ES Opsgenie stregthens key partnerships for Incident Management at Scale (Opsgenie refuerza las alianzas clave para la gestión de incidentes a escala)
Prevedi "alianzas" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "alianzas" sa španski na Dutch
Prijevod španski na Dutch od alianzas
španski
Dutch
NL Opsgenie versterkt op schaal de belangrijkste samenwerkingen voor incidentmanagement
| španski | Dutch |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| refuerza | versterkt |
| clave | belangrijkste |
| escala | schaal |
| la | de |
ES Tal y como hemos aprendido en el mundo del marketing, las asociaciones y alianzas adecuadas pueden llevarnos a conseguir una posición predominante en el mercado
NL Zoals we uit de marketingwereld weten, kunnen de juiste partnerschappen en allianties de weg banen naar marktdominantie
| španski | Dutch |
|---|---|
| asociaciones | partnerschappen |
| adecuadas | juiste |
| y | en |
| el | de |
| hemos | we |
| pueden | kunnen |
ES Estas alianzas estratégicas permiten a nuestros usuarios disfrutar de las funcionalidades más avanzadas y nos aportan el apoyo financiero necesario para el progreso de PrestaShop.
NL Dankzij deze strategische partnerships kunnen we onze gebruikers uitgebreide functies bieden en de vooruitgang en groei van PrestaShop financieel ondersteunen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| estratégicas | strategische |
| usuarios | gebruikers |
| funcionalidades | functies |
| aportan | bieden |
| apoyo | ondersteunen |
| financiero | financieel |
| prestashop | prestashop |
| y | en |
| el | de |
| progreso | vooruitgang |
| nos | we |
| para | dankzij |
ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
| španski | Dutch |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| políticas | beleid |
| proyectos | projecten |
| técnica | technische |
| plazo | termijn |
| financiamiento | financiering |
| asistencia | bijstand |
| apoya | ondersteunt |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
| largo | lange |
ES COMERCIA con productos con tus vecinos. ¿Tienes bronce y tu vecino produce lana? ¡Lleva la prosperidad a tu imperio creando poderosas alianzas comerciales!
NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!
| španski | Dutch |
|---|---|
| vecinos | buren |
| bronce | brons |
| lana | wol |
| imperio | rijk |
| comerciales | handel |
| la | goederen |
| con | met |
| a | maak |
ES Cuando esto sucede, es hora de formar alianzas con otros jugadores
NL Dan wordt het tijd dat je een alliantie vormt met andere spelers
| španski | Dutch |
|---|---|
| otros | andere |
| jugadores | spelers |
| hora | tijd |
| es | wordt |
ES Pronto, Sigurd cabalga hacia el norte para reunirse con algunos asaltantes vikingos establecidos, mientras que Eivor debe forjar alianzas locales (y ponerse al día periódicamente con Sigurd)
NL Al snel rijdt Sigurd naar het noorden om contact te maken met enkele gevestigde Viking-raiders, terwijl het aan Eivor wordt overgelaten om lokale allianties te smeden (en periodiek Sigurd in te halen)
| španski | Dutch |
|---|---|
| norte | noorden |
| eivor | eivor |
| locales | lokale |
| periódicamente | periodiek |
| y | en |
| a | om |
| pronto | al |
| algunos | enkele |
| debe | maken |
ES Alianzas estratégicas tecnológicas
NL Strategische technologische allianties
| španski | Dutch |
|---|---|
| estratégicas | strategische |
| tecnológicas | technologische |
ES A través de alianzas estratégicas en ciberseguridad y seguridad de la información, estamos avanzando para convertirnos en el principal proveedor de servicios DMARC.
NL Door middel van strategische allianties op het gebied van cyber- en informatiebeveiliging, zijn we op weg om de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten te worden.
| španski | Dutch |
|---|---|
| estratégicas | strategische |
| ciberseguridad | cyber |
| principal | belangrijkste |
| proveedor | leverancier |
| servicios | diensten |
| dmarc | dmarc |
| a | om |
| y | en |
| estamos | we |
| en | te |
| convertirnos | worden |
ES Alianzas estratégicas tecnológicas
NL Strategische technologische allianties
| španski | Dutch |
|---|---|
| estratégicas | strategische |
| tecnológicas | technologische |
ES Alianzas estratégicas tecnológicas
NL Strategische technologische allianties
| španski | Dutch |
|---|---|
| estratégicas | strategische |
| tecnológicas | technologische |
ES Alianzas estratégicas tecnológicas
NL Strategische technologische allianties
| španski | Dutch |
|---|---|
| estratégicas | strategische |
| tecnológicas | technologische |
ES Alianzas estratégicas tecnológicas
NL Strategische technologische allianties
| španski | Dutch |
|---|---|
| estratégicas | strategische |
| tecnológicas | technologische |
ES Alianzas estratégicas tecnológicas
NL Strategische technologische allianties
| španski | Dutch |
|---|---|
| estratégicas | strategische |
| tecnológicas | technologische |
ES Alianzas estratégicas tecnológicas
NL Strategische technologische allianties
| španski | Dutch |
|---|---|
| estratégicas | strategische |
| tecnológicas | technologische |
ES Alianzas estratégicas tecnológicas
NL Strategische technologische allianties
| španski | Dutch |
|---|---|
| estratégicas | strategische |
| tecnológicas | technologische |
ES Alianzas estratégicas tecnológicas
NL Strategische technologische allianties
| španski | Dutch |
|---|---|
| estratégicas | strategische |
| tecnológicas | technologische |
ES Estas alianzas estratégicas permiten a nuestros usuarios disfrutar de las funcionalidades más avanzadas y nos aportan el apoyo financiero necesario para el progreso de PrestaShop.
NL Dankzij deze strategische partnerships kunnen we onze gebruikers uitgebreide functies bieden en de vooruitgang en groei van PrestaShop financieel ondersteunen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| estratégicas | strategische |
| usuarios | gebruikers |
| funcionalidades | functies |
| aportan | bieden |
| apoyo | ondersteunen |
| financiero | financieel |
| prestashop | prestashop |
| y | en |
| el | de |
| progreso | vooruitgang |
| nos | we |
| para | dankzij |
ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
| španski | Dutch |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| políticas | beleid |
| proyectos | projecten |
| técnica | technische |
| plazo | termijn |
| financiamiento | financiering |
| asistencia | bijstand |
| apoya | ondersteunt |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
| largo | lange |
ES A través de alianzas estratégicas en ciberseguridad y seguridad de la información, estamos avanzando para convertirnos en el principal proveedor de servicios DMARC.
NL Door middel van strategische allianties op het gebied van cyber- en informatiebeveiliging, zijn we op weg om de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten te worden.
| španski | Dutch |
|---|---|
| estratégicas | strategische |
| ciberseguridad | cyber |
| principal | belangrijkste |
| proveedor | leverancier |
| servicios | diensten |
| dmarc | dmarc |
| a | om |
| y | en |
| estamos | we |
| en | te |
| convertirnos | worden |
ES Más información acerca de nuestras alianzas
NL Meer informatie over onze partnerships
| španski | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| más | meer |
| de | over |
ES Las alianzas son la base de todo lo que hacemos en Corel. Este principio se aplica a nuestros clientes, a nuestros empleados y muy especialmente a nuestros partners.
NL Zinvolle partnerschappen vormen de basis van alles wat we doen bij Corel. Dit geldt voor onze klanten, onze medewerkers en vooral onze partners.
| španski | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| base | basis |
| empleados | medewerkers |
| partners | partners |
| la | de |
| y | en |
| se aplica | geldt |
| a | bij |
| especialmente | vooral |
ES Genere asociaciones y alianzas comerciales y sorprenda a los clientes con un sistema de validación justo: tickets de estacionamiento que se pueden pagar cómodamente y con descuento en tiendas.
NL Werk samen met andere ondernemers en verras uw klanten met een gunstig vergoedingssysteem, waarbij ze in winkels parkeertickets met korting kunnen kopen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| descuento | korting |
| en | in |
| tiendas | winkels |
| y | en |
| clientes | klanten |
| que | andere |
| pueden | kunnen |
ES Fortalecer las alianzas con los proveedores
NL Partnerschappen met leveranciers versterken
| španski | Dutch |
|---|---|
| fortalecer | versterken |
| proveedores | leveranciers |
| con | met |
ES Opsgenie strengthens key partnerships for Incident Management at Scale (Opsgenie refuerza las alianzas clave para la gestión de incidentes a escala)
NL Opsgenie versterkt op schaal de belangrijkste samenwerkingen voor incidentmanagement
| španski | Dutch |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| refuerza | versterkt |
| clave | belangrijkste |
| escala | schaal |
| la | de |
ES COMERCIA con productos con tus vecinos. ¿Tienes bronce y tu vecino produce lana? ¡Lleva la prosperidad a tu imperio creando poderosas alianzas comerciales!
NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!
| španski | Dutch |
|---|---|
| vecinos | buren |
| bronce | brons |
| lana | wol |
| imperio | rijk |
| comerciales | handel |
| la | goederen |
| con | met |
| a | maak |
ES Cuando esto sucede, es hora de formar alianzas con otros jugadores
NL Dan wordt het tijd dat je een alliantie vormt met andere spelers
| španski | Dutch |
|---|---|
| otros | andere |
| jugadores | spelers |
| hora | tijd |
| es | wordt |
ES Pronto, Sigurd cabalga hacia el norte para reunirse con algunos asaltantes vikingos establecidos, mientras que Eivor debe forjar alianzas locales (y ponerse al día periódicamente con Sigurd)
NL Al snel rijdt Sigurd naar het noorden om contact te maken met enkele gevestigde Viking-raiders, terwijl het aan Eivor wordt overgelaten om lokale allianties te smeden (en periodiek Sigurd in te halen)
| španski | Dutch |
|---|---|
| norte | noorden |
| eivor | eivor |
| locales | lokale |
| periódicamente | periodiek |
| y | en |
| a | om |
| pronto | al |
| algunos | enkele |
| debe | maken |
ES Innowise Group recibió el premio a la Excelencia en Alianzas Estratégicas de IAOP.
NL Innowise Group ontvangt prijs voor Excellence in Strategic Partnerships van IAOP
| španski | Dutch |
|---|---|
| premio | prijs |
| group | group |
| en | in |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
ES Los socios de Zoom ofrecen la plataforma de comunicaciones de Zoom en el mercado a través de alianzas, ventas y asociaciones de servicio.
NL De Zoom-partners brengen het communicatieplatform van Zoom op de markt via samenwerkingen, verkoop- en servicepartnerschappen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| zoom | zoom |
| ventas | verkoop |
| y | en |
| mercado | markt |
| en | op |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski