Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "sla" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sla" sa španski na Italian

Prijevodi sla

"sla" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

sla a ad al che come con da dell delle e gli i il in le lo per prima si sla sono su tempo tra uno è

Prijevod španski na Italian od sla

španski
Italian

ES 4.5 Monitoreo de SLA de contrato verificado: el proveedor tiene términos de SLA completamente integrados en su software de soporte al cliente que tiene notificaciones automáticas que aseguran que los SLA sean monitoreados y mantenidos

IT Rubrica di supporto GCSC Sezione III: Successo del cliente e coaching Mentre la soddisfazione dei clienti è comunemente considerata dalle aziende di software come la priorità assoluta, tenerli ben informati è di uguale importanza

španski Italian
software software
soporte supporto
y e
que è
de di
el la
cliente cliente

ES Puedes consultar el SLA completo del plan Business aquí: https://www.cloudflare.com/es-ES/business-sla/

IT Puoi consultare gli SLA completi del piano Business qui: https://www.cloudflare.com/business-sla/

španski Italian
puedes puoi
consultar consultare
sla sla
completo completi
plan piano
business business
https https
cloudflare cloudflare
aquí qui

ES Para obtener más información, consulta nuestra documentación Compensación de SLA para planes Premium o los Términos y condiciones del SLA de Cloud Premium.

IT Per maggiori informazioni, consulta la documentazione Indennizzo SLA per i piani Premium oppure i Termini e condizioni degli SLA relativi a Cloud Premium.

španski Italian
sla sla
planes piani
premium premium
cloud cloud
consulta consulta
información informazioni
documentación documentazione
y e
obtener a
los i

ES Para obtener más información sobre nuestro SLA con respaldo financiero para Atlassian Cloud Premium, visita nuestra página de SLA.

IT Per maggiori informazioni sul contratto di servizio supportato a livello finanziario per Atlassian Cloud Premium, visita la nostra pagina dedicata agli SLA.

španski Italian
sla sla
financiero finanziario
atlassian atlassian
cloud cloud
premium premium
visita visita
página pagina
información informazioni
respaldo servizio
de di
nuestra nostra
para per
obtener a

ES Las funcionalidades de gestión de SLA (acuerdos de nivel de servicio) realizan remisiones automáticas de las tareas, desencadenan alertas y generan comunicaciones automáticamente para garantizar el cumplimiento de los SLA de los clientes.

IT Le funzionalità di gestione degli accordi sul livello di servizio eseguono l'escalation automatica delle attività, attivano gli avvisi e generano automaticamente le comunicazioni per assicurare il rispetto degli accordi sul livello di servizio.

španski Italian
acuerdos accordi
nivel livello
realizan eseguono
alertas avvisi
comunicaciones comunicazioni
garantizar assicurare
cumplimiento rispetto
gestión gestione
servicio servizio
y e
automáticamente automaticamente
de di
tareas attività
funcionalidades funzionalità
el il
para per

ES 3.3 SLA de contrato: el proveedor tiene términos de acuerdo de nivel de servicio (SLA) establecidos en los contratos del cliente para garantizar que se mantengan los niveles de servicio

IT 3.5 Tracciamento delle richieste di funzionalità: il fornitore offre la possibilità ai clienti di inviare facilmente richieste di funzionalità e dispone di una metodologia per l'escalation delle funzionalità ad alta priorità

španski Italian
proveedor fornitore
cliente clienti
el il
de di
que dispone
para per
servicio richieste

ES Puedes consultar el SLA completo del plan Business aquí: https://www.cloudflare.com/business-sla/

IT Puoi consultare gli SLA completi del piano Business qui: https://www.cloudflare.com/business-sla/

španski Italian
puedes puoi
consultar consultare
sla sla
completo completi
plan piano
business business
aquí qui
https https
cloudflare cloudflare

ES Para obtener más información, consulta nuestra documentación Compensación de SLA para planes Premium o los Términos y condiciones del SLA de Cloud Premium.

IT Per maggiori informazioni, consulta la documentazione Indennizzo SLA per i piani Premium oppure i Termini e condizioni degli SLA relativi a Cloud Premium.

španski Italian
sla sla
planes piani
premium premium
cloud cloud
consulta consulta
información informazioni
documentación documentazione
y e
obtener a
los i

ES Para obtener más información sobre nuestro SLA con respaldo financiero para Atlassian Cloud Premium, visita nuestra página de SLA.

IT Per maggiori informazioni sul contratto di servizio supportato a livello finanziario per Atlassian Cloud Premium, visita la nostra pagina dedicata agli SLA.

španski Italian
sla sla
financiero finanziario
atlassian atlassian
cloud cloud
premium premium
visita visita
página pagina
información informazioni
respaldo servizio
de di
nuestra nostra
para per
obtener a

ES Las funcionalidades de gestión de SLA (acuerdos de nivel de servicio) realizan remisiones automáticas de las tareas, desencadenan alertas y generan comunicaciones automáticamente para garantizar el cumplimiento de los SLA de los clientes.

IT Le funzionalità di gestione degli accordi sul livello di servizio eseguono l'escalation automatica delle attività, attivano gli avvisi e generano automaticamente le comunicazioni per assicurare il rispetto degli accordi sul livello di servizio.

španski Italian
acuerdos accordi
nivel livello
realizan eseguono
alertas avvisi
comunicaciones comunicazioni
garantizar assicurare
cumplimiento rispetto
gestión gestione
servicio servizio
y e
automáticamente automaticamente
de di
tareas attività
funcionalidades funzionalità
el il
para per

ES Estructura de precios transparente. Un SLA del 100 % de tiempo activo con un crédito x10 para planes Standard y un crédito x25 para planes Premium

IT Struttura tariffaria trasparente. SLA con uptime 100% che prevede un credito 10 volte (incluso in Standard)/25 volte (Premium) l'importo speso.

španski Italian
estructura struttura
transparente trasparente
sla sla
crédito credito
premium premium
un un
standard standard
para volte

ES Red Anycast sólida con 250 centros de datos, SLA del 100 % de tiempo activo, 100 Tbps de capacidad y 1.1.1.1, el solucionador DNS más rápido del mundo.

IT Potente rete Anycast per 250 datacenter con SLA con 100% di uptime, 100 Tbps di capacità e 1.1.1.1, che lo rende il resolver DNS più veloce del mondo

španski Italian
red rete
anycast anycast
sólida potente
sla sla
dns dns
capacidad capacità
y e
mundo mondo
de di
el il
más più
rápido veloce

ES A menos de 50 ms del 95 % de los usuarios de Internet, nuestra red opera en más de 250 ciudades con más de 100 Tbps de capacidad, más de 9800 interconexiones y un SLA con 100 % de tiempo activo.

IT A meno di 50 ms dal 95% degli utenti Internet, la nostra rete opera in oltre 250 città con una capacità maggiore di 100 Tbps, oltre 9800 interconnessioni e uno SLA di uptime del 100%.

španski Italian
usuarios utenti
opera opera
interconexiones interconnessioni
sla sla
ciudades città
capacidad capacità
menos meno
internet internet
y e
red rete
a a
en in
de di
nuestra nostra
un una

ES Respaldados por SLA completos, nuestros expertos en DDoS de Cloudflare mantendrán tu sitio en línea de forma ininterrumpida todo el año, sin importar el tamaño, el tipo o la duración del ataque.

IT Grazie a SLA rigorosi, gli esperti DDoS di Cloudflare ti permettono di rimanere online 24 ore su 24, 7 giorni 7 a prescindere dalla dimensione, dal tipo o dalla durata dell'attacco.

španski Italian
sla sla
expertos esperti
ddos ddos
en línea online
sin importar prescindere
tipo tipo
o o
duración durata
a a
de di
cloudflare cloudflare
tu giorni
tamaño dimensione
año ore
la dalla
el dal

ES Utiliza las mismas tecnologías que los sitios más consultados en el mundo (SLA a medida).

IT Utilizza le stesse tecnologie dei siti più visitati al mondo (SLA su misura).

španski Italian
utiliza utilizza
tecnologías tecnologie
sitios siti
mundo mondo
sla sla
más più
el le
mismas stesse

ES Garantía del 100 % de tiempo de actividad con SLA de reembolso de 25 veces el valor del tiempo de inactividad

IT Uptime del 100% garantito con SLA che prevede il rimborso di 25 volte l'importo speso

španski Italian
garantía garantito
sla sla
reembolso rimborso
tiempo de actividad uptime
veces volte
de di
el il

ES Garantía del 100 % de tiempo de actividad con SLA de reembolso de 25 veces el valor del tiempo de inactividad

IT Uptime del 100% garantito con SLA che prevede il rimborso di 25 volte l'importo speso

španski Italian
garantía garantito
sla sla
reembolso rimborso
tiempo de actividad uptime
veces volte
de di
el il

ES * Nota: El nivel de servicios prestados y los SLA comprometidos se adaptarán al gasto según el valor anual del contrato.

IT * Nota: il livello dei servizi erogati e gli SLA saranno personalizzati in base al valore annuo del contratto.

španski Italian
nota nota
nivel livello
sla sla
anual annuo
contrato contratto
y e
al al
servicios servizi
el il
valor valore
de dei
del del
según in

ES Garantía del 100 % de tiempo activo con SLA con reembolso de 25 veces el valor del tiempo de inactividad

IT Uptime del 100% garantito con SLA che prevede il rimborso di 25 volte l'importo speso

španski Italian
garantía garantito
sla sla
reembolso rimborso
veces volte
de di
el il

ES Asegúrate de que tu equipo y tu organización están listos para escalar con un SLA con un 99,9 % de tiempo de actividad, almacenamiento ilimitado, soporte Premium ininterrumpido y mucho más.

IT Assicura subito scalabilità al team e all'organizzazione grazie allo SLA con disponibilità al 99,9%, allo spazio di archiviazione illimitato, all'assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e tanto altro.

španski Italian
sla sla
almacenamiento archiviazione
ilimitado illimitato
premium premium
tiempo de actividad disponibilità
y e
equipo team
de di
tu giorni
que altro
para allo

ES Basada en un mínimo de seis servidores Cloud distribuidos en cinco centros de datos de Infomaniak, esta tecnología se adapta a sus necesidades y garantiza sus exigencias mediante un contrato SLA a medida.

IT Basata su almeno sei server Cloud suddivisi in più datacenter d'Infomaniak, questa tecnologia si adatta ai suoi bisogni e garantisce le sue esigenze con un contratto SLA su misura.

španski Italian
servidores server
cloud cloud
garantiza garantisce
contrato contratto
sla sla
un un
necesidades esigenze
y e
basada basata
en in
tecnología tecnologia
adapta si adatta
de almeno
esta questa
sus le

ES Contractualmente, un alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada se basa en un contrato SLA cuyas modalidades se indican en detalle y se adaptan a sus exigencias

IT Da contratto, un hosting Cloud ad Alta disponibilità si basa su un contratto SLA le cui modalità sono discusse nel dettaglio e modificate in base alle sue esigenze

španski Italian
alojamiento hosting
cloud cloud
contrato contratto
sla sla
detalle dettaglio
exigencias esigenze
un un
elevada alta
y e
disponibilidad disponibilità
basa basa
en in
cuyas si
de base
sus le

ES Uptime garantizado hasta el 99,99% mediante SLA

IT Uptime garantito fino al 99,99% per SLA

španski Italian
garantizado garantito
sla sla
el per
hasta fino

ES Contrato SLA a medida Uptime garantizado hasta el 100 % Configuración personalizada Soporte las 24 horas del día, los 7 días a la semana

IT Contratto SLA su misura Uptime garantito fino al 100%Configurazione personalizzata Supporto 24 ore su 24/7 giorni su 7

španski Italian
contrato contratto
sla sla
garantizado garantito
configuración configurazione
soporte supporto
horas ore
personalizada personalizzata
días giorni

ES Los SLA con apoyo financiero no estarán disponibles durante las versiones de prueba de Cloud Premium.

IT Gli SLA supportati a livello finanziario non saranno disponibili per i periodi di prova di Cloud Premium.

španski Italian
sla sla
financiero finanziario
disponibles disponibili
prueba prova
cloud cloud
premium premium
apoyo supportati
no non
estarán saranno
de di

ES "Link pudo realizar la implementación en menos de ocho semanas y notó mejoras de inmediato en la productividad, el control de calidad y la gestión de SLA".

IT "Link ha completato l'implementazione in meno di otto settimane, riscontrando miglioramenti immediati in termini di produttività, controllo qualità e gestione degli SLA".

španski Italian
link link
mejoras miglioramenti
sla sla
productividad produttività
calidad qualità
menos meno
semanas settimane
y e
control controllo
gestión gestione
en in
de di
ocho otto
la degli

ES En el caso de los recursos compartidos como una nube pública, es posible que los Acuerdos de nivel de servicio (SLA) que haya celebrado con su proveedor de nube establezcan las normas de seguridad física aplicables

IT Nel caso delle risorse condivise come quelle di un cloud pubblico, è possibile sottoscrivere con il provider cloud accordi sul livello di servizio nei quali vengono dichiarati gli standard di sicurezza fisica garantiti

španski Italian
compartidos condivise
pública pubblico
acuerdos accordi
proveedor provider
seguridad sicurezza
física fisica
recursos risorse
nube cloud
posible possibile
nivel livello
servicio servizio
normas standard
de di
en sul
el il
es è
caso caso

ES Sin embargo, incluso con buenos SLA, usted renuncia a cierto nivel de control al depender de un proveedor de nube pública. Por eso se vuelven necesarios otros controles de seguridad.

IT In ogni caso, anche con validi SLA, quando ci si affida a un provider di cloud pubblico si cede comunque una parte di controllo. Ciò significa che gli altri metodi di sicurezza sono ancora più imprescindibili.

španski Italian
sla sla
proveedor provider
nube cloud
pública pubblico
control controllo
un un
seguridad sicurezza
sin embargo comunque
otros altri
a a
de di

ES No es necesario comprar, suministrar, configurar y mantener programas ni equipos. Thales gestiona todos los equipos físicos, programas e infraestructura, incluso un SLA.

IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.

španski Italian
comprar acquisti
físicos fisici
necesario bisogno
no nessun
e e
gestiona servizio
es vengono

ES Cuatro 9s en los acuerdos de nivel de servicio (SLA)

IT Tempo di attività del 99,99% (SLA)

španski Italian
sla sla
servicio attività
de di

ES Mide y mejora la prestación de servicios de acuerdo con los SLA y las expectativas de los clientes.

IT Misura e migliora l'erogazione dei servizi per rispettare gli SLA e soddisfare le aspettative dei clienti.

španski Italian
mide misura
mejora migliora
sla sla
expectativas aspettative
y e
clientes clienti
servicios servizi
de dei

ES Gestiona y examina las interacciones de toda la empresa para cumplir con las expectativas de los clientes y los SLA.

IT Gestisci e visualizza le interazioni a livello aziendale per soddisfare le aspettative dei clienti e gli SLA.

španski Italian
gestiona gestisci
interacciones interazioni
empresa aziendale
expectativas aspettative
sla sla
y e
clientes clienti
de dei
para per

ES Utiliza desencadenantes integrados de objetivos de SLA y correos electrónicos entrantes para automatizar los procesos rutinarios.

IT Automatizza i processi di routine utilizzando attivazioni preconfigurate per le e-mail in arrivo e i target degli SLA.

španski Italian
desencadenantes attivazioni
objetivos target
sla sla
entrantes in arrivo
y e
procesos processi
de di
utiliza utilizzando
correos mail
correos electrónicos e-mail
para per

ES El 97 % de los casos se completaron antes del SLA (acuerdo de nivel de servicio) de cinco días

IT 97% dei casi completati prima dei cinque giorni previsti dallo SLA

španski Italian
sla sla
días giorni
casos casi

ES Affinity Water creó una experiencia de priorización de lo digital para reducir el riesgo de normativas y mantener los SLA.

IT Affinity Water ha creato un'esperienza digital-first per ridurre il rischio di non conformità e rispettare gli SLA.

španski Italian
creó creato
riesgo rischio
mantener ha
sla sla
de di
el il
y e
reducir ridurre
para per
lo non

ES Gestiona las interacciones y los SLA, crea modelos de relaciones de las cuentas y externaliza el servicio.

IT Gestisci interazioni e SLA, stabilisci relazioni tra gli account e offri servizi in outsourcing.

španski Italian
sla sla
gestiona gestisci
interacciones interazioni
y e
relaciones relazioni
cuentas account
servicio servizi
crea in
de tra

ES Optimización de los clústeres y las cargas de trabajo para garantizar los SLA y maximizar el valor para obtener resultados coherentes

IT Ottimizza i cluster e i carichi di lavoro per garantire gli SLA e il massimo valore per prestazioni coerenti

španski Italian
optimización ottimizza
clústeres cluster
cargas carichi
sla sla
maximizar massimo
resultados prestazioni
coherentes coerenti
y e
garantizar garantire
de di
valor valore
trabajo lavoro
el il
para per

ES ¿Puede trasladar fácilmente sus cargas de trabajo a otra nube? Los acuerdos de nivel de servicio (SLA) deben definir claramente cuándo y cómo el proveedor de la nube devuelve los datos o las aplicaciones del cliente

IT È possibile trasferire facilmente i carichi di lavoro in un altro cloud? Gli accordi sul livello di servizio dovrebbero definire chiaramente quando e come il provider cloud restituisce i dati o le applicazioni del cliente

španski Italian
cargas carichi
nube cloud
acuerdos accordi
nivel livello
definir definire
claramente chiaramente
proveedor provider
devuelve restituisce
cliente cliente
y e
o o
servicio servizio
deben dovrebbero
fácilmente facilmente
de di
datos dati
aplicaciones applicazioni
puede possibile
trabajo lavoro

ES Con una red autónoma, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI pueden ofrecer un mejor nivel de servicio y mejorar el acuerdo de nivel de servicio (SLA), para ofrecer una experiencia mejorada al viajero.

IT Con una rete autonoma, la rete viene semplificata, le attività sono automatizzate e i team IT possono fornire un migliore livello di servizio e ottimizzare gli SLA, al fine di fornire un'esperienza di viaggio migliorata.

španski Italian
simplifica semplificata
equipos team
pueden possono
sla sla
experiencia viaggio
tareas attività
y e
ti it
un un
nivel livello
mejor migliore
servicio servizio
mejorada migliorata
al al
de di
para viene
red rete
el i
ofrecer fornire

ES Soporte por correo electrónico en horas del Reino Unido, SLA estándar

IT Supporto via e-mail nelle ore del Regno Unito, SLA standard

španski Italian
soporte supporto
horas ore
reino regno
unido unito
sla sla
estándar standard
electrónico e
del del
correo mail
correo electrónico e-mail
por via

ES Con la administración específica de colas del SOC, administración de vulnerabilidades OOB, administración de activos OOB, repositorio de indicadores, informes de grado empresarial, seguimiento de SLA y más.

IT Con gestione delle code SOC dedicate, OOB Vulnerability Management, gestione delle risorse OOB, repository degli indicatori, reporting di classe enterprise, monitoraggio degli SLA e molto altro ancora.

španski Italian
colas code
soc soc
activos risorse
repositorio repository
indicadores indicatori
informes reporting
sla sla
seguimiento monitoraggio
y e
empresarial enterprise
de di
administración gestione

ES SLA con un tiempo de actividad del 99,9 % de forma ininterrumpida, respaldado financieramente con créditos de nivel de servicio.

IT SLA con disponibilità al 99,9% supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.

španski Italian
sla sla
respaldado supportato
financieramente finanziariamente
créditos crediti
tiempo de actividad disponibilità
nivel livello
servicio servizio
de di

ES ¿Cómo puedo obtener el reembolso de los créditos de servicio por incumplimiento de un SLA?

IT Come posso ottenere il rimborso dei crediti di servizio per una violazione dello SLA?

španski Italian
reembolso rimborso
créditos crediti
servicio servizio
incumplimiento violazione
puedo posso
sla sla
el il
obtener ottenere
de di
un una
cómo come

ES Si has experimentado el incumplimiento de un SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte

IT In caso di violazione dello SLA in un determinato mese, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket di supporto

španski Italian
incumplimiento violazione
sla sla
mes mese
crédito credito
días giorni
final fine
ticket ticket
un un
debes devi
solicitud richiesta
servicio servizio
soporte supporto
de di
en in
el caso
la dalla

ES Para obtener más información, visita nuestros Términos y condiciones de SLA.

IT Per maggiori informazioni, visita i termini e le condizioni dello SLA.

španski Italian
visita visita
sla sla
información informazioni
y e
de dello
para per

ES Descubrirás que Jira Service Management ofrece todo lo que tus equipos necesitan, como las reglas de automatización, los SLA y los procesos con certificación ITIL.

IT Scoprirai che Jira Service Management offre tutto ciò che serve ai tuoi team, incluse le regole di automazione, gli SLA e i processi certificati ITIL.

španski Italian
jira jira
ofrece offre
automatización automazione
sla sla
certificación certificati
descubrir scoprirai
equipos team
y e
procesos processi
itil itil
reglas regole
de di
management management
service service
todo tutto
tus tuoi
lo ciò

ES Y si necesitas más seguridad, ofrecemos SLA con tiempo de actividad del 99,9 % y 99,95 % en nuestros planes Premium y Enterprise de Cloud.

IT Vuoi altre garanzie? Nei nostri piani Cloud Premium ed Enterprise offriamo SLA con disponibilità al 99,9% e al 99,95%.

španski Italian
ofrecemos offriamo
sla sla
planes piani
premium premium
enterprise enterprise
cloud cloud
seguridad garanzie
tiempo de actividad disponibilità
y e
más altre
si vuoi
nuestros nostri

ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.

IT SLA dei piani di prodotto con disponibilità al 99,9% per Cloud Premium e al 99,95% per Cloud Enterprise, supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.

španski Italian
sla sla
planes piani
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
respaldado supportato
financieramente finanziariamente
créditos crediti
nivel livello
tiempo de actividad disponibilità
y e
servicio servizio
de di
para per

ES SLA con un tiempo de respuesta de 24 horas, 5 días a la semana para todos los tickets T1**

IT SLA con tempo di risposta di 24 ore e 5 giorni a settimana per tutti i ticket T1**

španski Italian
sla sla
tickets ticket
horas ore
tiempo tempo
días giorni
semana settimana
de di
a a
respuesta risposta
para per
todos tutti

ES Cloud Enterprise garantiza un SLA con un 99,95 % de tiempo de actividad, así como soporte ininterrumpido con un tiempo de respuesta de 30 minutos.

IT Cloud Enterprise offre uno SLA con disponibilità al 99,95% garantita e assistenza 24/7 con tempi di risposta di 30 minuti.

španski Italian
cloud cloud
enterprise enterprise
sla sla
tiempo de actividad disponibilità
soporte assistenza
minutos minuti
de di
tiempo tempi
respuesta risposta

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda