ES El responsable fue su sobrino Reto Lamm, pionero del snowboard en Suiza y en su momento campeón mundial de medio tubo
Prevedi "sobrino" na Italian
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda fraze "sobrino" sa španski na Italian
Prijevod španski na Italian od sobrino
španski
Italian
IT È stato il nipote Reto Lamm, pioniere svizzero dello snowboard ed ex campione mondiale di half-pipe, a invogliarlo a fare le prime esperienze sulla tavola
| španski | Italian |
|---|---|
| sobrino | nipote |
| pionero | pioniere |
| snowboard | snowboard |
| suiza | svizzero |
| campeón | campione |
| mundial | mondiale |
| de | di |
| el | il |
| fue | stato |
| en | a |
| y | fare |
ES Una foto en Facebook como recuerdo y para saludar a su sobrino Reto: «Hay cosas que no cambian; hacer snowboard por la Engadina nunca es aburrido».
IT Una foto su Facebook come ricordo, e come saluto al nipote Reto: «In passato come oggi: un giro nell’Engadina con lo snowboard non è mai noioso».
| španski | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| recuerdo | ricordo |
| sobrino | nipote |
| snowboard | snowboard |
| aburrido | noioso |
| y | e |
| como | come |
| no | non |
| nunca | mai |
| es | è |
| en | in |
ES Tío tomando un nuevo sobrino en Gay0Day
IT Zio che prende un nuovo nipote su Gay0Day
| španski | Italian |
|---|---|
| tomando | prende |
| sobrino | nipote |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| en | su |
ES Encantada con el libro y con el servicio de atención al cliente, más no se puede pedir: han sido muy atentos y rápidos respondiendo, y mi sobrino está loco con su libro. Recomendable 100%
IT La gentilezza e la disponibilità al servizio dei clienti sono qualità davvero apprezzabili specie nel mondo attuale così individualista! Grazie
| španski | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| puede | attuale |
| y | e |
| al | al |
| servicio | servizio |
| más | davvero |
| de | dei |
| el | la |
ES Le estabas mostrando a tu sobrino Timmy tu nuevo auricular de RV y aunque estás emocionado, empezaste a sudar...
IT Stavi mostrando al tuo nipotino Timmy il tuo nuovo visore VR e anche se sei eccitato per questo hai iniziato a sudare...
| španski | Italian |
|---|---|
| mostrando | mostrando |
| y | e |
| a | a |
| nuevo | nuovo |
ES Estaban presentes en el evento: Luciano Andreotti, Alcalde de Grottaferrata, Angelo Viticchiè, ex-alcalde de la ciudad, Sergio Lubich, sobrino de Chiara y Veronica Cimmino, Alcaldesa de Rocca di Papa
IT Presenti all’evento: Luciano Andreotti, Sindaco di Grottaferrata, Angelo Viticchiè, già Sindaco della città, Sergio Lubich, nipote di Chiara e Veronica Cimmino, Sindaco di Rocca di Papa
| španski | Italian |
|---|---|
| presentes | presenti |
| alcalde | sindaco |
| sergio | sergio |
| sobrino | nipote |
| chiara | chiara |
| veronica | veronica |
| papa | papa |
| ciudad | città |
| y | e |
| de | di |
| la | della |
ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V
IT Le centinaia di opere d’arte, che formano la collezione s’iniziarono a raccogliere nel Seicento per volere del cardinale Scipione Borghese, nipote del papa Paolo V
| španski | Italian |
|---|---|
| centenares | centinaia |
| reunirse | raccogliere |
| cardenal | cardinale |
| sobrino | nipote |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| v | v |
| colección | collezione |
| a | a |
| de | di |
| el | le |
ES ¡Paseo del Domingo de Pascua y las orejas de conejo siguen vivas! ¡Mi hermana se detuvo y trajo a su perro y a mi sobrino! ¡Todos tienen que usar las orejas!
IT La corsa della domenica di Pasqua e le orecchie da coniglio continuano a vivere! Mia sorella è passata e ha portato il suo cane e mio nipote! Tutti devono indossare le orecchie!
| španski | Italian |
|---|---|
| domingo | domenica |
| pascua | pasqua |
| orejas | orecchie |
| conejo | coniglio |
| hermana | sorella |
| trajo | portato |
| perro | cane |
| sobrino | nipote |
| usar | indossare |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| su | suo |
| que | è |
| mi | mio |
| todos | tutti |
ES Encantada con el libro y con el servicio de atención al cliente, más no se puede pedir: han sido muy atentos y rápidos respondiendo, y mi sobrino está loco con su libro. Recomendable 100%
IT La gentilezza e la disponibilità al servizio dei clienti sono qualità davvero apprezzabili specie nel mondo attuale così individualista! Grazie
| španski | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| puede | attuale |
| y | e |
| al | al |
| servicio | servizio |
| más | davvero |
| de | dei |
| el | la |
ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V
IT Le centinaia di opere d’arte, che formano la collezione s’iniziarono a raccogliere nel Seicento per volere del cardinale Scipione Borghese, nipote del papa Paolo V
| španski | Italian |
|---|---|
| centenares | centinaia |
| reunirse | raccogliere |
| cardenal | cardinale |
| sobrino | nipote |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| v | v |
| colección | collezione |
| a | a |
| de | di |
| el | le |
ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V
IT Le centinaia di opere d’arte, che formano la collezione s’iniziarono a raccogliere nel Seicento per volere del cardinale Scipione Borghese, nipote del papa Paolo V
| španski | Italian |
|---|---|
| centenares | centinaia |
| reunirse | raccogliere |
| cardenal | cardinale |
| sobrino | nipote |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| v | v |
| colección | collezione |
| a | a |
| de | di |
| el | le |
ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V
IT Le centinaia di opere d’arte, che formano la collezione s’iniziarono a raccogliere nel Seicento per volere del cardinale Scipione Borghese, nipote del papa Paolo V
| španski | Italian |
|---|---|
| centenares | centinaia |
| reunirse | raccogliere |
| cardenal | cardinale |
| sobrino | nipote |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| v | v |
| colección | collezione |
| a | a |
| de | di |
| el | le |
ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V
IT Le centinaia di opere d’arte, che formano la collezione s’iniziarono a raccogliere nel Seicento per volere del cardinale Scipione Borghese, nipote del papa Paolo V
| španski | Italian |
|---|---|
| centenares | centinaia |
| reunirse | raccogliere |
| cardenal | cardinale |
| sobrino | nipote |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| v | v |
| colección | collezione |
| a | a |
| de | di |
| el | le |
ES Los centenares de pinturas, esculturas y antigüedades que conforman la colección del museo comenzaron a reunirse a principios del siglo XVII por el cardenal Scipione Borghese, sobrino del papa Paulo V
IT Le centinaia di opere d’arte, che formano la collezione s’iniziarono a raccogliere nel Seicento per volere del cardinale Scipione Borghese, nipote del papa Paolo V
| španski | Italian |
|---|---|
| centenares | centinaia |
| reunirse | raccogliere |
| cardenal | cardinale |
| sobrino | nipote |
| papa | papa |
| paulo | paolo |
| v | v |
| colección | collezione |
| a | a |
| de | di |
| el | le |
ES El responsable fue su sobrino Reto Lamm, pionero del snowboard en Suiza y en su momento campeón mundial de medio tubo
IT È stato il nipote Reto Lamm, pioniere svizzero dello snowboard ed ex campione mondiale di half-pipe, a invogliarlo a fare le prime esperienze sulla tavola
| španski | Italian |
|---|---|
| sobrino | nipote |
| pionero | pioniere |
| snowboard | snowboard |
| suiza | svizzero |
| campeón | campione |
| mundial | mondiale |
| de | di |
| el | il |
| fue | stato |
| en | a |
| y | fare |
ES Una foto en Facebook como recuerdo y para saludar a su sobrino Reto: «Hay cosas que no cambian; hacer snowboard por la Engadina nunca es aburrido».
IT Una foto su Facebook come ricordo, e come saluto al nipote Reto: «In passato come oggi: un giro nell’Engadina con lo snowboard non è mai noioso».
| španski | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| recuerdo | ricordo |
| sobrino | nipote |
| snowboard | snowboard |
| aburrido | noioso |
| y | e |
| como | come |
| no | non |
| nunca | mai |
| es | è |
| en | in |
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski