Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "adecuados" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "adecuados" sa španski na Dutch

Prijevodi adecuados

"adecuados" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

adecuados - aan al alle alleen als beste beter bij dan dat de deze die dit door echter een eenvoudig en er is geschikt geschikte goed hebben hebt heeft het het is hier hun in in de is je juiste kan kiezen krijgen kunnen maar maken meer meest mensen met moet naar net niet nu of om om te omdat ons onze ook op over passen te toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen we welke wij worden ze zijn zo zoals zodat

Prijevod španski na Dutch od adecuados

španski
Dutch

ES También tenemos experiencia en el reconocimiento de las tendencias del mercado y nos aseguraremos de que obtenga los productos adecuados y el conocimiento de la marca adecuados para la campaña y el consumidor.

NL We hebben ook ervaring met het herkennen van markttrends en zorgen ervoor dat u de juiste producten en naamsbekendheid krijgt die passen bij de campagne en de consument.

španski Dutch
reconocimiento herkennen
campaña campagne
consumidor consument
experiencia ervaring
también ook
y en
nos we
productos producten
a bij

ES En los apartados de nuestras FAQ «¿Qué imanes son más adecuados para paredes tratadas con pintura magnética?» y «¿Qué imanes son más adecuados para pizarras magnéticas de cristal?», encontrará información relevante.

NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.

španski Dutch
faq faq
imanes magneten
paredes wanden
cristal glazen
información informatie
en op
y en
encontrará vindt
más de

ES Estos abonos sólidos son más adecuados para las variedades de floración rápida, concretamente las cepas autoflorecientes. En cambio, pueden ser menos adecuados para las variedades que florecen durante mucho tiempo, como las Haze.

NL Deze vaste voedingsstoffen zijn vooral geschikt voor snelbloeiende wiet en dan met name autoflowers. Anderzijds zijn ze minder optimaal voor soorten die een lange bloei kennen, zoals Haze soorten.

španski Dutch
floración bloei
mucho tiempo lange
menos minder
de en
estos een
en vooral
más dan
para voor

ES También tenemos experiencia en el reconocimiento de las tendencias del mercado y nos aseguraremos de que obtenga los productos adecuados y el conocimiento de la marca adecuados para la campaña y el consumidor.

NL We hebben ook ervaring met het herkennen van markttrends en zorgen ervoor dat u de juiste producten en naamsbekendheid krijgt die passen bij de campagne en de consument.

španski Dutch
reconocimiento herkennen
campaña campagne
consumidor consument
experiencia ervaring
también ook
y en
nos we
productos producten
a bij

ES Únete a 20 millones de personas que cultivan los árboles adecuados en los lugares adecuados

NL Sluit je aan bij 20 miljoen mensen die de juiste bomen op de juiste plekken planten

španski Dutch
millones miljoen
personas mensen
árboles bomen
en op
lugares plekken
a bij

ES Para una visión detallada y práctica de cómo encontrar y seleccionar a los inversores adecuados, eche un vistazo a la sexta parte de nuestra Masterclass "Cómo encontrar a los inversores adecuados".

NL Voor een gedetailleerd en praktisch overzicht van hoe je de juiste investeerders vindt en selecteert, bekijk je deel zes van onze Masterclass "Hoe vind ik de juiste investeerders".

španski Dutch
detallada gedetailleerd
práctica praktisch
inversores investeerders
vistazo bekijk
la de
y en
encontrar vindt
parte van
cómo hoe

ES Hay una variedad de herramientas en línea, como answerthepublic.com y keywordsheeter.com que pueden facilitar preguntas que la gente hace a los buscadores, o sugerir palabras o frases similares para ayudarle a diseñar contenidos más adecuados.

NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.

španski Dutch
herramientas tools
buscadores zoekmachines
similares soortgelijke
en línea online
variedad verscheidenheid
o of
contenidos content
línea een
y en
frases zinnen
gente mensen
a om
pueden kunnen
diseñar ontwerpen
hay er
en in
facilitar bieden
sugerir aanbieden
palabras woorden
la die

ES Elija los productos adecuados para promocionar

NL Kies de juiste producten om te promoten

španski Dutch
elija kies
promocionar promoten
productos producten

ES Los micrófonos dinámicos, especialmente los modelos de gama alta, tienden a requerir una gran cantidad de ganancia para registrar niveles adecuados.

NL Dynamische microfoons, vooral in het hogere segment, hebben de neiging om een grote hoeveelheid winst te maken om een adequaat niveau te registreren.

španski Dutch
micrófonos microfoons
dinámicos dynamische
ganancia winst
registrar registreren
gran grote
especialmente vooral
a om
niveles een
alta hogere
una hoeveelheid

ES Al transferir datos fuera de la UE, Atlassian se compromete a contar con los mecanismos de transferencia de datos adecuados, tal y como exige el RGPD.

NL Wanneer we gegevens buiten de EU overdragen, past Atlassian de juiste mechanismen voor gegevensoverdracht toe zoals vereist door de AVG.

španski Dutch
datos gegevens
ue eu
atlassian atlassian
mecanismos mechanismen
exige vereist
rgpd avg
transferir overdragen

ES Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

španski Dutch
global wereldwijde
millones miljoen
grupo groep
comunidad community
a laten

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina

španski Dutch
usar gebruik
obtenido verkregen
videos videos
fotos fotos
contenidos content
o of
y en
tus je

ES Utilice los datos adecuados para llevar a cabo su análisis

NL Bouw je analyses met de juiste data

španski Dutch
análisis analyses
datos data
llevar met

ES Permita que todas las personas en su organización tengan una mayor capacidad de descubrimiento y más confianza en los datos adecuados.

NL Zo zorg je ervoor dat iedereen binnen je organisatie meer vertrouwen krijgt in data en sneller en gemakkelijker de juiste informatie vindt.

španski Dutch
organización organisatie
confianza vertrouwen
y en
en in
datos data

ES Descubrimiento de los datos adecuados

NL Detecteerbaarheid van de juiste data

španski Dutch
datos data
de van

ES Tableau Data Management permite que todos estén seguros de estar usando los datos adecuados para el análisis.

NL Met Tableau Data Management kan iedereen erop vertrouwen dat de juiste data worden gebruikt voor analyse.

španski Dutch
tableau tableau
management management
seguros vertrouwen
usando gebruikt
el de
análisis analyse
datos data

ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

španski Dutch
tableau tableau
management management
organización organisatie
personas mensen
y en
datos data
a bij

ES Tener un apéndice de procesamiento de datos compatible con el RGPD con subprocesadores en terceros países; Asegurarse de que dichos subprocesadores cuentan con procedimientos de seguridad adecuados

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

španski Dutch
compatible compatibel
rgpd gdpr
países landen
dichos
en in
terceros derde
de over
que dergelijke
un een

ES Los padres pueden configurar perfiles de voz para sus hijos para que Alexa reconozca la voz del niño y dé respuestas seguras a las preguntas, incluso sugiriendo solo aplicaciones, juegos, habilidades y otro contenido adecuados

NL Ouders kunnen spraakprofielen voor hun kinderen instellen, zodat Alexa de stem van het kind herkent en veilige antwoorden geeft op vragen, waaronder alleen suggesties voor geschikte apps, games, vaardigheden en andere inhoud

španski Dutch
padres ouders
configurar instellen
alexa alexa
seguras veilige
aplicaciones apps
juegos games
respuestas antwoorden
habilidades vaardigheden
contenido inhoud
hijos kinderen
niño kind
la de
y en
a zodat
solo alleen
pueden kunnen

ES Empieza aquí si eres un nuevo usuario, si estás desentrenado o si no has usado Jira en un tiempo. Descubre qué producto y opción de alojamiento son los más adecuados para ti. Además, explicamos toda la jerga de Jira.

NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!

španski Dutch
empieza begin
jira jira
descubre ontdek
alojamiento hosting
jerga jargon
un tiempo tijdje
aquí hier
o of
nuevo nieuw
no niet
producto product
y en
además bovendien
si als
eres je
ti jou
de bij
está bent
adecuados het
un een

ES Evaluamos los estándares internacionales como un conjunto de orientaciones bien estructuradas, pero analizamos cada uno de los controles y si estos son adecuados para nuestro entorno en particular

NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving

španski Dutch
internacionales internationale
controles controles
entorno omgeving
evaluamos beoordelen
estándares normen
bien goed
y en
pero maar
si als
en elk

ES ¡Listo! Tus textos legales se crearán y añadirán de manera automática en los lugares adecuados.

NL Klaar! Je privacybeleid en impressum worden opgesteld en automatisch op de juiste pagina’s aan je website toegevoegd.

španski Dutch
listo klaar
automática automatisch
lugares website
y en
en op
tus je

ES La infraestructura de pagos de Adyen cumple los más altos estándares de seguridad, integridad y estabilidad. Y tenemos los mecanismos de control adecuados para garantizarlos.

NL De Adyen-infrastructuur voldoet aan de hoogste normen van veiligheid, integriteit en stabiliteit. En we beschikken over de juiste controlemechanismen om dit te waarborgen.

španski Dutch
infraestructura infrastructuur
adyen adyen
estándares normen
tenemos we
estabilidad stabiliteit
la de
integridad integriteit
y en
seguridad waarborgen
altos hoogste

ES En un mundo que se está volviendo cada vez más digital, Boost ofrece software como servicio (SaaS), una de las mejores formas de llegar a los clientes adecuados.

NL In een wereld die steeds digitaler wordt, biedt Boost Software as a Service (SaaS), een van de beste manieren om de juiste klanten te bereiken.

španski Dutch
mundo wereld
ofrece biedt
formas manieren
software software
saas saas
mejores beste
clientes klanten
servicio service
a a
en in
más de

ES Los autenticadores de firma de transacciones pueden integrarse con rapidez a cualquier infraestructura de TI existente. Nuestros dispositivos no son personalizados y, por lo tanto, son adecuados para cualquier implementación sin importar el tamaño.

NL Authenticators voor transactieondertekening kunnen snel in elke bestaande IT-infrastructuur worden geïntegreerd. Onze apparaten zijn niet-gepersonaliseerd en daarom geschikt voor elke implementatie, ongeacht de grootte.

španski Dutch
autenticadores authenticators
integrarse geïntegreerd
infraestructura infrastructuur
dispositivos apparaten
personalizados gepersonaliseerd
implementación implementatie
sin importar ongeacht
ti it
no niet
y en
el de
rapidez snel
existente bestaande
pueden kunnen
tamaño grootte

ES ¿Se siguieron los procedimientos adecuados en cada etapa del proceso?

NL Zijn in elk stadium van het proces de juiste procedures gevolgd?

španski Dutch
etapa stadium
proceso proces
en in
procedimientos procedures
del de
se zijn

ES Ya sea que se disponga a comunicar cambios realizados en los datos, revisar un dashboard o buscar los datos adecuados para el análisis, con Tableau Catalog estará seguro de que su organización siempre utiliza los datos apropiados.

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

španski Dutch
cambios wijzigingen
dashboard dashboard
tableau tableau
organización organisatie
o of
en in
el de
análisis analyse
siempre altijd
datos data
de over
para voor
con met
un een

ES Encuentre los datos adecuados para el análisis

NL Vind de juiste data voor analyse

španski Dutch
encuentre vind
para voor
el de
análisis analyse
datos data

ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

španski Dutch
complicado lastig
metadatos metadata
contexto context
conecta verbinding
comenzar starten
análisis analyse
puede kan
y en
usará gebruikt
el de
datos data
a zodat

ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

španski Dutch
tableau tableau
management management
organización organisatie
personas mensen
y en
datos data
través in
su leveren

ES Para nuestra comparación de trading indices, encontramos 17 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

NL Voor onze trading indices hebben we 17 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren.

španski Dutch
trading trading
adecuados geschikt
aceptan accepteren
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Para nuestra comparación de forex, encontramos 16 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

NL Voor onze forex hebben we 16 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren.

španski Dutch
forex forex
adecuados geschikt
aceptan accepteren
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Para nuestra comparación de trading bitcoin, encontramos 11 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

NL Voor onze trading bitcoin hebben we 11 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

španski Dutch
trading trading
bitcoin bitcoin
adecuados geschikt
aceptan accepteren
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Para nuestra comparación de commodity, encontramos 16 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

NL Voor onze commodity hebben we 16 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren.

španski Dutch
adecuados geschikt
aceptan accepteren
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Para nuestra comparación de cfd's, encontramos 20 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

NL Voor onze cfd's hebben we 20 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren.

španski Dutch
adecuados geschikt
aceptan accepteren
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Para nuestra comparación de scalping, encontramos 14 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

NL Voor onze scalping hebben we 14 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren.

španski Dutch
adecuados geschikt
aceptan accepteren
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Para nuestra comparación de zero spread accounts, encontramos 4 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

NL Voor onze zero spread accounts hebben we 4 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren.

španski Dutch
zero zero
accounts accounts
adecuados geschikt
aceptan accepteren
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Para nuestra comparación de day trading, encontramos 20 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

NL Voor onze day trading hebben we 20 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren.

španski Dutch
day day
trading trading
adecuados geschikt
aceptan accepteren
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Para nuestra comparación de ecn, encontramos 5 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

NL Voor onze ecn hebben we 5 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren.

španski Dutch
adecuados geschikt
aceptan accepteren
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Para nuestra comparación de trading ftse 100, encontramos 17 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

NL Voor onze trading ftse 100 hebben we 17 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren.

španski Dutch
trading trading
ftse ftse
adecuados geschikt
aceptan accepteren
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Como regla general, los corredores ECN son adecuados para los comerciantes que pueden cumplir con los requisitos de capital y quieren una plataforma de negociación con las condiciones comerciales superiores.

NL Als algemene regel geldt, ECN brokers zijn geschikt voor handelaren die kunnen voldoen aan de kapitaaleisen en willen een trading platform met superieure marktomstandigheden.

španski Dutch
regla regel
general algemene
comerciantes handelaren
pueden kunnen
y en
plataforma platform
corredores brokers
cumplir voldoen
como als
quieren willen
comerciales trading

ES Para nuestra comparación de trading metals, encontramos 18 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

NL Voor onze trading metals hebben we 18 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren.

španski Dutch
trading trading
adecuados geschikt
aceptan accepteren
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Para nuestra comparación de spread betting, encontramos 10 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

NL Voor onze spread betting hebben we 10 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren.

španski Dutch
adecuados geschikt
aceptan accepteren
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Para nuestra comparación de spain, encontramos 20 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.

NL Voor onze spain hebben we 20 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren.

španski Dutch
adecuados geschikt
aceptan accepteren
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Para nuestra comparación de trading ripple, encontramos 6 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

NL Voor onze trading ripple hebben we 6 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

španski Dutch
trading trading
adecuados geschikt
aceptan accepteren
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Para nuestra comparación de trading ethereum, encontramos 9 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.

NL Voor onze trading ethereum hebben we 9 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren. Disclaimer: Availability subject to regulations.

španski Dutch
trading trading
adecuados geschikt
aceptan accepteren
ethereum ethereum
y en
comerciantes handelaren
corredores makelaars

ES Con la extensión Plug-in Browser, podrás redescubrir todo el potencial de tu colección de plug-ins y tener siempre a mano los sonidos adecuados.

NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.

španski Dutch
potencial potentieel
mano hand
sonidos geluiden
siempre altijd
y en
a bij

ES Cuenta tu historia con los elementos visuales adecuados

NL Breng uw boodschap over met de juiste visuals

španski Dutch
con breng

ES Apuntar a los países adecuados realmente puede disparar sus ganancias adsense. Estos son los 10 países principales a los que se dirige:

NL Het streven naar de juiste landen kan uw AdSense-inkomsten echt omhoogschieten. Hier zijn de Top 10 landen om te targeten:

španski Dutch
adsense adsense
puede kan
países landen
realmente echt
a om
ganancias inkomsten
principales zijn
sus uw

ES La intención geográfica, o saber en qué ubicaciones puede estar interesado un consumidor, es fundamental para conectar a los buscadores de vivienda con los inmuebles adecuados

NL Geo-intent, oftewel begrijpen in welke locaties een consument geïnteresseerd zou kunnen zijn, is van fundamenteel belang om woningzoekenden aan de juiste woningen te koppelen

španski Dutch
ubicaciones locaties
interesado geïnteresseerd
consumidor consument
conectar koppelen
es is
la de
a om
fundamental belang
para begrijpen
en in

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda