Prevedi "carácter" na Dutch

ES Según la actividad, parte de la información solicitada es de carácter obligatorio, mientras que otra parte es de carácter voluntario

• Según la actividad
• obligatorio
• mientras que otra
• carácter voluntario

ES Sabes que tu marca tiene carácter. Nuestros diseñadores te ayudarán a mostrárselo al mundo.

• carácter
• diseñadores te ayudarán

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• Asia
• Asia Oriental
• China
• Humano
• Ocio
• Carácter
• Turismo
• Viajes

ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.

• Asimismo
• ofrecemos licencias gratuitas
• Data Center
• autogestionadas
• lucro de carácter
• gubernamental
• académico
• comercial ni político
• tengan ninguna afiliación

ES dgtl fundraising, una agencia para organizaciones sin ánimo de lucro, ayuda a las organizaciones de carácter social a crear y llevar a cabo estrategias digitales para recaudar fondos y hacer campaña, integrando la experiencia online y offline. 

• dgtl fundraising
• agencia para organizaciones
• ánimo de lucro
• llevar a cabo
• digitales para recaudar
• campaña
• integrando la experiencia
• offline

ES Los datos de análisis recopilados previamente se conservan como parte de las estadísticas de servicio, ya que su eliminación con carácter retroactivo afectaría las estadísticas

• análisis recopilados previamente
• eliminación con carácter
• afectaría las estadísticas

ES Patrón del vector del carácter Vector gratuito

• Patrón del vector
• carácter Vector gratuito

ES carácter de la gente de negocios Vector gratuito

• negocios Vector gratuito

ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal

• Intenté transcribir aquí
• blanco
• negro el carácter
• ceps
• pesada
• masiva en medio
• entorno forestal

ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.

• castillo de Chillon
• orillas del lago
• Ginebra
• edificios de carácter
• visitados de Suiza
• casi cuatro siglos
• Saboya

ES En este país, también existen algunos con un carácter interactivo en los que el contacto está expresamente permitido

• país
• contacto está expresamente

ES Sólo pocas tradiciones poseen carácter suprarregional o incluso nacional. La mayoría de las costumbres practicadas están arraigadas a nivel local, dejando así su impronta en el paisaje cultural de Suiza.

• Sólo pocas tradiciones
• carácter suprarregional
• incluso nacional
• practicadas están arraigadas
• nivel local

ES Te pedimos respetar y seguir estas directrices y normativas para ayudarnos a mantener la credibilidad y el carácter colaborativo de Trustpilot.

• pedimos respetar
• seguir estas directrices
• normativas para ayudarnos
• mantener la credibilidad

ES Honey se reserva el derecho a aplicar dichos cambios con carácter retroactivo a las recompensas acumuladas en virtud de un programa de recompensas anterior, si determina que lo ha hecho de forma que vulnera este Acuerdo.

• Honey se reserva
• derecho a aplicar
• cambios con carácter
• programa de recompensas

ES Más carácter, más color, mayor expresión

• carácter
• color
• mayor expresión

ES Además, se expande la amplitud de dinámica de la señal de audio y se modifica su envolvente según el carácter del sonido.

• expande la amplitud
• audio
• modifica su envolvente

ES La ISO 27001 es una certificación internacional de gestión de la seguridad de la información y es crucial para proteger información esencial de los clientes, así como otros datos de carácter privado

• internacional de gestión
• crucial para proteger
• carácter privado

ES A partir del 1 de mayo de 2021, todos los artículos en línea mostrarán los nuevos valores de etiquetado según la nueva legislación europea, de carácter más estricto.

• artículos en línea
• según la nueva
• europea

ES La conversación se da por terminada si del contexto se desprende que los hechos en cuestión han quedado resueltos con carácter definitivo.

• conversación se da
• cuestión han quedado
• carácter

ES Se trata de hipervínculos normales por los que no se produce una transmisión de datos con carácter regular

• trata de hipervínculos
• produce una transmisión
• carácter regular

ES No obstante, el perdón se trata en esencia de liberarte del carácter corrosivo de la disputa. Para perdonar a tu familiar, tendrás que olvidarte del pasado, así podrás desarrollar un futuro más saludable que no cuente con tensión ni estrés.

• obstante
• perdón se trata
• esencia de liberarte
• disputa
• tendrás que olvidarte
• pasado
• tensión ni

ES Eso dependerá del carácter del problema, y lo que ya se haya hecho para solucionarlo

• problema

ES Las habilidades sociales se centran en las relaciones personales, el carácter y la actitud.[1]

• relaciones personales
• carácter

ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las alteraciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden traer duplicación e hinchazón.

• experiencia subyacente
• alteraciones que realiza
• fabricante pueden aportar

ES Un par de sistemas finales complicados enturbia un poco las cosas: la tendencia mundial y la tendencia del carácter

• par de sistemas
• cosas
• tendencia mundial
• tendencia del carácter

ES Ubisoft puede haber sacrificado un mínimo de la astucia de Assassins Creed en Valhalla, pero lo ha compensado dotándolo de carácter.

• Ubisoft puede haber

ES Cada uno cambia el carácter de cómo se conduce el automóvil, especialmente en relación con la fuerza del despegue de regeneración cuando levanta el pie del acelerador y la respuesta que obtiene del acelerador cuando pisa el pie.

• cambia el carácter
• cómo se conduce
• automóvil
• especialmente en relación
• fuerza del despegue
• regeneración cuando levanta
• pie del acelerador
• respuesta que obtiene
• acelerador cuando pisa

ES Sphero ha logrado darle al Droid un montón de carácter, mientras sigue entregando un robot que a niños y jóvenes les encantará

• Sphero ha logrado
• Droid un montón
• carácter
• mientras sigue entregando
• jóvenes les encantará

ES Cualquier cosa con un "6" como tercer carácter es tan impermeable al polvo como se puede probar y certificar en esta escala en particular.

• impermeable al polvo
• probar

ES De los glaciares a los lagos y de las montañas a las ciudades: cada sección del Grand Train Tour of Switzerland tiene un carácter único.

• sección del Grand
• Tour of Switzerland
• carácter

ES Aquí se convierten en sujeto de lo sublime no solo la belleza, sino también el carácter amenazante de la naturaleza, de importancia crucial para el Romanticismo.

• Aquí se convierten
• belleza

ES Seleccione su ciudad preferida y un guía local, y regálese el paladar siguiendo las sugerencias secretas de carácter culinario.

• Seleccione su ciudad
• guía local
• regálese el paladar

ES El valle, en su mayor parte aún en estado natural y con pueblos de carácter rústico, invita a pasar unas vacaciones en contacto con la naturaleza y lejos de los grandes centros turísticos.

• valle
• mayor parte aún
• estado natural
• pueblos de carácter
• invita a pasar
• vacaciones en contacto
• naturaleza
• centros

ES Hay un verdadero paraíso para niños en la parte posterior del valle Goldinger. El parque y el divertido paseo en trineo a través de las verdes praderas les encantan a los niños. Alrededor se abre un maravilloso paisaje de carácter prealpino.

• posterior del valle
• parque
• verdes praderas les
• niños
• Alrededor se abre

ES La parte posterior del valle Lauterbrunnen se ha mantenido fiel a su carácter

• posterior del valle
• carácter

ES La cabaña se ha modernizado gradualmente con los años, sin perder su carácter. Esta renovación también incluyó la revisión y actualización del menú. Después de poco tiempo,

• perder su carácter
• renovación también incluyó
• revisión
• actualización del menú
• Después de poco

ES El castillo Valangin es un torreón medieval que ha conservado su carácter de torre de defensa a lo largo de los años. Su interior también nos remonta a un pasado muy lejano.

• conservado su carácter
• torre de defensa

ES Seleccione su ciudad preferida y regálese el paladar siguiendo las sugerencias secretas de carácter culinario.

• Seleccione su ciudad
• regálese el paladar

ES Sin embargo, dado que respetamos la privacidad de los usuarios, primero debemos verificar que la cuenta de correo te pertenece antes de mostrar cualquier dato filtrado de carácter confidencial

• embargo
• dado que respetamos
• primero debemos verificar
• correo te pertenece
• mostrar cualquier dato
• carácter confidencial

ES Los precios medios de reserva se mostrarán con un carácter indicativo antes de la reserva en la ficha de presentación de las ofertas de servicio

ES 1. ACCOR SA, responsable del tratamiento de los datos, procesa los datos de carácter personal para la gestión y el seguimiento de la relación comercial y de las reservas.

• ACCOR SA
• responsable del tratamiento
• gestión
• comercial

ES 3. El Cliente dispone de un derecho de acceso y rectificación en relación con sus datos de carácter personal, así como de un derecho de oposición. Podrá ejercer sus derechos escribiendo a data.privacy@accor.com.

• derecho de acceso
• rectificación en relación
• carácter personal
• derecho de oposición

ES En cada formulario en el que se recopilan datos personales, se informa al Cliente del carácter obligatorio o facultativo de las respuestas mediante la presencia de un asterisco

• recopilan datos personales
• informa al Cliente
• carácter obligatorio
• mediante la presencia
• asterisco

ES Si no se rellenan los datos de carácter obligatorio, la reserva no podrá gestionarse o podría retrasarse.

• carácter obligatorio
• reserva no podrá
• podría

ES 6. La política de protección de los datos de carácter personal puede consultarse en la «Política de protección de datos personales»

• política de protección

ES La fuerza mayor abarcará cualquier hecho ajeno a las partes que presente un carácter tanto imprevisible como insuperable que impida al Cliente o al hotel cumplir la totalidad o parte de las obligaciones previstas en el contrato

• fuerza mayor abarcará
• partes que presente
• carácter tanto imprevisible
• insuperable que impida
• Cliente
• contrato

ES Cualquier reproducción o redistribución del Software que no esté de acuerdo con estos Términos o el Acuerdo de licencia está expresamente prohibida por la ley y podrá dar lugar a sanciones graves de carácter civil o penal

• reproducción
• redistribución del Software
• esté de acuerdo
• Términos
• Acuerdo de licencia
• ley
• podrá dar lugar
• civil
• penal

ES Solo tiene que hacer clic con el botón derecho del ratón en la ventana del documento para abrir el menú contextual y seleccionar la entrada de menú Carácter

• derecho del ratón
• ventana del documento
• abrir el menú
• seleccionar la entrada
• menú Carácter

ES En el cuadro de diálogo "Carácter", ahora podrá seleccionar su configuración de fuente preferida y convertirla en la predeterminada haciendo clic en el botón Establecer como predeterminada

• cuadro de diálogo
• ahora podrá seleccionar
• configuración de fuente

ES CARÁCTER: Mostramos respeto y estamos comprometidos con la mejora continua.

• CARÁCTER
• Mostramos respeto
• mejora