Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "side" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "side" sa španski na Italian

Prijevodi side

"side" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

side da

Prijevod španski na Italian od side

španski
Italian

ES En este vídeo aprenderás a importar y editar grabaciones de una cámara Stereo3D. También te mostraremos cómo exportar películas 3D en "anaglifo" y "Side-by-Side".

IT In questo video impari a importare e modificare le riprese da una videocamera stereo 3D. Viene spiegata anche la successiva esportazione come filmato 3D col procedimento "anaglifo" e con quello "side-by-side"

španski Italian
cámara videocamera
importar importare
y e
editar modificare
exportar esportazione
en in
a a
también anche
de una
este questo
vídeo video

ES La pintoresca ruta de East River Path es más un tesoro local que un escaparate para los turistas, aunque muchos estarían de acuerdo en que las vistas desde el East Side pueden rivalizar fácilmente con las del West Side

IT Il pittoresco percorso East River Path è più un tesoro locale che una vetrina per turisti, sebbene molti converrebbero nell'affermare che le viste dall'East Side possono competere tranquillamente con quelle del West Side

španski Italian
river river
tesoro tesoro
local locale
escaparate vetrina
turistas turisti
vistas viste
west west
un un
pueden possono
muchos molti
más più
es è
de una
ruta percorso
para per
con con

ES Aparte de esto, el «server-side híbrido» ofrece todas las ventajas del «server-side completo».

IT A parte questo aspetto, il server-side ibrido offre tutti i vantaggi del server-side completo.

španski Italian
aparte a parte
híbrido ibrido
ofrece offre
ventajas vantaggi
el il
completo completo
de parte
del del
todas a

ES Google lanzó este verano una iniciativa server-side de pago con Google Tag Manager (GTM), que aprovechamos para dar a conocer TagCommander, nuestra solución server-side

IT Quest?estate, Google ha introdotto una modalità server-side a pagamento di Google Tag Manager (GTM)

španski Italian
verano estate
manager manager
tag tag
a a
google google
este quest
pago pagamento
de di

ES En este vídeo aprenderás a importar y editar grabaciones de una cámara Stereo3D. También te mostraremos cómo exportar películas 3D en "anaglifo" y "Side-by-Side".

IT In questo video impari a importare e modificare le riprese da una videocamera stereo 3D. Viene spiegata anche la successiva esportazione come filmato 3D col procedimento "anaglifo" e con quello "side-by-side"

španski Italian
cámara videocamera
importar importare
y e
editar modificare
exportar esportazione
en in
a a
también anche
de una
este questo
vídeo video

ES Nuestros conectores del server-side permiten a sus equipos conectar rápida y eficazmente sus sistemas y socios. Son una adición a nuestra biblioteca de más de 1200 conectores client-side. Una biblioteca en constante evolución.

IT I nostri connettori server-side permettono ai vostri team di collegare in modo rapido ed efficiente i vostri sistemi e partner. Sono un?aggiunta alla nostra libreria di oltre 1200 connettori client-side. Una biblioteca in continua evoluzione.

španski Italian
permiten permettono
rápida rapido
eficazmente efficiente
evolución evoluzione
equipos team
y e
sistemas sistemi
socios partner
conectar collegare
biblioteca libreria
en in
nuestra nostra
de di
nuestros nostri
conectores connettori
más aggiunta

ES Vea Central Park, los barrios Upper East Side y Upper West Side, los rascacielos de la calle 57, Harlem, el Yankee Stadium, el Bronx y más.

IT Godi della vista di Central Park e dell’Upper East e West Side, dei grattacieli della 57° Strada e di Harlem, visto allo Yankee Stadium nel Bronx e oltre.

španski Italian
park park
west west
rascacielos grattacieli
central central
harlem harlem
y e
de di
la dei

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Lower East side - Compra y venta

IT Poster e Quadri di Lower East side in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

španski Italian
y e
póster poster
en in
de di
venta comprare
negro nero

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Lower East side

IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città americane | New York | Fotografia in bianco e nero Lower East side

španski Italian
fotografía fotografia
americanas americane
nueva new
york york
artística artistica
urbana urbana
ciudades città
y e
negro nero

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Lower East side

IT Poster e Quadri di Lower East side in bianco e nero

španski Italian
y e
póster poster
en in
de di
negro nero

ES Póster y cuadro de Upper east side - Compra y venta

IT Poster e Quadri di Upper East Side - Edizione Limitata - Comprare online

španski Italian
póster poster
y e
de di
venta comprare

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Upper east side - Compra y venta

IT Poster e Quadri di Upper East Side in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

španski Italian
y e
póster poster
en in
de di
venta comprare
negro nero

ES Cuadro y Póster de Upper east side

IT Poster e Quadri di Upper East Side

španski Italian
y e
póster poster
de di

ES Upper East Side En Blanco Y Negro

IT Upper East Side In Bianco E Nero

španski Italian
en in
y e
negro nero

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Upper east side

IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città americane | New York | Fotografia in bianco e nero Upper East Side

španski Italian
fotografía fotografia
americanas americane
nueva new
york york
artística artistica
urbana urbana
ciudades città
y e
negro nero

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Upper east side

IT Poster e Quadri di Upper East Side in bianco e nero

španski Italian
y e
póster poster
en in
de di
negro nero

ES Cuadro en blanco y negro de Upper east side en edición limitada

IT Quadro di Upper East Side in bianco et nero in edizione limitata

španski Italian
cuadro quadro
en in
limitada limitata
de di
edición limitada edizione
negro nero

ES Sideloading (side-loading) es básicamente permitir que las aplicaciones (o el software en general) se instalen en el dispositivo sin pasar por la App Store

IT Il Sideloading (side-loading) è fondamentalmente permettere alle applicazioni (o al software in generale) di installarsi sul dispositivo senza passare attraverso l'App Store

španski Italian
básicamente fondamentalmente
permitir permettere
store store
o o
software software
dispositivo dispositivo
aplicaciones applicazioni
general generale
sin senza
es è
pasar di

ES Tabla de Mareas de The Narrows North End (west side) hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

IT Previsioni di Maree a The Narrows North End (west side), Alta e Bassa Marea Orari, Meteo Pesca, Calendario Maree e Grafico Maree per oggi - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

španski Italian
tabla grafico
north north
end end
west west
hoy oggi
pesca pesca
washington washington
y e
de di
mareas maree

ES Más información sobre mareas y marinas en The Narrows North End (west side)

IT Ulteriori previsioni di maree e informazioni marine per The Narrows North End (west side)

španski Italian
mareas maree
marinas marine
north north
end end
west west
información informazioni
y e
en per
más di

ES La primera consulta del navegador está ejecutada del lado del servidor, a lo que se domina Server Side Rendering (SSR)

IT Questa prima richiesta fatta dal browser di navigazione viene dunque processata dal server

španski Italian
consulta richiesta
navegador browser
servidor server
primera di
que dunque

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)

španski Italian
pwa pwa
navegador navigatore
client client
también di
lo ciò

ES Creada para el fin de semana The Herschel Nova™ Small features two side pockets designed for water bottles and daily essentials. Las características asas superiores dobles ofrecen dos formas de llevarla.

IT Ideale per il fine settimana. The Herschel Nova™ Small features two side pockets designed for water bottles and daily essentials. I doppi manici sulla parte superiore offrono due opzioni di trasporto.

španski Italian
herschel herschel
amp amp
características opzioni
asas manici
ofrecen offrono
semana settimana
de di
el il
dos due
dobles doppi
superiores superiore

ES Un efecto de bombeo sin complicados routings side chain, modificando rítmicamente la intensidad del volumen

IT Un effetto pompante senza complicate operazioni di routing sidechain, creato dall'abbassamento e dall'innalzamento ritmico del volume

španski Italian
efecto effetto
sin senza
complicados complicate
volumen volume
un un
de di

ES Esto crea unos efectos gate y side chain muy populares en la música rock, el pop, el house y el EDM.

IT In tal modo si crea un effetto gate o sidechain, che si trova spesso nella musica rock e pop oltre che nella musica House e EDM.

španski Italian
efectos effetto
música musica
rock rock
pop pop
house house
edm edm
y e
en in
crea crea
populares si
el tal
la che

ES Para un acabado más delicado, puedes utilizar los filtros side chain y pasa bajos

IT I filtri sidechain e i filtri passa-basso si occupano dei dettagli più fini

španski Italian
filtros filtri
bajos basso
y e
más più
pasa passa
los i

ES No hay uso de cookies gracias a nuestro seguimiento basado en parámetros y de served-side tracking.

IT Nessun utilizzo di cookie grazie al nostro monitoraggio basato sui parametri e lato server.

španski Italian
uso utilizzo
cookies cookie
seguimiento monitoraggio
parámetros parametri
y e
de di
no nessun
nuestro nostro
en sui

ES Explicamos por qué el server-side (completo o híbrido) es más sencillo de lo que se cree

IT Perché la tecnologia server-side (completa o ibrida) è più accessibile di quanto si pensi

španski Italian
completo completa
híbrido ibrida
cree pensi
o o
de di
el la
más più
es è
por perché
sencillo si

ES Está muy extendida la idea de que el método de gestión de etiquetas (o tags) llamado «server-side» es complejo de implementar. Pero hay dos formas de implementarlo? La ? continuación

IT La gestione dei tag server-side è spesso considerata un?operazione delicata da attuare. Ma esistono due modi per implementarla? Prima l?aumento degli adblocker, poi la fine annunciata (anche se ? Continua

španski Italian
gestión gestione
formas modi
pero ma
etiquetas tag
es è
de dei
el la

ES La técnica de la gestión de tags conocida como «server-side» es antigua. Pero en un momento en el que se multiplican las limitaciones en los navegadores y los ? continuación

IT Confronta con il barometro sulla privacy 2020

ES Server-Side: recogida y tratamiento de datos «sin etiquetas» para webs más rápidas y seguras

IT Governance dei dati: una sfida fondamentale per i team marketing

španski Italian
datos dati
más i

ES El server-side tag management o «gestión de etiquetas en el lado del servidor» consiste en ejecutar las etiquetas no a nivel del navegador, sino en el propio servidor. ? continuación

IT Ammettiamolo: solo l?espressione ?governance dei dati? ci fa venire il mal di testa. Anche perché è corredata da un gergo che si avvicina molto a quello di un ? Continua

španski Italian
el il
a a
gestión governance
de di

ES Mira las imágenes más recientes de This Side of Paradise, incluidas carátulas de álbumes y fotos de portada.

IT Guarda le immagini più recenti di This Side of Paradise, incluse le copertine di album e riviste.

španski Italian
mira guarda
incluidas incluse
álbumes album
imágenes immagini
of di
y e
de of
recientes recenti

ES 2º tiempo más rápido en Temple KOM from Castle Side (12:12) 3 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Temple KOM from Castle Side (12:12) 3 ottobre 2021

španski Italian
castle castle
octubre ottobre
kom kom
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES 2º tiempo más rápido en A10 climb Paddegatstraat - long side (27s) 16 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in A10 climb Paddegatstraat - long side (27sec) 16 ottobre 2021

španski Italian
octubre ottobre
tiempo tempo
de secondo
más più
rápido veloce
en in

ES 3er tiempo más rápido en Side Trail 400 (1:58) 11 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Side Trail 400 (1:58) 11 ottobre 2021

španski Italian
trail trail
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES 3er tiempo más rápido en Schuykill River Trail W side: Falls Bridge - Spring Garden Bridge (34:12) 23 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Schuykill River Trail W side: Falls Bridge - Spring Garden Bridge (34:12) 23 ottobre 2021

španski Italian
river river
trail trail
w w
bridge bridge
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES 2º tiempo más rápido en Hunters hill, lurgan side. (1:42) 26 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Hunters hill, lurgan side. (1:42) 26 ottobre 2021

španski Italian
hill hill
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES 2º tiempo más rápido en Side prom end hill (23s) 15 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Side prom end hill (23sec) 15 ottobre 2021

španski Italian
end end
hill hill
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES La East Side Gallery y sus obras de arte callejero, el paso fronterizo Checkpoint Charlie, el Parque del Muro y su animado mercadillo..

IT La East Side Gallery e le sue opere d’arte a cielo aperto, il posto di blocco di frontiera Checkpoint Charlie, Mauerpark e il suo vivace mercato delle pulci..

španski Italian
gallery gallery
charlie charlie
animado vivace
y e
obras opere
de di
su suo

ES Creada para el fin de semana The Herschel Nova™ Small features two side pockets designed for water bottles and daily essentials. Las características asas superiores dobles ofrecen dos formas de llevarla.

IT Ideale per il fine settimana. The Herschel Nova™ Small features two side pockets designed for water bottles and daily essentials. I doppi manici sulla parte superiore offrono due opzioni di trasporto.

španski Italian
herschel herschel
amp amp
características opzioni
asas manici
ofrecen offrono
semana settimana
de di
el il
dos due
dobles doppi
superiores superiore

ES EAST SIDE - Vitrina de vidrio con luces integradas

IT EAST SIDE - Vetrina in vetro con illuminazione integrata

španski Italian
vidrio vetro
luces illuminazione
integradas integrata

ES Gestión de tag server-side: ¿qué beneficios se pueden esperar?

IT Barometro della privacy 2021 ? Impatto del consenso esplicito: una piacevole sorpresa per il mercato

španski Italian
qué il
de una

ES Gestión de tags server-side: ¿qué beneficios se pueden esperar?

IT Gestione dei tag server-side: quali vantaggi possiamo aspettarci? | Commanders Act

španski Italian
gestión gestione
tags tag
beneficios vantaggi
de dei
pueden possiamo

ES La técnica de la gestión de tags conocida como «server-side» es antigua

IT La gestione dei tag server-side è una tecnica datata

španski Italian
técnica tecnica
gestión gestione
tags tag
es è
como la

ES La gestión de tags «server-side«, «server to server» o «tagless«? Todas estas expresiones designan una misma técnica

IT Gestione dei tag ?server-side?, ?server-to-server? o ?tagless?: espressioni diverse per designare la medesima tecnica

španski Italian
gestión gestione
tags tag
server server
expresiones espressioni
técnica tecnica
o o
una la
de dei

ES Pero esta técnica dista mucho de ser nueva: editores como Commanders Act llevan años ofreciendo la gestión de tags server-side.

IT Eppure non è affatto nuova: diversi editori, tra cui Commanders Act, propongono la gestione dei tag server-side da molti anni.

španski Italian
nueva nuova
editores editori
act act
gestión gestione
tags tag
años anni
pero non
como la
de dei

ES En el modo «server-side», como su propio nombre indica, todo ocurre en el lado del servidor

IT Nella modalità server-side, come si evince dal nome stesso, tutto avviene lato server

španski Italian
ocurre avviene
lado lato
modo modalità
servidor server
nombre nome
como come
todo tutto
el dal
propio si

ES La gestión de tags server-side o cómo escapar de las limitaciones de los navegadores

IT Gestione dei tag server-side, o come sfuggire ai vincoli dei browser

španski Italian
gestión gestione
tags tag
escapar sfuggire
limitaciones vincoli
navegadores browser
o o
de dei
cómo come

ES Al aligerar las páginas de una parte de sus scripts, la gestión de tags server-side ayuda a reducir el tiempo de carga, optimizando así la experiencia del usuario.

IT Alleggerendo le pagine di una parte degli script, la gestione dei tag server-side contribuisce a ridurre i tempi di caricamento e, di conseguenza, a ottimizzare l?esperienza utente.

španski Italian
scripts script
tags tag
reducir ridurre
carga caricamento
optimizando ottimizzare
usuario utente
páginas pagine
gestión gestione
ayuda contribuisce
experiencia esperienza
a a
el tiempo tempi
de di
parte parte
el i
la dei

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda