Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "debates" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "debates" sa španski na Italian

Prijevodi debates

"debates" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

debates discussioni

Prijevod španski na Italian od debates

španski
Italian

ES La formación incluye sesiones con instructor, debates de aula y actividades de laboratorio prácticas y exhaustivas.

IT La formazione include lezioni frontali, discussioni in aula ed esercitazioni pratiche complete.

španski Italian
formación formazione
incluye include
con in
debates discussioni
aula aula
y ed
sesiones lezioni
prácticas pratiche

ES Acceso al Portal de clientes galardonado de Red Hat, que incluye documentación sobre el producto, videos útiles, debates y mucho más

IT Accesso al pluripremiato Red Hat Customer Portal, dove sono reperibili documentazione, utili video, analisi e altre risorse sui prodotti.

španski Italian
clientes customer
galardonado pluripremiato
hat hat
documentación documentazione
videos video
al al
útiles utili
y e
acceso accesso
más altre
portal portal

ES Nuestro foro de desarrolladores incluye los debates más actualizados y las preguntas más frecuentes de nuestros desarrolladores.

IT Il forum degli sviluppatori ospita le discussioni più recenti e le domande più richieste dei nostri sviluppatori.

španski Italian
foro forum
desarrolladores sviluppatori
debates discussioni
y e
preguntas domande
nuestros nostri
de dei

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría y controla la visibilidad.

IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria e controlla la visibilità.

španski Italian
debates discussioni
define definisci
áreas aree
producto prodotto
tema argomento
categoría categoria
controla controlla
visibilidad visibilità
o o
y e
para per

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.

IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.

španski Italian
debates discussioni
define definisci
áreas aree
producto prodotto
categoría categoria
controla controlla
públicas pubbliche
privadas private
visibilidad visibilità
o o
tema argomento
para per
las le

ES Únase al grupo para conocer gente nueva, encontrar un compañero de aprendizaje, hacer preguntas, participar en debates, etc.

IT Unisciti al gruppo per incontrare nuove persone, trovare un partner di apprendimento, porre domande, partecipare a discussioni e così via.

španski Italian
grupo gruppo
nueva nuove
aprendizaje apprendimento
participar partecipare
debates discussioni
etc e così via
al al
un un
gente persone
de di
preguntas domande
para per
encontrar trovare

ES Acceso al Portal de clientes galardonado de Red Hat, que incluye documentación, videos útiles, debates y mucho más

IT Accesso al pluripremiato Red Hat Customer Portal, dove sono reperibili documentazione, utili video, analisi e altre risorse.

španski Italian
clientes customer
galardonado pluripremiato
hat hat
documentación documentazione
videos video
más altre
al al
útiles utili
y e
acceso accesso
portal portal

ES Analice los temas que son tendencia y los debates más recientes en el Portal de clientes.

IT Scopri gli argomenti di tendenza e approfondisci le tematiche più recenti sul Customer Portal.

španski Italian
portal portal
clientes customer
tendencia tendenza
y e
el le
de di
en sul
recientes recenti

ES A través de debates, artículos, documentos y otros contenidos informativos disponibles en el Portal de Clientes Red Hat, puede obtener toda la experiencia que nuestros ingenieros tienen para ofrecer.

IT Attraverso discussioni, articoli, documentazione e altri contenuti informativi disponibili nel Red Hat Customer Portal, puoi accedere all'esperienza completa dei nostri tecnici.

španski Italian
debates discussioni
documentos documentazione
informativos informativi
portal portal
clientes customer
hat hat
toda completa
ingenieros tecnici
y e
disponibles disponibili
puede puoi
contenidos contenuti
obtener accedere
nuestros nostri
de dei

ES Thelonious Monk, Cámara de Debates de la Unión de Cambridge, Cambridgeshire, 1966.

IT Thelonious Monk, Camera di discussione dell'Unione di Cambridge, Cambridgeshire, 1966.

španski Italian
cámara camera
de di
cambridge cambridge

ES Con Infomaniak, se beneficiarán además de una calidad de emisión incomparable, sin averías ni cortes, incluso en la cobertura de eventos en directo (partidos, conciertos, debates) y sea cual sea la evolución de su pico de audiencia.

IT Con Infomaniak, esse beneficiano inoltre di una qualità di trasmissione senza pari, senza guasto né interruzione, anche durante la copertura di eventi in diretta (partite, concerti, dibattiti) e qualsiasi sia l'andamento del loro picco di ascolto.

španski Italian
infomaniak infomaniak
emisión trasmissione
incomparable senza pari
cobertura copertura
partidos partite
pico picco
calidad qualità
eventos eventi
directo diretta
y e
sin senza
de di
en in
conciertos concerti
su loro
se sia
la del

ES El futuro pertenece a las empresas que gestionan activamente el panorama en evolución, con transparencia, responsabilidad y participando en los debates sobre regulaciones.

IT Il futuro appartiene alle attività economiche che gestiscono in modo attivo il panorama in continua evoluzione, con trasparenza e responsabilità, e partecipano alla conversazione sulla regolamentazione.

španski Italian
pertenece appartiene
gestionan gestiscono
activamente attivo
panorama panorama
evolución evoluzione
transparencia trasparenza
empresas attività
responsabilidad responsabilità
y e
el il
en in
con con
futuro futuro

ES Comunícate con los grupos de interés del contexto mediante conversaciones en tiempo real y debates y documentos importantes

IT Comunica con tutte le parti interessate nel contesto, con conversazioni in tempo reale unite a discussioni e documenti rilevanti

španski Italian
contexto contesto
real reale
documentos documenti
interés interessate
importantes rilevanti
conversaciones conversazioni
y e
debates discussioni
tiempo tempo
en in

ES Para obtener más información, visite thePub, el sitio de colaboración de open source de NetApp que incluye blogs, código fuente, debates de la comunidad y documentación de productos.

IT Per ulteriori informazioni visita thePub, il sito di NetApp dedicato alla collaborazione open source, su cui troverai i blog, il codice sorgente, le discussioni della community e la documentazione relativa ai prodotti.

španski Italian
visite visita
colaboración collaborazione
blogs blog
debates discussioni
información informazioni
source source
código codice
comunidad community
y e
documentación documentazione
de di
open open
productos prodotti
sitio sito
para per
que ulteriori

ES Conversations MatterAyuda a la comunidad a mantener debates seguros y eficaces sobre la prevención del suicidio.

IT Le conversazioni contanoSupporta discussioni sicure ed efficaci nella comunità sulla prevenzione del suicidio.

španski Italian
debates discussioni
eficaces efficaci
prevención prevenzione
suicidio suicidio
comunidad comunità
a sulla

ES Crear un entorno que promueva debates enriquecedores entre los estudiantes y la enseñanza entre pares.

IT Creare un ambiente che promuova l'arricchimento delle discussioni tra studenti e l'insegnamento tra pari.

španski Italian
debates discussioni
estudiantes studenti
un un
entorno ambiente
y e
crear creare
entre tra
la delle

ES Facilitar diferentes tipos de actividades de aprendizaje a través de la colaboración, los mapas mentales, la lluvia de ideas y los debates.

IT Facilitare diversi tipi di attività di apprendimento attraverso la collaborazione, la mappatura mentale, il brainstorming e le discussioni.

španski Italian
facilitar facilitare
tipos tipi
aprendizaje apprendimento
colaboración collaborazione
mapas mappatura
mentales mentale
debates discussioni
actividades attività
la il
y e
lluvia de ideas brainstorming
diferentes diversi
de di

ES Tome instantáneas de los análisis y añada comentarios para mejorar el contexto. Etiquete los debates, creando un lienzo de colaboración para la toma de decisiones tanto en tiempo real como asíncrona.

IT Scatta istantanee di analisi e aggiungi commenti per migliorare il contesto. Inserisci i tag nelle discussioni, creando una tela collaborativa per il processo decisionale in tempo reale e asincrono.

španski Italian
instantáneas istantanee
análisis analisi
añada aggiungi
comentarios commenti
contexto contesto
debates discussioni
lienzo tela
real reale
asíncrona asincrono
colaboración collaborativa
mejorar migliorare
y e
tiempo tempo
de di
creando creando
decisiones decisionale
un una
para per

ES Seminarios, coloquios, conferencias, debates: en toda Europa y en el mundo, las publicaciones de la revista dan lugar a conversaciones informadas, abiertas a los curiosos y a los especialistas que dan vida a nuestras publicaciones escritas y digitales.

IT Seminari, colloqui, conferenze, dibattiti: in tutta Europa e nel mondo, le pubblicazioni della rivista danno origine a conversazioni informate, aperte ai curiosi agli specialisti che danno vita alle nostre pubblicazioni scritte e digitali.

španski Italian
europa europa
publicaciones pubblicazioni
revista rivista
conversaciones conversazioni
informadas informate
abiertas aperte
curiosos curiosi
especialistas specialisti
mundo mondo
vida vita
conferencias conferenze
y e
seminarios seminari
el le
a a
digitales digitali
escritas scritte
en in
nuestras nostre

ES Estrategias para fomentar y facilitar los debates en línea

IT Strategie per favorire e facilitare le discussioni online

španski Italian
estrategias strategie
fomentar favorire
facilitar facilitare
debates discussioni
en línea online
y e
para per

ES Los visitantes disfrutarán de explorar de más de 400,000 pies cuadrados llenos de fascinantes exhibiciones, del teatro IMAX del Franklin Institute y de dos auditorios (en los que se llevan a cabo varios eventos, como conferencias y debates)

IT I visitatori apprezzeranno l'esplorazione del complesso con oltre 400,000 piedi quadrati pieno di mostre affascinanti, tra cui il teatro IMAX del The Franklin Institute e due auditorium (in cui si svolgono vari eventi come conferenze e discussioni)

španski Italian
visitantes visitatori
cuadrados quadrati
fascinantes affascinanti
teatro teatro
franklin franklin
institute institute
debates discussioni
pies piedi
exhibiciones mostre
y e
eventos eventi
conferencias conferenze
de di
dos due
en in
como come

ES Buscar debates de la comunidad acerca de las fórmulas ahora >

IT Cerca ora le discussioni della Community sulle formule >

španski Italian
buscar cerca
debates discussioni
comunidad community
fórmulas formule
ahora ora
las le

ES Asígnele un nombre a su hoja y decida si quiere incluir todas las funciones que guardó originalmente en la plantilla (por ejemplo: datos y formatos, adjuntos, debates y formularios)

IT Dai un nome al tuo foglio e decidi se includere tutte le caratteristiche che hai originariamente salvato nel modello (per esempio: dati e formattazione, allegati, discussioni e moduli)

španski Italian
hoja foglio
decida decidi
incluir includere
originalmente originariamente
adjuntos allegati
debates discussioni
un un
y e
plantilla modello
datos dati
formularios moduli
nombre nome
su tuo
funciones caratteristiche
todas tutte

ES Muestra la fecha y el horario en que se realizó el último cambio en los datos de la fila. Los cambios que se realizan en debates, adjuntos o formato (color de fuente, color de fondo, etc.) no se registran en la columna.

IT Elenca la data e l'ora dell'ultima modifica apportata ai dati nella riga. Le modifiche apportate alle discussioni, agli allegati o alla formattazione (colore carattere, colore sfondo, ecc.) non vengono registrati nella colonna.

španski Italian
debates discussioni
adjuntos allegati
formato formattazione
fondo sfondo
etc ecc
registran registrati
columna colonna
y e
fila riga
o o
datos dati
no non
fecha data
cambios modifiche
color colore
fuente carattere
la alla
el le

ES Muestra la dirección de correo electrónico del colaborador que aplicó el último cambio a la fila. Los cambios que se realizan en debates, adjuntos o formato (color de fuente, color de fondo, etc.) no se registran en la columna.

IT Elenca l'indirizzo e-mail del collaboratore che ha apportato l'ultima modifica ai dati nella riga. Le modifiche apportate alle discussioni, agli allegati o alla formattazione non vengono registrati nella colonna.

španski Italian
colaborador collaboratore
debates discussioni
adjuntos allegati
formato formattazione
fuente dati
registran registrati
columna colonna
o o
no non
electrónico e
fila riga
cambios modifiche
correo mail
correo electrónico e-mail
el le
a agli

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.

španski Italian
debates discussioni
animados vivaci
amistosos amichevoli
comunidad community
sana sana
y e
es è
personales personali
en in
siempre sempre
discutir discutere
hechos fatti
no non

ES Aceptas no confiar en declaraciones, reclamaciones, comentarios ni debates en la página web de ninguna persona con respecto a las aplicaciones

IT L'utente accetta di non fare affidamento su affermazioni, commenti o altre dichiarazioni presenti su, o diffuse tramite, il sito Web da parte di qualsiasi persona in relazione alle app

španski Italian
aceptas accetta
declaraciones dichiarazioni
comentarios commenti
respecto relazione
no non
la il
aplicaciones app
en in
de di
confiar affidamento
persona persona
web web

ES PADI Blog y TecRec Blog – Infórmate sobre las últimas noticias PADI de buceo y debates relacionados con el buceo consultando los blogs de PADI

IT PADI Blog e TecRec Blog – Tramite i blog PADI, ricevi le ultime notizie PADI e discussioni relative alla subacquea

ES La Organización Mundial de la Salud (WHO) anunció recientemente un sistema de la nomenclatura para SARS-CoV-2 de nombramiento y de búsqueda que ayudará a los debates públicos de variantes como emergen

IT L'organizzazione mondiale della sanità (WHO) recentemente ha annunciato un sistema di nomenclatura per SARS-CoV-2 di nomina e tenente la carreggiata che assisterà durante le discussioni pubbliche delle varianti come emergono

španski Italian
mundial mondiale
anunció annunciato
recientemente recentemente
debates discussioni
públicos pubbliche
variantes varianti
un un
y e
sistema sistema
de di
como come
salud sanità
para per
la della

ES Estas Condiciones y Condiciones complementarias aplicables reflejan la totalidad del acuerdo referente al Servicio y prevalecen sobre acuerdos, declaraciones, garantías, seguros o debates anteriores relativos a los Servicios

IT Le presenti Condizioni e tutte le Condizioni aggiuntive applicabili riflettono il nostro accordo completo in merito al Servizio e sostituiscono eventuali accordi, dichiarazioni, garanzie, assicurazioni o discussioni precedenti relativi ai Servizi

španski Italian
aplicables applicabili
declaraciones dichiarazioni
garantías garanzie
seguros assicurazioni
debates discussioni
condiciones condizioni
y e
la il
o o
acuerdo accordo
al al
acuerdos accordi
totalidad tutte
servicio servizio
servicios servizi
anteriores precedenti

ES Hay debates sobre los problemas potenciales que Starlink puede causar

IT I potenziali problemi derivanti dai satelliti Starlink sono stati oggetto di dibattiti

španski Italian
problemas problemi
potenciales potenziali
starlink starlink

ES Infomaniak ofrece una calidad de emisión incomparable, sin importar la carga. Aquí, los espectadores no se perderán ni un segundo de partidos, conciertos o debates.

IT Infomaniak offre una qualità di trasmissione senza precedenti, a prescindere dal carico. I tuoi spettatori non perderanno nemmeno un secondo dei match, dei concerti o dei dibattiti.

španski Italian
infomaniak infomaniak
ofrece offre
emisión trasmissione
carga carico
espectadores spettatori
conciertos concerti
calidad qualità
sin importar prescindere
un un
o o
sin senza
de di
la dei

ES ¿Quién sabe? ¡Podría inspirar debates profundos sobre la vida en otros planetas!

IT Chissà, potreste iniziare a disquisire sulla possibilità che esista vita su altri pianeti!

španski Italian
otros altri
planetas pianeti
podría potreste
vida vita
a a
sobre su

ES Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

IT I commenti a questo articolo sono stati disattivati. Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

španski Italian
comentarios commenti
puede potete
encontrar trovare
debates discussioni
curso corso
periodistas giornalisti
aquí qui
artículo articolo
a a
en in
sido stati
visión panoramica
nuestros nostri
de una
los i
con con

ES Mediante la combinación de presentaciones de expertos y debates moderados, brindamos nuevas perspectivas, provocamos el debate y le ofrecemos la oportunidad de compartir sus propias experiencias con compañeros del sector.

IT Avvalendoci di un mix di presentazioni di esperti e discussioni facilitate, forniamo nuove prospettive, suscitiamo dibattiti e ti offriamo l'opportunità di condividere le tue esperienze personali con i colleghi del settore.

španski Italian
combinación mix
presentaciones presentazioni
expertos esperti
debates discussioni
nuevas nuove
perspectivas prospettive
compartir condividere
experiencias esperienze
y e
ofrecemos offriamo
compañeros colleghi
de di
el i

ES Diseñado especialmente para hacer sus reuniones más ricas y dinámicas. C-10 hace que la colaboración híbrida fluya en sus reuniones creativas, intercambios de ideas y debates con un solo clic. 

IT Progettato appositamente per rendere i tuoi meeting più ricchi e dinamici. C-10 fa fluire con un clic la collaborazione ibrida nelle tue riunioni creative, nei brainstorming e nelle discussioni. 

španski Italian
diseñado progettato
dinámicas dinamici
colaboración collaborazione
híbrida ibrida
creativas creative
ideas brainstorming
debates discussioni
clic clic
especialmente appositamente
y e
un un
reuniones riunioni
más più
sus i

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría y controla la visibilidad.

IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria e controlla la visibilità.

španski Italian
debates discussioni
define definisci
áreas aree
producto prodotto
tema argomento
categoría categoria
controla controlla
visibilidad visibilità
o o
y e
para per

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.

IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.

španski Italian
debates discussioni
define definisci
áreas aree
producto prodotto
categoría categoria
controla controlla
públicas pubbliche
privadas private
visibilidad visibilità
o o
tema argomento
para per
las le

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.

španski Italian
debates discussioni
animados vivaci
amistosos amichevoli
comunidad community
sana sana
y e
es è
personales personali
en in
siempre sempre
discutir discutere
hechos fatti
no non

ES Aceptas no confiar en declaraciones, reclamaciones, comentarios ni debates en la página web de ninguna persona con respecto a las aplicaciones

IT L'utente accetta di non fare affidamento su affermazioni, commenti o altre dichiarazioni presenti su, o diffuse tramite, il sito Web da parte di qualsiasi persona in relazione alle app

španski Italian
aceptas accetta
declaraciones dichiarazioni
comentarios commenti
respecto relazione
no non
la il
aplicaciones app
en in
de di
confiar affidamento
persona persona
web web

ES La formación incluye sesiones con instructor, debates de aula y actividades de laboratorio prácticas y exhaustivas.

IT La formazione include lezioni frontali, discussioni in aula ed esercitazioni pratiche complete.

španski Italian
formación formazione
incluye include
con in
debates discussioni
aula aula
y ed
sesiones lezioni
prácticas pratiche

ES La formación incluye sesiones con instructor, debates de aula y actividades de laboratorio prácticas y exhaustivas.

IT La formazione include lezioni frontali, discussioni in aula ed esercitazioni pratiche complete.

španski Italian
formación formazione
incluye include
con in
debates discussioni
aula aula
y ed
sesiones lezioni
prácticas pratiche

ES Otros datos, como imágenes, adjuntos, debates y pruebas se cifran con los datos en reposo y en tránsito, y no pueden cifrarse esta vez con CMEK.

IT Altri dati tra cui immagini, allegati, discussioni e prove sono criptati con dati a riposo e dati in transito e non possono essere criptati con CMEK in questo momento.

španski Italian
otros altri
imágenes immagini
adjuntos allegati
debates discussioni
pruebas prove
reposo riposo
tránsito transito
y e
no non
datos dati
pueden possono
en in
con con
se questo

ES Permite que los empleados participen en debates internos y descubran contenido del foro a través de la herramienta de búsqueda.

IT Consenti ai dipendenti di partecipare a discussioni interne e scoprire i contenuti dei forum tramite ricerca.

španski Italian
permite consenti
empleados dipendenti
debates discussioni
contenido contenuti
foro forum
y e
descubran scoprire
búsqueda ricerca
a a
de di
la dei
en interne
a través de tramite

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría y controla la visibilidad.

IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria e controlla la visibilità.

španski Italian
debates discussioni
define definisci
áreas aree
producto prodotto
tema argomento
categoría categoria
controla controlla
visibilidad visibilità
o o
y e
para per

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.

IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.

španski Italian
debates discussioni
define definisci
áreas aree
producto prodotto
categoría categoria
controla controlla
públicas pubbliche
privadas private
visibilidad visibilità
o o
tema argomento
para per
las le

ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.

IT Discussioni vivaci e amichevoli sono sempre incoraggiate in una community sana. È auspicabile discutere di fatti, mentre non lo è discutere di caratteristiche o convinzioni personali.

španski Italian
debates discussioni
animados vivaci
amistosos amichevoli
comunidad community
sana sana
y e
es è
personales personali
en in
siempre sempre
discutir discutere
hechos fatti
no non

ES Aceptas no confiar en declaraciones, reclamaciones, comentarios ni debates en la página web de ninguna persona con respecto a las aplicaciones

IT L'utente accetta di non fare affidamento su affermazioni, commenti o altre dichiarazioni presenti su, o diffuse tramite, il sito Web da parte di qualsiasi persona in relazione alle app

španski Italian
aceptas accetta
declaraciones dichiarazioni
comentarios commenti
respecto relazione
no non
la il
aplicaciones app
en in
de di
confiar affidamento
persona persona
web web

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría y controla la visibilidad.

IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria e controlla la visibilità.

španski Italian
debates discussioni
define definisci
áreas aree
producto prodotto
tema argomento
categoría categoria
controla controlla
visibilidad visibilità
o o
y e
para per

ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.

IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.

španski Italian
debates discussioni
define definisci
áreas aree
producto prodotto
categoría categoria
controla controlla
públicas pubbliche
privadas private
visibilidad visibilità
o o
tema argomento
para per
las le

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda