ES Según The Economic Times, el Ministerio de tecnologías de la información de la India hizo la siguiente declaración:
"ministerio" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
ministerio | ministero |
ES Según The Economic Times, el Ministerio de tecnologías de la información de la India hizo la siguiente declaración:
IT Secondo The Economic Times, il Ministero della Tecnologia dell’informazione indiano avrebbe rilasciato la seguente dichiarazione:
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
tecnologías | tecnologia |
india | indiano |
declaración | dichiarazione |
de | secondo |
ES El Ministerio de Salud de Argentina diseñó una red digital nacional para la salud, la cual unificó las fuentes de datos con el fin de proteger la información de los pacientes y mejorar su experiencia.
IT Il Ministero della Sanità argentino ha realizzato una rete sanitaria digitale a livello nazionale, unificando le sorgenti di dati per proteggere le informazioni dei pazienti e migliorarne l'esperienza.
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
argentina | argentino |
red | rete |
nacional | nazionale |
proteger | proteggere |
pacientes | pazienti |
mejorar | migliorarne |
y | e |
información | informazioni |
de | di |
salud | sanità |
digital | digitale |
datos | dati |
ES El Ministerio de Salud creó una red digital nacional para la salud que permite gestionar la información de los pacientes y supervisar los casos de covid-19 de inmediato.
IT Il Ministero della Sanità argentino ha creato una rete sanitaria digitale nazionale per gestire i dati sanitari dei pazienti e monitorare i casi di Covid-19 in tempo reale.
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
creó | creato |
red | rete |
nacional | nazionale |
pacientes | pazienti |
inmediato | tempo reale |
y | e |
supervisar | monitorare |
casos | casi |
de | di |
salud | sanità |
digital | digitale |
gestionar | gestire |
para | per |
información | dati |
ES El Ministerio de Salud de Argentina mejora la experiencia de los pacientes con la red nacional de datos
IT Il Ministero della Sanità argentino migliora l'esperienza dei pazienti grazie a una rete dati nazionale
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
argentina | argentino |
mejora | migliora |
pacientes | pazienti |
nacional | nazionale |
salud | sanità |
datos | dati |
red | rete |
con | a |
ES El Ministerio de Salud de la República Argentina utiliza una plataforma central escalable para rastrear información sobre COVID-19
IT Produttore internazionale di cucine uniforma i processi con un'infrastruttura IT centralizzata
španski | Italian |
---|---|
central | centralizzata |
el | i |
de | di |
la | con |
ES Nuestro principal objetivo es conseguir las máximas personas posibles como miembros con el fin de ayudar la financiación del ministerio
IT Il nostro obiettivo principale è quello di fare in modo che il maggior numero di persone paghi l'adesione per aiutare a finanziare il ministero
španski | Italian |
---|---|
personas | persone |
ayudar | aiutare |
ministerio | ministero |
principal | principale |
objetivo | obiettivo |
es | è |
de | di |
nuestro | nostro |
como | modo |
ES El problema es que no tengo la residencia legal en España y por ello, no tengo acceso a las becas del ministerio y el cost...
IT Chi sono: io e la mia famiglia Sono...
španski | Italian |
---|---|
y | e |
por | famiglia |
el | la |
la | chi |
ES La mejor opción para los ciudadanos de otros países que no hemos citado anteriormente es acudir a la Embajada Italiana de su país o consultarlo en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia:
IT I cittadini provenieti da paesi esterni alla Comunità Europea dovranno dirigersi presso l'Ambasciata Italiana del proprio paese o consultare la pagina web del Ministero degli Affari Esteri:
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
asuntos | affari |
países | paesi |
italiana | italiana |
país | paese |
o | o |
en | presso |
web | web |
ciudadanos | cittadini |
de | esterni |
su | proprio |
ES En las Bermudas, los departamentos de Obras Públicas e Ingeniería/Estados del Ministerio de Obras Públicas del Gobierno de las Bermudas pasaron de Civil 3D 2011 a 2018 de la noche a la mañana
IT A Bermuda, i dipartimenti Works & Engineering/Estates del Ministero dei lavori pubblici del Governo di Bermuda sono passati da Civil 3D 2011 alla versione 2018 da un giorno all'altro
španski | Italian |
---|---|
bermudas | bermuda |
departamentos | dipartimenti |
obras | lavori |
públicas | pubblici |
ingeniería | engineering |
ministerio | ministero |
civil | civil |
gobierno | governo |
a | a |
de | di |
la | dei |
ES No podrá ceder ni transferir las presentes Condiciones, ya sea por ministerio de la ley o cualquier otro título, sin el previo consentimiento por escrito de Niantic
IT Non puoi assegnare o trasferire i presenti Termini, per legge o altrimenti, senza il consenso preventivo di Niantic
španski | Italian |
---|---|
podrá | puoi |
transferir | trasferire |
niantic | niantic |
presentes | presenti |
o | o |
otro | altrimenti |
de | di |
consentimiento | consenso |
no | non |
título | per |
sin | senza |
condiciones | termini |
ley | legge |
ES Ministerio de Hacienda y Función Pública
IT eBook: Come superare 8 ostacoli dell’IT self-service
španski | Italian |
---|---|
de | superare |
y | come |
ES Revisa las recomendaciones del Ministerio de Salud de Estados Unidos en https://www.nhlbi.nih.gov/health/educational/wecan/downloads/calreqtips.pdf.
IT Rivolgiti a un nutrizionista per saperne di più.
španski | Italian |
---|---|
unidos | un |
de | di |
en | a |
ES SI USTED ES MIEMBRO DE UN MINISTERIO, DE UN ORGANISMO PÚBLICO NACIONAL O INTERNACIONAL, O DE UNA EMBAJADA:
IT SIETE MEMBRI DI UN MINISTERO, DI UN’ORGANIZZAZIONE PUBBLICA NAZIONALE O INTERNAZIONALE, DI UN’AMBASCIATA:
španski | Italian |
---|---|
miembro | membri |
ministerio | ministero |
nacional | nazionale |
internacional | internazionale |
un | un |
o | o |
de | di |
es | siete |
ES El número de trasplantes del riñón se realizó en el Brasil hizo un promedio un poco sobre 5.900 por año entre 2017 y 2019, según datos del Ministerio de Sanidad, pero la lista de espera creció a partir el 28.351 a 29.554 del período.
IT Il numero dei trapianti del rene ha eseguito nel Brasile ha fatto la media un poco oltre 5.900 all'anno fra 2017 e 2019, secondo i dati dal ministero della sanità, ma la lista di attesa ha coltivato 28.351 - 29.554 del periodo.
španski | Italian |
---|---|
riñón | rene |
realizó | eseguito |
brasil | brasile |
ministerio | ministero |
espera | attesa |
sanidad | sanità |
un | un |
y | e |
datos | dati |
período | periodo |
promedio | media |
hizo | ha fatto |
pero | ma |
de | di |
número | numero |
lista | lista |
ES TrustedCloud es un sello de calidad emitido por el Ministerio Federal de Economía y Energía de Alemania. Sirve como norma en la certificación de protección de datos, de acuerdo con la Ley Alemana de Protección de Datos.
IT TrustedCloud è un sigillo di qualità emesso dal German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. Serve come standard per la certificazione della protezione dei dati in conformità con la legge tedesca sulla protezione dei dati.
španski | Italian |
---|---|
sello | sigillo |
emitido | emesso |
energía | energy |
sirve | serve |
certificación | certificazione |
protección | protezione |
datos | dati |
federal | federal |
acuerdo | conformità |
calidad | qualità |
es | è |
norma | standard |
de | of |
alemana | tedesca |
y | and |
como | come |
un | un |
el | la |
ley | legge |
la | dei |
alemania | per |
ES La mejor opción para los ciudadanos de otros países que no hemos citado anteriormente es acudir a la Embajada Italiana de su país o consultarlo en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia:
IT I cittadini provenieti da paesi esterni alla Comunità Europea dovranno dirigersi presso l'Ambasciata Italiana del proprio paese o consultare la pagina web del Ministero degli Affari Esteri:
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
asuntos | affari |
países | paesi |
italiana | italiana |
país | paese |
o | o |
en | presso |
web | web |
ciudadanos | cittadini |
de | esterni |
su | proprio |
ES La mejor opción para los ciudadanos de otros países que no hemos citado anteriormente es acudir a la Embajada Italiana de su país o consultarlo en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia:
IT I cittadini provenieti da paesi esterni alla Comunità Europea dovranno dirigersi presso l'Ambasciata Italiana del proprio paese o consultare la pagina web del Ministero degli Affari Esteri:
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
asuntos | affari |
países | paesi |
italiana | italiana |
país | paese |
o | o |
en | presso |
web | web |
ciudadanos | cittadini |
de | esterni |
su | proprio |
ES La mejor opción para los ciudadanos de otros países que no hemos citado anteriormente es acudir a la Embajada Italiana de su país o consultarlo en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia:
IT I cittadini provenieti da paesi esterni alla Comunità Europea dovranno dirigersi presso l'Ambasciata Italiana del proprio paese o consultare la pagina web del Ministero degli Affari Esteri:
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
asuntos | affari |
países | paesi |
italiana | italiana |
país | paese |
o | o |
en | presso |
web | web |
ciudadanos | cittadini |
de | esterni |
su | proprio |
ES La mejor opción para los ciudadanos de otros países que no hemos citado anteriormente es acudir a la Embajada Italiana de su país o consultarlo en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia:
IT I cittadini provenieti da paesi esterni alla Comunità Europea dovranno dirigersi presso l'Ambasciata Italiana del proprio paese o consultare la pagina web del Ministero degli Affari Esteri:
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
asuntos | affari |
países | paesi |
italiana | italiana |
país | paese |
o | o |
en | presso |
web | web |
ciudadanos | cittadini |
de | esterni |
su | proprio |
ES La celebración tuvo lugar en la iglesia de la Parroquia de San Vicente Ferrer en Tumahubong, el pueblo donde el sacerdote ejerció su ministerio, rezando por la paz.
IT La celebrazione ha avuto luogo nella chiesa parrocchiale di San Vicente Ferrer a Tumahubong, il villaggio dove il sacerdote ha svolto il suo ministero, pregando per la pace.
španski | Italian |
---|---|
celebración | celebrazione |
iglesia | chiesa |
san | san |
ministerio | ministero |
tuvo | ha |
pueblo | villaggio |
de | di |
paz | pace |
su | suo |
en | a |
ES Aunque mi vocación no ha sido una llamada a la vida religiosa, ha sido una llamada clara y persistente a un ministerio profundamente arraigado en mi fe.
IT Sebbene la mia vocazione non sia stata una chiamata alla vita religiosa, si è trattato di una chiamata precisa e tenace verso un ministero profondamente radicato nella mia fede.
španski | Italian |
---|---|
llamada | chiamata |
religiosa | religiosa |
ministerio | ministero |
profundamente | profondamente |
fe | fede |
y | e |
un | un |
mi | mia |
no | non |
vida | vita |
la | alla |
sido | stata |
ES Las PAU confirman el apostolado social como un importante ministerio de la Compañía de Jesús
IT Le PAU confermano l'apostolato sociale come un importante ministero della Compagnia di Gesù
španski | Italian |
---|---|
social | sociale |
importante | importante |
ministerio | ministero |
compañía | compagnia |
pau | pau |
jesús | gesù |
el | le |
de | di |
la | della |
como | come |
un | un |
ES Grabación del seminario web El Ministerio del Interior en la práctica
IT Registrazione del webinar Home Office in pratica
španski | Italian |
---|---|
grabación | registrazione |
práctica | pratica |
web | home |
en | in |
ES Según los informes, el OnePlus 10 recibió la certificación del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China.
IT Secondo quanto riferito, OnePlus 10 ha ricevuto la certificazione dal Ministero dell'Industria e dell'Information Technology cinese.
španski | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
ministerio | ministero |
tecnología | technology |
y | e |
recibió | ricevuto |
de | secondo |
el | la |
china | cinese |
la | dal |
ES En 2008, Clément Saad (Presidente y Director General de Pradeo) presenta a su doctorado en informática en el Ministerio de la Defensa francés
IT Nel 2008, Clément Saad (Presidente e CEO di Pradeo) presenta il suo dottorato di ricerca in Informatica condotto per il Ministero della Difesa
španski | Italian |
---|---|
presenta | presenta |
doctorado | dottorato di ricerca |
informática | informatica |
ministerio | ministero |
defensa | difesa |
presidente | presidente |
y | e |
director general | ceo |
en | in |
de | di |
su | suo |
ES Prize for innovative company creation, Development category por el Ministerio de la Investigación francés
IT Vincitore del concorso nazionale di aiuto alla creazione di imprese di tecnologie innovative , categoria "Creazioni e Sviluppo" rilasciato dal Ministero della Ricerca.
španski | Italian |
---|---|
development | sviluppo |
ministerio | ministero |
investigación | ricerca |
de | di |
ES Prize for innovative company creation, Emerging category por el Ministerio de la Investigación francés
IT Vincitore del concorso nazionale di aiuto alla creazione di imprese di tecnologie innovative categoria "Emergenti", rilasciato dal Ministero della Ricerca.
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
investigación | ricerca |
de | di |
ES En 2021, Telespazio y Thales Alenia Space han firmado un contrato con el Ministerio de Defensa italiano para el desarrollo del sistema de comunicaciones seguras por satélite SICRAL 3, incluido su segmento terrestre.
IT Nel 2021 Telespazio e Thales Alenia Space hanno firmato un contratto con il Ministero della Difesa italiano per la realizzazione del sistema SICRAL 3 e del relativo segmento di terra.
španski | Italian |
---|---|
firmado | firmato |
contrato | contratto |
ministerio | ministero |
defensa | difesa |
segmento | segmento |
y | e |
un | un |
sistema | sistema |
el | il |
de | di |
italiano | italiano |
comunicaciones | della |
en | terra |
para | per |
ES OPTSAT-3000 es un programa espacial de observación de la Tierra del Ministerio de Defensa italiano
IT OPTSAT-3000 è un programma satellitare per l’osservazione della Terra del Ministero della Difesa italiano
španski | Italian |
---|---|
programa | programma |
tierra | terra |
ministerio | ministero |
defensa | difesa |
un | un |
es | è |
italiano | italiano |
ES El satélite fue construido por Israel Aerospace Industries (IAI), elegido por el Ministerio de Defensa de Italia sobre la base de acuerdos intergubernamentales italo-israelíes
IT La realizzazione del satellite è stata affidata alla società Israel Aerospace Industries (IAI), selezionata dal Ministero della Difesa italiano sulla base di accordi intergovernativi italo-israeliani
španski | Italian |
---|---|
satélite | satellite |
ministerio | ministero |
defensa | difesa |
acuerdos | accordi |
es | è |
de | di |
fue | stata |
el | la |
ES No obstante, la normativa de la UE y del Ministerio de Transportes al respecto es bastante compleja y no siempre resulta sencillo saber cuáles son los requisitos de tiempos de conducción y descanso en todas las circunstancias.
IT Tuttavia, i regolamenti UE in materia sono abbastanza complessi e non è sempre facile sapere quali siano i tempi di guida e di riposo richiesti in ogni circostanza.
španski | Italian |
---|---|
compleja | complessi |
sencillo | facile |
saber | sapere |
tiempos | tempi |
conducción | guida |
descanso | riposo |
ue | ue |
y | e |
es | è |
normativa | regolamenti |
de | di |
en | in |
requisitos | richiesti |
todas | ogni |
no | non |
siempre | sempre |
ES MeisterTask cumple con los lineamientos de la UE y California para la protección de datos de los usuarios, además de que el Ministerio de Economía y Tecnología de Alemania lo otorga a empresas seguras, transparentes y confiables.
IT MeisterTask è conforme alle linee guida dell?UE e della California per la protezione dei dati dei clienti ed è stato consigliato dal Ministero tedesco dell?Economia e della Tecnologia alle aziende sicure, trasparenti e affidabili.
španski | Italian |
---|---|
meistertask | meistertask |
lineamientos | linee guida |
california | california |
datos | dati |
usuarios | clienti |
ministerio | ministero |
transparentes | trasparenti |
ue | ue |
y | e |
economía | economia |
confiables | affidabili |
protección | protezione |
que | è |
empresas | aziende |
tecnología | tecnologia |
seguras | sicure |
de | dei |
para | per |
el | la |
ES Dado el esfuerzo de la Autoridad de Conducta Financiera (FCA) y el Ministerio de Hacienda británico (HM Treasury) por minimizar las interrupciones operativas y del mercado, no prevemos que nuestra gama de fondos del Reino Unido se vea afectada.
IT Dato il lavoro svolto dalla Financial Conduct Authority (FCA) e da HM Treasury per ridurre al minimo le perturbazioni del mercato e operative, non prevediamo alcun impatto sulla nostra gamma di fondi nel Regno Unito.
španski | Italian |
---|---|
dado | dato |
esfuerzo | lavoro |
autoridad | authority |
financiera | financial |
minimizar | ridurre |
operativas | operative |
reino | regno |
unido | unito |
conducta | conduct |
y | e |
mercado | mercato |
gama | gamma |
de | di |
nuestra | nostra |
fondos | fondi |
ES El Servicio Jesuita a Refugiados (JRS) es un ministerio de la Compañía de Jesús cuya misión es acompañar, servir y defender la causa de los refugiados y de otras personas desplazadas por la fuerza
IT Il Servizio dei Gesuiti per i Rifugiati (JRS) è un ministero della Compagnia di Gesù che ha la missione di accompagnare, servire, e difendere la causa dei rifugiati e di altri sfollati con la forza
španski | Italian |
---|---|
refugiados | rifugiati |
ministerio | ministero |
acompañar | accompagnare |
defender | difendere |
causa | causa |
otras | altri |
fuerza | forza |
compañía de jesús | gesuiti |
jesús | gesù |
un | un |
compañía | compagnia |
misión | missione |
y | e |
es | è |
servicio | servizio |
de | di |
servir | servire |
cuya | che |
ES Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por Cristo, y nos encomendó el ministerio de la reconciliación.
IT Tutto questo viene da Dio, che ci ha riconciliati con sé mediante Cristo e ha affidato a noi il ministero della riconciliazione.
španski | Italian |
---|---|
cristo | cristo |
ministerio | ministero |
reconciliación | riconciliazione |
y | e |
dios | dio |
quien | che |
todo | tutto |
nos | ci |
por | viene |
ES El ministerio de dar losEjercicios Espirituales Ignacianos es una de las misiones más importantes de la Compañía de Jesús
IT Il ministero che consiste nel dare gli Esercizi Spirituali Ignaziani è una delle missioni più importanti della Compagnia di Gesù
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
dar | dare |
misiones | missioni |
importantes | importanti |
compañía | compagnia |
jesús | gesù |
es | è |
de | di |
más | più |
ES Aprendemos unos de otros, compartiendo experiencia y mejores prácticas en áreas tales como la educación, o el ministerio social, o pastoral
IT Impariamo gli uni dagli altri, condividendo le competenze e le migliori consuetudini in settori quali l’educazione, o nei ministeri sociali o pastorali
španski | Italian |
---|---|
otros | altri |
compartiendo | condividendo |
experiencia | competenze |
áreas | settori |
social | sociali |
y | e |
mejores | migliori |
o | o |
en | in |
el | le |
de | nei |
la | gli |
ES Esta investigación utilizó los recursos de la instalación informática del liderazgo de la Oak Ridge, un Ministerio de oficina de la Energía de la instalación del utilizador de la ciencia
IT Questa ricerca ha usato le risorse dell'attrezzatura di calcolo della direzione di Oak Ridge, un Dipartimento per l'energia l'ufficio della funzione dell'utente di scienza
španski | Italian |
---|---|
utilizó | usato |
informática | calcolo |
investigación | ricerca |
recursos | risorse |
ciencia | scienza |
de | di |
un | un |
ES Este sello del Ministerio Federal del Medio Ambiente alemán promueve los asuntos de protección del medio ambiente así como de la salud y del consumidor
IT Questo marchio del Ministero dell'ambiente tedesco pone l'accento su temi riguardanti la difesa dell'ambiente, la protezione della salute e la tutela dei consumatori
španski | Italian |
---|---|
sello | marchio |
ministerio | ministero |
consumidor | consumatori |
y | e |
alemán | tedesco |
protección | protezione |
de | dei |
ES El Ministerio de Sanidad, Bienestar y Medio Ambiente (Ministry of Health, Wellness and the Environment, MOHWE) de San Vicente y las Granadinas ha declarado complejo hotelero burbuja a Mandarin Oriental, Canouan
IT Mandarin Oriental, Canouan è stato classificato come Bubble Resort dal Ministero della Salute, del Benessere e dell’Ambiente di Saint Vincent e Grenadine (MOHWE)
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
oriental | oriental |
complejo | resort |
san | saint |
y | e |
of | di |
bienestar | benessere |
ES revisó los datos obtenidos del 20 de diciembre de 2020 al 31 de mayo de 2021, en relación con todos los casos de miocarditis informados al Ministerio de Salud israelí.
IT ha esaminato i dati ottenuti dal 20 dicembre 2020 al 31 maggio 2021 riguardanti tutti i casi di miocardite segnalati al Ministero della Salute israeliano.
španski | Italian |
---|---|
obtenidos | ottenuti |
ministerio | ministero |
salud | salute |
diciembre | dicembre |
al | al |
mayo | maggio |
casos | casi |
datos | dati |
de | di |
relación | della |
todos | tutti |
ES El Centro para sistemas de información del sector financiero (FISC) es una organización sin fines de lucro que se estableció en 1984 con la aprobación del Ministerio de Finanzas de Japón
IT Center for Financial Industry Information Systems (FISC) è un'organizzazione non profit fondata nel 1984 in Giappone sotto l'approvazione del Ministero delle Finanze
španski | Italian |
---|---|
centro | center |
financiero | financial |
lucro | profit |
ministerio | ministero |
finanzas | finanze |
japón | giappone |
información | information |
sistemas | systems |
en | in |
es | è |
con | sotto |
ES El esquema de acreditación del ENS (Esquema Nacional de Seguridad) ha sido desarrollado por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas y el CCN (Centro Criptológico Nacional)
IT Lo schema di accreditamento ENS (Esquema Nacional de Seguridad) è stato sviluppato dal Ministero delle finanze e della pubblica amministrazione spagnolo e dal CCN (Centro Criptológico Nacional)
španski | Italian |
---|---|
esquema | schema |
acreditación | accreditamento |
desarrollado | sviluppato |
ministerio | ministero |
públicas | pubblica |
centro | centro |
y | e |
de | di |
sido | stato |
el | dal |
ES Thales permite cumplir con las principales disposiciones de la DEFCON 658 del Ministerio de Defensa del Reino Unido.
IT Thales permette di conformarsi alle disposizioni chiave del DEFCON 658 del Ministero della difesa del Regno Unito.
španski | Italian |
---|---|
permite | permette |
cumplir | conformarsi |
principales | chiave |
disposiciones | disposizioni |
ministerio | ministero |
defensa | difesa |
reino | regno |
unido | unito |
de | di |
ES Exige que todos los proveedores del Ministerio de Defensa del Reino Unido que se presenten para nuevos contratos que necesiten la transferencia de MODII cumplan con la DEFCON 658 y respeten las normas establecidas en DEFSTAN 05-138
IT Impone a tutti i provider del Ministero della difesa del Regno Unito, che presentano offerte per nuovi contratti richiedenti il trasferimento di MODII, di attenersi al DEFCON 658 e soddisfare i requisiti previsti dal DEFSTAN 05-138
španski | Italian |
---|---|
proveedores | provider |
ministerio | ministero |
defensa | difesa |
reino | regno |
unido | unito |
nuevos | nuovi |
transferencia | trasferimento |
normas | requisiti |
contratos | contratti |
y | e |
de | di |
la | il |
para | per |
todos | tutti |
en | a |
ES La mejor opción para los ciudadanos de otros países que no hemos citado anteriormente es acudir a la Embajada Italiana de su país o consultarlo en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia:
IT I cittadini provenieti da paesi esterni alla Comunità Europea dovranno dirigersi presso l'Ambasciata Italiana del proprio paese o consultare la pagina web del Ministero degli Affari Esteri:
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
asuntos | affari |
países | paesi |
italiana | italiana |
país | paese |
o | o |
en | presso |
web | web |
ciudadanos | cittadini |
de | esterni |
su | proprio |
ES La mejor opción para los ciudadanos de otros países que no hemos citado anteriormente es acudir a la Embajada Italiana de su país o consultarlo en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia:
IT I cittadini provenieti da paesi esterni alla Comunità Europea dovranno dirigersi presso l'Ambasciata Italiana del proprio paese o consultare la pagina web del Ministero degli Affari Esteri:
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
asuntos | affari |
países | paesi |
italiana | italiana |
país | paese |
o | o |
en | presso |
web | web |
ciudadanos | cittadini |
de | esterni |
su | proprio |
ES La mejor opción para los ciudadanos de otros países que no hemos citado anteriormente es acudir a la Embajada Italiana de su país o consultarlo en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia:
IT I cittadini provenieti da paesi esterni alla Comunità Europea dovranno dirigersi presso l'Ambasciata Italiana del proprio paese o consultare la pagina web del Ministero degli Affari Esteri:
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
asuntos | affari |
países | paesi |
italiana | italiana |
país | paese |
o | o |
en | presso |
web | web |
ciudadanos | cittadini |
de | esterni |
su | proprio |
ES La mejor opción para los ciudadanos de otros países que no hemos citado anteriormente es acudir a la Embajada Italiana de su país o consultarlo en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia:
IT I cittadini provenieti da paesi esterni alla Comunità Europea dovranno dirigersi presso l'Ambasciata Italiana del proprio paese o consultare la pagina web del Ministero degli Affari Esteri:
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
asuntos | affari |
países | paesi |
italiana | italiana |
país | paese |
o | o |
en | presso |
web | web |
ciudadanos | cittadini |
de | esterni |
su | proprio |
ES La mejor opción para los ciudadanos de otros países que no hemos citado anteriormente es acudir a la Embajada Italiana de su país o consultarlo en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia:
IT I cittadini provenieti da paesi esterni alla Comunità Europea dovranno dirigersi presso l'Ambasciata Italiana del proprio paese o consultare la pagina web del Ministero degli Affari Esteri:
španski | Italian |
---|---|
ministerio | ministero |
asuntos | affari |
países | paesi |
italiana | italiana |
país | paese |
o | o |
en | presso |
web | web |
ciudadanos | cittadini |
de | esterni |
su | proprio |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda