ES Los niveles se asignan a diario tras analizar el uso del crédito para dicho día. La facturación tiene lugar de manera mensual como la suma del precio de cada nivel asignado a diario durante el mes anterior.
"diario" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
ES Los niveles se asignan a diario tras analizar el uso del crédito para dicho día. La facturación tiene lugar de manera mensual como la suma del precio de cada nivel asignado a diario durante el mes anterior.
IT I livelli vengono assegnati quotidianamente, dopo aver analizzato l'utilizzo del credito per quel giorno. La fatturazione avviene mensilmente, calcolando la somma del prezzo di ogni livello giornaliero assegnato durante il mese precedente.
španski | Italian |
---|---|
crédito | credito |
facturación | fatturazione |
mes | mese |
niveles | livelli |
suma | somma |
precio | prezzo |
nivel | livello |
asignado | assegnato |
de | di |
diario | quotidianamente |
mensual | mensilmente |
cada | ogni |
día | giorno |
anterior | precedente |
para | per |
ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.
IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.
španski | Italian |
---|---|
galardonada | premiata |
diario | diario |
inteligente | intelligente |
ayuda | aiuta |
capturar | catturare |
recopilar | raccogliere |
recuerdos | ricordi |
compartir | condividere |
vida | vita |
un | un |
y | e |
explorar | esplorare |
momento | momento |
de | di |
a | a |
historia | storia |
es | è |
privado | privato |
su | tua |
para | per |
buscar | cercare |
ES Todas contienen la funcionalidad que necesita para su uso diario, en viajes o incluso para el traslado diario al trabajo; si así lo exige su agenda
IT Ognuna è dotata della funzionalità necessaria per l’uso quotidiano, i viaggi o anche per il percorso di ogni giorno per andare al lavoro, se è quello che prevede il tuo programma
španski | Italian |
---|---|
viajes | viaggi |
o | o |
al | al |
trabajo | lavoro |
agenda | programma |
funcionalidad | funzionalità |
que | è |
así | di |
su | tuo |
para | per |
diario | quotidiano |
ES Todas contienen la funcionalidad que necesita para su uso diario, en viajes o incluso para el traslado diario al trabajo; si así lo exige su agenda
IT Ognuna è dotata della funzionalità necessaria per l’uso quotidiano, i viaggi o anche per il percorso di ogni giorno per andare al lavoro, se è quello che prevede il tuo programma
španski | Italian |
---|---|
viajes | viaggi |
o | o |
al | al |
trabajo | lavoro |
agenda | programma |
funcionalidad | funzionalità |
que | è |
así | di |
su | tuo |
para | per |
diario | quotidiano |
ES Fundada a mediados del siglo XIX, la organización es el conglomerado de medios más grande de la India que publica el diario en inglés de mayor circulación del mundo y el segundo diario de negocios en inglés de mayor circulación del mundo.
IT Creata negli anni Cinquanta dell’Ottocento, l’organizzazione è il maggiore conglomerato mediatico indiano che pubblica il quotidiano in inglese più diffuso al mondo e il secondo quotidiano finanziario in lingua inglese più acquistato.
španski | Italian |
---|---|
medios | mediatico |
india | indiano |
publica | pubblica |
diario | quotidiano |
mundo | mondo |
y | e |
en | in |
más | più |
inglés | inglese |
es | è |
segundo | al |
ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.
IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.
španski | Italian |
---|---|
galardonada | premiata |
diario | diario |
inteligente | intelligente |
ayuda | aiuta |
capturar | catturare |
recopilar | raccogliere |
recuerdos | ricordi |
compartir | condividere |
vida | vita |
un | un |
y | e |
explorar | esplorare |
momento | momento |
de | di |
a | a |
historia | storia |
es | è |
privado | privato |
su | tua |
para | per |
buscar | cercare |
ES grande blanco libros anillo trabajo cerrado espiral cuaderno mobiliario modelo colección estudios medio Iniciar-sesión Unido diario tapa-dura diario Libro-de-bolsillo libro-mayor bloc-de-dibujo
IT grande vuoto libri squillare lavoro chiuso spirale taccuino arredamento modello collezione medio ceppo limite rivista cartonato diario libro-mastro album-per-schizzi
španski | Italian |
---|---|
espiral | spirale |
cuaderno | taccuino |
mobiliario | arredamento |
colección | collezione |
diario | diario |
blanco | vuoto |
trabajo | lavoro |
modelo | modello |
libros | libri |
cerrado | chiuso |
grande | grande |
medio | per |
ES Adiós a las rotativas. Deja de imprimirse el diario más antiguo del mundo. El Wiener Zeitung, periódico de referencia de Austria, se imprimirá por última vez el 30 de junio. A partir de julio el diario austriaco estará únicamente en Internet.
IT Il giornale austriaco il prossimo 30 giugno verrà stampato in versione cartacea per l'ultima volta. La redazione è inorridita
španski | Italian |
---|---|
periódico | giornale |
austriaco | austriaco |
vez | volta |
junio | giugno |
el | il |
de | per |
en | in |
ES Millones de sitios web utilizan a diario el cifrado SSL para proteger las conexiones y mantener a salvo los datos de sus clientes frente al seguimiento y la manipulación.
IT Milioni di siti web utilizzano quotidianamente la crittografia SSL per proteggere le connessioni e i dati dei clienti da monitoraggio e manomissione.
španski | Italian |
---|---|
millones | milioni |
clientes | clienti |
seguimiento | monitoraggio |
diario | quotidianamente |
cifrado | crittografia |
ssl | ssl |
proteger | proteggere |
conexiones | connessioni |
y | e |
utilizan | utilizzano |
datos | dati |
de | di |
web | web |
la | dei |
sitios | siti |
para | per |
el | i |
ES "El phishing es el vector de ataque de mayor crecimiento contra DroneDeploy y somos un blanco diario
IT "Il phishing è il vettore di attacco contro DroneDeploy in più rapida crescita e siamo presi di mira ogni giorno
španski | Italian |
---|---|
phishing | phishing |
vector | vettore |
ataque | attacco |
crecimiento | crescita |
y | e |
es | è |
el | il |
de | di |
un | ogni |
diario | ogni giorno |
ES Hace varios meses, me di cuenta de que tenía muchos archivos confidenciales en mi computadora (mi diario, por si quieres saber) que temía perder, pero no tenía la confianza como para subirlos a Google Drive o Dropbox. Ha llegado UtahFS...
IT Alcuni mesi fa mi sono reso conto di avere sul computer molti file sensibili (il mio diario, per dirla tutta) che avevo paura di perdere, ma che non mi sentivo di mettere, ad esempio, su Google Drive o Dropbox. Presentazione di UtaHFS...
španski | Italian |
---|---|
cuenta | conto |
computadora | computer |
diario | diario |
perder | perdere |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
meses | mesi |
archivos | file |
o | o |
la | il |
de | di |
muchos | molti |
mi | mio |
pero | ma |
no | non |
en | sul |
ES Conecta Opsgenie con las herramientas que usas a diario
IT Collega Opsgenie agli strumenti di uso quotidiano
španski | Italian |
---|---|
conecta | collega |
opsgenie | opsgenie |
diario | quotidiano |
herramientas | strumenti |
a | agli |
con | di |
ES Escaneamos el código y la infraestructura a diario, para detectar de manera automática cualquier actividad anómala antes de que tu información esté en peligro.
IT Controlliamo il codice e l’infrastruttura ogni giorno, per rilevare automaticamente attività anomale prima ancora che i tuoi dati possano trovarsi a rischio.
španski | Italian |
---|---|
código | codice |
detectar | rilevare |
automática | automaticamente |
peligro | rischio |
y | e |
información | dati |
actividad | attività |
a | a |
que | possano |
diario | ogni giorno |
de | prima |
para | per |
ES Sprout agiliza el trabajo diario relacionado con las redes sociales para que los miembros de tu equipo puedan dedicarse a brindar el mayor valor para tu negocio.
IT Sprout velocizza le attività social quotidiane, permettendo ai membri del tuo team di concentrarsi su come offrire il massimo valore alla tua azienda.
španski | Italian |
---|---|
agiliza | velocizza |
miembros | membri |
equipo | team |
brindar | offrire |
de | di |
valor | valore |
el | il |
sociales | social |
negocio | azienda |
ES Sprout ha realizado gran parte de ese trabajo administrativo diario, lo que me ha permitido centrarme en lo más importante y en el valor que puedo agregar: crear contenido excelente y compartir historias de calidad.
IT Sprout mi ha sgravato di gran parte del lavoro amministrativo quotidiano, permettendomi di concentrarmi sugli aspetti più importanti e sull'offrire valore, ovvero contenuti fantastici e storie davvero uniche.
španski | Italian |
---|---|
administrativo | amministrativo |
diario | quotidiano |
contenido | contenuti |
historias | storie |
y | e |
gran | gran |
importante | importanti |
valor | valore |
de | di |
trabajo | lavoro |
más | più |
el | del |
en | sugli |
parte | parte |
ES En general, los Tweets que mencionaban a Dick’s Sporting Goods aumentaron más de un 12 000 % de su número diario promedio de 278 entre el 18 y el 27 de febrero.
IT Complessivamente, tra il 18 e il 27 febbraio i tweet che citavano Dick's Sporting Goods sono aumentati di più del 12 000% da una media giornaliera di 278.
španski | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
diario | giornaliera |
febrero | febbraio |
y | e |
promedio | media |
general | complessivamente |
de | di |
un | una |
más | più |
el | il |
aumentaron | aumentati |
en | tra |
su | sono |
ES Hoy ya no es así, ya que este diario ha retomado su importancia al redefinir el papel de las redes sociales en un periodismo atractivo y accesible.
IT Oggi non è più così, poiché questa testata ha ripreso il posto che le spettava, ridefinendo anche il ruolo dei social media nella diffusione di un giornalismo avvincente e accessibile.
španski | Italian |
---|---|
periodismo | giornalismo |
atractivo | avvincente |
accesible | accessibile |
hoy | oggi |
un | un |
y | e |
papel | ruolo |
no | non |
el | il |
de | di |
sociales | social |
es | è |
ES Crea un diario online con información que puedas actualizar regularmente.
IT Crea una rivista online con informazioni che puoi aggiornare regolarmente.
španski | Italian |
---|---|
crea | crea |
online | online |
regularmente | regolarmente |
un | una |
con | con |
información | informazioni |
actualizar | aggiornare |
que | che |
puedas | puoi |
ES Muchos usan ordenadores con Windows a diario para navegar por Internet, ver películas y ocuparse de sus asuntos personales
IT Molte persone usano quotidianamente un computer Windows per navigare in internet, guardare film e gestire le faccende personali
španski | Italian |
---|---|
ordenadores | computer |
windows | windows |
películas | film |
diario | quotidianamente |
internet | internet |
y | e |
navegar | navigare |
personales | personali |
ver | guardare |
ES Durante el uso diario no hay gran diferencia en la velocidad
IT Durante l?utilizzo normale non c?è una grande differenza di velocità con e senza la VPN.
španski | Italian |
---|---|
gran | grande |
diferencia | differenza |
uso | utilizzo |
velocidad | velocità |
el | la |
no | non |
durante | di |
en | durante |
ES Durante el uso diario no notamos ninguna pérdida de velocidad ni con NordVPN ni con CyberGhost
IT Durante l?uso quotidiano, non abbiamo notato alcuna diminuzione di velocità né con NordVPN né con CyberGhost
španski | Italian |
---|---|
diario | quotidiano |
nordvpn | nordvpn |
velocidad | velocità |
cyberghost | cyberghost |
uso | uso |
de | di |
no | alcuna |
el | abbiamo |
ES No importa el motivo, enviar correos electrónicos anónimos es esencial para mucha gente a diario.
IT A prescindere dalla motivazione, inviare email anonime è di focale importanza per molte persone ogni giorno.
španski | Italian |
---|---|
es | è |
esencial | importanza |
a | a |
enviar | inviare |
gente | persone |
diario | ogni giorno |
para | per |
ES PGP es la abreviatura de ?Pretty Good Privacy?. Este es un método criptográfico que cientos de miles de personas usan a diario para comunicarse de forma anónima y segura.
IT PGP è l?abbreviazione di “Pretty Good Privacy”. Si tratta di un metodo crittografico che viene utilizzato da centinaia di migliaia di persone ogni giorno per comunicare in modo anonimo e sicuro.
španski | Italian |
---|---|
privacy | privacy |
criptográfico | crittografico |
usan | utilizzato |
anónima | anonimo |
un | un |
y | e |
segura | sicuro |
de | di |
método | metodo |
cientos | centinaia |
miles | migliaia |
personas | persone |
forma | modo |
comunicarse | comunicare |
diario | ogni giorno |
a | per |
ES Mide el rendimiento de tus artículos publicados en fuentes externas. Sigue las métricas de engagement social, recuento de backlinks, tráfico referido y posicionamiento de palabras clave diario.
IT Misura le prestazioni dei tuoi articoli pubblicati su risorse esterne. Traccia le metriche di engagement social, il numero di backlink, il traffico referral e i ranking quotidiani delle keyword.
španski | Italian |
---|---|
mide | misura |
rendimiento | prestazioni |
publicados | pubblicati |
fuentes | risorse |
métricas | metriche |
social | social |
backlinks | backlink |
posicionamiento | ranking |
diario | quotidiani |
y | e |
tráfico | traffico |
palabras clave | keyword |
de | di |
sigue | traccia |
externas | esterne |
el | il |
tus | tuoi |
palabras | le |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
španski | Italian |
---|---|
historic | storico |
fresh | recente |
objetivo | puntiamo |
y | e |
actualizar | aggiornare |
en | in |
momento | momento |
de | di |
mensuales | mensilmente |
a diario | giornalmente |
ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
španski | Italian |
---|---|
clic | clicca |
menú | menu |
desplegable | a discesa |
diario | giornaliero |
semanal | settimanale |
cambiar | modificare |
escala | scala |
opciones | opzioni |
dependen | dipendono |
puntos | punti |
datos | dati |
disponibles | disponibili |
de | di |
en | sul |
haz | a |
para | per |
el | le |
ES Al ganar un Queen's Award, se hace un registro en el London Gazette, el diario oficial de registro para el Gobierno británico
IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico
španski | Italian |
---|---|
london | london |
oficial | ufficiale |
británico | britannico |
un | un |
el | il |
gobierno | governo |
registro | record |
ES Tenemos la convicción de que una actitud ecológica y socialmente responsable es compatible con el crecimiento saneado de una empresa. Por esta razón, creamos en 2007 una normativa ecológica que respetamos a diario.
IT Siamo convinti che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda. Per questa ragione, abbiamo creato nel 2007 una carta ecologica che rispettiamo nel quotidiano.
španski | Italian |
---|---|
actitud | atteggiamento |
ecológica | ecologica |
socialmente | socialmente |
responsable | responsabile |
crecimiento | crescita |
razón | ragione |
y | e |
diario | quotidiano |
de | di |
compatible | compatibile |
el | la |
la | questa |
ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento ecológico y socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.
IT Infomaniak è un host ecologico e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.
španski | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socialmente | socialmente |
responsable | responsabile |
acciones | azioni |
normas | norme |
estrictas | severe |
diario | quotidianamente |
un | un |
y | e |
alojamiento | host |
ecológica | ecologica |
ecológico | ecologico |
de | una |
es | è |
nuestras | nostre |
ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento verde socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.
IT Infomaniak è un host ecologico socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.
španski | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socialmente | socialmente |
responsable | responsabile |
acciones | azioni |
normas | norme |
estrictas | severe |
diario | quotidianamente |
un | un |
y | e |
alojamiento | host |
ecológica | ecologica |
de | una |
es | è |
nuestras | nostre |
ES Infomaniak es una empresa social y ecológicamente responsable. Nuestras acciones se inscriben en el marco de normas estrictas y una carta ecológica que respetamos a diario.
IT Infomaniak è un'azienda ecologicamente e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme rigorose e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.
španski | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
responsable | responsabile |
acciones | azioni |
normas | norme |
carta | carta |
ecológica | ecologica |
social | socialmente |
diario | quotidianamente |
y | e |
el | le |
de | una |
es | è |
nuestras | nostre |
ES El costo diario por cada usuario es EUR 7,50 / 30, de modo que efectuaremos un cargo único de EUR 5 (EUR 7,50 / 30 días * 20 días) en la tarjeta de crédito de tu equipo que tenemos registrada.
IT Il costo giornaliero per ogni utente è 7,50 €/30, quindi effettueremo un addebito una tantum di 5 € (7,50 €/30 giorni*20 giorni) sulla carta di credito associata al team.
španski | Italian |
---|---|
diario | giornaliero |
usuario | utente |
crédito | credito |
equipo | team |
costo | costo |
en | sulla |
de | di |
un | un |
días | giorni |
tarjeta | carta |
cada | ogni |
la | il |
ES Smartsheet también se conecta con los sistemas de registro y las aplicaciones de productividad que sus equipos utilizan a diario, lo que permite unificar el trabajo que realiza toda su organización en una sola plataforma.
IT Smartsheet si connette anche ai tuoi sistemi di registrazione e alle app di produttività che i tuoi team utilizzano ogni giorno, unificando tutto il lavoro all'interno della tua organizzazione su un'unica piattaforma.
španski | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
conecta | connette |
productividad | produttività |
registro | registrazione |
y | e |
equipos | team |
organización | organizzazione |
plataforma | piattaforma |
sistemas | sistemi |
aplicaciones | app |
de | di |
también | anche |
utilizan | utilizzano |
trabajo | lavoro |
su | tua |
diario | ogni giorno |
el | il |
en | allinterno |
ES Smartsheet lo conecta con las herramientas que utiliza a diario.
IT Smartsheet si connette con gli strumenti che usi ogni giorno.
španski | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
conecta | connette |
con | con |
herramientas | strumenti |
diario | ogni giorno |
a | ogni |
ES Smartsheet se conecta con las herramientas que usa a diario y con las que necesitará en el futuro.
IT Smartsheet si connette con gli strumenti che usi ogni giorno e con quelli che userai in futuro.
španski | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
conecta | connette |
y | e |
herramientas | strumenti |
en | in |
con | con |
diario | ogni giorno |
futuro | futuro |
ES Smartsheet se conecta con las herramientas que usa a diario.
IT Smartsheet si connette con gli strumenti che usi ogni giorno.
španski | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
conecta | connette |
con | con |
herramientas | strumenti |
diario | ogni giorno |
a | ogni |
que | che |
ES "Al poder acceder a datos actualizados a diario, logro tener una mejor perspectiva sobre el punto en el que estamos en el recorrido hacia completar dichos eventos, lo cual es muy importante", comenta Gates
IT “Essere in grado di vedere i dati aggiornati ogni singolo giorno mi dà una visione migliore di dove siamo nel popolamento di tutti i nostri eventi, il che è molto importante", afferma Gates
španski | Italian |
---|---|
datos | dati |
actualizados | aggiornati |
diario | giorno |
mejor | migliore |
eventos | eventi |
importante | importante |
muy | molto |
perspectiva | visione |
en | in |
estamos | siamo |
acceder | di |
el | il |
poder | in grado di |
ES Ahora esos informes de proyectos fluyen naturalmente de nuestro trabajo diario.
IT Ora il reporting dei progetti scaturisce naturalmente dal nostro lavoro quotidiano.
španski | Italian |
---|---|
ahora | ora |
informes | reporting |
naturalmente | naturalmente |
diario | quotidiano |
proyectos | progetti |
trabajo | lavoro |
de | dei |
nuestro | nostro |
esos | il |
ES ¡Con App Builders ahora es posible crear una aplicación sin ser desarrollador! Los diseñadores de App Builders mejoran el producto a diario para que puedas aprovechar las últimas tecnologías e innovaciones para tu aplicación
IT Con i App Builders è ormai possibile di creare un’app senza essere uno sviluppatore ! I progettisti dei App Builders migliorano quotidianamente il prodotto, per farti approfittare delle ultime tecnologie e innovazioni per la tua app
španski | Italian |
---|---|
desarrollador | sviluppatore |
aprovechar | approfittare |
últimas | ultime |
diseñadores | progettisti |
diario | quotidianamente |
ahora | ormai |
posible | possibile |
tecnologías | tecnologie |
e | e |
innovaciones | innovazioni |
crear | creare |
producto | prodotto |
tu | tua |
sin | senza |
de | di |
es | è |
el | il |
ser | essere |
para | per |
ES Somos un equipo pequeño, por eso siempre buscamos formas de simplificar nuestro trabajo diario y ahorrar tiempo. Evidentemente, tener nuestras listas de contactos, SMS e email en una sola plataforma nos es de gran ayuda.
IT Essendo un piccolo team, siamo sempre alla ricerca di modi per semplificare il nostro lavoro quotidiano e risparmiare tempo. Avere la nostra lista contatti, SMS ed e-mail su una singola piattaforma ci è di grandissimo aiuto!
španski | Italian |
---|---|
pequeño | piccolo |
formas | modi |
diario | quotidiano |
contactos | contatti |
plataforma | piattaforma |
un | un |
equipo | team |
simplificar | semplificare |
ahorrar | risparmiare |
tiempo | tempo |
sms | sms |
ayuda | aiuto |
es | è |
siempre | sempre |
de | di |
trabajo | lavoro |
tener | avere |
nuestro | nostro |
e | e |
nos | ci |
somos | siamo |
una | lista |
ES En nuestra página de Groupon podrás encontrar miles de ofertas y no sólo para bares! No dudes en darte de alta para estar al día de nuestras ofertas que ofrecemos a diario
IT Se desideri ottenere le migliori offerte di sconto non c’è modo migliore: ti offriamo il miglior rapporto qualità – prezzo del mercato, anche su tutti i bar della tua città
španski | Italian |
---|---|
bares | bar |
ofertas | offerte |
no | non |
ofrecemos | offriamo |
en | su |
de | di |
estar | se |
a | i |
nuestras | le |
día | il |
ES Entre los que usan Facebook, el 74 % visitan el sitio al menos una vez al día. En términos de uso diario, este número es mayor a los usuarios diarios de Instagram y Snapchat.
IT Tra coloro che usano Facebook, il 74% visita il sito almeno una volta al giorno. In termini di utilizzo quotidiano, questa percentuale è superiore a quella degli utenti giornalieri di Instagram e di Snapchat.
španski | Italian |
---|---|
snapchat | snapchat |
usuarios | utenti |
y | e |
el | il |
al | al |
términos | termini |
usan | usano |
uso | utilizzo |
a | a |
en | in |
de | di |
diario | quotidiano |
es | è |
sitio | sito |
día | giorno |
ES Pese a todo el esfuerzo que realizo a diario y la ilusión que le pongo por conti...
IT Ricoverato a Niguarda per quasi 3 anni, ho cominciato a giocare a tennis tavolo,...
španski | Italian |
---|---|
a | a |
por | quasi |
ES Olinn es un grupo europeo dedicado a la gestión de equipos profesionales, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas con un enfoque global, sostenible y ágil a diario.
IT Gruppo europeo nella gestione delle apparecchiature professionali, Olinn sostiene la strategia di sviluppo aziendale ragionando a livello globale, sostenibile, pur rimanendo agile nel quotidiano.
španski | Italian |
---|---|
europeo | europeo |
apoya | sostiene |
desarrollo | sviluppo |
sostenible | sostenibile |
ágil | agile |
a | a |
gestión | gestione |
estrategia | strategia |
global | globale |
diario | quotidiano |
grupo | gruppo |
de | di |
equipos | apparecchiature |
empresas | aziendale |
la | delle |
profesionales | professionali |
ES Olinn es un grupo dinámico encarnado por casi 180 hombres y mujeres a diario. Hoy, más que nunca, queremos brindar a nuestros trabajadores confianza en el futuro haciendo todo lo posible para que cada uno de ellos contribuya al éxito de la empresa.
IT Olinn è un gruppo dinamico, incarnato da quasi 180 volti di donne e uomini su base quotidiana. Oggi più che mai, vogliamo dare ai nostri dipendenti fiducia nel futuro, facendo tutto il possibile affinché tutti contribuiscano al successo dell'azienda.
španski | Italian |
---|---|
dinámico | dinamico |
hombres | uomini |
mujeres | donne |
diario | quotidiana |
hoy | oggi |
queremos | vogliamo |
trabajadores | dipendenti |
confianza | fiducia |
posible | possibile |
éxito | successo |
un | un |
y | e |
grupo | gruppo |
al | al |
nunca | mai |
casi | quasi |
más | più |
brindar | dare |
haciendo | facendo |
de | di |
es | è |
para que | affinché |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
futuro | futuro |
ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau
IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau
španski | Italian |
---|---|
internacionales | globale |
misión | mission |
comunidad | community |
empresa | aziendale |
y | e |
muchos | tanti |
años | anni |
de | di |
que | la |
como | come |
una | una |
ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.
IT Gestisci il rischio e la resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.
španski | Italian |
---|---|
gestiona | gestisci |
resiliencia | resilienza |
incorpora | integra |
decisiones | decisioni |
mejorar | migliorare |
y | e |
real | reale |
conocimiento | informazioni |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
riesgo | rischio |
negocio | attività |
empresa | aziendale |
para | per |
ES Simplifica y acelera el trabajo diario con el aprendizaje automático integrado.
IT Semplifica e velocizza il lavoro quotidiano con le funzionalità di apprendimento automatico integrate.
španski | Italian |
---|---|
simplifica | semplifica |
diario | quotidiano |
aprendizaje | apprendimento |
automático | automatico |
integrado | integrate |
acelera | velocizza |
y | e |
el | il |
trabajo | lavoro |
ES Durante el uso diario de Internet, no hemos notado nada en particular, ya sea con NordVPN o Surfshark
IT Durante l’utilizzo quotidiano non abbiamo notato differenze di velocità specifiche tra NordVPN e Surfshark
španski | Italian |
---|---|
diario | quotidiano |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
de | di |
no | non |
hemos | abbiamo |
o | e |
en | tra |
ES Los resultados de los tests muestran que durante un uso diario ambos proveedores son definitivamente lo suficientemente veloces
IT I risultati dei test mostrano che, durante l?uso normale, entrambi i provider sono senza dubbio piuttosto veloci
španski | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
tests | test |
muestran | mostrano |
uso | uso |
proveedores | provider |
durante | durante |
los | i |
que | piuttosto |
son | sono |
de | dei |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda