ES All map types that you can enable here: Taiwán Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Taiwán Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Taiwán Lluvia, Viento, Temperatura, Taiwán Nubosidad.
Prevedi "taiwan" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "taiwan" sa španski na Engleski
Prijevod španski na Engleski od taiwan
španski
Engleski
EN All map types that you can enable here: Taiwan Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Taiwan Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Taiwan Precipitation, Wind, Temperature, Taiwan Cloud Cover.
| španski | Engleski |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| taiwán | taiwan |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES Adquiera un cuadro o póster de Taiwán en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Taiwán viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Taiwan prints in limited edition
| španski | Engleski |
|---|---|
| adquiera | buy |
| taiwán | taiwan |
| o | edition |
| en | in |
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Taiwan. Accede a servicios y páginas web específicos para Taiwan desde cualquier lugar del mundo.
EN Connect to the Internet with an IP address in Taiwan. Access Taiwan-only sites and services from anywhere in the world.
| španski | Engleski |
|---|---|
| conéctate | connect |
| ip | ip |
| taiwan | taiwan |
| accede | access |
| mundo | world |
| internet | internet |
| servicios | services |
| a | to |
| dirección | address |
| con | with |
| desde | from |
ES Además, otra especie de Xylella, la Xylella taiwanensis, se da en Taiwán, donde causa la quemadura foliar del peral.La subespecie Xylella fastidiosa también está presente en Taiwán.
EN In addition, another species of Xylella, Xylella taiwanensis, occurs in Taiwan, where it causes pear leaf scorch. X. fastidiosa subspecies fastidiosa is also present in Taiwan.
| španski | Engleski |
|---|---|
| especie | species |
| taiwán | taiwan |
| presente | present |
| causa | causes |
| en | in |
| donde | where |
| también | also |
| otra | another |
| de | of |
| se | is |
ES Asia: Australia, Hong Kong RAE, India, Japón, Corea, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur, Tailandia y Taiwán.
EN Asia: Australia, Hong Kong SAR, India, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Singapore, Thailand, and Taiwan.
| španski | Engleski |
|---|---|
| asia | asia |
| hong | hong |
| kong | kong |
| corea | korea |
| malasia | malaysia |
| nueva | new |
| singapur | singapore |
| tailandia | thailand |
| y | and |
| taiwán | taiwan |
| australia | australia |
| india | india |
| japón | japan |
ES Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) y Swedish.
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
| španski | Engleski |
|---|---|
| chinese | chinese |
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| brazil | brazil |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| france | france |
| japanese | japanese |
| spain | spain |
| english | english |
| italian | italian |
| y | and |
ES La extensión .TW es la extensión oficial de Taiwan
EN .TW is the official ccTLD of Taiwan
| španski | Engleski |
|---|---|
| la | the |
| es | is |
| oficial | official |
| de | of |
| taiwan | taiwan |
ES ET&T Technology fue fundada en 1992, en Taipei, Taiwán
EN ET&T Technology was founded in 1992, in Taipei, Taiwan
| španski | Engleski |
|---|---|
| et | et |
| amp | amp |
| technology | technology |
| fue | was |
| fundada | founded |
| en | in |
| t | t |
| taiwán | taiwan |
| taipei | taipei |
ES 0080 665 1715 (número gratuito) Contactar con ventas de Taiwán
EN 0080 665 1715 (toll-free) Contact Taiwan Sales
| španski | Engleski |
|---|---|
| gratuito | free |
| ventas | sales |
| taiwán | taiwan |
| contactar | contact |
ES es una red de sitios clasificados propiedad de eBay para países específicos, incluidos Estados Unidos, Canadá, China, Taiwán, Alemania, India y otros.
EN is an eBay-owned network of classified sites for specific countries including the United States, Canada, China, Taiwan, Germany, India, and others.
| španski | Engleski |
|---|---|
| clasificados | classified |
| ebay | ebay |
| incluidos | including |
| taiwán | taiwan |
| india | india |
| es | is |
| sitios | sites |
| países | countries |
| red | network |
| canadá | canada |
| alemania | germany |
| de | of |
| china | china |
| otros | others |
| y | and |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| específicos | specific |
ES Taiwán: Innovación, excelencia y lucha COVID-19
EN Taiwan: Innovation, Excellence and Fighting COVID-19
| španski | Engleski |
|---|---|
| taiwán | taiwan |
| innovación | innovation |
| excelencia | excellence |
| y | and |
| lucha | fighting |
ES Vista de ángulo alto del atardecer del paisaje urbano del distrito de Wenshan en Taipei, Taiwán 3116441 Foto de stock en Vecteezy
EN Sunset high angle view of the cityscape from Wenshan District at Taipei, Taiwan 3116441 Stock Photo at Vecteezy
| španski | Engleski |
|---|---|
| atardecer | sunset |
| distrito | district |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| paisaje urbano | cityscape |
| ángulo | angle |
| taiwán | taiwan |
| foto | photo |
| en | at |
| vista | view |
| de | of |
| alto | high |
| taipei | taipei |
ES Vista de ángulo alto del atardecer del paisaje urbano del distrito de Wenshan en Taipei, Taiwán Foto Pro
EN Sunset high angle view of the cityscape from Wenshan District at Taipei, Taiwan Pro Photo
| španski | Engleski |
|---|---|
| atardecer | sunset |
| distrito | district |
| paisaje urbano | cityscape |
| ángulo | angle |
| taiwán | taiwan |
| foto | photo |
| vista | view |
| alto | high |
| taipei | taipei |
| de | of |
| pro | pro |
| en | at |
ES paisaje urbano de taipei, taiwán, al atardecer 2061772 Foto de stock en Vecteezy
EN Cityscape of Taipei, Taiwan, at sunset 2061772 Stock Photo at Vecteezy
| španski | Engleski |
|---|---|
| atardecer | sunset |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| paisaje urbano | cityscape |
| taiwán | taiwan |
| de | of |
| taipei | taipei |
| en | at |
ES paisaje urbano de taipei, taiwán, al atardecer
EN Cityscape of Taipei, Taiwan, at sunset
| španski | Engleski |
|---|---|
| atardecer | sunset |
| paisaje urbano | cityscape |
| taiwán | taiwan |
| de | of |
| taipei | taipei |
ES paisaje urbano de la ciudad de taipei en taiwán 2029835 Foto de stock en Vecteezy
EN Cityscape of Taipei city in Taiwan 2029835 Stock Photo at Vecteezy
| španski | Engleski |
|---|---|
| de | of |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| paisaje urbano | cityscape |
| ciudad | city |
| taiwán | taiwan |
| en | in |
| taipei | taipei |
ES paisaje urbano de la ciudad de taipei en taiwán
EN Cityscape of Taipei city in Taiwan
| španski | Engleski |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| paisaje urbano | cityscape |
| ciudad | city |
| taiwán | taiwan |
| taipei | taipei |
ES Certificación del Instituto Estadounidense en Taiwán si usted es el cónyuge o hijo soltero dependiente de un empleado E-1 de la Oficina del Representante Económico y Cultural de Taipéi.
EN Certification from the American Institute in Taiwan if you are the spouse or unmarried dependent son or daughter of an E-1 employee of the Taipei Economic and Cultural Representative Office
| španski | Engleski |
|---|---|
| certificación | certification |
| instituto | institute |
| taiwán | taiwan |
| cónyuge | spouse |
| soltero | unmarried |
| dependiente | dependent |
| empleado | employee |
| oficina | office |
| representante | representative |
| económico | economic |
| cultural | cultural |
| taipéi | taipei |
| si | if |
| o | or |
| hijo | son |
| un | an |
| estadounidense | american |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Simon Rattle dirige la Novena Sinfonía de Mahler en Taiwán
EN Simon Rattle conducts film scores at the Waldbühne
| španski | Engleski |
|---|---|
| simon | simon |
| la | the |
| en | at |
| rattle | rattle |
| de | scores |
ES Taiwán se convirtió en el primer país de Asia en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo tras aprobar una ley histórica el 17 de mayo de 2019
EN Taiwan became the first in Asia to legalise same-sex marriage after passing a historic law on 17 May 2019
| španski | Engleski |
|---|---|
| taiwán | taiwan |
| asia | asia |
| matrimonio | marriage |
| aprobar | passing |
| ley | law |
| histórica | historic |
| mayo | may |
| el | the |
| sexo | sex |
| en | in |
| de | first |
| convirtió | became |
| una | a |
ES Ve programas de Taiwán en línea gratis - Rakuten Viki
EN Watch Taiwan shows online for free - Rakuten Viki
| španski | Engleski |
|---|---|
| programas | shows |
| taiwán | taiwan |
| rakuten | rakuten |
| ve | watch |
| en línea | online |
| gratis | free |
ES Mei-Hua Wang, el ministro de Economía de Taiwán, otro importante productor de microchips, dijo a los medios internacionales en octubre que la escasez global solo podría resolverse si Malasia reanudaba sus operaciones completas lo antes posible
EN Mei-Hua Wang, the minister of economy for Taiwan, another major producer of microchips, told international media in October that the global shortage could only be resolved by Malaysia resuming full operations as soon as possible
| španski | Engleski |
|---|---|
| ministro | minister |
| economía | economy |
| taiwán | taiwan |
| otro | another |
| importante | major |
| productor | producer |
| dijo | told |
| medios | media |
| octubre | october |
| escasez | shortage |
| malasia | malaysia |
| operaciones | operations |
| en | in |
| global | global |
| posible | possible |
| de | of |
| internacionales | international |
ES Un primer indicio de esto fue cuando Taiwán Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), uno de los mayores productores de chips del mundo, junto con Samsung de Corea del Sur, anunció planes para construir nuevas fábricas en Estados Unidos y Japón.
EN An early indication of this was when the Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) – one of the world’s biggest producers of chips, alongside South Korea’s Samsung – announced plans to build new factories in the US and Japan.
| španski | Engleski |
|---|---|
| taiwán | taiwan |
| manufacturing | manufacturing |
| mayores | biggest |
| productores | producers |
| chips | chips |
| samsung | samsung |
| sur | south |
| anunció | announced |
| nuevas | new |
| fábricas | factories |
| japón | japan |
| fue | was |
| company | company |
| planes | plans |
| estados | us |
| y | and |
| en | in |
| cuando | when |
| un | an |
| uno | one |
| construir | build |
| primer | the |
| esto | this |
ES Tenemos equipos de servicio al cliente ubicados en California, Japón, Taiwán, China, Singapur y Ámsterdam.
EN We have customer service teams located in California, Japan, Taiwan, China, Singapore, and Amsterdam.
| španski | Engleski |
|---|---|
| equipos | teams |
| cliente | customer |
| ubicados | located |
| en | in |
| california | california |
| japón | japan |
| taiwán | taiwan |
| china | china |
| singapur | singapore |
| servicio | service |
| tenemos | we |
ES Chino: China y Taiwán (chino simplificado y tradicional)
EN Chinese — China and Taiwan (Simplified and Traditional Chinese)
| španski | Engleski |
|---|---|
| y | and |
| taiwán | taiwan |
| simplificado | simplified |
| tradicional | traditional |
| china | china |
| chino | chinese |
ES Ltd., Proofpoint Int'l (Taiwán) y Wombat Security Technologies, Inc
EN Ltd., Proofpoint Int’l (Taiwan), and Wombat Security Technologies, Inc
| španski | Engleski |
|---|---|
| ltd | ltd |
| proofpoint | proofpoint |
| intl | intl |
| taiwán | taiwan |
| y | and |
| security | security |
| technologies | technologies |
| inc | inc |
ES En 2021 el BCIE abrió su oficina de representación en la República de China (Taiwán) en el edificio Taipei 101.
EN In 2021, CABEI opened its representative office in the Republic of China (Taiwan) located at the Taipei 101 building.
| španski | Engleski |
|---|---|
| abrió | opened |
| oficina | office |
| representación | representative |
| república | republic |
| edificio | building |
| taiwán | taiwan |
| en | in |
| de | of |
| china | china |
| taipei | taipei |
ES La Fundación Linux nombra al Director de Operaciones de Taiwán 2010/05/09
EN Linux Foundation Appoints Director of Taiwan Operations 2010/05/09
| španski | Engleski |
|---|---|
| fundación | foundation |
| linux | linux |
| nombra | appoints |
| director | director |
| operaciones | operations |
| taiwán | taiwan |
| de | of |
ES Nacido en Taiwán, Robert pasó sus primeros años en Taipei, Hong Kong y Tokio antes de trasladarse a la zona de la bahía de San Francisco para la escuela secundaria
EN Born in Taiwan, Robert spent his early years in Taipei, Hong Kong, and Tokyo before moving to the San Francisco Bay Area for high school
| španski | Engleski |
|---|---|
| nacido | born |
| robert | robert |
| hong | hong |
| tokio | tokyo |
| zona | area |
| bahía | bay |
| francisco | francisco |
| escuela | school |
| secundaria | high school |
| taiwán | taiwan |
| en | in |
| la | the |
| san | san |
| taipei | taipei |
| kong | kong |
| a | to |
| para | early |
ES Phil creció en Taiwán, donde fue a la misma guardería que el cofundador Robert, pero no se conocieron hasta más tarde
EN Phil grew up in Taiwan, where he actually shared kindergarten with co-founder Robert but didn’t get to meet until later
| španski | Engleski |
|---|---|
| creció | grew |
| taiwán | taiwan |
| guardería | kindergarten |
| cofundador | co-founder |
| robert | robert |
| phil | phil |
| en | in |
| a | to |
| pero | but |
| hasta | up |
| misma | with |
| donde | where |
| el | get |
| más tarde | later |
ES Algunos de nuestros proveedores de servicios están situados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), en este caso Estados Unidos, Taiwán y China
EN Some of our service providers are located outside the European Economic Area (EEA), in this case the United States, Taiwan and China
| španski | Engleski |
|---|---|
| situados | located |
| espacio | area |
| económico | economic |
| europeo | european |
| taiwán | taiwan |
| proveedores | providers |
| en | in |
| están | are |
| china | china |
| servicios | service |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| caso | case |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
ES Tengo 2 estudiantes internacionales hembra 26 y 29 años de compartir conmigo de Taiwán, que es amable y fácil de tratar.
EN I have 2 female international students 26 and 29 years old sharing with me from Taiwan, we are friendly and easy to get along with.
| španski | Engleski |
|---|---|
| estudiantes | students |
| internacionales | international |
| hembra | female |
| compartir | sharing |
| taiwán | taiwan |
| amable | friendly |
| fácil | easy |
| a | to |
| tengo | i have |
| es | get |
ES La participación de América del Norte en ALMA es coordinada por el Observatorio Radioastronómico Nacional (NRAO), en nombre de Estados Unidos, Canadá y Taiwán; y gestionada por Associated Universities, Inc
EN North America?s participation in ALMA is coordinated by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), on behalf of United States, Canada and Taiwan, and managed by Associated Universities, Inc
| španski | Engleski |
|---|---|
| participación | participation |
| coordinada | coordinated |
| observatorio | observatory |
| nrao | nrao |
| taiwán | taiwan |
| gestionada | managed |
| associated | associated |
| alma | alma |
| es | is |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| inc | inc |
| de | of |
| américa | america |
| en | in |
| norte | north |
| y | and |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| en nombre | behalf |
ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).
EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.
| španski | Engleski |
|---|---|
| financiado | financed |
| fundación | foundation |
| cooperación | collaboration |
| consejo | council |
| taiwán | taiwan |
| nsf | nsf |
| es | is |
| nacional | national |
| en | in |
| canadá | canada |
| ciencia | science |
| de | of |
| con | with |
| trabajo | work |
| unidos | united |
| y | and |
| estados unidos | states |
ES La participación de Asia del Este en ALMA es administrada por el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ) en nombre de Japón, Taiwán y Corea del Sur
EN East Asia?s participation in ALMA is managed by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) on behalf of Japan, Taiwan and South Korea
| španski | Engleski |
|---|---|
| participación | participation |
| administrada | managed |
| observatorio | observatory |
| astronómico | astronomical |
| japón | japan |
| naoj | naoj |
| taiwán | taiwan |
| corea | korea |
| alma | alma |
| asia | asia |
| es | is |
| nacional | national |
| en | in |
| sur | south |
| de | of |
| y | and |
| en nombre | behalf |
ES Su trabajo está financiado por los Institutos Nacionales de Ciencias Naturales de Japón (NINS) en cooperación con la Academia Sinica de Taiwán (AS) y el Instituto de Astronomía y Ciencia Espacial de Corea del Sur (KASI).
EN Its work is funded by the National Institutes of Natural Sciences (NINS) of Japan in collaboration with the Academia Sinica (AS) in Taiwan, and the Korea Astronomy and Space Science Institute (KASI) of South Korea.
| španski | Engleski |
|---|---|
| financiado | funded |
| institutos | institutes |
| naturales | natural |
| japón | japan |
| cooperación | collaboration |
| taiwán | taiwan |
| instituto | institute |
| astronomía | astronomy |
| corea | korea |
| academia | academia |
| ciencias | sciences |
| ciencia | science |
| en | in |
| sur | south |
| nacionales | national |
| con | with |
| trabajo | work |
| está | is |
ES “Talma”, el personaje de cómic creado por ALMA para sus publicaciones infantiles, conquista el corazón de los niños en una feria de difusión científica en Taiwán. © ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)
EN ?Talma?, the comic character created by ALMA for its children?s publications, conquers the hearts of children at a science broadcast fair in Taiwan. © ALMA (ESO / NAOJ / NRAO)
| španski | Engleski |
|---|---|
| cómic | comic |
| personaje | character |
| creado | created |
| alma | alma |
| publicaciones | publications |
| corazón | hearts |
| científica | science |
| difusión | broadcast |
| feria | fair |
| taiwán | taiwan |
| eso | eso |
| naoj | naoj |
| niños | children |
| una | a |
| de | of |
| en | in |
ES ALMA es una asociación entre ESO (en representación de sus estados miembros), NSF (EE.UU.) y NINS (Japón), junto con NRC (Canadá), MOST y ASIAA (Taiwán), y KASI (República de Corea del Sur), en cooperación con la República de Chile
EN ALMA is a partnership of ESO (representing its member states), NSF (USA) and NINS (Japan), together with NRC (Canada), MOST and ASIAA (Taiwan), and KASI (Republic of Korea), in cooperation with the Republic of Chile
| španski | Engleski |
|---|---|
| representación | representing |
| miembros | member |
| japón | japan |
| taiwán | taiwan |
| república | republic |
| corea | korea |
| alma | alma |
| nsf | nsf |
| es | is |
| asociación | partnership |
| cooperación | cooperation |
| chile | chile |
| eso | eso |
| en | in |
| canadá | canada |
| la | the |
| estados | states |
| de | of |
| most | most |
| ee.uu | usa |
| y | and |
| una | a |
| con | with |
ES Taiwán - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
EN Taiwan - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
| španski | Engleski |
|---|---|
| taiwán | taiwan |
| datos | data |
| y | and |
| mensual | monthly |
| medio | average |
| atlas | atlas |
| clima | climate |
ES Taiwán - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
EN Taiwan - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
| španski | Engleski |
|---|---|
| taiwán | taiwan |
| previsión | forecast |
| meteorológica | weather |
| condiciones | conditions |
| mensual | monthly |
| largo | long |
| atlas | atlas |
| y | and |
| datos | data |
| detalladas | detailed |
ES Taiwán - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [2267358]
EN Taiwan - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [2267358]
| španski | Engleski |
|---|---|
| taiwán | taiwan |
| condiciones | conditions |
| actuales | current |
| detallado | detailed |
| información | information |
| y | and |
| clima | climate |
| pronóstico | forecast |
| todas | all |
| ciudades | cities |
| las ciudades | towns |
| para | for |
ES EVA opera desde su aeropuerto internacional principal de Taoyuan en Taiwán.
EN EVA operates from their hub at Taoyuan International Airport in Taiwan.
| španski | Engleski |
|---|---|
| eva | eva |
| opera | operates |
| aeropuerto | airport |
| internacional | international |
| taiwán | taiwan |
| principal | hub |
| en | in |
| su | their |
| desde | from |
ES Desarrollaremos 6.000 MW eólicos marinos en Taiwán
EN We will develop 6,000 MW offshore wind power in Taiwan
| španski | Engleski |
|---|---|
| desarrollaremos | develop |
| mw | mw |
| eólicos | wind |
| en | in |
| taiwán | taiwan |
ES Continuamos nuestra expansión en Asia-Pacífico con la apertura de una nueva plataforma de crecimiento en Taiwán.
EN We continue our expansion in the Asia-Pacific region with the opening of a new growth platform in Taiwan.
| španski | Engleski |
|---|---|
| nueva | new |
| taiwán | taiwan |
| continuamos | we continue |
| expansión | expansion |
| crecimiento | growth |
| en | in |
| la | the |
| plataforma | platform |
| con | with |
| apertura | opening |
| de | of |
| nuestra | our |
| una | a |
ES con gran potencial, como es el caso de Polonia, Suecia, Irlanda, Japón, Corea, Taiwán y Australia, lo que ha permitido que actualmente nuestra cartera eólica marina se eleve a
EN with enormous potential, such as Poland, Sweden, Ireland, Japan, Korea, Taiwan and Australia, which has made it possible to increase the size of our offshore wind stable to
| španski | Engleski |
|---|---|
| polonia | poland |
| suecia | sweden |
| irlanda | ireland |
| corea | korea |
| taiwán | taiwan |
| eólica | wind |
| potencial | potential |
| japón | japan |
| australia | australia |
| gran | enormous |
| el | the |
| lo | it |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| como | as |
| y | and |
| se | which |
| ha | has |
ES distribuidos por sus áreas tradicionales, a las que se suman nuevas plataformas de crecimiento en países como Polonia, Suecia, Irlanda, Japón, Corea, Taiwán y Australia.
EN distributed across its traditional areas, in addition to new growth platforms in countries such as Poland, Sweden, Ireland, Japan, Korea, Taiwan and Australia.
| španski | Engleski |
|---|---|
| distribuidos | distributed |
| tradicionales | traditional |
| nuevas | new |
| crecimiento | growth |
| polonia | poland |
| corea | korea |
| taiwán | taiwan |
| áreas | areas |
| países | countries |
| japón | japan |
| australia | australia |
| plataformas | platforms |
| suecia | sweden |
| irlanda | ireland |
| a | to |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
| como | as |
ES Arabia Saudí produce petróleo que se refina obteniéndose etileno, el cual luego se envía a Taiwán, donde el etileno se utiliza para producir las bolitas de plástico de vinilo que se convierten en el cuerpo de Barbie
EN Saudi Arabia produces oil that is refined into ethylene which is then shipped to Taiwan where the ethylene is used to produce the vinyl plastic pellets that become Barbie's body
| španski | Engleski |
|---|---|
| arabia | arabia |
| saudí | saudi |
| taiwán | taiwan |
| utiliza | used |
| plástico | plastic |
| vinilo | vinyl |
| cuerpo | body |
| produce | produces |
| petróleo | oil |
| el | the |
| a | to |
| se | is |
| donde | where |
ES Pioneros de nuevo en Taiwán: Siemens Gamesa inaugura una fábrica de ensamblaje de nacelles offshore
EN Pioneering again in Taiwan: Siemens Gamesa inaugurates new offshore nacelle assembly facility
| španski | Engleski |
|---|---|
| taiwán | taiwan |
| siemens | siemens |
| inaugura | inaugurates |
| fábrica | facility |
| ensamblaje | assembly |
| offshore | offshore |
| nuevo | new |
| en | in |
| de nuevo | again |
ES Llegando al final de un año sabático en Taiwan, el socio del Rapha Cycling Club Daniel McCallig se unió a los colegas del club de la delegación de Taipei para una memorable ruta más.
EN Approaching the end of a sabbatical year in Taiwan, Rapha Cycling Club member Daniel McCallig joined clubmates from the Taipei chapter for one more memorable ride.
| španski | Engleski |
|---|---|
| año | year |
| socio | member |
| rapha | rapha |
| cycling | cycling |
| club | club |
| daniel | daniel |
| memorable | memorable |
| final | the end |
| en | in |
| taiwan | taiwan |
| de | of |
| un | a |
| unió | joined |
| taipei | taipei |
ES El Programa cuenta con recursos propios del BCIE y recursos provenientes del Fondo Internacional para la Cooperación y Desarrollo de Taiwán (TaiwanICDF), creado para promover el incremento de los índices de educación de los países centroamericanos.
EN The Program is funded with resources from CABEI and the International Cooperation and Development Fund (TaiwanICDF). It was created to promote increased education rates in the Central American countries.
| španski | Engleski |
|---|---|
| internacional | international |
| cooperación | cooperation |
| recursos | resources |
| fondo | fund |
| desarrollo | development |
| creado | created |
| educación | education |
| programa | program |
| países | countries |
| con | with |
| promover | promote |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski