Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "aceites" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "aceites" sa španski na Dutch

Prijevodi aceites

"aceites" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

aceites oliën

Prijevod španski na Dutch od aceites

španski
Dutch

ES ¿Qué 4 aceites necesitas en la cocina? ✓ ¡Estos aceites son los mejores!

NL Welke 4 oliën heb je nodig in de keuken? ✓ Deze oliën zijn de beste!

ES Esta es una recopilación de los 4 aceites más importantes que no deben faltar en tu cocina. ✓ Aceites saludables para el propósito correcto y el mejor sabor ❤

NL Dit is een compilatie van de 4 belangrijkste oliën die niet mogen ontbreken in jouw keuken. ✓ Gezonde oliën voor het juiste doel en de beste smaak ❤

ES La vaporización de popurrí (una combinación de hierbas y flores secas, generalmente mezclada con aceites etéreos) o aceites etéreos es perfecta para su uso en aromaterapia y desodorización de habitaciones.

NL Een potpourrimix (een mix van gedroogde bloemen en kruiden, meestal vermengd met etherische oliën) of etherische oliën is uitstekend voor aromatherapie en het desodoriseren van ruimten.

španski Dutch
generalmente meestal
aceites oliën
combinación mix
hierbas kruiden
flores bloemen
o of
es is
y en
habitaciones een

ES Lo más importante es que tengas una limón fresco para los tallarines con verduras. Porque la abrasión de la cáscara saca a la luz el Aceites esenciales de limón en su salsa. Desgraciadamente, ningún zumo de limón preparado puede sustituirlo.

NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten. Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus. Helaas kan geen kant-en-klaar citroensap dit vervangen.

španski Dutch
limón citroen
fresco verse
verduras groenten
aceites oliën
salsa saus
preparado klaar
es is
en in
ningún van de
puede kan
de en
una een
para voor
con met
tengas je

ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".

NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.

španski Dutch
probada beproefde
colección collectie
especias kruiden
varios diverse
aceites oliën
prácticamente praktisch
mantener houden
en te
y en
también ook
tenemos we
el absoluut

ES Cbdshop – Una Inmensa Gama De Aceites, Pastas, Cápsulas Y Cosméticos De Cbd De Gran Calidad

NL Cbd Shop - Een Groot Bereik Aan Hoogkwalitatieve Cbd-Oliën, Pasta's, Capsules En Cosmetica

španski Dutch
cbd cbd
gama bereik
cápsulas capsules
cosméticos cosmetica
gran groot
y en

ES Si necesitas una planta para hacer aceites, tinturas o extractos, la CBD Haze Auto podría ser lo que buscas.

NL Als je een plant nodig hebt om olies, tincturen of extracten te maken, dan kan CBD Haze Auto zomaar de perfecte keus zijn.

španski Dutch
planta plant
cbd cbd
o of
a om
la de
lo auto
si als
una een
hacer maken
podría zijn
necesitas nodig

ES La mayoría de estas plantas tienen un fuerte aroma o desprenden aceites que actúan como repelentes naturales de insectos

NL De meeste van deze planten hebben ofwel een sterke geur of scheiden olie af die letterlijk als een insectwerend middel werken

španski Dutch
plantas planten
fuerte sterke
aroma geur
la de
o of
mayoría de meeste
como als
la mayoría meeste

ES Esencial para el manejo de aceites y esencias: una cuchara

NL Essentieel bij het werken met oliën en essenties, een lepel

španski Dutch
esencial essentieel
aceites oliën
y en
de bij
el het
una een

ES Un accesorio duradero para manejar aceites y esencias, fabricado por Black Leaf. Esta loseta de mezcla esta hecha de un robusto vidrio borosilicatado y luce la leyenda O!L Black Leaf. Diámetro: 90mm, altura: 22mm.

NL Een duurzaam accessoire voor het werken met door Black Leaf gemaakte oliën en essences. Dit mengbakje is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft de belettering O!L Black Leaf. Diameter: 90 mm, hoogte: 22 mm.

španski Dutch
accesorio accessoire
duradero duurzaam
aceites oliën
black black
robusto stevig
diámetro diameter
mm mm
altura hoogte
la de
y en
hecha gemaakte

ES Este atizador (algunos lo llaman dabber) está hecho de resistente vidrio borosilicatado transparente y tiene un extremo redondo para facilitar el manejo de aceites y esencias y un extremo plano que se puede utilizar como alisador

NL Dit pookstaafje (sommigen noemen het een dabber) is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft een afgerond uiteinde om gemakkelijk oliën en essenties te hanteren en een platte andere kant die gebruikt kan worden als stamper

španski Dutch
resistente stevig
transparente helder
extremo kant
aceites oliën
facilitar gemakkelijk
utilizar gebruikt
y en
puede kan
que andere
como als

ES Trabajar con aceites y resinas pegajosas puede ser complicado, pero pero con este extractor fabricado en titanio de grado 2 altamente resistente al calor es muy fácil! Longitud: 120 mm.

NL Het werken met olieachtige en kleverige stoffen kan lastig zijn, maar met deze dabber, gemaakt van extreem hittebestendig grade 2 titanium, is het een peuleschil! Lengte: 120mm.

španski Dutch
trabajar werken
complicado lastig
titanio titanium
longitud lengte
pero maar
es is
y en
puede kan

ES El Kube es un bong para aceites como ningún otro. Su diseño en forma de cubo produce un impactante efecto visual, y sus numerosas partes extraíbles lo convierten en el modelo portátil definitivo.

NL De Kube is een oliebong die haar gelijke niet kent. Het kubusvormige design ziet er prachtig uit en dankzij alle losse onderdelen neem je dit apparaat eenvoudig overal mee naar toe.

španski Dutch
partes onderdelen
es is
diseño design
el de
ningún niet
y en

ES Añadiendo los terpenos de tus variedades favoritas de cannabis, también puedes potenciar el efecto de tus aceites, concentrados y resinas.

NL Door de terpenen van je favoriete cannabis soort toe te voegen, kun je het effect van je oliën, concentraten en hars verbeteren!

španski Dutch
añadiendo voegen
terpenos terpenen
variedades soort
favoritas favoriete
cannabis cannabis
potenciar verbeteren
efecto effect
aceites oliën
el de
y en
tus je

ES Los concentrados como el shatter, la cera y los aceites tienen más potencia en una sola calada que en todo un porro.

NL Concentraten als shatter, wax en oliën bieden meer van deze actieve bestanddelen in één trek dan een hele joint!

španski Dutch
cera wax
aceites oliën
porro joint
y en
más meer
en in
como als

ES Para conseguir estos resultados, la modalidad holística utiliza aceites esenciales ricos en terpenos.

NL Dit holistische gebruik behelst terpeenrijke essentiële oliën om deze resultaten te bereiken.

španski Dutch
resultados resultaten
utiliza gebruik
aceites oliën
esenciales essentiële
en te
conseguir om

ES Estas almohadillas de acero inoxidable han sido diseñadas para la vaporización de líquidos y aceites con el vaporizador PLENTY de STORZ & BICKEL.

NL Deze roestvrij stalen vloeistof pads zijn gemaakt voor het vaporiseren van vloeistoffen en oliën met de PLENTY vaporizer van STORZ & BICKEL. Een pad kan 10 druppels absorberen.

španski Dutch
acero stalen
aceites oliën
diseñadas gemaakt
y en
inoxidable roestvrij

ES Este accesorio permite la vaporización de aceites etéreos, extractos y popurrí

NL Met dit aanzetstuk kun je etherische oliën, extracten en potpourri vaporiseren

španski Dutch
aceites oliën
y en

ES Las cámaras intercambiables, el ventilador digital y los controles de temperatura intuitivos te permiten disfrutar del delicioso vapor de aceites o hierbas secas

NL Er wordt zelfs een couch-lock resistente afstandsbediening bijgeleverd

španski Dutch
de een

ES Como resultado, este vaporizador bolígrafo funciona muy bien con una gran variedad de aceites

NL Het resultaat is een vape pen die geweldig werkt met een groot aantal oliën

španski Dutch
vaporizador vape
bolígrafo pen
funciona werkt
aceites oliën
este is
gran groot
resultado resultaat
una aantal

ES Si quieres vapear aceites o cera, es recomendable que utilices la temperatura más alta.

NL Als je olie of wax wilt vapen, is het aan te raden om de hoogste temperatuurinstelling te gebruiken.

španski Dutch
cera wax
o of
es is
utilices gebruiken
si als
la de
alta aan
quieres je

ES Puedes llenar directamente la cámara con tu hierba favorita medianamente molida, o utilizar la cápsula de acero incluida. Si quieres utilizar aceites o cera, llena y luego inserta la cámara de aceite/cera.

NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.

španski Dutch
favorita favoriete
incluida inbegrepen
cera wax
aceite olie
la de
o of
utilizar gebruiken
y en
si als
llena vul
luego in
quieres je

ES El vaporizador bolígrafo Storm es uno de los poquísimos vaporizadores portátiles que se pueden usar con hierbas y aceites - y si lo hacen, cuestan el doble.

NL De Storm vaporizer pen is een van de weinige draagbare vaporizers die kruiden én oliën kan verwerken en degenen die bestaan, zijn twee keer zo duur.

španski Dutch
bolígrafo pen
storm storm
vaporizadores vaporizers
portátiles draagbare
hierbas kruiden
aceites oliën
es is
el de
y en
doble een

ES El vaporizador-bolígrafo Storm es un producto sencillo, bien construido y de calidad para hierbas secas, resinas y aceites

NL De Storm vaporizer pen is een simpele, hoogwaardige en goedgebouwde vaporizer voor je droge kruiden, harsen en oliën

španski Dutch
storm storm
es is
sencillo simpele
hierbas kruiden
aceites oliën
bolígrafo pen
el de
y en
calidad hoogwaardige

ES El aceite de CBD producido por Cibdol es un producto natural con un nivel de Cannabidiol del 5%. Es uno de los aceites de CBD más puros y fuertes de Europa. Obtenido de cáñamo industrial orgánico.

NL De CBD olie die geproduceerd is door Cibdol is een volledig natuurlijk product met een cannabidiolgehalte van 5%. Dit is een van de puurste en sterkste gekweekte CBD oliën in Europa. Deze olie is verkregen uit biologisch gekweekte hennep.

španski Dutch
aceite olie
cbd cbd
producido geproduceerd
natural natuurlijk
aceites oliën
obtenido verkregen
cáñamo hennep
es is
el de
y en
europa europa
producto product

ES Todos los aceites de CBD que ofrecemos son 100% naturales y no contienen productos químicos sintéticos

NL Alle CBD oliën in ons assortiment zijn 100% natuurlijk en bevatten geen synthetische chemicaliën

španski Dutch
aceites oliën
cbd cbd
naturales natuurlijk
contienen bevatten
químicos chemicaliën
y en
no geen

ES Cada bastoncillo pesa un gramo y consiste en una mezcla especial de aceites, flores y hierbas y resinas naturales

NL Elke stokje weegt ongeveer één gram en bestaat uit een speciale mix van olie, bloemen, natuurlijke kruiden en hars

španski Dutch
mezcla mix
naturales natuurlijke
flores bloemen
hierbas kruiden
y en
consiste bestaat uit
especial speciale
en ongeveer
cada elke

ES ¿Sabías que el té gunpowder contiene aceites volátiles que se pueden vaporizar? La Madre Naturaleza nos proporciona una amplia gama de este tipo de hierbas.

NL Wist je dat gunpowder thee vluchtige oliën bevat en in een vaporizer kan worden gebruikt? Moeder Natuur bezit een groot aanbod van dit soort kruiden.

španski Dutch
aceites oliën
madre moeder
naturaleza natuur
amplia groot
tipo soort
hierbas kruiden
contiene bevat
de en
una een
el dit
la dat

ES El incienso Dragon's Blood de Green Tree está elaborado con los más puros ingredientes y aceites naturales

NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten

španski Dutch
incienso wierook
green green
elaborado gemaakt
ingredientes ingrediënten
aceites oliën
naturales natuurlijke
el de
y en
está is

ES Esta exquisita mezcla de flores, aceites, especias, resinas y gomas aromáticas, proporciona un entorno ideal para la meditación

NL Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie

španski Dutch
mezcla mix
aceites oliën
proporciona bieden
ideal geweldige
meditación meditatie
flores bloemen
especias kruiden
y en

ES El humo producido por esta mezcla de hierbas, gomas, resinas, maderas y aceites, llena la habitación con un sugerente aroma, perfecto para relajarse o meditar

NL De rook die door deze mix van kruiden, gommen, harsen, houtsoorten en oliën wordt geproduceerd, vult de kamer met een uitnodigend aroma, perfect om bij te ontspannen of te mediteren

španski Dutch
humo rook
producido geproduceerd
mezcla mix
hierbas kruiden
aceites oliën
llena vult
perfecto perfect
relajarse ontspannen
o of
y en
de bij
habitación kamer
con met

ES Unos buenos ejemplos de esto son el cáñamo o los complementos de aceite de falx, que contienen aceites Omega y otros ácidos grasos esenciales para la regulación del estado de ánimo

NL Denk bijvoorbeeld aan hennepolie of lijnzaadolie supplementen die Omega oliën en andere vetzuren bevatten die onmisbaar zijn bij de regulatie van de stemming

španski Dutch
contienen bevatten
aceites oliën
o of
y en
ánimo stemming
otros andere
estado zijn
de bij

ES FORMULADO SIN: SULFATOS FENOXIETANOL SILICONAS EDTA DISÓDICO ACEITES MINERALES

NL GEFORMULEERD ZONDER: SULFATEN PHENOXYETHANOL SILICONEN DISODIUM EDTA MINERAALOLIE

španski Dutch
sin zonder

ES VT vende su flota de aceites comestibles a Koole y dice adiós a la actividad principal original

NL VT verkoopt de eetbare-olie vloot aan Koole en neemt hiermee afscheid van de oorspronkelijke kernactiviteit

španski Dutch
vende verkoopt
flota vloot
la de
y en

ES Ideal para agua, aceites, resina, vaselina, cera, adhesivos, alimentos y mucho más, ofrecer un calentamiento seguro, rápido y uniforme en toda la superficie del contenedor.

NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer, ze zorgen voor een veilige, snelle en gelijkmatige verwarming van het gehele oppervlak van uw container.

španski Dutch
aceites oliën
resina hars
rápido snelle
superficie oppervlak
contenedor container
y en
agua water
más meer
en gehele
un een
para voor
seguro veilige
la het

ES Apto para agua, aceites, resina, vaselina, cera, adhesivos, alimentos y más

NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer

španski Dutch
apto geschikt
aceites oliën
resina hars
y en
agua water
más meer
para voor

ES Apto para calentar agua, aceites, resina, vaselina, cera, adhesivos, alimentos y más

NL Geschikt voor het verwarmen van water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer

španski Dutch
apto geschikt
aceites oliën
resina hars
y en
agua water
más meer
para voor

ES Hay varios aromas de lociones, cremas, aceites, geles de ducha y lavados de manos para que llegues a la Nochebuena con un aroma maravilloso.

NL Er zijn verschillende geuren van lotions, crèmes, oliën, douchegels en handzeep om je heerlijk te laten ruiken naar kerstavond.

španski Dutch
aromas geuren
aceites oliën
hay er
y en
varios je
un verschillende

ES Por eso, entre los componentes principales de nuestros productos cosméticos encontramos aceites, grasas, ceras y extractos vegetales de alta calidad

NL Daarom gebruiken wij als basisingrediënten voor onze huidverzorgingsproducten kostbare plantaardige oliën, vetten en wassen evenals plantenextracten

španski Dutch
aceites oliën
y en
calidad gebruiken

ES A ello contribuyen también sus sobresalientes propiedades higiénicas: el zueco, resistente a aceites y grasas, puede lavarse a temperaturas hasta 80 °C y desinfectarse; mientras que la plantilla extraíble de PU aguanta temperaturas de hasta 60 °C

NL Ook zijn uitstekende hygiënische eigenschappen dragen daaraan bij: de olie- en vetbestendige klomp kan op 80 °C, het uitneembare PU-voetbed op 60 °C gewassen en gedesinfecteerd worden

španski Dutch
sobresalientes uitstekende
propiedades eigenschappen
c c
puede kan
también ook
y en
a bij

ES Cbdshop – Una Inmensa Gama De Aceites, Pastas, Cápsulas Y Cosméticos De Cbd De Gran Calidad

NL Cbd Shop - Een Groot Bereik Aan Hoogkwalitatieve Cbd-Oliën, Pasta's, Capsules En Cosmetica

španski Dutch
cbd cbd
gama bereik
cápsulas capsules
cosméticos cosmetica
gran groot
y en

ES Aceites esenciales y tratamiento del dolor

NL Etherische oliën & Algologie

španski Dutch
aceites oliën

ES Prueba la aromaterapia con aceites esenciales para aliviar el malestar

NL Probeer aromatherapie met essentiële oliën om het ongemak te verlichten

španski Dutch
prueba probeer
aceites oliën
esenciales essentiële
aliviar verlichten
con met

ES Llena un difusor con agua destilada y unas gotas de aceites esenciales de clavo de olor, canela, tomillo o limón

NL Vul een diffuser met gedestilleerd water en een paar druppels kruidnagel, kaneel, tijm of etherische citroenolie

španski Dutch
llena vul
agua water
gotas druppels
o of
y en

ES Mientras el difusor está en marcha, respira profundo para poder relajarte más y oler los aceites

NL Adem diep in terwijl je de diffuser laat werken, zodat je je meer kunt ontspannen en de oliën ruikt

španski Dutch
marcha werken
profundo diep
poder kunt
relajarte ontspannen
aceites oliën
en in
y en
el de

ES El aceite esencial de salvia blanca está disponible por Internet o en cualquier lugar donde se vendan aceites esenciales.

NL Je kunt witte salie etherische olie vinden op internet en in winkels waar etherische oliën worden verkocht.

španski Dutch
aceite olie
blanca witte
lugar vinden
aceites oliën
internet internet
de en
en in
el op

ES Debes utilizar una mascarilla facial para darle a tu piel un brillo saludable incluso antes de maquillarte. Las mascarillas extraen los aceites cutáneos y cierran los poros.

NL Gebruik een gezichtsmasker om je gezicht een gezonde glans te geven voordat je zelfs je make-up opdoet. Maskers trekken olie uit de huid en vernauwen de poriën.

španski Dutch
facial gezicht
darle geven
piel huid
saludable gezonde
mascarillas maskers
utilizar gebruik
a om
y en
antes de voordat
incluso zelfs

ES Los perfumes pueden resultar muy costosos, así que trata de crear uno propio mezclando algunos aceites esenciales (como rosas, lirio o cedro) con agua. Luego, vierte la mezcla en una botella con aerosol para que tengas tu propia agua de colonia.

NL Parfum kan heel duur zijn, dus probeer het zelf te maken door een paar essentiële oliën als roos, lelie of cederhout met water te mengen. Giet het in een spuitfles en je hebt je eigen eau de toilette.

španski Dutch
trata probeer
aceites oliën
esenciales essentiële
agua water
costosos duur
o of
la de
de en
crear maken
pueden zijn
como als
en in
una een
tengas je
tu eigen

ES Guarda Aceites esenciales para una vida mas natural. ON LINE en tu colección.

NL Sla Free Online Positive Psychology Workshops op in je collectie.

španski Dutch
colección collectie
en in
una je

ES Cada etiqueta está hecha de un material de alta calidad, a prueba de agua y resistente a aceites, para que tu empaque de té se vea brillante mientras dure.

NL Elk etiket is gemaakt van topkwaliteit water- en oliebestendig materiaal, zodat je theeverpakking er schitterend uit blijft zien.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda