ES Actualización / Downgrade: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a una lista de todos los planes disponibles para el servicio seleccionado.Desde aquí puede aumentar o disminuir las capacidades de su servicio seleccionado a sus necesidades.
"haber seleccionado" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
ES Actualización / Downgrade: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a una lista de todos los planes disponibles para el servicio seleccionado.Desde aquí puede aumentar o disminuir las capacidades de su servicio seleccionado a sus necesidades.
IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.
španski | Italian |
---|---|
actualización | upgrade |
enlace | link |
planes | piani |
seleccionado | selezionato |
aumentar | aumentare |
disminuir | diminuire |
necesidades | esigenze |
clic | clic |
o | o |
disponibles | disponibili |
aquí | qui |
en | in |
de | di |
servicio | servizio |
lista | elenco |
el | il |
su | tuo |
a | un |
este | questo |
todos | tutti |
desde | da |
ES Para poner en cursiva el texto seleccionado, ya sea haz clic en el botón de cursiva o usa el comando apropiado del teclado para cursiva. El texto seleccionado se pondrá en cursiva y la selección alrededor del texto desaparecerá.
IT Per trasformare in corsivo la porzione di testo che hai selezionato, fai click sul pulsante Corsivo o usa la scorciatoia da tastiera. Il testo selezionato diventerà corsivo e la selezione scomparirà.
španski | Italian |
---|---|
cursiva | corsivo |
usa | usa |
o | o |
teclado | tastiera |
y | e |
seleccionado | selezionato |
selección | selezione |
botón | pulsante |
de | di |
para | per |
texto | testo |
ES El botón Suma intentará proporcionarle una fórmula basada en el campo que haya seleccionado en la hoja y las relaciones jerárquicas con el campo seleccionado
IT Il pulsante Somma tenterà di fornirti una formula basata sul campo che hai selezionato nel foglio e qualsiasi relazione gerarchica con il campo selezionato
španski | Italian |
---|---|
suma | somma |
fórmula | formula |
seleccionado | selezionato |
hoja | foglio |
relaciones | relazione |
y | e |
basada | basata |
en | sul |
botón | pulsante |
campo | campo |
ES Se resalta el widget seleccionado. El resto del panel queda en gris. Las propiedades del widget seleccionado se muestran en el panel Propiedades del widget.
IT Il widget selezionato viene evidenziato; Il resto del pannello di controllo è in grigio. Le proprietà del widget selezionato sono visualizzate nel pannello Proprietà dei widget.
španski | Italian |
---|---|
widget | widget |
seleccionado | selezionato |
gris | grigio |
muestran | visualizzate |
propiedades | proprietà |
en | in |
el | il |
panel | pannello |
en el | nel |
resto | resto |
ES El plazo del contrato resulta del intervalo de pago seleccionado por el cliente. Una vez expirado el plazo del contrato, éste se prolonga automáticamente por el periodo del intervalo de pago previamente seleccionado.
IT La durata del contratto risulta dall'intervallo di pagamento selezionato dal cliente. Dopo la scadenza della durata del contratto, questo viene automaticamente prolungato del periodo dell'intervallo di pagamento precedentemente selezionato.
španski | Italian |
---|---|
contrato | contratto |
seleccionado | selezionato |
automáticamente | automaticamente |
cliente | cliente |
de | di |
pago | pagamento |
periodo | periodo |
el | la |
ES Actualización / Downgrade: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a una lista de todos los planes disponibles para el servicio seleccionado.Desde aquí puede aumentar o disminuir las capacidades de su servicio seleccionado a sus necesidades.
IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.
španski | Italian |
---|---|
actualización | upgrade |
enlace | link |
planes | piani |
seleccionado | selezionato |
aumentar | aumentare |
disminuir | diminuire |
necesidades | esigenze |
clic | clic |
o | o |
disponibles | disponibili |
aquí | qui |
en | in |
de | di |
servicio | servizio |
lista | elenco |
el | il |
su | tuo |
a | un |
este | questo |
todos | tutti |
desde | da |
ES Sparkcentral se enorgullece de haber sido seleccionado por Gartner, empresa líder mundial en investigación y asesoría.
IT Esistono due tipi di brand: quelli che utilizzano i social media e quelli che li sfruttano al massimo. Come riconoscere la ...
španski | Italian |
---|---|
haber | la |
de | di |
y | e |
en | due |
ES Si te gusta currys y cocina oriental luego de haber seleccionado la ubicación correcta
IT Se vi piace Currys e della cucina medio-orientale, allora avete scelto il posto giusto
španski | Italian |
---|---|
cocina | cucina |
oriental | orientale |
seleccionado | scelto |
ubicación | posto |
y | e |
la | il |
de | della |
si | allora |
correcta | giusto |
ES Sparkcentral se enorgullece de haber sido seleccionado por Gartner, empresa líder mundial en investigación y asesoría.
IT Esistono due tipi di brand: quelli che utilizzano i social media e quelli che li sfruttano al massimo. Come riconoscere la ...
španski | Italian |
---|---|
haber | la |
de | di |
y | e |
en | due |
ES En el caso de haber seleccionado el método Scalapay, donde esté previsto, recibe su pedido inmediatamente y paga en (3) plazos
IT Nel caso sia selezionato il metodo SCALAPAY, ricevi il tuo ordine subito e paghi in 3 rate
španski | Italian |
---|---|
seleccionado | selezionato |
método | metodo |
recibe | ricevi |
pedido | ordine |
paga | paghi |
y | e |
en | in |
el | il |
su | tuo |
inmediatamente | subito |
caso | caso |
de | nel |
esté | sia |
ES Seleccione la planilla o el informe que contenga los datos de Smartsheet que quiera exponer en la pantalla. Haga clic en Siguiente después de haber seleccionado la planilla.
IT Seleziona il foglio o il report che contiene i dati di Smartsheet che desideri visualizzare. Dopo aver selezionato il foglio, seleziona Avanti.
španski | Italian |
---|---|
planilla | foglio |
smartsheet | smartsheet |
quiera | desideri |
seleccione | seleziona |
o | o |
seleccionado | selezionato |
informe | report |
datos | dati |
de | di |
ES “Prometric se complace en haber sido seleccionado por Michigan Language Assessment para mejorar las capacidades de entrega de MET”, dijo Sean Burke, director de clientes de Prometric
IT "Prometric è lieta di essere stata selezionata dal Michigan Language Assessment per migliorare le capacità di consegna di MET", ha affermato Sean Burke, chief client officer di Prometric
španski | Italian |
---|---|
seleccionado | selezionata |
michigan | michigan |
mejorar | migliorare |
capacidades | capacità |
entrega | consegna |
met | met |
director | chief |
clientes | client |
sean | sean |
sido | stata |
de | di |
para | per |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.
španski | Italian |
---|---|
otra | altra |
testimonios | testimonianze |
etc | ecc |
únicamente | solo |
colaborado | collaborato |
permiso | autorizzazione |
y | e |
obtenido | ottenuto |
con | fornita |
clientes | clienti |
casos | la |
su | loro |
nuestros | nostri |
de | dei |
ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo
IT Molte aziende constatano una riduzione fino al 75% dei costi associati all’accesso ai dati e un maggiore valore aggiunto derivante da tempi di produzione più rapidi
španski | Italian |
---|---|
relacionados | associati |
empresas | aziende |
un | un |
costes | costi |
y | e |
al | al |
datos | dati |
valor | valore |
muchas | molte |
de | di |
la | dei |
ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.
IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.
španski | Italian |
---|---|
dropbox | dropbox |
permite | consente |
usuarios | utenti |
cuentas | account |
pueden | potrebbe |
controlar | controllare |
y | e |
o | o |
de | di |
notificaciones | notifiche |
notificación | notifica |
en | in |
desactivado | disattivato |
a | agli |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
IT Nota: Con carte di credito, non invertono le offerte (s) oltre 72 ore della sua carica.Significa che avremmo bisogno di aver dimostrato di essere il proprietario valido in quel periodo di tempo.
španski | Italian |
---|---|
cargo | carica |
significa | significa |
propietario | proprietario |
válido | valido |
horas | ore |
crédito | credito |
tarjetas | carte |
de | di |
tiempo | tempo |
su | sua |
nota | nota |
demostrado | dimostrato |
el | il |
ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago
IT L'e-mail con il codice di attivazione viene inviata entro 15 minuti dal pagamento
španski | Italian |
---|---|
activación | attivazione |
minutos | minuti |
clave | codice |
de | di |
pago | pagamento |
correo | |
a | entro |
ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"
IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"
španski | Italian |
---|---|
separados | separati |
coma | virgola |
puede | può |
un | un |
punto | punto |
y | e |
campo | campo |
pero | ma |
más | più |
lugares | posti |
solo | solo |
lugar | posto |
el | dal |
ES «Lo más importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, sino competir, así como lo más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido, sino haber luchado bien».
IT “La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, proprio come la cosa più importante nella vita non è il trionfo, ma la lotta. La cosa essenziale non è di aver vinto, ma di aver combattuto bene”
ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.
IT Anche se potrebbero esserci pannelli a 60Hz che Razer avrebbe potuto usare, 60Hz semplicemente non lo taglierebbero in questo modello.
španski | Italian |
---|---|
paneles | pannelli |
razer | razer |
usado | usare |
ser | se |
modelo | modello |
podría | potrebbero |
simplemente | semplicemente |
sería | non |
de | questo |
que | che |
a | a |
ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo
IT Molte aziende constatano una riduzione fino al 75% dei costi associati all’accesso ai dati e un maggiore valore aggiunto derivante da tempi di produzione più rapidi
španski | Italian |
---|---|
relacionados | associati |
empresas | aziende |
un | un |
costes | costi |
y | e |
al | al |
datos | dati |
valor | valore |
muchas | molte |
de | di |
la | dei |
ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE
IT Detto questo, avendo seguito da vicino gli sviluppi di Qualcomm negli ultimi anni e utilizzato un buon numero di dispositivi Snapdragon 865 nel 2020, siamo rimasti universalmente colpiti dalle prestazioni dellS20 FE
španski | Italian |
---|---|
dicho | detto |
desarrollos | sviluppi |
qualcomm | qualcomm |
últimos | ultimi |
utilizado | utilizzato |
dispositivos | dispositivi |
universalmente | universalmente |
rendimiento | prestazioni |
años | anni |
y | e |
de | di |
buena | buon |
a | un |
en | vicino |
ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"
IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"
španski | Italian |
---|---|
separados | separati |
coma | virgola |
puede | può |
un | un |
punto | punto |
y | e |
campo | campo |
pero | ma |
más | più |
lugares | posti |
solo | solo |
lugar | posto |
el | dal |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.
španski | Italian |
---|---|
otra | altra |
testimonios | testimonianze |
etc | ecc |
únicamente | solo |
colaborado | collaborato |
permiso | autorizzazione |
y | e |
obtenido | ottenuto |
con | fornita |
clientes | clienti |
casos | la |
su | loro |
nuestros | nostri |
de | dei |
ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.
IT Questo tweet sembra che potrebbe essere stato uno scherzo costoso da realizzare con pochissimi risultati. Non siamo nemmeno sicuri di aver capito lo scherzo dietro di esso, ma ad altre 60.000 persone sicuramente è piaciuto.
španski | Italian |
---|---|
tweet | tweet |
parece | sembra |
broma | scherzo |
costosa | costoso |
entendido | capito |
otras | altre |
muy pocos | pochissimi |
resultados | risultati |
a | ad |
personas | persone |
sido | stato |
ni | nemmeno |
que | è |
de | di |
pero | ma |
estamos | siamo |
seguros | sicuri |
la | questo |
podría | potrebbe |
ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.
IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.
španski | Italian |
---|---|
dropbox | dropbox |
permite | consente |
usuarios | utenti |
cuentas | account |
pueden | potrebbe |
controlar | controllare |
y | e |
o | o |
de | di |
notificaciones | notifiche |
notificación | notifica |
en | in |
desactivado | disattivato |
a | agli |
ES Además, tienes que haber vinculado tu cuenta de Pokémon GO a tu cuenta de Club de Entrenadores Pokémon, debes tener un ID de jugador y haber aceptado las condiciones de uso de Play! Pokémon
IT In più, devi collegare il tuo account di Pokémon GO al tuo account del Club Allenatori, devi avere un ID Giocatore e aver accettato i termini di utilizzo del programma Play! Pokémon
španski | Italian |
---|---|
cuenta | account |
pokémon | pokémon |
club | club |
entrenadores | allenatori |
id | id |
jugador | giocatore |
aceptado | accettato |
un | un |
y | e |
play | play |
de | di |
uso | utilizzo |
condiciones | termini |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
IT Nota: Con carte di credito, non invertono le offerte (s) oltre 72 ore della sua carica.Significa che avremmo bisogno di aver dimostrato di essere il proprietario valido in quel periodo di tempo.
španski | Italian |
---|---|
cargo | carica |
significa | significa |
propietario | proprietario |
válido | valido |
horas | ore |
crédito | credito |
tarjetas | carte |
de | di |
tiempo | tempo |
su | sua |
nota | nota |
demostrado | dimostrato |
el | il |
ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.
IT In secondo luogo, prova a ripristinare il tuo iPhone . Questo sembra aver risolto molti problemi, anche se non tutti. Come accennato in precedenza, assicurati di aver copiato tutti i file di backup di iTunes in un luogo sicuro prima di provare questo.
španski | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
parece | sembra |
resuelto | risolto |
mencionó | accennato |
copiado | copiato |
itunes | itunes |
problemas | problemi |
asegúrese | assicurati |
archivos | file |
intentar | provare |
muchos | molti |
no | non |
de | di |
su | tuo |
intente | prova |
como | come |
en | in |
segura | sicuro |
restaurar | ripristinare |
todos | tutti |
antes | prima |
ES Si te preocupa haber perdido una notificación o deberías haber recibido una, puedes buscarlas manualmente en tu iPhone siguiendo estos pasos:
IT Se sei preoccupato di aver perso una notifica o di averne ricevuto una, puoi verificarne manualmente la presenza sul tuo iPhone seguendo questi passaggi:
španski | Italian |
---|---|
perdido | perso |
notificación | notifica |
manualmente | manualmente |
iphone | iphone |
siguiendo | seguendo |
en | sul |
o | o |
recibido | ricevuto |
puedes | puoi |
tu | tuo |
pasos | passaggi |
deberías | se |
si | sei |
ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató
IT A volte avremmo potuto essere sicuri di aver schivato un colpo in arrivo, ma ci ha comunque colpito e ucciso
španski | Italian |
---|---|
disparo | colpo |
entrante | in arrivo |
un | un |
y | e |
a | a |
pero | ma |
seguros | sicuri |
veces | volte |
de | di |
nos | ci |
ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo
IT Quindi sarebbe stato interessante vedere se miglioramenti simili avrebbero potuto essere forniti anche con i contenuti HDR10+, se Sony avesse scelto di supportarli
španski | Italian |
---|---|
interesante | interessante |
mejoras | miglioramenti |
similares | simili |
sony | sony |
optado | scelto |
contenido | contenuti |
haber | avrebbero |
sido | stato |
podría | essere |
ver | vedere |
también | anche |
con | forniti |
a | i |
ES Sin embargo, podríamos haber hablado de mucho más y aún no haber dado mucho.
IT Tuttavia, avremmo potuto parlare di molto di più e ancora non rivelare molto.
španski | Italian |
---|---|
de | di |
y | e |
sin embargo | tuttavia |
mucho | molto |
más | più |
no | non |
ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado
IT (Pocket-lint) - Nintendo Switch non avrebbe potuto avere un inizio migliore, con un gioco scintillante come The Legend of Zelda: Breath of the Wild e cifre di vendita che Wii U avrebbe potuto solo sognare
španski | Italian |
---|---|
switch | switch |
mejor | migliore |
juego | gioco |
brillante | scintillante |
zelda | zelda |
ventas | vendita |
of | di |
y | e |
de | of |
nintendo | nintendo |
no | non |
wii | wii |
como | come |
cifras | cifre |
un | un |
solo | solo |
ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda
IT Amazon potrebbe aver fatto trapelare l'esistenza del Google Pixel 7a nel fine settimana, ma potrebbe aver fatto un ulteriore passo avanti facendo
španski | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
podría | potrebbe |
pixel | pixel |
semana | settimana |
un | un |
a | a |
más | ulteriore |
fin | fine |
de | avanti |
paso | passo |
ES Debe haber creado una plantilla de DocuSign con la plantilla rellenable y haber asignado roles para sus usuarios.
IT È necessario aver creato un modello DocuSign utilizzando il modello compilabile e aver assegnato i ruoli agli utenti.
španski | Italian |
---|---|
creado | creato |
plantilla | modello |
docusign | docusign |
asignado | assegnato |
roles | ruoli |
la | il |
y | e |
usuarios | utenti |
debe | necessario |
una | un |
sus | i |
de | agli |
ES "Es una película llena de dolor y tristeza sobre un país que debería haber sido diferente, que podría haber sido diferente, que quizás tiene alguna posibilidad de ser diferente", dice el director de 'La rodilla de Ahed'.
IT La magistratura israeliana non ha intenzione di perseguire gli autori della morte della reporter palestino-statunitense Shireen Abu Akleh
španski | Italian |
---|---|
tiene | ha |
de | di |
el | la |
la | della |
es | non |
ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.
IT Dev'essere stato un grande voto olandese... si stanno dimostrando dei grandi fan. Lando avrebbe dovuto camminare su questo.
španski | Italian |
---|---|
voto | voto |
holandés | olandese |
demostrando | dimostrando |
fans | fan |
grandes | grandi |
sido | stato |
gran | grande |
debe | dovuto |
haber | avrebbe |
un | un |
este | questo |
ES Descubre fácilmente a diseñadores con talento. Hemos seleccionado a los mejores diseñadores para que encontrar al tuyo te sea más fácil.
IT Scopri un modo semplice ed intelligente per trovare designer freelancer di talento. Abbiamo i migliori designer sulla piattaforma, per cui non sarà difficile trovare il miglior esperto.
španski | Italian |
---|---|
diseñadores | designer |
talento | talento |
descubre | scopri |
encontrar | trovare |
fácil | semplice |
hemos | abbiamo |
mejores | migliori |
a | un |
para | per |
con | di |
que | sarà |
ES R: Se te cobrará por tu zona adicional en función del tiempo prorrateado utilizado para el plan seleccionado. Por ejemplo:
IT R: L'addebito per l'area aggiuntiva sarà proporzionale alla quota di tempo per il piano selezionato. Ad esempio:
španski | Italian |
---|---|
r | r |
seleccionado | selezionato |
tiempo | tempo |
el | il |
plan | piano |
para | per |
ES Bríndales a tus empleados y socios una forma simple de compartir contenido seleccionado en todas tus redes sociales y ampliar el alcance de la marca.
IT Fornisci ai tuoi dipendenti e partner un modo semplice per condividere contenuti curati sui loro social network, amplificando così la portata del brand.
španski | Italian |
---|---|
simple | semplice |
contenido | contenuti |
alcance | portata |
empleados | dipendenti |
y | e |
socios | partner |
compartir | condividere |
forma | modo |
sociales | social |
marca | brand |
en | sui |
el | la |
ES Inspira a tu audiencia a través de múltiples perfiles y redes con una fila de contenido seleccionado que puedes programar con anticipación.
IT Ispira il tuo pubblico creando un programma anticipato di contenuti da pubblicare su più profili e network.
španski | Italian |
---|---|
inspira | ispira |
audiencia | pubblico |
perfiles | profili |
redes | network |
contenido | contenuti |
programar | programma |
y | e |
de | di |
ES En todos los demás casos, ambas partes acuerdan someterse a arbitraje administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense bajo su Norma sobre el Arbitraje Comercial con un (1) árbitro seleccionado de mutuo acuerdo por las partes
IT In tutti gli altri casi, entrambe le parti accettano di sottoporsi all'arbitrato amministrato dall'American Arbitration Association ai sensi della sua Regola di arbitrato commerciale con un (1) arbitratore da selezionare di comune accordo tra le parti
španski | Italian |
---|---|
partes | parti |
arbitraje | arbitrato |
asociación | association |
norma | regola |
comercial | commerciale |
un | un |
acuerdo | accordo |
demás | gli altri |
los demás | altri |
casos | casi |
de | di |
en | in |
ambas | entrambe |
a | sensi |
el | le |
su | sua |
todos | tutti |
ES Calculamos tu clasificación por percentiles comparando tu tasa de respuesta y tu tiempo de respuesta para el período seleccionado con los últimos datos de perfiles similares al tuyo.
IT Calcoliamo il tuo percentile mettendo a confronto le tue metriche Percentuale di risposta e Tempo di risposta per il periodo selezionato con i dati a nostra disposizione su profili simili al tuo.
španski | Italian |
---|---|
tasa | percentuale |
seleccionado | selezionato |
perfiles | profili |
similares | simili |
y | e |
período | periodo |
al | al |
tiempo | tempo |
datos | dati |
de | di |
respuesta | risposta |
el | il |
para | per |
ES Hemos seleccionado personalmente a los mejores diseñadores de interior de libro para que se encarguen de tu próximo best seller
IT Abbiamo selezionato i migliori grafici di design d'interno di libro per realizzare il tuo prossimo best seller
španski | Italian |
---|---|
seleccionado | selezionato |
libro | libro |
diseñadores | design |
de | di |
best | best |
hemos | abbiamo |
mejores | migliori |
próximo | prossimo |
ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
španski | Italian |
---|---|
disponibles | disponibili |
coincida | corrispondere |
seleccionado | selezionato |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
paquetes | pacchetti |
final | fine |
plan | piano |
cambia | cambia |
tiempo | tempi |
sin | senza |
de | di |
inmediatamente | immediatamente |
su | tua |
no | nessuna |
en | tra |
para | per |
necesitan | si |
ES Hemos seleccionado los servicios VPN antes mencionados basándonos en estos criterios. Por lo que a nosotros nos concierne, estas VPN son las más apropiadas para Smart TV.
IT Abbiamo selezionato in base a questi criteri i servizi VPN sopra elencati. A nostro parere, si tratta delle VPN più adatte per le Smart TV.
španski | Italian |
---|---|
seleccionado | selezionato |
vpn | vpn |
criterios | criteri |
smart | smart |
tv | tv |
servicios | servizi |
a | a |
más | più |
en | in |
estos | questi |
para | per |
los | i |
las | le |
ES Hemos seleccionado tres proveedores VPN que creemos que son las mejores opciones para las empresas
IT Abbiamo selezionato tre provider VPN che riteniamo siano i migliori per l?utilizzo aziendale
španski | Italian |
---|---|
seleccionado | selezionato |
proveedores | provider |
vpn | vpn |
creemos | riteniamo |
empresas | aziendale |
hemos | abbiamo |
mejores | migliori |
para | per |
tres | tre |
que | che |
ES Según los criterios mencionados anteriormente, hemos seleccionado los siguientes tres proveedores de VPN que creemos que son las mejores VPN para Android en este momento:
IT Sulla base dei criteri di cui sopra, abbiamo selezionato questi tre provider VPN. Secondo noi si tratta attualmente delle migliori VPN per Android:
španski | Italian |
---|---|
criterios | criteri |
seleccionado | selezionato |
proveedores | provider |
vpn | vpn |
android | android |
mejores | migliori |
de | di |
hemos | abbiamo |
en | sopra |
ES Las webs creerán que estás accediendo a ellas desde el país que has seleccionado
IT I siti web penseranno che tu stia accedendo ad essi dal paese che hai selezionato
španski | Italian |
---|---|
accediendo | accedendo |
país | paese |
seleccionado | selezionato |
está | stia |
webs | web |
estás | tu |
el | i |
que | che |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda