ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. No hemos recibido informes de restricciones de viaje en Taiwan. Para conocer la situación actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Taiwan.
Prevedi "taiwan" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "taiwan" sa španski na Italian
Prijevod španski na Italian od taiwan
španski
Italian
IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globale Non abbiamo ricevuto alcuna segnalazione riguardo a restrizione di viaggio in Taiwan. Per gli ultimi aggiornamenti, si prega di consultare la pagina ufficiale per Taiwan.
| španski | Italian |
|---|---|
| transmisión | trasmissione |
| informes | segnalazione |
| taiwan | taiwan |
| oficial | ufficiale |
| comunitaria | comunità |
| nivel | livello |
| a | a |
| viaje | viaggio |
| consulta | consultare |
| existe | la |
| mundial | globale |
| recibido | ricevuto |
| en | in |
| página | pagina |
| no | alcuna |
ES Cursos en: Taiwan 14 Floor, No. 99, Fu Shing N. Road, Taipei, Taiwan service@uuu.com.tw Visitar el sitio web partner
IT Sedi dei corsi: Taiwan 14 Floor, No. 99, Fu Shing N. Road, Taipei, Taiwan service@uuu.com.tw Visita il sito web del partner
| španski | Italian |
|---|---|
| cursos | corsi |
| taiwan | taiwan |
| no | no |
| road | road |
| taipei | taipei |
| service | service |
| visitar | visita |
| partner | partner |
| el | il |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Además, otra especie de Xylella, la Xylella taiwanensis, se da en Taiwán, donde causa la quemadura foliar del peral.La subespecie Xylella fastidiosa también está presente en Taiwán.
IT Inoltre un'altra specie di Xylella, la Xylella taiwanensis, è presente a Taiwan, dove provoca la brusca fogliare nel pero. La sottospecie fastidiosa è presente anche a Taiwan.
| španski | Italian |
|---|---|
| especie | specie |
| taiwán | taiwan |
| presente | presente |
| de | di |
| también | anche |
ES Trabajó en Shanghái y Taiwán, donde fue jefa de redacción, antes de mudarse a Nueva York en 2006 para liderar el equipo informativo sobre tecnología, medios y telecomunicaciones de EE. UU
IT Ha lavorato a Shanghai e Taiwan, dove era capo ufficio, prima di trasferirsi a New York nel 2006 per guidare il team che si occupa di notizie su telecomunicazioni, media e tecnologia
| španski | Italian |
|---|---|
| shanghái | shanghai |
| taiwán | taiwan |
| nueva | new |
| york | york |
| y | e |
| equipo | team |
| telecomunicaciones | telecomunicazioni |
| el | il |
| medios | media |
| de | di |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| fue | era |
| para | per |
| sobre | su |
| antes | prima |
ES Omán Pakistán RAE de Hong Kong (China) RAE de Macao (China) Rusia Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Taiwán Tayikistán Territorio Británico del Océano Índico Territorios Palestinos Timor Oriental Turkmenistán Turquía Uzbekistán Vietnam
IT Oman Pakistan Qatar RAS di Hong Kong RAS di Macao Singapore Siria Sri Lanka Tagikistan Tailandia Taiwan Territori palestinesi Territorio Britannico dell’Oceano Indiano Timor Est Turchia Turkmenistan Uzbekistan Vietnam
| španski | Italian |
|---|---|
| omán | oman |
| pakistán | pakistan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapur | singapore |
| siria | siria |
| sri | sri |
| tailandia | tailandia |
| taiwán | taiwan |
| británico | britannico |
| timor | timor |
| oriental | est |
| turquía | turchia |
| vietnam | vietnam |
| territorios | territori |
| territorio | territorio |
| de | di |
ES Omán Pakistán RAE de Hong Kong (China) RAE de Macao (China) Rusia Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Taiwán Tayikistán Territorio Británico del Océano Índico Territorios Palestinos Timor Oriental Turkmenistán Turquía Uzbekistán Vietnam
IT Oman Pakistan Qatar RAS di Hong Kong RAS di Macao Singapore Siria Sri Lanka Tagikistan Tailandia Taiwan Territori palestinesi Territorio Britannico dell’Oceano Indiano Timor Est Turchia Turkmenistan Uzbekistan Vietnam
| španski | Italian |
|---|---|
| omán | oman |
| pakistán | pakistan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapur | singapore |
| siria | siria |
| sri | sri |
| tailandia | tailandia |
| taiwán | taiwan |
| británico | britannico |
| timor | timor |
| oriental | est |
| turquía | turchia |
| vietnam | vietnam |
| territorios | territori |
| territorio | territorio |
| de | di |
ES Póster y cuadro de Taiwán - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Taiwan - Edizione Limitata - Comprare online
| španski | Italian |
|---|---|
| póster | poster |
| y | e |
| de | di |
| taiwán | taiwan |
| venta | comprare |
ES Kinsta tiene 7 centros de datos en EE.UU. y 24 en total. Hay centros de datos en Zúrich, São Paulo, Sídney, Seúl, Tokio, Taiwán, and más, haciendo de Kinsta el mejor hosting para audiencias de dichas regiones.
IT Kinsta utilizza 7 data center negli Stati Uniti e un totale di 24 sparsi per il mondo, come a Zurigo, San Paolo, Sydney, Seul, Tokio, Taiwan, rendendosi il miglior hosting possibile per il pubblico di queste aree.
| španski | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| centros | center |
| datos | data |
| zúrich | zurigo |
| paulo | paolo |
| sídney | sydney |
| seúl | seul |
| tokio | tokio |
| taiwán | taiwan |
| hosting | hosting |
| audiencias | pubblico |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| el mejor | miglior |
| total | totale |
| regiones | aree |
| para | per |
| en | a |
ES En cuatro casos entre 2003 y 2004, el virus SARS fue liberado accidentalmente en laboratorios de Singapur, Taiwán y Pekín
IT In quattro casi tra il 2003 e il 2004, il virus SARS è stato accidentalmente rilasciato nei laboratori di Singapore, Taiwan e Pechino
| španski | Italian |
|---|---|
| virus | virus |
| fue | stato |
| liberado | rilasciato |
| accidentalmente | accidentalmente |
| laboratorios | laboratori |
| singapur | singapore |
| taiwán | taiwan |
| pekín | pechino |
| sars | sars |
| y | e |
| casos | casi |
| el | il |
| en | in |
| de | di |
ES GOTOP puede ayudarle a localizar un distribuidor de formación en Hong Kong, Macao y Taiwán.
IT GOTOP può aiutarti ad individuare un partner di formazione a Hong Kong, Macao e Taiwan.
| španski | Italian |
|---|---|
| ayudarle | aiutarti |
| formación | formazione |
| hong | hong |
| kong | kong |
| taiwán | taiwan |
| puede | può |
| un | un |
| de | di |
| y | e |
| a | a |
ES Vista de ángulo alto del atardecer del paisaje urbano del distrito de Wenshan en Taipei, Taiwán 3116441 Foto de stock en Vecteezy
IT tramonto ad alto angolo di visione del paesaggio urbano dal distretto di wenshan a taipei, taiwan 3116441 Foto d’archivio
| španski | Italian |
|---|---|
| ángulo | angolo |
| atardecer | tramonto |
| urbano | urbano |
| taipei | taipei |
| taiwán | taiwan |
| paisaje | paesaggio |
| foto | foto |
| vista | visione |
| de | di |
| en | a |
ES Vista de ángulo alto del atardecer del paisaje urbano del distrito de Wenshan en Taipei, Taiwán Foto Pro
IT tramonto ad alto angolo di visione del paesaggio urbano dal distretto di wenshan a taipei, taiwan Foto Pro
| španski | Italian |
|---|---|
| ángulo | angolo |
| atardecer | tramonto |
| urbano | urbano |
| taipei | taipei |
| taiwán | taiwan |
| paisaje | paesaggio |
| foto | foto |
| vista | visione |
| de | di |
| pro | pro |
| en | a |
ES paisaje urbano de taipei, taiwán, al atardecer 2061772 Foto de stock en Vecteezy
IT paesaggio urbano di taipei, taiwan, al tramonto 2061772 Foto d’archivio
| španski | Italian |
|---|---|
| paisaje | paesaggio |
| urbano | urbano |
| de | di |
| taipei | taipei |
| taiwán | taiwan |
| al | al |
| atardecer | tramonto |
| foto | foto |
ES paisaje urbano de taipei, taiwán, al atardecer
IT paesaggio urbano di taipei, taiwan, al tramonto
| španski | Italian |
|---|---|
| paisaje | paesaggio |
| urbano | urbano |
| de | di |
| taipei | taipei |
| taiwán | taiwan |
| al | al |
| atardecer | tramonto |
ES paisaje urbano de la ciudad de taipei en taiwán 2029835 Foto de stock en Vecteezy
IT paesaggio urbano della città di taipei a taiwan 2029835 Foto d’archivio
| španski | Italian |
|---|---|
| paisaje | paesaggio |
| taipei | taipei |
| taiwán | taiwan |
| foto | foto |
| urbano | urbano |
| ciudad | città |
| de | di |
| la | della |
| en | a |
ES paisaje urbano de la ciudad de taipei en taiwán
IT paesaggio urbano della città di taipei a taiwan
| španski | Italian |
|---|---|
| paisaje | paesaggio |
| taipei | taipei |
| taiwán | taiwan |
| urbano | urbano |
| ciudad | città |
| de | di |
| la | della |
| en | a |
ES Tenemos equipos de servicio al cliente ubicados en California, Japón, Taiwán, China, Singapur y Ámsterdam.
IT Abbiamo team di assistenza clienti situati in California, Giappone, Taiwan, Cina, Singapore e Amsterdam.
| španski | Italian |
|---|---|
| equipos | team |
| cliente | clienti |
| california | california |
| japón | giappone |
| taiwán | taiwan |
| china | cina |
| singapur | singapore |
| de | di |
| y | e |
| servicio | assistenza |
| en | in |
| tenemos | abbiamo |
ES Noticias en otros idiomas sobre FTSE TWSE TAIWAN 50 INDEX
IT Notizie in altre lingue su FTSE TWSE TAIWAN 50 INDEX
| španski | Italian |
|---|---|
| noticias | notizie |
| otros | altre |
| idiomas | lingue |
| ftse | ftse |
| taiwan | taiwan |
| index | index |
| en | in |
| sobre | su |
ES Taiwan Semiconductor aumenta sus beneficios e ingresos en el 3er trimestre y ofrece sus..
IT BORSA DI MILANO: Borsa Milano positiva in avvio, brilla Banco Bpm, in calo Cnh
| španski | Italian |
|---|---|
| sus | di |
| en | in |
ES Noticias en otros idiomas sobre TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY LIMITED
IT Notizie in altre lingue su TAIWAN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING COMPANY LIMITED
| španski | Italian |
|---|---|
| noticias | notizie |
| otros | altre |
| idiomas | lingue |
| taiwan | taiwan |
| en | in |
| sobre | su |
ES Noticias en otros idiomas sobre MSCI TAIWAN (STRD)
IT Notizie in altre lingue su MSCI TAIWAN (STRD)
| španski | Italian |
|---|---|
| noticias | notizie |
| otros | altre |
| idiomas | lingue |
| msci | msci |
| taiwan | taiwan |
| en | in |
| sobre | su |
ES Noticias en otros idiomas sobre ISHARES MSCI TAIWAN CAPPED ETF - USD
IT Notizie in altre lingue su ISHARES MSCI TAIWAN CAPPED ETF - USD
| španski | Italian |
|---|---|
| noticias | notizie |
| otros | altre |
| idiomas | lingue |
| msci | msci |
| taiwan | taiwan |
| etf | etf |
| usd | usd |
| en | in |
| sobre | su |
ES La mayoría de los titulares pertenecen a la zona Asia-Pacífico, especialmente Japón, China, Corea del Sur y Taiwán
IT La maggior parte dei titolari proviene dall'area dell'Asia Pacifica, in particolare Giappone, Cina, Corea del Sud e Taiwan
| španski | Italian |
|---|---|
| titulares | titolari |
| japón | giappone |
| china | cina |
| corea | corea |
| sur | sud |
| taiwán | taiwan |
| y | e |
| de | dei |
| del | del |
ES Los cuatro, que nacieron en Taiwán y crecieron en California en familias de inmigrantes taiwaneses, formaron un grupo unido que abrazó la filosofía de mucho trabajo y mucha diversión propia del MIT
IT I quattro, che sono nati a Taiwan e cresciuti in California nelle famiglie di immigrati taiwanesi, hanno formato un gruppo stretto che abbracciò il credo del MIT di «lavorare sodo e giocare duro»
| španski | Italian |
|---|---|
| taiwán | taiwan |
| california | california |
| familias | famiglie |
| y | e |
| grupo | gruppo |
| la | il |
| de | di |
| mit | mit |
| un | un |
ES La Fundación Linux nombra al Director de Operaciones de Taiwán 2010/05/09
IT Linux Foundation nomina il direttore delle operazioni di Taiwan 2010/05/09
| španski | Italian |
|---|---|
| fundación | foundation |
| linux | linux |
| nombra | nomina |
| director | direttore |
| operaciones | operazioni |
| taiwán | taiwan |
| la | il |
| de | di |
ES Nacido en Taiwán, Robert pasó sus primeros años en Taipei, Hong Kong y Tokio antes de trasladarse a la zona de la bahía de San Francisco para la escuela secundaria
IT Nato a Taiwan, Robert ha trascorso i suoi primi anni a Taipei, Hong Kong e Tokyo prima di trasferirsi nella San Francisco Bay Area per il liceo
| španski | Italian |
|---|---|
| nacido | nato |
| taiwán | taiwan |
| robert | robert |
| taipei | taipei |
| hong | hong |
| kong | kong |
| tokio | tokyo |
| bahía | bay |
| san | san |
| francisco | francisco |
| y | e |
| años | anni |
| la | il |
| de | di |
| a | a |
| primeros | primi |
| sus | i |
| para | per |
| antes | prima |
ES Phil creció en Taiwán, donde fue a la misma guardería que el cofundador Robert, pero no se conocieron hasta más tarde
IT Phil è cresciuto a Taiwan, dove in realtà ha condiviso l'asilo con il cofondatore Robert, ma non ha avuto modo di incontrarsi fino a dopo
| španski | Italian |
|---|---|
| creció | cresciuto |
| taiwán | taiwan |
| cofundador | cofondatore |
| robert | robert |
| fue | ha |
| a | a |
| que | è |
| pero | ma |
| no | non |
| en | in |
ES Algunos de nuestros proveedores de servicios están situados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), en este caso Estados Unidos, Taiwán y China
IT Alcuni dei nostri fornitori di servizi, ovvero Stati Uniti, Taiwan e Cina, si trovano al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE)
| španski | Italian |
|---|---|
| económico | economico |
| europeo | europeo |
| unidos | uniti |
| taiwán | taiwan |
| china | cina |
| algunos | alcuni |
| y | e |
| proveedores | fornitori |
| servicios | servizi |
| de | di |
| espacio | spazio |
| nuestros | nostri |
| estados | stati |
ES Tengo 2 estudiantes internacionales hembra 26 y 29 años de compartir conmigo de Taiwán, que es amable y fácil de tratar.
IT Ho 2 studenti internazionali femminili di 26 e 29 anni in camera con me da Taiwan, siamo amichevole e facile da raggiungere insieme.
| španski | Italian |
|---|---|
| estudiantes | studenti |
| internacionales | internazionali |
| taiwán | taiwan |
| amable | amichevole |
| fácil | facile |
| y | e |
| años | anni |
| de | di |
| tengo | ho |
| que | raggiungere |
ES Se lanzará primero en los EE. UU. Y el Reino Unido, así como en Australia, Austria, Canadá, China, Francia, Alemania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Japón, México, Nueva Zelanda, España y Taiwán.
IT Viene lanciato per la prima volta negli Stati Uniti e nel Regno Unito, oltre che in Australia, Austria, Canada, Cina, Francia, Germania, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Giappone, Messico, Nuova Zelanda, Spagna e Taiwan.
| španski | Italian |
|---|---|
| reino | regno |
| china | cina |
| hong | hong |
| kong | kong |
| nueva | nuova |
| taiwán | taiwan |
| australia | australia |
| austria | austria |
| francia | francia |
| india | india |
| irlanda | irlanda |
| japón | giappone |
| méxico | messico |
| y | e |
| unido | unito |
| alemania | germania |
| italia | italia |
| canadá | canada |
| españa | spagna |
| primero | per |
| el | la |
| como | viene |
| en los | negli |
ES Corte tubular con láser, reinterpretado por Yen-Hao Chu, Taiwán
IT Taglio tubolare al laser – reinterpretato da Yen-Hao Chu, Taiwan
| španski | Italian |
|---|---|
| corte | taglio |
| tubular | tubolare |
| láser | laser |
| taiwán | taiwan |
ES Esto se aplica a las llegadas desde Argentina, Australia, Bahréin, Canadá, Chile, Indonesia, Italia, Kuwait, Macao, Malta, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sur, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos, Uruguay y Vaticano
IT Questo vale per gli arrivi da Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Indonesia, Italia, Kuwait, Macao, Malta, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti, Uruguay e Città del Vaticano
| španski | Italian |
|---|---|
| australia | australia |
| canadá | canada |
| chile | cile |
| indonesia | indonesia |
| malta | malta |
| nueva | nuova |
| qatar | qatar |
| arabia | arabia |
| corea | corea |
| sur | sud |
| taiwán | taiwan |
| emiratos | emirati |
| uruguay | uruguay |
| vaticano | vaticano |
| argentina | argentina |
| y | e |
| unidos | uniti |
| perú | italia |
| del | del |
| desde | da |
ES Esto tampoco se aplica a las llegadas desde Argentina, Australia, Bahréin, Canadá, Chile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sur, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos y Uruguay
IT Questo non si applica anche agli arrivi dall' Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti e Uruguay
| španski | Italian |
|---|---|
| argentina | argentina |
| australia | australia |
| canadá | canada |
| chile | cile |
| colombia | colombia |
| hong | hong |
| kong | kong |
| indonesia | indonesia |
| nueva | nuova |
| qatar | qatar |
| arabia | arabia |
| corea | corea |
| sur | sud |
| taiwán | taiwan |
| emiratos | emirati |
| uruguay | uruguay |
| y | e |
| unidos | uniti |
| aplica | applica |
| del | del |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Taiwan
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Taiwan
| španski | Italian |
|---|---|
| pronóstico | previsioni |
| surf | surf |
| reportes | rapporti |
| taiwan | taiwan |
| y | e |
| de | di |
| mejores | migliori |
| en | in |
| para | per |
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Taiwan cada día basado en el pronóstico local.
IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Taiwan ogni giorno in base alle previsioni surf locali.
| španski | Italian |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| pronóstico | previsioni |
| y | e |
| surf | surf |
| regiones | regione |
| cada | ogni |
| el | il |
| están | sono |
| nuestro | nostro |
| mejores | di |
| día | giorno |
| para | per |
| encuentra | punto |
| surfear | surfare |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Taiwán para ver las previsiones individuales.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Taiwan dove ogni vista diventa una immagine separata.
| španski | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| javascript | javascript |
| mapas | mappe |
| taiwán | taiwan |
| usar | utilizzare |
| ver | visitate |
| que | diventa |
| mire | vista |
| tiene que | deve |
| de | di |
| oleaje | onde |
| para | per |
ES Corte tubular con láser, reinterpretado por Yen-Hao Chu, Taiwán
IT Taglio tubolare al laser – reinterpretato da Yen-Hao Chu, Taiwan
| španski | Italian |
|---|---|
| corte | taglio |
| tubular | tubolare |
| láser | laser |
| taiwán | taiwan |
ES Fecha límite para presentar las solicitudes del Programa de Instructores Leones Certificados (PLIC) del AE V (Taichung, China Taiwán)
IT Scadenza per la presentazione della domanda per il Programma Istruttore Certificato Lions (LCIP) per la CA V (Taichung, Cina Taiwan)
| španski | Italian |
|---|---|
| presentar | presentazione |
| instructores | istruttore |
| leones | lions |
| certificados | certificato |
| taiwán | taiwan |
| v | v |
| programa | programma |
| china | cina |
| de | della |
| para | per |
ES Noticias en otros idiomas sobre FTSE TWSE TAIWAN 50 INDEX
IT Notizie in altre lingue su FTSE TWSE TAIWAN 50 INDEX
| španski | Italian |
|---|---|
| noticias | notizie |
| otros | altre |
| idiomas | lingue |
| ftse | ftse |
| taiwan | taiwan |
| index | index |
| en | in |
| sobre | su |
ES Sigue el proceso de fabricación de nuestras pelotas de golf en diez pasos Nuestro equipo en Alemania y Taiwán es experimentado y fabrica pelotas de golf de alta calidad desde principios de los años 90
IT Seguite i dieci passi della produzione delle nostre palline da golf: La nostra squadra in Germania e a Taiwan produce palline da golf di ottima qualità dai primi anni Novanta
| španski | Italian |
|---|---|
| sigue | seguite |
| golf | golf |
| equipo | squadra |
| alemania | germania |
| taiwán | taiwan |
| calidad | qualità |
| y | e |
| años | anni |
| de | di |
| nuestras | nostre |
| fabricación | produzione |
| desde | da |
ES China - continental y regiones de Hong Kong, Macao y Taiwán
IT Cina - continentale e regioni di Hong Kong, Macao e Taiwan
| španski | Italian |
|---|---|
| china | cina |
| continental | continentale |
| y | e |
| regiones | regioni |
| de | di |
| hong | hong |
| kong | kong |
| taiwán | taiwan |
ES Trabajó en Shanghái y Taiwán, donde fue jefa de redacción, antes de mudarse a Nueva York en 2006 para liderar el equipo informativo sobre tecnología, medios y telecomunicaciones de EE. UU
IT Ha lavorato a Shanghai e Taiwan, dove era capo ufficio, prima di trasferirsi a New York nel 2006 per guidare il team che si occupa di notizie su telecomunicazioni, media e tecnologia
| španski | Italian |
|---|---|
| shanghái | shanghai |
| taiwán | taiwan |
| nueva | new |
| york | york |
| y | e |
| equipo | team |
| telecomunicaciones | telecomunicazioni |
| el | il |
| medios | media |
| de | di |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| fue | era |
| para | per |
| sobre | su |
| antes | prima |
ES Omán Pakistán RAE de Hong Kong (China) RAE de Macao (China) Rusia Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Taiwán Tayikistán Territorio Británico del Océano Índico Territorios Palestinos Timor Oriental Turkmenistán Turquía Uzbekistán Vietnam
IT Oman Pakistan Qatar RAS di Hong Kong RAS di Macao Singapore Siria Sri Lanka Tagikistan Tailandia Taiwan Territori palestinesi Territorio Britannico dell’Oceano Indiano Timor Est Turchia Turkmenistan Uzbekistan Vietnam
| španski | Italian |
|---|---|
| omán | oman |
| pakistán | pakistan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapur | singapore |
| siria | siria |
| sri | sri |
| tailandia | tailandia |
| taiwán | taiwan |
| británico | britannico |
| timor | timor |
| oriental | est |
| turquía | turchia |
| vietnam | vietnam |
| territorios | territori |
| territorio | territorio |
| de | di |
ES Omán Pakistán RAE de Hong Kong (China) RAE de Macao (China) Rusia Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Taiwán Tayikistán Territorio Británico del Océano Índico Territorios Palestinos Timor Oriental Turkmenistán Turquía Uzbekistán Vietnam
IT Oman Pakistan Qatar RAS di Hong Kong RAS di Macao Singapore Siria Sri Lanka Tagikistan Tailandia Taiwan Territori palestinesi Territorio Britannico dell’Oceano Indiano Timor Est Turchia Turkmenistan Uzbekistan Vietnam
| španski | Italian |
|---|---|
| omán | oman |
| pakistán | pakistan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapur | singapore |
| siria | siria |
| sri | sri |
| tailandia | tailandia |
| taiwán | taiwan |
| británico | britannico |
| timor | timor |
| oriental | est |
| turquía | turchia |
| vietnam | vietnam |
| territorios | territori |
| territorio | territorio |
| de | di |
ES Un informe de Digitimes sugiere que algunos AirPods se fabricarán en Taiwán en lugar de China (Actualización: consulte la historia de Vietnam arriba) y que habrá un nuevo modelo a principios de 2020.
IT Un rapporto Digitimes suggerisce che alcuni AirPods saranno realizzati a Taiwan anziché in Cina (Aggiornamento: controlla la storia del Vietnam sopra) e che ci sarà un nuovo modello allinizio del 2020.
| španski | Italian |
|---|---|
| sugiere | suggerisce |
| airpods | airpods |
| taiwán | taiwan |
| china | cina |
| vietnam | vietnam |
| modelo | modello |
| actualización | aggiornamento |
| y | e |
| un | un |
| informe | rapporto |
| algunos | alcuni |
| historia | storia |
| en | in |
| nuevo | nuovo |
| a | a |
| en lugar de | anziché |
| de | del |
| que | saranno |
ES La Ley de protección de datos personales (LPDP) es la ley principal que rige la protección de datos personales en Taiwán
IT Il Personal Data Protection Act (PDPA) è la normativa principale che disciplina la protezione dei dati personali a Taiwan
| španski | Italian |
|---|---|
| principal | principale |
| taiwán | taiwan |
| protección | protezione |
| la | il |
| datos | dati |
| de | dei |
| personales | personali |
| es | è |
| la ley | act |
ES DebConf18 en Taiwán: Infomaniak contribuye al Open Source al más alto nivel ? Infomaniak
IT DebConf18 a Taiwan: Infomaniak fornisce il proprio contributo all'Open Source al massimo livello ? Infomaniak
| španski | Italian |
|---|---|
| taiwán | taiwan |
| infomaniak | infomaniak |
| source | source |
| al | al |
| nivel | livello |
| en | a |
| más | massimo |
ES DebConf18 en Taiwán: Infomaniak contribuye al Open Source al más alto nivel
IT DebConf18 a Taiwan: Infomaniak fornisce il proprio contributo all'Open Source al massimo livello
| španski | Italian |
|---|---|
| taiwán | taiwan |
| infomaniak | infomaniak |
| source | source |
| al | al |
| nivel | livello |
| en | a |
| más | massimo |
ES La DebConf18 ha reunido en Taiwán este verano durante dos semanas a especialistas en Debian, el sistema operativo universal GNU/Linux, empleado en la mayoría de servidores web de todo el mundo
IT La DebConf18 ha riunito quest?estate per due settimane a Taiwan gli esperti di Debian, il sistema operativo universale GNU/Linux, installato sulla maggior parte dei server Web nel mondo
| španski | Italian |
|---|---|
| taiwán | taiwan |
| verano | estate |
| semanas | settimane |
| especialistas | esperti |
| debian | debian |
| linux | linux |
| operativo | operativo |
| universal | universale |
| servidores | server |
| web | web |
| mundo | mondo |
| a | a |
| sistema | sistema |
| de | di |
ES Por mi parte, me ha encantado volver a ver a mis amigos de China central y Taiwán y encontrarme con los que no había visto nunca.
IT Per quanto mi riguarda, sono stato felice di rivedere i miei amici della Cina centrale, di Taiwan e di incontrare quelli che non avevo mai visto prima.
| španski | Italian |
|---|---|
| encantado | felice |
| amigos | amici |
| china | cina |
| central | centrale |
| taiwán | taiwan |
| y | e |
| visto | visto |
| de | di |
| no | non |
| nunca | mai |
| mis | miei |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski