Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "hacerte" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hacerte" sa španski na Italian

Prijevodi hacerte

"hacerte" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

hacerte farti

Prijevod španski na Italian od hacerte

španski
Italian

ES Conviértete en la plataforma más popular de internet con un tema de WordPress diseñado para hacerte triunfar.

IT Diventa la piattaforma più popolare sul web grazie ad un design di tema di WordPress unico con tutto quello che desideri.

španski Italian
popular popolare
internet web
wordpress wordpress
diseñado design
un un
plataforma piattaforma
más più
de di
tema tema
en sul
la quello

ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, pero sí podemos hacerte un póster con estrella.

IT Cos'è che hanno tutte le rock star? I poster. Non possiamo prometterti di farti diventare una rock star, ma al poster possiamo pensarci noi.

španski Italian
rock rock
póster poster
podemos possiamo
hacerte farti
estrella star
pero ma
no non
de di
un una
todas tutte

ES Una voz de marca que genere participación es esencial, pero no te cuelgues de las tendencias solo por hacerte presente

IT Una voce del brand coinvolgente è determinante, ma è bene non lanciarsi su una determinata tendenza solo per mantenere la propria rilevanza

španski Italian
tendencias tendenza
pero ma
solo solo
no non
voz voce
marca brand
es è
de una

ES La web también sobresale gracias a su peculiar seguridad: tienen una comunidad entregada a hacerte saber si cualquier torrent parece peligroso

IT Il sito si contraddistingue anche per la sua attenzione alla sicurezza, con una comunità dedicata, sempre pronta a segnalare i torrent potenzialmente rischiosi

španski Italian
torrent torrent
web sito
seguridad sicurezza
comunidad comunità
a a
si si
la il
también anche
su sua
una una
gracias la
tienen i
saber per

ES Lee nuestro artículo sobre las alternativas a The Pirate Bay para hacerte una idea.

IT Per avere un quadro completo, controlla tutte le altre alternative a The Pirate Bay in questo articolo.

španski Italian
alternativas alternative
bay bay
artículo articolo
a a
para per
una un
lee le
sobre in

ES Con los resultados obtenidos, puedes hacerte una mejor idea de la competencia alrededor de la palabra a la que estás orientado y como puedes actuar para conseguir tus objetivos

IT Con il risultato ottenuto, avrai una migliore idea sulla competizione che c?è per la parola chiave che hai scelto come target e come puoi lavorare per raggiungere i tuoi obiettivi.

španski Italian
mejor migliore
idea idea
y e
puedes puoi
la il
objetivos obiettivi
palabra parola
que è
de una
la competencia competizione
con con
como come
tus tuoi

ES Dependiendo del tamaño de tu lista de contactos, esto puede hacerte ganar muchos seguidores nuevos con muy poco esfuerzo de tu parte.

IT A seconda delle dimensioni del tuo elenco contatti, quest?ultimo può farti acquisire molti nuovi follower con pochissimo impegno da parte tua.

španski Italian
lista elenco
contactos contatti
hacerte farti
ganar acquisire
seguidores follower
nuevos nuovi
esfuerzo impegno
puede può
tamaño dimensioni
muchos molti
esto quest

ES Como profesional de marketing, es tentador querer probar las últimas herramientas, pero debes hacerte algunas preguntas antes de lanzarte.

IT In qualità di marketer è allettante voler provare gli strumenti più recenti, ma devi porti alcune domande prima di cimentarti.

španski Italian
querer voler
últimas recenti
debes devi
herramientas strumenti
pero ma
es è
de di
algunas alcune
preguntas domande
antes prima

ES Lo primero que debes buscar es qué tan activa es la competencia. Algunas preguntas que puedes hacerte:

IT La prima cosa da stabilire è in che misura i tuoi concorrenti sono attivi. Ecco alcune domande che devi porti:

španski Italian
activa attivi
competencia concorrenti
algunas alcune
debes devi
preguntas domande
primero in
es è
tan i
la che

ES ¡Ayuda a tus clientes a hacerte crecer! Nuestra oferta se centra en 3 palancas clave para fortalecer la inteligencia relacional de las marcas en una lógica de reciprocidad:

IT Aiuta i tuoi clienti a far crescere il tuo brand! La nostra offerta si concentra su 3 elementi chiave per rafforzare l'intelligenza relazionale dei brand in una logica di reciprocità.

španski Italian
ayuda aiuta
clientes clienti
crecer crescere
oferta offerta
clave chiave
fortalecer rafforzare
relacional relazionale
marcas brand
lógica logica
a a
en in
la il
nuestra nostra
de di
tus tuoi
para per

ES Mientras que estas fotos pueden no ser tan privadas como las que puedas hacerte en la tranquilidad de tu casa, querríamos continuar aconsejándote que vayas con cautela

IT Certo, queste foto forse non saranno compromettenti come quelle che potresti scattare a casa tua, ma vorremmo comunque consigliarti di essere prudente

španski Italian
fotos foto
que saranno
de di
como come
tu tua
casa casa
pueden essere
no non
en a

ES Sé consciente de la gente que también puede hacerte fotos en lugares públicos.

IT Sii consapevole che potresti essere fotografato quando sei nei luoghi pubblici.

španski Italian
consciente consapevole
lugares luoghi
públicos pubblici
que sii
en quando
la che

ES Tal vez te estés preguntando qué debes tener en cuenta al elegir un antivirus. A continuación encontrarás diversas preguntas que deberás hacerte a ti mismo cuando consideres comprar un programa antivirus.

IT Probabilmente ti starai chiedendo cosa ricercare in un programma antivirus. Ecco alcune domande che dovresti porti quando pensi di acquistarne uno.

španski Italian
programa programma
un un
antivirus antivirus
en in
debes dovresti
preguntas domande
preguntando chiedendo
cuando quando

ES CPC Map Tool: Hazte Local para Hacerte Grande con Tu Campaña PPC

IT Strumento CPC Map: Raggiungi il successo con il local marketing grazie alle tue campagne PPC

španski Italian
cpc cpc
map map
tool strumento
local local
ppc ppc
tu tue
con con
a alle
para il
campaña campagne

ES ¿Por qué te sientes menospreciado y que podría hacerte sentir mejor sobre tu compensación?

IT Perché ti senti sottovalutato e che cosa ti farebbe sentire meglio con il tuo compenso?

španski Italian
mejor meglio
compensación compenso
y e
por perché
sentir sentire

ES Con un espacio aislado, podrás hacerte una idea más realista de cómo quedaría o funcionaría una función nueva una vez que se hubiera lanzado por completo dentro del producto para los usuarios.

IT Con una Sandbox hai un'idea realistica dell'aspetto che avrà una nuova funzione o di come funzionerà per gli utenti dopo il rilascio completo all'interno del prodotto.

španski Italian
función funzione
nueva nuova
completo completo
o o
usuarios utenti
dentro allinterno
producto prodotto
de di
un una
cómo come
para per

ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».

IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".

španski Italian
posible possibile
rápido breve
y e
negocio business
ritmo tempo
a a
más più
mercado mercato
alrededor di
un una
mientras mentre

ES Una web para móviles también es clave para mejorar tu posicionamiento en buscadores a nivel local y así hacerte visible a pacientes nuevos cerca de ti

IT In più un sito ottimizzato per mobile è fondamentale per migliorare la tua SEO a livello locale e per trovare nuovi pazienti vicino a te

španski Italian
móviles mobile
clave fondamentale
mejorar migliorare
nivel livello
pacientes pazienti
nuevos nuovi
web sito
local locale
y e
es è
tu tua
a a
una un

ES También puede ser de ayuda para examinar el verificador SEO de páginas webs que tienen unos rankings de primera como Amazon, Wikipedia etc..  para hacerte una idea de las tácticas que emplean para apuntar a posiciones más altas

IT Può anche essere utile per esaminare siti web di alto livello come Amazon, Wikipedia, ecc., per avere un?idea delle tattiche che impiegano per ottenere un punteggio SEO elevato.

španski Italian
examinar esaminare
seo seo
amazon amazon
etc ecc
idea idea
tácticas tattiche
ayuda utile
de di
también anche
puede può
webs web
como come
ser essere
a un
páginas siti

ES Si tu objetivo es destacar entre la competencia y hacerte notar, los anuncios de texto son un excelente punto de partida.

IT La categoria di prodotto Google è un elemento fondamentale di tutte le campagne Shopping e se non lo hai considerato fino ad ora, è giunto il tempo di dargli tutta la tua attenzione.

španski Italian
anuncios campagne
y e
un un
es è
de di
la il
tu tua
punto tempo
si hai

ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!

IT Paula ha usato l'estate per imparare finalmente a cucinare. Se non sai ancora cosa cucinare oggi, Paula può prepararti un Ricetta casuale ...per fare la magia. Lasciatevi ispirare da lei!

španski Italian
cocinar cucinare
hoy oggi
receta ricetta
aleatoria casuale
magia magia
paula paula
por fin finalmente
un un
a a
el la
puede può
hacer fare
sabes sai
no non
aprender imparare

ES El curso PADI Divemaster te enseña a ser un líder y a hacerte cargo de las actividades de buceo

IT Il corso PADI Divemaster ti insegna a essere un leader e ad assumerti la responsabilità delle attività subacquee

španski Italian
curso corso
enseña insegna
líder leader
padi padi
actividades attività
un un
y e
el il
a a
de delle
ser essere

ES ¿Por qué Hacerte Socio de PADI?

IT Perché diventare partner PADI?

španski Italian
socio partner
padi padi
por perché

ES Obtén más información sobre las directrices de transparencia que exigimos que cumplan todos los organizadores de campañas para tener una idea de algunas preguntas clave que debes hacerte.

IT Per porti le giuste domande, leggi le linee guida sulla trasparenza che invitiamo tutti gli organizzatori a rispettare.

španski Italian
directrices linee guida
transparencia trasparenza
cumplan rispettare
organizadores organizzatori
las le
preguntas domande

ES 8 preguntas que debes hacerte antes de enviar un briefing de Custom Content | Getty Images

IT VIDEO: 8 domande da porre prima di inviare un brief per i Custom Content | Getty Images

španski Italian
enviar inviare
content content
getty getty
images images
un un
de di
preguntas domande
antes prima

ES Las posibilidades que te ofrece Custom Content son casi infinitas y, para que le saques el máximo partido, en el vídeo de arriba hemos reunido algunas preguntas que deberías hacerte antes de enviar tu primer briefing

IT Per aiutarti a orientarti tra le infinite possibilità che i Custom Content ti offrono, abbiamo riassunto alcune domande che dovresti porre prima di inviare il tuo primo brief dedicato ai Custom Content

španski Italian
content content
infinitas infinite
deberías dovresti
posibilidades possibilità
ofrece offrono
de di
algunas alcune
enviar inviare
el il
preguntas domande
hemos abbiamo
antes prima

ES VÍDEO: 8 preguntas que debes hacerte antes de enviar un briefing de Custom Content

IT VIDEO: 8 domande da porre prima di inviare un brief per i Custom Content

španski Italian
enviar inviare
content content
un un
de di
preguntas domande
antes prima

ES Para hacerte una primera idea de parte de la pequeña Venecia, lo mejor es un agradable paseo junto a un guía privado profesional, saliendo desde el monumento más típico y simbólico de la ciudad, el puente de Rialto

IT Un piacevole tour a piedi con guida privata professionale a partire dal Ponte di Rialto, i monumenti più caratteristici e simbolici della città, per avere una prima introduzione ad una parte del minore di Venezia

španski Italian
venecia venezia
agradable piacevole
puente ponte
ciudad città
un un
y e
a a
guía guida
de di
el i
más più
parte parte
profesional professionale

ES Lo sentimos por hacerte esperar, pero los spam son muy malos y tratan de enviarnos 100 correso por día.

IT Ci scusiamo per i salti mortali che ti faremo fare, ma gli spammer sono davvero cattivi e provano a inviarci centinaia di e-mail al giorno.

španski Italian
malos cattivi
día giorno
y e
de di
pero ma

ES Mientras que las cajas de luz tienden a hacerte sudar, Key Light mantiene el calor increíblemente bajo a pesar de su enorme luminosidad de 2800 lm

IT Mentre i softbox tendono a farti sudare, Key Light mantiene la soglia di calore incredibilmente bassa nonostante l'enorme potenza di 2800 lumen

španski Italian
hacerte farti
key key
mantiene mantiene
calor calore
increíblemente incredibilmente
light light
a pesar de nonostante
a a
de di
luz lumen
el i
mientras mentre

ES Si tu consola todavía se encuentra bajo la garantía de Microsoft, tal vez puedan repararla gratis o hacerte un descuento

IT Se il sistema è ancora coperto dalla garanzia del produttore, dovresti essere in grado di farlo riparare gratuitamente o senza una spesa ingente

španski Italian
garantía garanzia
gratis gratuitamente
o o
la il
a in
de di
un una
tu senza
si dovresti

ES La mejor herramienta para hacerte la vida más fácil

IT Gli strumenti migliori rendono la tua vita più facile

španski Italian
herramienta strumenti
vida vita
fácil facile
más più
mejor migliori
la gli

ES La guía oficial de Sekiro: Shadows Die Twice se compone de casi 600 páginas de tácticas muy detalladas del juego, así que no dudes en hacerte con ella, ¡ya está disponible!

IT Per avere quasi 600 pagine di dettagliate tattiche e strategie per il gioco, non perdere la Guida ufficiale di Sekiro: Shadows Die Twice, ora disponibile.

španski Italian
oficial ufficiale
detalladas dettagliate
páginas pagine
tácticas tattiche
disponible disponibile
la il
juego gioco
no non
guía guida
a e
ya ora
de di
casi quasi

ES De hecho, leer estos libros puede hacerte sentir la persona más culta porque es más probable que la gente hable de ellas

IT Infatti, più sentirai parlare di questi libri dalla gente, più leggerli ti farà sentire colto

španski Italian
libros libri
sentir sentire
de hecho infatti
puede farà
de di
la dalla
la gente gente
más più

ES Revisa estos podcasts para hacerte más culto sin leer una sola palabra:

IT Prova con questi podcast per diventare più colto senza leggere una parola:

španski Italian
podcasts podcast
más più
estos questi
sin senza
palabra parola
una una
leer leggere
para per

ES Revisa este artículo para consejos sobre cómo hacerte peinados para el trabajo.

IT Consulta il seguente articolo per consigli su come acconciarti i capelli per andare al lavoro.

španski Italian
consejos consigli
trabajo lavoro
sobre su
artículo articolo
cómo come
el il
para seguente

ES Luego de hacerte la pregunta tres veces, toma el lápiz y papel, y dibuja el primer símbolo que se te venga a la mente.

IT Dopo aver fatto la domanda per tre volte, prendi la matita e disegna il primo simbolo che ti viene in mente.

španski Italian
toma prendi
lápiz matita
símbolo simbolo
mente mente
y e
veces volte
de tre
pregunta domanda

ES Recuerda que si alguien es malo contigo o trata de hacerte sentir mal, nunca es tu problema.

IT Se qualcuno è cattivo con te o tenta di farti stare male, ricorda che non è un tuo problema.

španski Italian
recuerda ricorda
hacerte farti
o o
de di
tu tuo
problema problema
mal male
es è
alguien qualcuno
malo cattivo

ES Evita beber mucho alcohol porque te deshidratará y puede hacerte tomar ¬malas decisiones.

IT Evita di esagerare con l’alcol: oltre a farti disidratare, influirà negativamente sulle tue capacità decisionali;

španski Italian
evita evita
hacerte farti
puede capacità
porque di
y tue

ES conseguir el permiso de tus padres para hacerte un corte de cabello

IT Avere un Sedere più Grande in una Settimana

španski Italian
un un
de una
para in

ES Gracias a nuestra experiencia en sonido y tecnología y al conocimiento de IKEA sobre mobiliario, los altavoces inalámbricos SYMFONISK se integran en tu hogar y funcionan con tu sistema Sonos para hacerte la vida más fácil.

IT Frutto della nostra competenza in fatto di audio e tecnologia e quella di IKEA nell’arredamento, gli speaker Wi-Fi SYMFONISK si adattano perfettamente a ogni casa per migliorare la vita di tutti i giorni e si integrano nel Sonos System.

španski Italian
integran integrano
ikea ikea
y e
vida vita
a a
en in
de di
sonos sonos
tecnología tecnologia
nuestra nostra
experiencia competenza
fácil si
para per
sistema system
la della

ES ¿Crees que eres capaz de explotar un bug, adentrarte y reclamar la recompensa? Puedes hacerte millonario fácilmente si detectar bugs es lo tuyo. Prueba tu suerte en cualquiera de estos programas de recompensas.

IT Pensi di poter scovare un bug e richiedere la ricompensa? Se individuare bug fa per te, puoi diventare facilmente milionario. Tenta la fortuna con uno di questi programmi di ricompense.

španski Italian
crees pensi
detectar individuare
programas programmi
un un
y e
fácilmente facilmente
bug bug
recompensa ricompensa
suerte fortuna
eres la
de di
puedes puoi
recompensas ricompense
capaz poter
que diventare

ES En tu viaje deberás hacerte estratégicamente con puestos avanzados comerciales y de recursos claves

IT Lungo il tuo viaggio dovrai conquistare strategicamente avamposti commerciali e risorse

španski Italian
viaje viaggio
comerciales commerciali
recursos risorse
y e
de lungo

ES Podría hacerte sentir mal y arruinar un día maravilloso

IT Potrebbe farti stare male e rovinare una giornata meravigliosa

španski Italian
podría potrebbe
hacerte farti
mal male
arruinar rovinare
día giornata
maravilloso meravigliosa
y e
un una

ES Contacta ventas para hacerte cliente y recibir acceso al Portal de Partners y Clientes

IT Contatta il reparto vendite per diventare un nostro cliente ed avere accesso al portale partner e clienti

španski Italian
contacta contatta
ventas vendite
partners partner
y e
al al
portal portale
acceso accesso
recibir il
clientes clienti
cliente cliente

ES Solo tienes que visitar los diferentes sitios de los proveedores para hacerte una idea clara (o más bien un embrollo con las ofertas).

IT Basta andare sui siti dei provider per farsi un?idea chiara (o essere totalmente confusi dalle offerte).

španski Italian
sitios siti
proveedores provider
idea idea
clara chiara
ofertas offerte
o o
un un
que farsi
de dei

ES Pero debes tener cuidado con las páginas web desacreditadas o de pago que hacen referencia a la tuya, porque esto puede hacerte caer en la categoría de correo basura

IT Tuttavia, devi fare attenzione ai link pubblicati su siti web di dubbia reputazione oppure pagati per farlo, perché potrebbero classificarti come spam

španski Italian
referencia link
correo basura spam
cuidado attenzione
de di
puede farlo
debes devi
web web
a perché

ES Cada nodo posee una pestaña de “estadísticas” en el panel de control de Jelastic que muestra el consumo de recursos en tiempo real. Observando dicho consumo, podrás hacerte una idea aún más precisa de la potencia que necesitas.

IT Nel pannello di controllo Jelastic, ciascun nodo ha una scheda ?statistiche? che presenta il consumo di risorse in tempo reale. Osservando questo consumo, è possibile farsi un?idea ancora più precisa della potenza di cui si hai bisogno.

španski Italian
control controllo
nodo nodo
consumo consumo
podrá possibile
idea idea
precisa precisa
potencia potenza
necesitas bisogno
pestaña scheda
estadísticas statistiche
real reale
tiempo tempo
recursos risorse
de di
en in
panel pannello
que ha
cada ciascun
más più
el il

ES Para seleccionar tus palabras clave y hacerte una idea de sus volúmenes de búsqueda, puedes utilizar herramientas como Google Adwords o Ubersuggest

IT Per scegliere le tue parole chiave e farti un?idea dei loro volumi di ricerca, puoi utilizzare strumenti come Google Adwords o Ubersuggest

španski Italian
seleccionar scegliere
hacerte farti
idea idea
adwords adwords
y e
utilizar utilizzare
herramientas strumenti
google google
o o
puedes puoi
búsqueda ricerca
clave chiave
de di
volúmenes volumi
como come
palabras parole
para per

ES El fracaso no será una definición de tu autoestima, y no importa cuántas veces falles, no te verás tan inútil como otros pueden querer creer o hacerte sentir.

IT Il fallimento non sarà una definizione della tua autostima, e non importa quante volte fallirai, non ti vedrai inutile come gli altri potrebbero voler credere o farti sentire.

španski Italian
fracaso fallimento
definición definizione
importa importa
creer credere
hacerte farti
sentir sentire
inútil inutile
y e
o o
el il
otros altri
verá vedrai
no non
tu tua
cuántas quante
veces volte
querer voler
como come
de una

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda