el siguiente comando y responda "Y" para SÍ cuando se le solicite.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

španski Dutch
php php
comience begin
comando opdracht
paso stap
requiere vereist
el de
y en
antes de voordat
responda ja
instalar geïnstalleerd
configuración setup

ES Comience a explorar los datos con Tableau Online

NL Begin je data te verkennen met Tableau Online

španski Dutch
comience begin
explorar verkennen
tableau tableau
online online
datos data
con met

ES Así que comience con lo que se sienta cómodo y lo que mejor se adapte a su presupuesto.

NL Dus begin met wat jouw het beste uitkomt en het beste bij jouw budget past.

španski Dutch
comience begin
presupuesto budget
y en
a bij
mejor beste
lo wat
adapte jouw

ES Comience con el manual de iPhone Backup Extractor.

NL Ga aan de slag met de handleiding van iPhone Backup Extractor.

španski Dutch
manual handleiding
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
el de

ES Comience con el manual de Reincubate Relay.

NL Ga aan de slag met de handleiding van Reincubate Relay.

španski Dutch
manual handleiding
el de

ES Comience con el manual de DMG Extractor.

NL Ga aan de slag met de handleiding van DMG Extractor.

španski Dutch
manual handleiding
dmg dmg
extractor extractor
el de

ES Comience con el manual de BlackBerry Backup Extractor.

NL Ga aan de slag met de handleiding van BlackBerry Backup Extractor.

španski Dutch
manual handleiding
backup backup
extractor extractor
el de

ES Comience con el manual de Camo.

NL Ga aan de slag met de handleiding van Camo.

španski Dutch
manual handleiding
camo camo
el de

ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

španski Dutch
pestaña tabblad
generar genereren
algunos een aantal
o of
una vez eenmaal
sistema systeem
de en
principal een
informes rapporten
una aantal
en in
a om
luego vervolgens
ver bekijken

ES Cuando un debate de múltiples partes interesadas se empantana y se va a la deriva, puede ser necesario aclarar las cosas para que la discusión, que se ha vuelto estéril, se calme y comience de nuevo sobre una base sólida.

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

španski Dutch
comience begint
la de
y en
puede kan
necesario nodig
que geworden
discusión discussie
a zodat
nuevo is
base een
de nuevo weer

ES Su guía completa para el Certificado de Marca Verificado (VMC) para BIMI. Adquiera su VMC y comience hoy mismo su andadura en BIMI.

NL Uw uitgebreide gids voor Geverifieerd Mark Certificaat (VMC) voor BIMI. Koop uw VMC en begin uw BIMI-reis vandaag nog.

španski Dutch
guía gids
certificado certificaat
verificado geverifieerd
bimi bimi
comience begin
completa uitgebreide
hoy vandaag
y en

ES Comience asegurándose de que tiene una copia de seguridad de iCloud o iTunes que se guardó después del momento en que envió o recibió sus mensajes Hike, Line o WeChat

NL Zorg eerst dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt die is opgeslagen nadat je je Hike-, Line- of WeChat-berichten hebt verzonden of ontvangen

španski Dutch
seguridad back-up
icloud icloud
itunes itunes
line line
wechat wechat
o of
recibió ontvangen
mensajes berichten
tiene is

ES Comience descargando e instalando iPhone Backup Extractor . Es compatible con Mac y Windows, y todas las versiones de iOS.

NL Begin met het downloaden en installeren van iPhone Backup Extractor . Het ondersteunt Macs en Windows en alle versies van iOS.

španski Dutch
comience begin
descargando downloaden
instalando installeren
iphone iphone
backup backup
windows windows
versiones versies
ios ios
extractor extractor
y en

ES Eso es todo al respecto. Esperamos que este tutorial le haya resultado útil y que no esté demasiado alarmado por lo que encuentre cuando comience a analizar sus datos de ubicación ...

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

španski Dutch
esperamos we hopen
tutorial zelfstudie
útil nuttig
comience begint
analizar analyseren
es is
no niet
y en
demasiado te
todo je

ES Una vez hecho esto, regrese a la página del Centro de miembros y navegue a través de SDK , iOS e iOS {version} beta . Seleccione su dispositivo y comience a descargar.

NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.

španski Dutch
sdk sdk
ios ios
beta beta
seleccione selecteer
dispositivo apparaat
comience begin
descargar downloaden
página pagina
la de
y en
centro de center
hecho is
a gaat

ES Este espacio estará disponible (con las imágenes descargadas) a medida que comience a descargar películas, aplicaciones y música

NL Deze ruimte komt beschikbaar (met de afbeeldingen verwijderd) wanneer u begint met het downloaden van films, apps en muziek

španski Dutch
espacio ruimte
imágenes afbeeldingen
comience begint
descargar downloaden
películas films
aplicaciones apps
música muziek
disponible beschikbaar
y en
con met
a deze

ES Comience por revisar sus descargas para Apple TV en su iPhone. Para hacer esto, abra la aplicación Apple TV y toque Downloaded . Puede eliminar descargas deslizando el dedo hacia la izquierda.

NL Bekijk eerst uw downloads voor Apple TV op uw iPhone. Open hiervoor de Apple TV-app en tik op Downloaded . U kunt downloads verwijderen door naar links te vegen.

španski Dutch
revisar bekijk
descargas downloads
apple apple
tv tv
iphone iphone
toque tik
puede kunt
eliminar verwijderen
aplicación app
y en
por eerst
abra uw
para voor
en te

ES También existe la expectativa de que estos nuevos modelos vean un aumento de precio, así que si está interesado, comience a ahorrar.

NL Er is ook de verwachting dat deze nieuwe modellen een prijsstijging zullen zien, dus als je geïnteresseerd bent, begin dan met sparen.

španski Dutch
nuevos nieuwe
modelos modellen
interesado geïnteresseerd
comience begin
ahorrar sparen
la de
también ook
existe er
si als
está is

ES Olvídese de los hoteles. Son caros y tienen un precio manipulado. En su lugar, use Airbnb para encontrar un alquiler de vacaciones asequible o comience a ganar dinero como anfitrión.

NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is gemanipuleerd. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.

španski Dutch
hoteles hotels
caros duur
use gebruik
asequible betaalbare
comience begin
lugar plaats
o of
precio prijs
y en
los de
ganar verdienen
dinero geld
a om
en in
encontrar vinden
como als

ES Comience con una investigación completa de palabras clave para determinar las palabras más importantes y descriptivas para cada una de las páginas de su sitio web.

NL Begin met een compleet trefwoordenonderzoek om de belangrijkste en meest beschrijvende woorden te bepalen voor elk van de pagina's op uw website.

španski Dutch
comience begin
determinar bepalen
y en
palabras de
páginas van

ES 3. Finalice la configuración basada en OTP y comience a utilizar una cuenta oficial de WhatsApp Business con Freshdesk Messaging

NL 3. Voltooi de op OTP gebaseerde installatie en gebruik een officieel WhatsApp Business-account met Freshdesk Messaging

španski Dutch
configuración installatie
otp otp
cuenta account
oficial officieel
whatsapp whatsapp
business business
freshdesk freshdesk
la de
en op
utilizar gebruik
y en
basada gebaseerde

ES Comience a medir el rendimiento SEO del sitio web

NL Begin met het meten van de SEO-prestaties van de website

španski Dutch
comience begin
rendimiento prestaties
seo seo
medir meten
el de

ES ¿Está listo para concretar la compra inmediatamente? Adquiera Tableau Desktop desde nuestra tienda en línea y comience a usarlo en cuestión de minutos. Su licencia permite disfrutar de un soporte completo.

NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.

španski Dutch
compra koop
tableau tableau
completo complete
listo klaar
la de
minutos minuten
licencia licentie
inmediatamente nu
y en
a om
un enkele
en in

ES El monitoreo continuo brinda la capacidad de detectar signos de fraude de adquisición de cuentas antes de que comience.

NL Continue bewaking biedt de mogelijkheid om tekenen van fraude bij accountovername op te sporen voordat deze begint.

španski Dutch
monitoreo bewaking
continuo continue
brinda biedt
capacidad mogelijkheid
signos tekenen
fraude fraude
comience begint
de bij
antes de voordat

ES Algunos requieren una llamada telefónica antes de que comience el viaje del cliente, mientras que otros requieren una o más visitas al sitio web del banco antes de que se active la cuenta.  

NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.  

španski Dutch
requieren vereisen
comience begint
o of
visitas bezoeken
banco bank
algunos sommige
cuenta rekening
antes de voordat
otros andere

ES En cualquiera de los casos, tiene lugar antes de que el nuevo cliente comience a realizar transacciones en la cuenta.

NL In beide scenario's vindt de transactie plaats voordat de nieuwe klant op de rekening begint te handelen.

španski Dutch
lugar plaats
cliente klant
comience begint
transacciones transactie
nuevo nieuwe
cuenta rekening
antes de voordat
en in

ES Comience a usar la firma electrónica en minutos por solo $20 por usuario por mes con nuestra aplicación web "instantánea".

NL Binnen enkele minuten kunt u aan de slag met elektronische handtekeningen voor slechts $ 20 per gebruiker per maand met onze gebruiksklare webapp

španski Dutch
firma handtekeningen
electrónica elektronische
minutos minuten
la de
usuario gebruiker
en binnen
mes maand
nuestra onze

ES Comience por una de nuestras plantillas

NL Begin met een van onze sjablonen

španski Dutch
comience begin
plantillas sjablonen

ES Comience ya su prueba gratuita de 14 días

NL Start uw gratis proefabonnement van 14 dagen nu

španski Dutch
comience start
gratuita gratis
días dagen
de van

ES Logo Maker: Usado por más de 20 millones de negocios para crear un logo. ¡Comience ahora!

NL Logo Maker: vertrouwd door meer dan 20 miljoen ondernemingen om een logo te maken. Begin nu!

španski Dutch
logo logo
maker maker
millones miljoen
negocios ondernemingen
comience begin
más meer
ahora nu
crear maken
de door
un een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda