Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "mezcle" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mezcle" sa španski na Italian

Prijevod španski na Italian od mezcle

španski
Italian

ES Mezcle con la rúcula, agregue el aderezo y mezcle bien

IT Mescola con la rucola, aggiungi il condimento e agita bene

španski Italian
agregue aggiungi
y e
con con

ES Mezcle con la rúcula, agregue el aderezo y mezcle bien

IT Mescola con la rucola, aggiungi il condimento e agita bene

španski Italian
agregue aggiungi
y e
con con

ES Mezcle con la rúcula, agregue el aderezo y mezcle bien

IT Mescola con la rucola, aggiungi il condimento e agita bene

španski Italian
agregue aggiungi
y e
con con

ES Mezcle los huevos y el agua con un tenedor y amase junto con la harina

IT Mescola le uova e l’acqua con una forchetta per farle amalgamare completamente alla farina

španski Italian
huevos uova
tenedor forchetta
harina farina
y e
el le
un una
la alla
con con

ES Añada las yemas de huevo y mezcle la masa con un tenedor

IT Aggiungi i tuorli d’uovo e mescola l’impasto con una forchetta

španski Italian
añada aggiungi
tenedor forchetta
y e
de una
con con

ES Mezcle todos los ingredientes con un tenedor para amalgamarlos con la harina

IT Mescola con una forchetta per far amalgamare completamente gli ingredienti alla farina

španski Italian
tenedor forchetta
ingredientes ingredienti
harina farina
la alla
un una
con con
para per
todos completamente

ES Mezcle los huevos y el agua con un tenedor

IT Mescola le uova e l’acqua con una forchetta

španski Italian
huevos uova
tenedor forchetta
y e
el le
un una
con con

ES Los soportes y otros accesorios permiten que Argus 2 se mezcle con su entorno.

IT I supporti e gli altri accessori consentono di montare Argus 2 dappertutto.

španski Italian
soportes supporti
accesorios accessori
permiten consentono
y e
otros altri
con di

ES ¡Beba, mezcle y saboree para deleite de su corazón en Taste It! Elija entre las bebidas que representan los productos Coca-Cola de todo el mundo.

IT Sorseggia, mescola e assapora con la gioia del tuo cuore in Taste It! Scegli tra le bevande che rappresentano i prodotti Coca-Cola di tutto il mondo.

španski Italian
elija scegli
bebidas bevande
coca-cola coca
y e
de di
representan rappresentano
mundo mondo
en in
productos prodotti
todo tutto
el il
su tuo
corazón cuore

ES Hervirlas brevemente en agua con sal según las instrucciones del paquete y luego añadirlas a su Verduras de colores con salsa en la sartén. Mezcle brevemente y sazone al gusto y su comida estará en la mesa.

IT Lessateli brevemente in acqua salata secondo le istruzioni della confezione e poi aggiungeteli al vostro Verdure colorate con salsa nella padella. Mescolate brevemente e condite a piacere e il vostro pasto è in tavola.

španski Italian
brevemente brevemente
agua acqua
instrucciones istruzioni
paquete confezione
verduras verdure
salsa salsa
sartén padella
comida pasto
de colores colorate
y e
al al
en in
a a
la il
su vostro
mesa tavola
de secondo
con con
luego poi

ES Mezcle todos los ingredientes para un pan indio Naan rápido sin levadura en un tazón con una cuchara.

IT Mescola tutti gli ingredienti per un veloce pane indiano Naan senza lievito in una ciotola con un cucchiaio.

španski Italian
ingredientes ingredienti
indio indiano
rápido veloce
levadura lievito
tazón ciotola
cuchara cucchiaio
un un
pan pane
sin senza
en in
para per
con con
todos tutti

ES En el otro bol, mezcle los ingredientes líquidos, el Puré de manzana con la bebida de avena y aceite Revuelve.

IT Nell'altra ciotola, mescolare insieme gli ingredienti liquidi, il Salsa di mele con la bevanda di avena e l'olio Mescolare.

španski Italian
ingredientes ingredienti
bebida bevanda
avena avena
bol ciotola
y e
de di

ES Home Cooked Happy tiene una larga lista de diferentes ideas de menú para noches temáticas. Utilícelas como inspiración para el tema de su evento, o mezcle y combine las diferentes ideas.

IT Home Cooked Happy ha varie liste di menu per serate a tema. Usale come ispirazione per il tema del tuo evento o combinale insieme.

španski Italian
noches serate
inspiración ispirazione
evento evento
menú menu
o o
tema tema
tiene ha
de di
el il
como come
home home
su tuo

ES Mezcle las fragancias a su antojo... Los decorativos prêts-à-parfumer se presentan en formato de viaje e invitan a descubrir el perfume de una forma distinta.

IT Mescola i profumi a piacimento e cambiali ogni volta che vuoi... Portatili e decorativi, i Prêts-à-parfumer invitano a sperimentare nuovi modi di indossare il profumo.

španski Italian
fragancias profumi
decorativos decorativi
perfume profumo
forma modi
e e
de di
a a
el il

ES Agregue el chile, el tomillo, la sal marina y el pimiento al aceite de oliva, mezcle bien y cepille las chuletas de cerdo con la marinada

IT Aggiungi il peperoncino, il timo, il sale marino e il pepe all’olio d’oliva, mescola bene e spennella le costolette con la marinata

španski Italian
agregue aggiungi
sal sale
marina marino
y e

ES Justo antes de asar, mezcle el jarabe de arce y la salsa Worcestershire, para lograr un glaseado que luego se untará sobre las chuletas de cerdo.

IT Poco prima di grigliare, mescola lo sciroppo d’acero e la salsa Worcestershire, per creare una glassa che verrà poi spennellata sulle costolette.

španski Italian
jarabe sciroppo
salsa salsa
y e
lograr creare
de di
el la
para per
luego poi
antes prima

ES Preparación: Pele la lima en finas tiras, exprímala y mezcle bien el jugo con la cáscara

IT Preparazione: Prepara la scorza di lime a striscioline sottili, spremi il lime e mescola bene il succo con la scorza

španski Italian
preparación preparazione
lima lime
jugo succo
y e

ES Corte los pimientos, la berenjena, la cebolla y la calabacita en trozos de aproximadamente 2 cm y mezcle con sal y aceite de oliva y deje reposar durante aproximadamente 20 minutos antes de asar

IT Taglia i peperoni, le melanzane, la cipolla e le zucchine a pezzetti di circa 2 cm, mescola con sale e olio d’oliva e lascia riposare per circa 20 minuti prima di mettere tutto sulla griglia

španski Italian
corte taglia
pimientos peperoni
cebolla cipolla
cm cm
sal sale
aceite olio
reposar riposare
minutos minuti
y e
de di
en circa
aproximadamente a
antes prima

ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema

IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio

španski Italian
yogur yogurt
queso formaggio
y e
el la
crema crema

ES Agregue los rábanos y las hojas y mezcle bien

IT Aggiungi i ravanelli e le verdure e mescola bene

španski Italian
agregue aggiungi
bien bene
y e
los i

ES Desmenuce 2/3 del queso azul y mezcle con 1/3 de queso crema

IT Sbriciola 2/3 di gorgonzola e mescolalo con 1/3 di formaggio cremoso

španski Italian
queso formaggio
crema cremoso
y e
de di

ES Agregue los cubos de pera y mezcle bien

IT Aggiungi i cubetti di pera e mescola bene

španski Italian
agregue aggiungi
cubos cubetti
pera pera
y e
de di

ES Los soportes y otros accesorios permiten que Argus Eco se mezcle con su entorno.

IT I supporti e gli altri accessori aiutano a installare la telecamera in qualsiasi posizione.

španski Italian
soportes supporti
accesorios accessori
y e
otros altri
los i
con in

ES No todos los creadores de páginas de arrastrar y soltar tienen una plantilla de sitio web de bloque superpuesto que evita que el contenido de su diseño se mezcle y arruine el diseño web

IT Non tutti i page builder drag & drop hanno un modello di sito web a blocchi di sovrapposizione che impedisce al contenuto del layout di mescolarsi e rovinare il web design

španski Italian
arrastrar drag
bloque blocchi
evita impedisce
y e
soltar drop
contenido contenuto
diseño design
no non
de di
plantilla modello
el il
todos tutti
sitio sito
web web

ES Encaja con los diseños cubiertos de malla que hemos visto en otros dispositivos de Google en los últimos años, utilizando colores de tela seguros para ayudar a que se mezcle con la decoración de su hogar.

IT Si adatta ai design con rivestimento in rete che abbiamo visto su altri dispositivi Google negli ultimi anni, utilizzando colori di tessuto sicuri per aiutarlo a fondersi con larredamento della tua casa.

španski Italian
visto visto
encaja si adatta
malla rete
dispositivos dispositivi
tela tessuto
últimos ultimi
años anni
colores colori
a a
de di
en in
otros altri
en los negli
utilizando utilizzando
la della
su tua
google google
para per
seguros sicuri

ES ¿Quiere asegurarse de que su hogar u oficina nunca esté en silencio? Puede activar la función Crossfade cuando escucha un álbum, lo que permite que una canción de Beyonce se mezcle directamente con la siguiente

IT Vuoi assicurarti che la tua casa o il tuo ufficio non siano mai silenziosi? Puoi attivare la funzione Crossfade durante l'ascolto di un album, consentendo a una canzone di Beyonce di fondersi direttamente nella successiva

španski Italian
oficina ufficio
álbum album
canción canzone
puede puoi
un un
activar attivare
la il
u o
nunca mai
directamente direttamente
de di
función funzione
asegurarse assicurarti
quiere vuoi
en durante

ES Corte los pimientos, la berenjena, la cebolla y la calabacita en trozos de aproximadamente 2 cm y mezcle con sal y aceite de oliva y deje reposar durante aproximadamente 20 minutos antes de asar

IT Taglia i peperoni, le melanzane, la cipolla e le zucchine a pezzetti di circa 2 cm, mescola con sale e olio d’oliva e lascia riposare per circa 20 minuti prima di mettere tutto sulla griglia

španski Italian
corte taglia
pimientos peperoni
cebolla cipolla
cm cm
sal sale
aceite olio
reposar riposare
minutos minuti
y e
de di
en circa
aproximadamente a
antes prima

ES Agregue el chile, el tomillo, la sal marina y el pimiento al aceite de oliva, mezcle bien y cepille las chuletas de cerdo con la marinada

IT Aggiungi il peperoncino, il timo, il sale marino e il pepe all’olio d’oliva, mescola bene e spennella le costolette con la marinata

španski Italian
agregue aggiungi
sal sale
marina marino
y e

ES Justo antes de asar, mezcle el jarabe de arce y la salsa Worcestershire, para lograr un glaseado que luego se untará sobre las chuletas de cerdo.

IT Poco prima di grigliare, mescola lo sciroppo d’acero e la salsa Worcestershire, per creare una glassa che verrà poi spennellata sulle costolette.

španski Italian
jarabe sciroppo
salsa salsa
y e
lograr creare
de di
el la
para per
luego poi
antes prima

ES Preparación: Pele la lima en finas tiras, exprímala y mezcle bien el jugo con la cáscara

IT Preparazione: Prepara la scorza di lime a striscioline sottili, spremi il lime e mescola bene il succo con la scorza

španski Italian
preparación preparazione
lima lime
jugo succo
y e

ES Desmenuce 2/3 del queso azul y mezcle con 1/3 de queso crema

IT Sbriciola 2/3 di gorgonzola e mescolalo con 1/3 di formaggio cremoso

španski Italian
queso formaggio
crema cremoso
y e
de di

ES Agregue los cubos de pera y mezcle bien

IT Aggiungi i cubetti di pera e mescola bene

španski Italian
agregue aggiungi
cubos cubetti
pera pera
y e
de di

ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema

IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio

španski Italian
yogur yogurt
queso formaggio
y e
el la
crema crema

ES Agregue los rábanos y las hojas y mezcle bien

IT Aggiungi i ravanelli e le verdure e mescola bene

španski Italian
agregue aggiungi
bien bene
y e
los i

ES Mezcle y combine los colores para crear su propio look personalizado.

IT Unisci e abbina le tonalità per creare il tuo look personalizzato.

španski Italian
combine unisci
y e
personalizado personalizzato
crear creare
su tuo
para per
colores il

ES Aporte luminosidad natural a su maquillaje esculpiendo ligeramente los pómulos con el colorete rosa melocotón.  Mezcle los dos tonos de colorete para intensificar el efecto de resplandor saludable.

IT Dona un tocco di colore al viso definendo leggermente gli zigomi con il fard rosa pesca. Abbinalo alla tonalità rosa per un maggior effetto luminoso e sano.

španski Italian
ligeramente leggermente
efecto effetto
saludable sano
rosa rosa
de di
el il
para per

ES Encaja con los diseños cubiertos de malla que hemos visto en otros dispositivos de Google en los últimos años, utilizando colores de tela seguros para ayudar a que se mezcle con la decoración de su hogar.

IT Si adatta ai design con rivestimento in rete che abbiamo visto su altri dispositivi Google negli ultimi anni, utilizzando colori di tessuto sicuri per aiutarlo a fondersi con larredamento della tua casa.

španski Italian
visto visto
encaja si adatta
malla rete
dispositivos dispositivi
tela tessuto
últimos ultimi
años anni
colores colori
a a
de di
en in
otros altri
en los negli
utilizando utilizzando
la della
su tua
google google
para per
seguros sicuri

ES ¡Beba, mezcle y saboree para deleite de su corazón en Taste It! Elija entre las bebidas que representan los productos Coca-Cola de todo el mundo.

IT Sorseggia, mescola e assapora con la gioia del tuo cuore in Taste It! Scegli tra le bevande che rappresentano i prodotti Coca-Cola di tutto il mondo.

španski Italian
elija scegli
bebidas bevande
coca-cola coca
y e
de di
representan rappresentano
mundo mondo
en in
productos prodotti
todo tutto
el il
su tuo
corazón cuore

ES Los soportes y otros accesorios permiten que Argus 2 se mezcle con su entorno.

IT I supporti e gli altri accessori consentono di montare Argus 2 dappertutto.

španski Italian
soportes supporti
accesorios accessori
permiten consentono
y e
otros altri
con di

ES También requiere espacio a cada lado, por lo que no puede aparecer en una esquina. En cambio, se exhibirá en su hogar. Si bien el diseño es perfectamente agradable, no es algo que se mezcle sutilmente.

IT Richiede anche spazio su entrambi i lati, quindi non puoi semplicemente infilarti in un angolo fuori mano. Invece, sarà in mostra a casa tua. Sebbene il design sia perfettamente piacevole, non è qualcosa che si fonde in modo sottile.

španski Italian
requiere richiede
esquina angolo
perfectamente perfettamente
agradable piacevole
espacio spazio
puede puoi
diseño design
también anche
a a
no non
en in
es è
si si
su tua
si bien sebbene
el il

ES Mezcle y combine el clásico bolso Chopardissimo con distintas correas: una metálica con acabado dorado rosa y la otra de piel a juego

IT Scegli la tracolla che più preferisci (una in metallo dorato rosa e l’altra in pelle coordinata) per abbinare la borsa Chopardissimo classica a piacimento

španski Italian
clásico classica
bolso borsa
metálica metallo
dorado dorato
rosa rosa
piel pelle
y e
a a
el la
de una
con in

ES Mezcle y combine bloques de contenido prediseñados de nuestra biblioteca de elementos visuales.

IT Combina i blocchi di contenuti predefiniti della nostra libreria di risorse.

španski Italian
combine combina
bloques blocchi
biblioteca libreria
contenido contenuti
de di
nuestra nostra

ES Agregue el chile, el tomillo, la sal marina y el pimiento al aceite de oliva, mezcle bien y cepille las chuletas de cerdo con la marinada

IT Aggiungi il peperoncino, il timo, il sale marino e il pepe all’olio d’oliva, mescola bene e spennella le costolette con la marinata

španski Italian
agregue aggiungi
sal sale
marina marino
y e

ES Justo antes de asar, mezcle el jarabe de arce y la salsa Worcestershire, para lograr un glaseado que luego se untará sobre las chuletas de cerdo.

IT Poco prima di grigliare, mescola lo sciroppo d’acero e la salsa Worcestershire, per creare una glassa che verrà poi spennellata sulle costolette.

španski Italian
jarabe sciroppo
salsa salsa
y e
lograr creare
de di
el la
para per
luego poi
antes prima

ES Preparación: Pele la lima en finas tiras, exprímala y mezcle bien el jugo con la cáscara

IT Preparazione: Prepara la scorza di lime a striscioline sottili, spremi il lime e mescola bene il succo con la scorza

španski Italian
preparación preparazione
lima lime
jugo succo
y e

ES Corte los pimientos, la berenjena, la cebolla y la calabacita en trozos de aproximadamente 2 cm y mezcle con sal y aceite de oliva y deje reposar durante aproximadamente 20 minutos antes de asar

IT Taglia i peperoni, le melanzane, la cipolla e le zucchine a pezzetti di circa 2 cm, mescola con sale e olio d’oliva e lascia riposare per circa 20 minuti prima di mettere tutto sulla griglia

španski Italian
corte taglia
pimientos peperoni
cebolla cipolla
cm cm
sal sale
aceite olio
reposar riposare
minutos minuti
y e
de di
en circa
aproximadamente a
antes prima

ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema

IT Frulla lo yogurt con la panna acida e la crema di formaggio

španski Italian
yogur yogurt
queso formaggio
y e
el la
crema crema

ES Agregue los rábanos y las hojas y mezcle bien

IT Aggiungi i ravanelli e le verdure e mescola bene

španski Italian
agregue aggiungi
bien bene
y e
los i

ES Desmenuce 2/3 del queso azul y mezcle con 1/3 de queso crema

IT Sbriciola 2/3 di gorgonzola e mescolalo con 1/3 di formaggio cremoso

španski Italian
queso formaggio
crema cremoso
y e
de di

ES Agregue los cubos de pera y mezcle bien

IT Aggiungi i cubetti di pera e mescola bene

španski Italian
agregue aggiungi
cubos cubetti
pera pera
y e
de di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda