ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos
"valores" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
valores | a au aux avant avec avons bien cas ce cela cette chaque culture dans dans le de de la de l’ depuis des du d’un est et et de faire il ils la le les leur lorsque mais même n ne non nous ou par pas plus plusieurs pour qu que qui ses si sont texte toujours tous tout toutes type un une utiliser valeur valeurs vos à être |
ES Una manera rápida de identificar los valores numéricos que se consideran como valores de texto consiste en verificar la alineación del formato de los valores numéricos
FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques
španski | Francuski |
---|---|
rápida | rapidement |
identificar | identifier |
valores | valeurs |
numéricos | numériques |
verificar | vérifiant |
en | en |
la | la |
de | de |
texto | texte |
formato | forme |
ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.
FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.
španski | Francuski |
---|---|
agregue | ajoutez |
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
la | la |
y | et |
columnas | colonnes |
pueden | peuvent |
o | ou |
valores | valeurs |
filas | lignes |
campos | champs |
ser | être |
a | à |
ES Un densitómetro básico no puede proporcionar estos valores porque los valores de tono SCTV son diferentes a los valores de tono CMYK.
FR Un densitomètre de base ne peut pas fournir ces mesures car les valeurs tonales SCTV sont différentes des valeurs tonales CMJN.
španski | Francuski |
---|---|
proporcionar | fournir |
cmyk | cmjn |
puede | peut |
diferentes | différentes |
valores | valeurs |
de | de |
son | sont |
no | ne |
básico | un |
ES Por supuesto, los valores en PHP no tienen que ser enteros, y con frecuencia no lo son. PHP soporta cuatro tipos de valores escalares: valores enteros (
FR Bien sûr, les valeurs en PHP n'ont pas à être des valeurs numériques, comme c'est souvent le cas. PHP supporte quatre types de variables scalaires : les valeurs entières (entier), les nombres à virgule flottante (
španski | Francuski |
---|---|
php | php |
soporta | supporte |
tipos | types |
valores | valeurs |
frecuencia | souvent |
no | pas |
en | en |
de | de |
supuesto | bien sûr |
ser | être |
que | à |
ES Un densitómetro básico no puede proporcionar estos valores porque los valores de tono SCTV son diferentes a los valores de tono CMYK.
FR Un densitomètre de base ne peut pas fournir ces mesures car les valeurs tonales SCTV sont différentes des valeurs tonales CMJN.
španski | Francuski |
---|---|
proporcionar | fournir |
cmyk | cmjn |
puede | peut |
diferentes | différentes |
valores | valeurs |
de | de |
son | sont |
no | ne |
básico | un |
ES El administrador de valores de conversión de Adjust te permite configurar los valores de conversión según las necesidades de tu campaña. Conoce las maneras en que el administrador de valores de conver...
FR Adjust Conversion Value Manager vous permet de configurer des valeurs de conversion adaptées aux exigences de vos campagnes. Découvrez comment Conversion Value Manager peut vous aider à exploiter au m...
španski | Francuski |
---|---|
administrador | manager |
configurar | configurer |
campaña | campagnes |
permite | permet |
valores | valeurs |
de | de |
necesidades | exigences |
conversión | conversion |
a | au |
el | vos |
ES Descubre qué tipos de valores hay, cómo funcionan los corredores de valores, las ventajas de poseer un negocio de corretaje de valores, y asesoramiento paso a paso sobre la construcción de un proyecto rentable
FR Découvrez les types de valeurs mobilières existants, le fonctionnement des courtiers en valeurs mobilières, les avantages de posséder une entreprise de courtage en valeurs mobilières et des conseils étape par étape pour créer un projet rentable.
španski | Francuski |
---|---|
descubre | découvrez |
corredores | courtiers |
corretaje | courtage |
asesoramiento | conseils |
rentable | rentable |
negocio | entreprise |
y | et |
proyecto | projet |
tipos | types |
valores | valeurs |
de | de |
ventajas | avantages |
paso | étape |
la | le |
poseer | posséder |
un | une |
ES in devuelve si el valor de la propiedad coincide con alguno de los valores dados. Mientras que contains devuelve si los valores de la propiedad para la selección múltiple tienen todos los valores dados.
FR in renvoie quelque chose si la valeur de la propriété correspond à l'une des valeurs données. Alors que contains renvoie quelque chose seulement si les valeurs de la propriété, pour sélection multiple, ont toutes les valeurs données.
španski | Francuski |
---|---|
devuelve | renvoie |
selección | sélection |
múltiple | multiple |
propiedad | propriété |
valores | valeurs |
valor | valeur |
de | de |
la | la |
ES Para personalizar los datos representados en el gráfico, seleccione los valores deseados de la categoría o del eje ("Concepto" y "Período" son los valores predeterminados) en el cuadro de diálogo de propiedades
FR Vous pouvez personnaliser les données rendues dans vos graphiques en sélectionnant les valeurs de catégorie ou de série souhaitée (par défaut Concept et Period) dans le dialogue des propriétés
španski | Francuski |
---|---|
gráfico | graphiques |
seleccione | sélectionnant |
categoría | catégorie |
concepto | concept |
predeterminados | défaut |
diálogo | dialogue |
o | ou |
y | et |
propiedades | propriétés |
valores | valeurs |
en | en |
de | de |
personalizar | personnaliser |
datos | données |
el | le |
ES Puede ofrecer valores para las claves desde MapForce o dejar que el sistema de la base de datos genere valores automáticamente.
FR Vous pouvez soit fournir des valeurs pour les clés depuis MapForce, soit laisser le système de base de données gérer la génération des valeurs automatiques.
španski | Francuski |
---|---|
ofrecer | fournir |
mapforce | mapforce |
automáticamente | automatiques |
valores | valeurs |
datos | données |
sistema | système |
de | de |
puede | pouvez |
o | soit |
la | la |
para | pour |
las | les |
claves | clés |
base | base |
ES Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.
FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.
španski | Francuski |
---|---|
pueden | peuvent |
nodos | nœuds |
numéricos | numériques |
constantes | constantes |
cadena | string |
contener | contenir |
y | et |
valores | valeurs |
o | ou |
datos | données |
secuencias | séquences |
de | de |
ES A parte de los valores escalares regulares, el estándar SQL también define el denominado constructores de valores de línea
FR En dehors des valeurs scalaires habituelles, le standard SQL définit aussi ce qu'on appelle des constructeurs de valeur de ligne
španski | Francuski |
---|---|
sql | sql |
define | définit |
constructores | constructeurs |
línea | ligne |
el | le |
estándar | standard |
valores | valeurs |
está | ce |
de | de |
ES Cuando esta casilla está marcada, quienes envían el formulario solo pueden seleccionar valores mencionados en los valores de la columna
FR Lorsque cette case est cochée, les personnes qui envoient le formulaire ne peuvent choisir que parmi les valeurs figurant dans la colonne des valeurs
španski | Francuski |
---|---|
casilla | case |
formulario | formulaire |
seleccionar | choisir |
columna | colonne |
pueden | peuvent |
valores | valeurs |
de | parmi |
la | la |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
FR Dans le cas idéal, vous devez ajouter une série de dates de début, une série de durées et une série de dates de fin. Tapez le nom correspondant dans la rubrique Nom et sélectionnez les valeurs appropriées dans la rubrique Valeurs de la fenêtre.
španski | Francuski |
---|---|
inicio | début |
seleccione | sélectionnez |
agregar | ajouter |
y | et |
valores | valeurs |
serie | série |
de | de |
finalización | fin |
correspondiente | correspondant |
ventana | fenêtre |
nombre | nom |
en | dans |
la | la |
una | une |
ES Los ambientes pueden influenciar distintamente valores morales separados y conseguir a cabritos poner más o menos importancia en esos valores dependiendo de qué se acentúa únicamente en ese contenido.”
FR Les medias peuvent distinctement influencer des valeurs morales indépendantes et obliger des chevreaux à attacher plus ou moins d'importance sur ces valeurs selon ce qui est seulement mis l'accent sur dans ce teneur. »
španski | Francuski |
---|---|
pueden | peuvent |
influenciar | influencer |
menos | moins |
contenido | teneur |
y | et |
o | ou |
valores | valeurs |
ese | ce |
más | plus |
de | mis |
a | à |
ES Muchos estudios no han indicado ninguna diferencia en los valores de umbral del ciclo (Ct-valores) entre los individuos vacunados y sin vacunar
FR Beaucoup d'études n'ont indiqué aucune différence en valeurs de seuil de cycle (Ct-valeurs) entre les personnes vaccinées et non vaccinées
španski | Francuski |
---|---|
muchos | beaucoup |
estudios | études |
diferencia | différence |
umbral | seuil |
ciclo | cycle |
indicado | indiqué |
valores | valeurs |
y | et |
en | en |
individuos | les personnes |
no | non |
ninguna | aucune |
de | de |
ES Tal vez quiera saber también cómo se relacionan los diferentes valores, a fin de poder detectar valores atípicos y problemas
FR Vous voudrez aussi savoir comment les différentes valeurs sont liées afin de repérer les problèmes ou les valeurs inhabituelles
španski | Francuski |
---|---|
diferentes | différentes |
detectar | repérer |
valores | valeurs |
problemas | problèmes |
saber | savoir |
de | de |
cómo | comment |
ES Tableau Prep resalta los valores en todos los campos y marca los valores relacionados en azul.
FR Tableau Prep signale les valeurs dans les différents champs et affiche en bleu les valeurs associées.
španski | Francuski |
---|---|
tableau | tableau |
valores | valeurs |
relacionados | associées |
y | et |
en | en |
azul | bleu |
los | les |
campos | champs |
ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021. La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.
FR L’obligation de toujours indiquer les valeurs d’étiquette sur les factures de vente expirera à compter du 1er mai 2021. Cette nouvelle législation vous oblige à présenter / remettre les valeurs d’étiquette au client avant la vente finale.
španski | Francuski |
---|---|
etiqueta | étiquette |
factura | factures |
venta | vente |
mayo | mai |
nueva | nouvelle |
legislación | législation |
entregar | remettre |
consumidor | client |
final | finale |
indicar | indiquer |
siempre | toujours |
valores | valeurs |
de | de |
al | au |
la | la |
mostrar | présenter |
a | à |
ES A nosotros nos encanta cuando la gente exhibe el nombre de nuestra empresa a propósito y odiamos llamar a la política gramática de tiempo en tiempo. Aquí tienes una breve guía de los valores de nuestra empresa y los valores de la marca.
FR Nous aimons lorsque notre nom de société apparaît correctement donc autant éviter d'avoir à tirer la sonnette d'alarme de temps à autres ! Voici un guide pour établir les valeurs de notre marque et sa force.
španski | Francuski |
---|---|
empresa | société |
encanta | aimons |
y | et |
tiempo | temps |
guía | guide |
valores | valeurs |
de | de |
marca | marque |
aquí | voici |
la | la |
nombre | nom |
a | à |
ES El Compromiso de Valores Fundamentales refleja nuestros Valores Fundamentales de TRANSFORMACIÓN, INTEGRIDAD, DIVERSIDAD, IGUALDAD y EXCELENCIA, que sirven como base para todo lo que hacemos
FR L'engagement envers les valeurs fondamentales reflète nos valeurs fondamentales de TRANSFORMATION, INTÉGRITÉ, DIVERSITÉ, ÉGALITÉ et EXCELLENCE, qui servent de fondement à tout ce que nous faisons
španski | Francuski |
---|---|
fundamentales | fondamentales |
refleja | reflète |
excelencia | excellence |
sirven | servent |
base | fondement |
valores | valeurs |
y | et |
de | de |
nuestros | nos |
ES Observa que el plan está formateado para tener una mejor adaptación sobre la página. PostgreSQL imprime los valores reales (“actuals”) en la misma fila como los valores estimados.
FR Notez que le plan est formaté pour mieux tenir sur la page. PostgreSQL affiche les « vraies » valeurs sur la même ligne que les valeurs estimées.
španski | Francuski |
---|---|
postgresql | postgresql |
reales | vraies |
valores | valeurs |
fila | ligne |
tener | tenir |
plan | plan |
página | page |
en | sur |
mejor | mieux |
los | les |
ES No hay nada de malo en las diferencias entre los valores culturales o el cuestionamiento de los valores del lugar donde vives
FR Il n’y a pas de mal à avoir des valeurs culturelles différentes ou à remettre en question les valeurs de votre culture
španski | Francuski |
---|---|
malo | mal |
valores | valeurs |
o | ou |
culturales | culturelles |
no | pas |
de | de |
en | en |
hay | a |
ES Especialízate en valores, comenzando tu negocio de corretaje con acciones, opciones, bonos y otros valores
FR Spécialisez-vous dans les valeurs mobilières en créant votre entreprise de courtage en actions, options, obligations et autres titres
španski | Francuski |
---|---|
corretaje | courtage |
opciones | options |
valores | valeurs |
y | et |
acciones | actions |
en | en |
tu | vous |
de | de |
otros | autres |
bonos | obligations |
negocio | entreprise |
ES Determinar la causa raíz de discrepancias entre valores de informes heredados y valores de QlikView
FR Déterminer la cause principale des écarts entre les valeurs dans les rapports existants et les valeurs QlikView
španski | Francuski |
---|---|
determinar | déterminer |
causa | cause |
valores | valeurs |
informes | rapports |
qlikview | qlikview |
la | la |
y | et |
de | entre |
ES Con frecuencia, los valores que se consideran valor de texto se muestran alineados a la izquierda en la celda, en lugar de la alineación habitual a la derecha correspondiente a los valores numéricos.
FR Souvent, les valeurs considérées comme du texte apparaissent alignées à gauche dans la cellule, au lieu de l’alignement normal à droite pour les valeurs numériques.
španski | Francuski |
---|---|
texto | texte |
alineados | alignées |
celda | cellule |
lugar | lieu |
frecuencia | souvent |
la | la |
valores | valeurs |
de | de |
derecha | droite |
izquierda | gauche |
a | à |
ES De todos modos, los valores numéricos de la columna primaria seguirán considerándose y reconociéndose como valores numéricos, excepto que haya algún elemento en la celda que indique lo contrario.
FR Les valeurs numériques de la colonne principale seront toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques, sauf si un élément de la cellule impose le contraire.
španski | Francuski |
---|---|
numéricos | numériques |
columna | colonne |
primaria | principale |
excepto | sauf |
celda | cellule |
contrario | contraire |
valores | valeurs |
y | et |
de | de |
la | la |
algún | un |
elemento | élément |
ES Al usar este tipo de columna, tiene la opción de especificar los valores de contacto preferidos en el recuadro Valores
FR Lorsque vous utilisez ce type de colonne, vous avez la possibilité de spécifier les valeurs des contacts préférés dans la zone Valeurs
španski | Francuski |
---|---|
columna | colonne |
especificar | spécifier |
contacto | contacts |
valores | valeurs |
de | de |
este | ce |
la | la |
tipo | type |
ES Esta columna muestra una lista de valores desde donde podrá elegir uno o más valores
FR Cette colonne affiche une liste de valeurs parmi lesquelles vous pouvez sélectionner une ou plusieurs valeurs
španski | Francuski |
---|---|
columna | colonne |
muestra | affiche |
podrá | pouvez |
valores | valeurs |
o | ou |
más | plusieurs |
lista | liste |
de | de |
elegir | sélectionner |
esta | cette |
ES Actualizar las opciones de menú desplegable para las columnas seleccionadas. Con esta opción, se reemplazan los valores desplegables de Smartsheet en Propiedades de la columna con los valores de su archivo Excel o .csv.
FR Mettez à jour les choix de la liste déroulante pour les colonnes sélectionnées. Toutes les valeurs des listes déroulantes Smartsheet dans Propriétés de la colonne seront remplacées par les valeurs de votre fichier Excel ou .csv.
španski | Francuski |
---|---|
seleccionadas | sélectionnées |
smartsheet | smartsheet |
csv | csv |
desplegable | déroulante |
valores | valeurs |
propiedades | propriétés |
la | la |
excel | excel |
o | ou |
archivo | fichier |
columnas | colonnes |
columna | colonne |
de | de |
su | votre |
ES Para obtener más información sobre los valores máximos de las hojas, consulte Valores máximos del tamaño de las hojas y de los archivos importados a continuación.
FR Pour plus d’informations sur la taille maximale des feuilles, consultez la section Taille maximale des feuilles et des fichiers importés ci-dessous.
španski | Francuski |
---|---|
consulte | consultez |
y | et |
hojas | feuilles |
tamaño | taille |
archivos | fichiers |
más | plus |
a | ci-dessous |
de | des |
ES Valores de Bolas de Harvey: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Vacío > Un cuarto > Mitad > Tres cuartos > Lleno.
FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.
španski | Francuski |
---|---|
ascendente | croissant |
vacío | vide |
cuartos | quarts |
lleno | plein |
valores | valeurs |
de | par |
los | les |
tres | trois |
ES Valores rojo-amarillo-verde: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Rojo > Amarillo > Verde > Blanco.
FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.
španski | Francuski |
---|---|
valores | valeurs |
ascendente | croissant |
gt | gt |
amarillo | jaune |
verde | vert |
los | les |
rojo | rouge |
en | par |
ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos.
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
španski | Francuski |
---|---|
reemplazar | remplacer |
hoja | feuille |
la | la |
y | et |
función | fonction |
valores | valeurs |
o | ou |
específicos | spécifiques |
vez | fois |
buscar | rechercher |
de | une |
a | à |
ES También puede usar la función Buscar y reemplazar con la mayoría de los valores de las columnas de símbolos (tal como se mencionó, las excepciones son los valores de casilla de verificación, estrella o bandera)
FR Vous pouvez également utiliser Rechercher et remplacer avec la plupart des valeurs des colonnes Symboles (les exceptions, mentionnées ci-dessus, sont les valeurs de case à cocher, étoile ou drapeau)
španski | Francuski |
---|---|
reemplazar | remplacer |
columnas | colonnes |
símbolos | symboles |
mencionó | mentionné |
excepciones | exceptions |
casilla | case |
bandera | drapeau |
estrella | étoile |
usar | utiliser |
y | et |
o | ou |
también | également |
valores | valeurs |
de | de |
puede | pouvez |
la | la |
son | sont |
a | à |
buscar | rechercher |
se | vous |
la mayoría | plupart |
ES Escriba los valores que desea que aparezcan en la lista debajo de Valores. (Puede separar cada valor de la lista en una nueva línea presionando Intro).
FR Saisissez les valeurs que vous souhaitez voir apparaître dans la liste sous Valeurs. (Vous pouvez séparer chaque valeur de la liste dans une nouvelle ligne en appuyant sur Entrée ou Retour.)
španski | Francuski |
---|---|
aparezcan | apparaître |
separar | séparer |
nueva | nouvelle |
presionando | appuyant |
valores | valeurs |
la | la |
en | en |
línea | ligne |
intro | entrée |
lista | liste |
de | de |
valor | valeur |
debajo | dans |
puede | pouvez |
desea | souhaitez |
que | que |
ES Para impedir que los usuarios ingresen valores de texto libre, marque la opción Restringir a valores desplegables únicamente.
FR Pour empêcher les utilisateurs de saisir des valeurs de texte libre, cochez Limiter aux valeurs déroulantes uniquement.
španski | Francuski |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
libre | libre |
marque | cochez |
valores | valeurs |
de | de |
texto | texte |
únicamente | uniquement |
para | empêcher |
restringir | limiter |
la | pour |
ES Los valores de las celdas desplegables se ordenan según el orden de aparición en la lista de valores.
FR les valeurs des cellules déroulantes sont classées en fonction de leur ordre d’apparition dans la liste des valeurs.
španski | Francuski |
---|---|
valores | valeurs |
celdas | cellules |
orden | ordre |
en | en |
lista | liste |
de | de |
la | la |
ES Si se inserta un texto equivalente a un hipervínculo en Valores, aparecerá como texto sin formato en el campo de valores, pero será un hipervínculo activo cuando se lo seleccione de la lista desplegable.
FR Si l’équivalent textuel d’un lien hypertexte est inséré sous Valeurs, il apparaîtra en texte brut dans le champ des valeurs, mais il s’agira d’un lien hypertexte cliquable lorsqu’il est sélectionné dans la liste déroulante.
španski | Francuski |
---|---|
equivalente | équivalent |
campo | champ |
desplegable | déroulante |
seleccione | sélectionné |
en | en |
valores | valeurs |
lo | il |
lista | liste |
texto | texte |
pero | mais |
la | la |
ES Modifique los valores enumerados en Valores.
FR Modifiez les valeurs répertoriées sous Valeurs.
španski | Francuski |
---|---|
modifique | modifiez |
valores | valeurs |
los | les |
ES Cuando cambie entre los tipos de columna desplegable de selección simple y selección múltiple, los valores enumerados en Valores de las propiedades de la columna seguirán siendo los mismos
FR Lorsque vous passez d’un type de colonne à sélection unique à un type de colonne à sélection multiple, les valeurs répertoriées sous Valeurs dans les propriétés de la colonne restent les mêmes
španski | Francuski |
---|---|
tipos | type |
columna | colonne |
selección | sélection |
múltiple | multiple |
valores | valeurs |
propiedades | propriétés |
la | la |
simple | un |
de | de |
siendo | restent |
en | à |
ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
FR Ces valeurs en texte libre seront ajoutées à la liste déroulante dans la cellule à laquelle elles ont été ajoutées, mais ne seront pas ajoutées à la section Valeurs des propriétés de la colonne déroulante.
španski | Francuski |
---|---|
libre | libre |
desplegable | déroulante |
celda | cellule |
añadió | ajouté |
sección | section |
columna | colonne |
agregar | ajoutées |
propiedades | propriétés |
valores | valeurs |
la | la |
lista | liste |
de | de |
texto | texte |
en | en |
pero | mais |
no | ne |
a | à |
ES Al unir valores de celdas, puede usar delimitadores para separar los valores del intervalo:
FR Lorsque vous joignez des valeurs de cellules, vous pouvez utiliser des délimiteurs pour séparer les valeurs dans la plage :
španski | Francuski |
---|---|
celdas | cellules |
separar | séparer |
intervalo | plage |
valores | valeurs |
usar | utiliser |
de | de |
puede | pouvez |
para | pour |
ES Utilice estos valores en la cadena de consulta para completar el formulario con sus valores ASCII.
FR Utilisez-les dans la chaîne de requête pour remplir le formulaire avec leurs valeurs ASCII.
španski | Francuski |
---|---|
cadena | chaîne |
ascii | ascii |
utilice | utilisez |
valores | valeurs |
consulta | requête |
formulario | formulaire |
de | de |
en | dans |
la | la |
completar | remplir |
estos | les |
para | pour |
ES Cuando hay valores enteros en la fila superior de sus datos, el widget de diagramas asumirá que estos valores están trazados y utilizará, en cambio, los nombres de las columnas como etiquetas
FR Lorsqu’il y a des valeurs entières dans la ligne supérieure de vos données, le widget de diagrammes supposera que ces valeurs sont destinées à être tracées et utilisera les noms des colonnes comme étiquettes à la place
španski | Francuski |
---|---|
valores | valeurs |
datos | données |
widget | widget |
diagramas | diagrammes |
utilizará | utilisera |
nombres | noms |
columnas | colonnes |
etiquetas | étiquettes |
y | et |
de | de |
la | la |
hay | a |
fila | ligne |
ES Los valores de la fila primaria son de solo lectura, ya que se calculan de manera automática en función de los valores de las filas secundarias. Obtenga más información en nuestro artículo sobre Funcionalidad de resúmenes.
FR Les valeurs de la ligne parent sont en lecture seule, car elles sont calculées automatiquement en fonction des valeurs des lignes enfants. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Fonctionnalité de regroupement parent.
španski | Francuski |
---|---|
valores | valeurs |
automática | automatiquement |
la | la |
en | en |
filas | lignes |
de | de |
lectura | lecture |
artículo | article |
obtenga | sur |
más | plus |
son | sont |
más información | savoir |
función | fonctionnalité |
nuestro | notre |
fila | ligne |
ya que | car |
ES Cada vez que crea un proyecto, actualice estos valores con los valores correctos
FR Lorsque vous créez un projet, actualisez-les avec les valeurs correctes
španski | Francuski |
---|---|
crea | créez |
proyecto | projet |
actualice | actualisez |
correctos | correctes |
valores | valeurs |
con | avec |
los | les |
ES Como números: si todos los valores de las columnas son número (si todos los valores son números, se importarán como números. El texto se importará como 0.)
FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).
španski | Francuski |
---|---|
columnas | colonnes |
valores | valeurs |
de | de |
texto | texte |
son | sont |
como | tant |
ES Esto significa que las fórmulas TODAY() y los valores de visualización de las columnas del sistema contienen valores que pueden actualizarse en caso de que el cliente se encuentre en otra zona horaria.
FR Cela signifie que les formules TODAY() et les valeurs d’affichage des colonnes système d’affichage peuvent être mises à jour si le client se trouve dans un autre fuseau horaire.
španski | Francuski |
---|---|
significa | signifie |
fórmulas | formules |
visualización | daffichage |
columnas | colonnes |
sistema | système |
actualizarse | mises à jour |
encuentre | trouve |
horaria | horaire |
y | et |
valores | valeurs |
pueden | peuvent |
cliente | client |
el | le |
de | mises |
ES Use la función Buscar y reemplazar para buscar valores específicos en una hoja y reemplazar dichos valores de a uno a la vez o todos juntos....
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
španski | Francuski |
---|---|
reemplazar | remplacer |
hoja | feuille |
la | la |
y | et |
función | fonction |
valores | valeurs |
o | ou |
específicos | spécifiques |
buscar | rechercher |
de | une |
para | pour |
en | dans |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda