ES Hay luces LED de serie, que aumentan aún más la destreza visual, mientras que las aleaciones de 19 pulgadas como nivel de entrada (hay actualizaciones de 20 y 21 pulgadas disponibles) se suman al paquete general.
Prevedi "aleaciones" na Dutch
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda fraze "aleaciones" sa španski na Dutch
Prijevod španski na Dutch od aleaciones
španski
Dutch
NL Er zijn standaard LED-verlichting, wat het visuele nog verder vergroot, terwijl 19-inch legeringen als instapmodel (20- en 21-inch-upgrades zijn beschikbaar) toevoegen aan het totale pakket.
| španski | Dutch |
|---|---|
| visual | visuele |
| pulgadas | inch |
| nivel | standaard |
| actualizaciones | upgrades |
| paquete | pakket |
| general | totale |
| led | led |
| hay | er |
| que | verder |
| más | vergroot |
| y | en |
| disponibles | beschikbaar |
| luces | verlichting |
| como | als |
ES El modelo de entrada presenta aleaciones de 19 pulgadas, el sistema de infoentretenimiento en funciones completas, de seguridad y automatizadas.
NL Het instapmodel is voorzien van 19-inch legeringen, het infotainmentsysteem volledig, veiligheids- en geautomatiseerde functies.
| španski | Dutch |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| funciones | functies |
| automatizadas | geautomatiseerde |
| y | en |
| entrada | van |
| en | volledig |
ES Si desea aleaciones especiales de 20 pulgadas, frenos Brembo, ese acabado con acento dorado y un techo negro de alto brillo, necesitará el paquete Performance
NL Als je speciale 20-inch legeringen, Brembo-remmen, die gouden accentafwerking en een hoogglans zwart dak wilt, dan heb je het Performance-pakket nodig
| španski | Dutch |
|---|---|
| especiales | speciale |
| pulgadas | inch |
| dorado | gouden |
| techo | dak |
| paquete | pakket |
| performance | performance |
| negro | zwart |
| desea | wilt |
| necesitará | nodig |
| y | en |
| si | als |
ES Muchos de los más caros usan aleaciones de magnesio en lugar de principalmente aluminio: más ligeras pero menos metálicas al tacto.
NL Veel van de duurste gebruiken magnesiumlegeringen in plaats van voornamelijk aluminiumlegeringen: lichter maar minder metaalachtig.
| španski | Dutch |
|---|---|
| lugar | plaats |
| menos | minder |
| en | in |
| principalmente | voornamelijk |
| de | van |
| muchos | veel |
| más | de |
| pero | maar |
ES Las aleaciones de magnesio más ligeras son muy populares en estos días, pero simplemente no se sienten tan bien como el exterior de Surface Laptop 4
NL Lichtere magnesiumlegeringen zijn tegenwoordig erg populair, maar ze voelen gewoon niet zo goed aan als de buitenkant van de Surface Laptop 4
| španski | Dutch |
|---|---|
| populares | populair |
| sienten | voelen |
| exterior | buitenkant |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| bien | goed |
| no | niet |
| el | de |
| simplemente | gewoon |
| tan | zo |
| de | aan |
| pero | maar |
| como | als |
ES Acer utiliza aleaciones de magnesio y aluminio para reducir el peso
NL Acer gebruikt magnesium-aluminiumlegeringen om het gewicht laag te houden
| španski | Dutch |
|---|---|
| acer | acer |
| utiliza | gebruikt |
| magnesio | magnesium |
| peso | gewicht |
| para | laag |
ES La parte inferior, el borde del teclado y la tapa son todas aleaciones de magnesio, dejando solo el borde de la pantalla y la carcasa de la bisagra angular con plástico.
NL De onderkant, de toetsenbordrand en het deksel zijn allemaal magnesiumlegeringen, waardoor alleen de schermrand en de hoekige scharnierbehuizing met plastic overblijven.
| španski | Dutch |
|---|---|
| tapa | deksel |
| plástico | plastic |
| y | en |
| inferior | onderkant |
| solo | alleen |
ES Las aleaciones con alto contenido de magnesio no se sienten tan bien como las de aluminio, pero le dan a la computadora portátil una construcción similar a una computadora portátil de estilo puro
NL Magnesiumzware legeringen voelen niet zo goed aan als aluminiumlegeringen, maar ze geven de laptop wel een constructie die lijkt op een laptop in pure stijl
| španski | Dutch |
|---|---|
| sienten | voelen |
| dan | geven |
| construcción | constructie |
| puro | pure |
| la | de |
| no | niet |
| bien | goed |
| estilo | stijl |
| tan | zo |
| alto | op |
| pero | maar |
| portátil | laptop |
ES El cobre es un componente de muchas aleaciones diferentes, tales como Bronze
NL Koper is een bestanddeel van verschillende legeringen zoals Bronze
| španski | Dutch |
|---|---|
| cobre | koper |
| es | is |
| diferentes | verschillende |
ES Otras opciones incluidas en esto son aire acondicionado automático, luces LED, entrada sin llave, control de clima y aleaciones de 18 pulgadas.
NL Andere opties die hierin zijn opgenomen, zijn automatische airconditioning, LED-verlichting, keyless entry, klimaatregeling en 18-inch lichtmetalen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| otras | andere |
| opciones | opties |
| incluidas | opgenomen |
| automático | automatische |
| pulgadas | inch |
| aire acondicionado | airconditioning |
| led | led |
| y | en |
| luces | verlichting |
ES Esto le brinda una mezcla de tela / cuero, aleaciones de 18 pulgadas (aunque con un diseño diferente), control de clima, asientos con calefacción, luces LED, acceso sin llave y el paquete de emoción
NL Hiermee krijg je een stof / leermix, 18-inch legeringen (zij het met een ander ontwerp), klimaatregeling, stoelverwarming, LED-verlichting, keyless access en het Excitement Pack
| španski | Dutch |
|---|---|
| tela | stof |
| pulgadas | inch |
| diseño | ontwerp |
| paquete | pack |
| led | led |
| y | en |
| luces | verlichting |
| acceso | access |
| el | krijg |
| diferente | ander |
ES Agregue las llantas de aleación opcionales de 18 pulgadas además y luego está la opción de secciones de color dentro de las aleaciones que no se ofrecen en las 17 pulgadas estándar
NL Voeg daarnaast de optionele 18-inch lichtmetalen velgen toe en er is de optie voor gekleurde secties binnen de legeringen die niet worden aangeboden in de 17-inch standaardwielen
| španski | Dutch |
|---|---|
| agregue | voeg |
| opcionales | optionele |
| pulgadas | inch |
| secciones | secties |
| ofrecen | aangeboden |
| la | de |
| y | en |
| opción | optie |
| está | is |
| no | niet |
| en | in |
| que | daarnaast |
ES Fotografiado fuera de contexto, es difícil determinar qué tan grande es el T-Roc debido al estilo SUV y las aleaciones opcionales de 19 pulgadas
NL Buiten de context gefotografeerd, is het moeilijk om erachter te komen hoe groot de T-Roc is vanwege de SUV-styling en optionele 19-inch legeringen
| španski | Dutch |
|---|---|
| contexto | context |
| difícil | moeilijk |
| grande | groot |
| debido | vanwege |
| estilo | styling |
| suv | suv |
| opcionales | optionele |
| pulgadas | inch |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
ES Pero con aleaciones de "aeroviper" negras de 20 pulgadas y en la especificación HSE Luxury de nuestro auto de prueba, el Discovery Sport es casi tan deportivo y elegante como un Land Rover que puedes comprar
NL Maar met 20-inch zwarte "aeroviper" -legeringen en in de HSE Luxury-specificatie van onze testauto, is de Discovery Sport ongeveer net zo sportief en zo glad als een Land Rover die je kunt kopen
| španski | Dutch |
|---|---|
| negras | zwarte |
| pulgadas | inch |
| especificación | specificatie |
| rover | rover |
| comprar | kopen |
| sport | sport |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| deportivo | sportief |
| puedes | kunt |
| tan | zo |
| pero | maar |
| como | als |
ES Aleaciones de 18 pulgadas, navegación por satélite, CarNet (lo que significa que puede usar Apple CarPlay y Android Auto, DAB, Bluetooth y sensores de estacionamiento delantero y trasero).
NL 18-inch legeringen, satellietnavigatie, CarNet (wat betekent dat u Apple CarPlay en Android Auto, DAB, Bluetooth en parkeersensoren voor en achter kunt gebruiken).
| španski | Dutch |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| apple | apple |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| usar | gebruiken |
| puede | kunt |
| y | en |
| delantero | voor |
ES Agrega aleaciones de 19 pulgadas, faros LED, un techo panorámico, asientos ErgoComfort, control de crucero adaptativo y el panel de pantalla digital, todo lo cual el SE Nav prescinde
NL Het voegt 19-inch lichtmetalen, led-koplampen, een panoramisch dak, ErgoComfort-stoelen, adaptieve cruisecontrol en het digitale display-cluster toe - allemaal zonder de SE Nav
| španski | Dutch |
|---|---|
| agrega | voegt |
| pulgadas | inch |
| faros | koplampen |
| led | led |
| techo | dak |
| asientos | stoelen |
| digital | digitale |
| se | se |
| el | de |
| pantalla | display |
| y | en |
ES Agrega aleaciones de 20 pulgadas, un kit de carrocería con detalles brillantes y tapicería de cuero
NL Het voegt 20-inch legeringen toe, een carrosseriekit met glanzende details en lederen bekleding
| španski | Dutch |
|---|---|
| agrega | voegt |
| pulgadas | inch |
| detalles | details |
| brillantes | glanzende |
| y | en |
ES Los polvos para la impresión 3D de metales pueden ir desde el titanio hasta las aleaciones pasando por metales preciosos como el oro
NL Poeders voor 3D-printmaterialen lopen uiteen van titanium en legeringen tot edele metalen, zoals goud
| španski | Dutch |
|---|---|
| titanio | titanium |
| oro | goud |
| de | en |
| para | voor |
| la | lopen |
| metales | metalen |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Los polvos para la impresión 3D de metales pueden ir desde el titanio hasta las aleaciones pasando por metales preciosos como el oro
NL Poeders voor 3D-printmaterialen lopen uiteen van titanium en legeringen tot edele metalen, zoals goud
| španski | Dutch |
|---|---|
| titanio | titanium |
| oro | goud |
| de | en |
| para | voor |
| la | lopen |
| metales | metalen |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de plástico y metal son los materiales más utilizados para la impresión 3D, pero este proceso puede funcionar prácticamente con cualquier elemento, desde hormigón hasta tejidos vivos.
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
| španski | Dutch |
|---|---|
| plástico | kunststoffen |
| impresión | printen |
| hormigón | beton |
| tejidos | weefsel |
| vivos | levend |
| puede | kan |
| y | en |
| pero | maar |
| utilizados | gebruikt |
ES Las aleaciones de magnesio utilizadas aquí también tienen una sensación significativamente menos metálica que el aluminio.
NL De magnesiumlegeringen die hier worden gebruikt, voelen ook aanzienlijk minder metaalachtig aan dan aluminium.
| španski | Dutch |
|---|---|
| utilizadas | gebruikt |
| sensación | voelen |
| significativamente | aanzienlijk |
| menos | minder |
| aluminio | aluminium |
| también | ook |
| el | de |
| aquí | hier |
| de | aan |
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski