Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "diversificación" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "diversificación" sa španski na Italian

Prijevodi diversificación

"diversificación" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

diversificación diversificazione

Prijevod španski na Italian od diversificación

španski
Italian

ES Diversificación: las carteras de crédito ofrecen una buena diversificación.

IT Diversificazione: i portafogli di credito offrono una buona diversificazione.

španski Italian
diversificación diversificazione
carteras portafogli
crédito credito
ofrecen offrono
buena buona
de di

ES Para Sprout, la diversificación de la industria comienza dentro de nuestra propia organización

IT Per diversificare il settore dobbiamo partire dalla nostra organizzazione

španski Italian
organización organizzazione
la il
nuestra nostra
industria settore

ES Analice el crecimiento y la diversificación del uso de los contenedores.

IT Scopri come l'utilizzo dei container cresce e si diversifica

španski Italian
contenedores container
y e
de dei

ES La digitalización completa, desde la entrada de pedidos hasta la logística, ha proporcionado a la empresa más flexibilidad y productividad y, al mismo tiempo, ha sentado las bases para una mayor diversificación.

IT La completa digitalizzazione del processo, dall’acquisizione dell'ordine alla logistica, ha garantito più flessibilità e produttività e ha posto, allo stesso tempo, le basi per un'ulteriore diversificazione del business.

španski Italian
completa completa
logística logistica
empresa business
bases basi
diversificación diversificazione
flexibilidad flessibilità
productividad produttività
y e
tiempo tempo
más più
mismo stesso
digitalización digitalizzazione

ES Comprometidos con la diversificación, la inclusión y el respeto de las leyes.

IT Incoraggiamo la diversità, l'inclusione e l'uguaglianza.

španski Italian
y e
el la

ES La diversificación de los flujos de ingresos resulta esencial

IT La diversificazione dei flussi di ricavi è un approccio mission-critical

španski Italian
diversificación diversificazione
flujos flussi
ingresos ricavi
de di
la dei

ES Diversificación del marketing mix internacional y desarrollo de la estrategia Direct To Consumer de Zadig & Voltaire

IT Diversificazione del mix marketing internazionale e di sviluppo della strategia Direct To Consumer di Zadig & Voltaire

španski Italian
diversificación diversificazione
marketing marketing
internacional internazionale
desarrollo sviluppo
estrategia strategia
direct direct
amp amp
y e
de di

ES Nuestros gestores multiactivos mezclan diversificación con unos procesos de inversión muy cuidados.

IT La flessibilità è il perno del nostro approccio con soluzioni mirate a soddisfare i bisogni dei nostri clienti.

španski Italian
de dei
nuestros nostri
con con
unos la

ES El parque eólico Wayra contribuye a la diversificación de la energía peruana y marca la transición hacia una generación de energía descentralizada, por medio de la creación de Renewable Energy Hubs en las zonas norte y sur del país

IT Il parco eolico Wayra contribuisce alla diversificazione dell'energia peruviana e segna il passaggio verso una generazione di energia decentralizzata, attraverso la creazione di Renewable Energy Hubs nelle zone nord e sud del Paese

španski Italian
parque parco
contribuye contribuisce
diversificación diversificazione
transición passaggio
descentralizada decentralizzata
zonas zone
país paese
energía energia
y e
generación generazione
energy energy
norte nord
sur sud
creación creazione
de di

ES Actualmente, la importancia de la diversificación lingüística es particularmente evidente en la India, un país que tiene 22 idiomas oficiales.

IT Oggi non c'è probabilmente luogo dove l'importanza della diversificazione linguistica sia più ovvia che in India, dove le lingue ufficiali sono 22.

španski Italian
actualmente oggi
diversificación diversificazione
oficiales ufficiali
idiomas lingue
india india
en in

ES También permiten a los comerciantes para aprovechar los beneficios de la diversificación de estrategias comerciales basadas variadas

IT Essi consentono inoltre agli operatori di sfruttare i vantaggi della diversificazione basate su varie strategie di trading

španski Italian
permiten consentono
diversificación diversificazione
estrategias strategie
basadas basate
comerciales trading
aprovechar sfruttare
beneficios vantaggi
de di
a agli
la della
los essi

ES Diversificación y gestión de riesgos

IT Diversificazione e gestione dei rischi

španski Italian
diversificación diversificazione
riesgos rischi
y e
gestión gestione
de dei

ES La diversificación de su DNS a partir de su registro garantiza que pueda realizar de manera sencilla cambios en la configuración de DNS, si alguna vez hubiera un tiempo de inactividad imprevisto con su proveedor de DNS principal.

IT Diversificare il tuo DNS dalla tua registrazione, ti assicura di poter apportare facilmente modifiche alla configurazione DNS, in caso di tempi di inattività imprevisti con il tuo provider DNS principale.

španski Italian
dns dns
registro registrazione
garantiza assicura
cambios modifiche
proveedor provider
inactividad inattività
pueda poter
configuración configurazione
de di
principal principale
la il
en in
a caso

ES Un nombre único como noip.com La importancia de la diversificación de DNS que puede tener un nombre de host adjunto. En el ejemplo www.noip.com, noip.com es el nombre de dominio.

IT Un nome univoco come noip.com L'importanza della diversificazione di DNS a cui può essere associato un hostname. Nell'esempio www.noip.com, noip.com è il nome di dominio.

španski Italian
diversificación diversificazione
nombre de host hostname
dns dns
un un
nombre nome
de di
dominio dominio
como come
puede può
es è

ES Para obtener más información sobre cómo funciona este sistema, consulte este blog La importancia de la diversificación del DNS.

IT Per saperne di più sul funzionamento, dai un'occhiata a questo blog L'importanza della diversificazione DNS

španski Italian
blog blog
diversificación diversificazione
dns dns
de di
más più
obtener a
funciona funzionamento
para per
la della

ES Emerson y BayoTech para la aceleración del desarrollo y la adopción de hidrógeno a escala; un avance fundamental en la diversificación de la matriz energética global

IT I software e le tecnologie di automazione digitale avanzata di Emerson consentono il riciclaggio su larga scala di un materiale plastico comune ma raramente riciclato.

španski Italian
emerson emerson
escala scala
y e
la il
un un
en su
de di
a digitale

ES Su cuenta de operaciones MT5 + en JFD le permite operar fácilmente todos los instrumentos ofrecidos, incluido el abanico completo de CFDs, para una diversificación óptima.

IT Il tuo conto di trading MT5+ con JFD ti consente di fare facilmente trading su tutti gli strumenti offerti, che comprendono un'ampia gamma di CFD, per una diversificazione ottimale.

španski Italian
cuenta conto
jfd jfd
permite consente
instrumentos strumenti
ofrecidos offerti
cfds cfd
diversificación diversificazione
óptima ottimale
operaciones trading
fácilmente facilmente
el il
su tuo
de di
para per
incluido con

ES El ejemplo anterior contiene una diversificación completa para las monedas base de los grupos de clientes, de acuerdo con las cuentas de margen basadas en las mismas monedas base

IT L?esempio riportato sopra include una completa diversificazione per le valute di base dei gruppi di clienti, a seconda degli account a margine basati sulle stesse valute di base

španski Italian
ejemplo esempio
contiene include
diversificación diversificazione
completa completa
monedas valute
grupos gruppi
clientes clienti
margen margine
cuentas account
mismas stesse
de di
el le
para per
en sulle

ES Una amplia gama de estategias ofreciendo el potencial de rentabilidad sin correlación, diversificación de cartera y volatilidad baja en contextos de rentabilidad absoluta o de "long-only".

IT Una gamma di strategie che offrono il potenziale di ritorni non correlati, diversificazione di portafoglio e bassa volatilità sia in un contesto long-only che absolute return.

španski Italian
gama gamma
ofreciendo offrono
potencial potenziale
diversificación diversificazione
cartera portafoglio
volatilidad volatilità
el il
y e
en in
de di
baja bassa

ES Los inversores necesitan soluciones que den respuesta a sus necesidades en materia de revalorización del capital, rentas, diversificación y resultados de menor riesgo

IT Gli investitori richiedono soluzioni in grado di rispondere alle loro esigenze di apprezzamento del capitale, reddito, diversificazione e risultati con rischio minore

španski Italian
inversores investitori
capital capitale
diversificación diversificazione
menor minore
riesgo rischio
soluciones soluzioni
necesidades esigenze
y e
resultados risultati
en in
de di
necesitan richiedono

ES El aceite de la vaina de Allanblackia, se utiliza en la industria agroalimentaria y cosmética. Este puede representar una diversificación interesante de los recursos de las comunidades rurales.

IT L’olio di semi di Allanblackia è utilizzato nell’industria alimentare e cosmetica.

španski Italian
utiliza utilizzato
y e
de di

ES La medida parece ser parte de una diversificación de la fabricación a medida que avanza el conflicto comercial entre Estados Unidos y China.

IT La mossa sembra essere parte di una diversificazione della produzione mentre il conflitto commerciale tra Stati Uniti e Cina rimbomba.

španski Italian
parece sembra
diversificación diversificazione
conflicto conflitto
comercial commerciale
fabricación produzione
y e
unidos uniti
china cina
de di
ser essere
parte parte
estados stati

ES En el Boat Show de Miami Ferretti Group muestra numerosas novedades y apunta a la inovación, diversificación y seguridad.

IT Al Boat Show di Miami Ferretti Group svela tante novità e punta su innovazione, diversificazione e sicurezza.

španski Italian
de di
miami miami
group group
diversificación diversificazione
show show
novedades novità
y e
seguridad sicurezza
en su

ES Diversificación del marketing mix internacional y desarrollo de la estrategia Direct To Consumer de Zadig & Voltaire

IT Diversificazione del mix marketing internazionale e di sviluppo della strategia Direct To Consumer di Zadig & Voltaire

španski Italian
diversificación diversificazione
marketing marketing
internacional internazionale
desarrollo sviluppo
estrategia strategia
direct direct
amp amp
y e
de di

ES El objetivo de este fondo de renta fija es generar los mejores rendimientos de inversión posibles en un ciclo económico completo, respetando la diversificación del riesgo.

IT Questo fondo obbligazionario mira a generare i migliori rendimenti possibili nell'arco di un intero ciclo economico, rispettando la diversificazione del rischio.

španski Italian
objetivo mira
fondo fondo
generar generare
posibles possibili
ciclo ciclo
económico economico
respetando rispettando
diversificación diversificazione
riesgo rischio
rendimientos rendimenti
un un
de di
mejores migliori
el i
en intero

ES Multitud de países, industrias y empresas ofrecen verdadera diversificación a cualquier cartera

IT Un elevato numero di paesi, settori e società offre una reale diversificazione di qualunque portafoglio

španski Italian
países paesi
ofrecen offre
verdadera reale
diversificación diversificazione
cartera portafoglio
industrias settori
y e
empresas società
de di

ES Un estilo contrario y de inversión en valor para capitalizar el comportamiento irracional de los inversores, mientras supervisamos la liquidez y diversificación de la exposición de nuestra cartera.

IT Uno stile di investimento contrarian e orientato al valore, pensato per trarre vantaggio dai comportamenti irrazionali imitativi degli investitori, monitorando al contempo la liquidità e la diversificazione della nostra esposizione di portafoglio.

španski Italian
estilo stile
inversión investimento
inversores investitori
diversificación diversificazione
exposición esposizione
cartera portafoglio
liquidez liquidità
y e
valor valore
de di
comportamiento comportamenti
un uno
nuestra nostra
para per
el contempo

ES En el caso de que los instrumentos financieros no contribuyan directamente a nuestros pilares de impacto, se incluyen para respetar el principio de diversificación del riesgo y seguir cumpliendo los criterios de selección y exclusión de ESG.

IT Nel caso in cui non contribuiscano direttamente ai nostri pilastri di impatto, gli investimenti finanziari sono inclusi per rispettare il principio di diversificazione del rischio e soddisfare comunque i criteri di screening e di esclusione ESG.

španski Italian
directamente direttamente
pilares pilastri
impacto impatto
incluyen inclusi
principio principio
diversificación diversificazione
riesgo rischio
cumpliendo soddisfare
criterios criteri
exclusión esclusione
financieros finanziari
y e
respetar rispettare
en in
de di
nuestros nostri
el il
esg i
en el nel
caso caso
para per
no non

ES La atención se centra en la diversificación global y la selección de diferentes títulos para asegurar que el diferencial de crédito compensa debidamente los riesgos implicados

IT L'attenzione è rivolta alla diversificazione globale e alla selezione di singoli titoli per assicurare che gli spread di credito compensino adeguatamente per i rischi assunti

španski Italian
diversificación diversificazione
global globale
selección selezione
títulos titoli
crédito credito
riesgos rischi
y e
de di
asegurar assicurare
que è
el i
la alla
para per

ES El equipo toma decisiones de inversión de alta convicción con el fin de beneficiarse de la diversificación global y aprovechar activamente las ineficiencias del mercado, como las oportunidades de valor relativo, en todos los segmentos.

IT Il team prende decisioni d'investimento ad alta convinzione, con l'obiettivo di trarre vantaggio dalla diversificazione globale e sfruttare le inefficienze di mercato, cogliendo attivamente opportunità di valore relativo in tutti i segmenti.

španski Italian
toma prende
decisiones decisioni
alta alta
convicción convinzione
diversificación diversificazione
activamente attivamente
ineficiencias inefficienze
mercado mercato
segmentos segmenti
oportunidades opportunità
global globale
y e
valor valore
equipo team
de di
aprovechar sfruttare
en in
beneficiarse trarre vantaggio
todos tutti

ES Cada región se encuentra en una fase diferente del ciclo de crédito y se comporta de forma distinta en un momento determinado, por lo que una cartera global ofrece mayor diversificación que el enfoque en un solo país o región

IT Poiché le singole regioni si trovano in stadi diversi del ciclo di credito e forniscono risultati diversi in un determinato momento, un portafoglio globale offre una migliore diversificazione rispetto a un approccio basato su un singolo paese o regione

španski Italian
crédito credito
global globale
diversificación diversificazione
encuentra trovano
región regione
ciclo ciclo
y e
un un
momento momento
cartera portafoglio
enfoque approccio
país paese
o o
ofrece offre
en in
de di
que rispetto
el le

ES «El mercado global de bonos corporativos es suficientemente amplio como para garantizar un gran número de oportunidades de generar alfa para los inversores activos al tiempo que se ofrece un alto nivel de diversificación».

IT «Il mercato globale delle obbligazioni è sufficientemente ampio da assicurare numerose opportunità alfa per gli investitori attivi, assicurando allo stesso tempo un alto livello di diversificazione».

španski Italian
global globale
bonos obbligazioni
suficientemente sufficientemente
alfa alfa
inversores investitori
activos attivi
diversificación diversificazione
un un
tiempo tempo
nivel livello
oportunidades opportunità
el il
de di
amplio ampio
mercado mercato
garantizar assicurare
es è

ES Además, la clase de activos es muy amplia, por lo que ofrece un buen potencial de diversificación del riesgo.

IT Inoltre, la classe di asset è molto ampia, pertanto offre un buon potenziale di diversificazione del rischio.

španski Italian
clase classe
activos asset
potencial potenziale
diversificación diversificazione
riesgo rischio
amplia ampia
un un
buen buon
ofrece offre
de di
muy molto
es è

ES El objetivo de este fondo de renta fija es conseguir un retorno absoluto positivo en un periodo de tres años manteniendo un nivel moderado de volatilidad, respetando la diversificación del riesgo.

IT Questo fondo obbligazionario mira a conseguire un rendimento assoluto positivo su un periodo di tre anni mantenendo un livello moderato di volatilità, rispettando al contempo la diversificazione del rischio.

španski Italian
objetivo mira
fondo fondo
absoluto assoluto
positivo positivo
manteniendo mantenendo
nivel livello
moderado moderato
respetando rispettando
diversificación diversificazione
riesgo rischio
retorno rendimento
volatilidad volatilità
periodo periodo
años anni
de di
tres tre
un un
el contempo

ES El objetivo de este fondo de renta fija es conseguir un nivel atractivo de rendimientos y crecimiento del capital durante un ciclo económico completo, respetando la diversificación del riesgo.

IT Questo fondo obbligazionario mira a generare un interessante livello di reddito e crescita del capitale nell'arco di un intero ciclo economico, rispettando la diversificazione del rischio.

španski Italian
objetivo mira
renta reddito
nivel livello
atractivo interessante
crecimiento crescita
ciclo ciclo
económico economico
completo intero
respetando rispettando
diversificación diversificazione
riesgo rischio
fondo fondo
un un
y e
capital capitale
de di
el la

ES La diversificación global ofrece a los inversores exposición a las subidas y bajadas de los diferentes mercados durante un periodo largo de tiempo

IT La diversificazione globale offre agli investitori esposizione agli alti e bassi dei diversi mercati in un orizzonte di lungo periodo

španski Italian
diversificación diversificazione
global globale
ofrece offre
inversores investitori
exposición esposizione
mercados mercati
y e
un un
diferentes diversi
de di
la dei
periodo periodo
a agli

ES Ventajas de la diversificación

IT Vantaggio della diversificazione

španski Italian
ventajas vantaggio
diversificación diversificazione

ES El universo de bonos de Investment Grade ofrece una amplia diversificación, llegando a representar prácticamente cada sector económico del mercado global

IT L'universo delle obbligazioni investment grade offre un'ampia diversificazione, in quanto include praticamente ogni singolo settore del mercato globale

španski Italian
bonos obbligazioni
ofrece offre
diversificación diversificazione
global globale
sector settore
mercado mercato
prácticamente praticamente
cada ogni
de singolo
del del

ES Este fondo de bonos busca generar una rentabilidad de inversión positiva a lo largo de un ciclo económico completo, promoviendo características medioambientales o sociales y respetando la diversificación del riesgo.

IT Questo fondo obbligazionario punta a generare un rendimento di investimento positivo nell'arco di un intero ciclo economico, promuovendo criteri ambientali o sociali e rispettando la diversificazione del rischio.

španski Italian
generar generare
rentabilidad rendimento
positiva positivo
ciclo ciclo
económico economico
promoviendo promuovendo
medioambientales ambientali
sociales sociali
respetando rispettando
diversificación diversificazione
riesgo rischio
fondo fondo
inversión investimento
un un
o o
y e
completo intero
a a
de di

ES La diversificación del subfondo se refuerza mediante la adopción de posiciones direccionales y de valor relativo con restricciones de tamaño.

IT La diversificazione del Comparto è ottimizzata ricorrendo a posizioni direzionali e di valore relativo limitate in termini di dimensione.

španski Italian
diversificación diversificazione
tamaño dimensione
y e
valor valore
de di
posiciones posizioni

ES Este fondo de bonos busca generar la mejor rentabilidad de inversión posible a lo largo de un ciclo económico completo, promoviendo características medioambientales o sociales y respetando la diversificación del riesgo.

IT Questo fondo obbligazionario punta a generare il miglior rendimento possibile nell'arco di un intero ciclo economico, promuovendo criteri ambientali o sociali e rispettando la diversificazione del rischio.

španski Italian
fondo fondo
generar generare
rentabilidad rendimento
posible possibile
ciclo ciclo
económico economico
promoviendo promuovendo
medioambientales ambientali
sociales sociali
respetando rispettando
diversificación diversificazione
riesgo rischio
un un
o o
y e
completo intero
la il
a a
de di
la mejor miglior
este questo

ES Este fondo de materias primas tiene por objetivo lograr el crecimiento del capital, respetando al mismo tiempo la diversificación del riesgo.

IT Questo fondo per le materie prime mira a realizzare la crescita del capitale, nel rispetto della diversificazione del rischio.

španski Italian
materias materie
objetivo mira
crecimiento crescita
respetando rispetto
diversificación diversificazione
riesgo rischio
fondo fondo
capital capitale
lograr a
el le

ES Este fondo de materias primas tiene como objetivo lograr una rentabilidad de inversión duradera, respetando la diversificación del riesgo.

IT Questo fondo di materie prime mira a ottenere un rendimento d'investimento sostenibile rispettando la diversificazione del rischio.

španski Italian
fondo fondo
materias materie
objetivo mira
rentabilidad rendimento
respetando rispettando
diversificación diversificazione
riesgo rischio
de di
lograr a

ES Este fondo de renta fija trata de generar ingresos estables y lograr rendimientos superiores a la media a lo largo de un ciclo económico completo, respetando la diversificación de riesgos.

IT Questo fondo obbligazionario cerca di generare un reddito costante e di ottenere rendimenti superiori alla media degli investimenti nell'arco di un intero ciclo economico, nel rispetto della diversificazione del rischio.

španski Italian
generar generare
superiores superiori
media media
ciclo ciclo
económico economico
completo intero
respetando rispetto
diversificación diversificazione
riesgos rischio
rendimientos rendimenti
fondo fondo
y e
un un
de di
renta reddito
trata cerca di
lograr ottenere

ES Este fondo de renta fija trata de generar ingresos estables y lograr un rendimiento de inversión superior a la media a lo largo de un ciclo económico completo, respetando la diversificación de riesgos.

IT Questo fondo obbligazionario cerca di generare un reddito costante e di ottenere un rendimento di investimento superiore alla media nell'arco di un intero ciclo economico, rispettando la diversificazione del rischio.

španski Italian
generar generare
rendimiento rendimento
media media
ciclo ciclo
económico economico
completo intero
respetando rispettando
diversificación diversificazione
riesgos rischio
fondo fondo
y e
un un
inversión investimento
de di
renta reddito
trata cerca di
lograr ottenere

ES Este fondo de renta variable busca generar crecimiento de capital a largo plazo y promover características medioambientales y sociales, respetando la diversificación del riesgo.

IT Questo fondo azionario mira a generare una crescita del capitale a lungo termine e a promuovere criteri ambientali e sociali, rispettando la diversificazione del rischio.

španski Italian
generar generare
plazo termine
medioambientales ambientali
sociales sociali
respetando rispettando
diversificación diversificazione
riesgo rischio
fondo fondo
crecimiento crescita
capital capitale
y e
promover promuovere
a a
de una

ES Este fondo de renta variable tiene como objetivo generar crecimiento de capital a largo plazo y busca promover características medioambientales y sociales, respetando a su vez la diversificación del riesgo.

IT Questo fondo azionario mira a generare una crescita del capitale a lungo termine cercando di promuovere caratteristiche ambientali e sociali nel rispetto della diversificazione del rischio.

španski Italian
objetivo mira
generar generare
plazo termine
busca cercando
medioambientales ambientali
sociales sociali
respetando rispetto
diversificación diversificazione
riesgo rischio
fondo fondo
crecimiento crescita
capital capitale
y e
características caratteristiche
promover promuovere
a a
de di

ES Este fondo multi-activo busca generar un crecimiento constante del capital y promover características medioambientales y sociales, respetando la diversificación de riesgos.

IT Questo fondo multi asset mira a conseguire una crescita regolare del capitale e a promuovere criteri ambientali e sociali, rispettando la diversificazione del rischio.

španski Italian
medioambientales ambientali
sociales sociali
respetando rispettando
diversificación diversificazione
riesgos rischio
activo asset
constante regolare
fondo fondo
crecimiento crescita
capital capitale
y e
promover promuovere
de una
multi multi

ES Este fondo de renta fija tiene como objetivo superar el rendimiento de su índice de referencia durante un periodo de tres años rolling y promover características medioambientales o sociales, respetando a su vez la diversificación del riesgo.

IT Questo fondo obbligazionario mira a sovraperformare il benchmark su un periodo di tre anni consecutivi y a promuovere caratteristiche ambientali o sociali, rispettando la diversificazione del rischio.

španski Italian
fondo fondo
objetivo mira
referencia benchmark
promover promuovere
medioambientales ambientali
sociales sociali
respetando rispettando
diversificación diversificazione
riesgo rischio
un un
características caratteristiche
o o
años anni
y y
de di
a a
tres tre
periodo periodo

ES Este fondo de renta fija tiene como objetivo generar el mejor rendimiento de inversión posible a lo largo de un ciclo económico completo y promover prácticas medioambientales o sociales, respetando a su vez la diversificación del riesgo.

IT Questo fondo obbligazionario mira a generare i migliori rendimenti possibili nell'arco di un intero ciclo economico e a promuovere pratiche ambientali o sociali, rispettando la diversificazione del rischio.

španski Italian
fondo fondo
objetivo mira
generar generare
económico economico
prácticas pratiche
medioambientales ambientali
sociales sociali
respetando rispettando
diversificación diversificazione
riesgo rischio
posible possibili
un un
ciclo ciclo
y e
promover promuovere
o o
completo intero
mejor migliori
a a
de di
el i

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda