Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "transformación" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "transformación" sa španski na Francuski

Prijevodi transformación

"transformación" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

transformación a améliorer applications au ce cette changement comment dans dans le de de leur dont du développement elle en ensemble entreprise est et gestion il il est ils informatique informatiques innovation la la technologie le les leur mais nos notre nous numérique ont pas peuvent pratiques processus produits projets qui sa service services ses si son sont systèmes technologie technologies tout transformation transformer travail un une vos votre vous à équipes été être

Prijevod španski na Francuski od transformación

španski
Francuski

ES Transformación digital: La transformación digital debe ser el objetivo final de las empresas

FR Transformation numérique : la transformation numérique devrait être l'objectif ultime des entreprises

španski Francuski
digital numérique
final ultime
transformación transformation
empresas entreprises
de des
la la
ser être

ES Las plataformas de BPM low-code proporcionan la tecnología central para las organizaciones que se someten a una transformación digital, ayudándolas a acelerar su ciclo de transformación, innovar y adaptarse más rápido.

FR Les plateformes BPM low-code fournissent la technologie de base aux organisations dans le cadre de leur transformation digitale, les aidant à accélérer leur cycle de transformation, à innover et à s'adapter plus rapidement.

španski Francuski
bpm bpm
proporcionan fournissent
organizaciones organisations
transformación transformation
ciclo cycle
innovar innover
acelerar accélérer
y et
plataformas plateformes
de de
digital digitale
tecnología technologie
más plus
la la
rápido rapidement
su leur
a à

ES Si la tecnología impulsa la evolución a la transformación digital, y la principal tecnología es de open source, entonces la transformación digital es básicamente open source.

FR Si la transformation numérique représente l'évolution par la technologie et que les technologies à l'origine de la transformation numérique sont Open Source, alors la transformation numérique est par définition Open Source.

španski Francuski
evolución évolution
transformación transformation
open open
source source
la la
y et
de de
tecnología technologie
digital numérique
es est
a à

ES De hecho, la velocidad de transformación XSLT es hasta 14 veces mayor cuando la transformación se ejecuta con RaptorXML desde XMLSpy*.

FR Les vitesses de transformation XSLT sont exécutées jusqu'à 14x plus rapidement sur RaptorXML Server depuis XMLSpy*.

španski Francuski
transformación transformation
xslt xslt
raptorxml raptorxml
xmlspy xmlspy
de de
la depuis

ES gestión de operaciones economía bajo demanda transformación empresarial innovación empresarial transformación digital excelencia operativa metodología agile

FR gestion des opérations attentes des clients transformation numérique économie à la demande économie instantanée excellence opérationnelle méthodologie agile gestion de projet Agile

španski Francuski
demanda demande
excelencia excellence
operativa opérationnelle
metodología méthodologie
agile agile
economía économie
gestión gestion
operaciones opérations
transformación transformation
de de
digital numérique
a à

ES Frente a la gran demanda de aplicaciones existe una transformación necesaria para las empresas, donde requieren realizar una transformación digital a través del diseño web y desarrollo de aplicaciones móviles.

FR Compte tenu de la forte demande de candidatures, une transformation est nécessaire pour les entreprises, qui doivent procéder à une la transformation numérique par la conception de sites web et le développement d'applications mobiles.

španski Francuski
necesaria nécessaire
móviles mobiles
aplicaciones candidatures
transformación transformation
empresas entreprises
y et
desarrollo développement
de de
digital numérique
la la
diseño conception
web web
a à
demanda demande
existe est

ES Gartner puede ayudarte a acelerar tu transformación con estos ingredientes clave y evitar la fatiga causada por la transformación.

FR Avec ces ingrédients clés, Gartner peut vous aider à accélérer votre transformation et à éviter les erreurs de parcours.

španski Francuski
gartner gartner
puede peut
ayudarte aider
acelerar accélérer
ingredientes ingrédients
evitar éviter
y et
transformación transformation
tu votre
a à

ES Sin duda, el departamento de TI es el que hace que la transformación digital sea "digital", pero ahora es el momento de que el departamento de TI también impulse dicha "transformación"

FR Le service informatique est en charge du numérique, mais il est temps qu’il s’occupe aussi de la transformation

španski Francuski
transformación transformation
ti informatique
digital numérique
de de
pero mais
departamento service
la la
es est
momento temps

ES Gartner puede ayudarte a acelerar tu transformación con estos ingredientes clave y evitar la fatiga causada por la transformación.

FR Avec ces ingrédients clés, Gartner peut vous aider à accélérer votre transformation et à éviter les erreurs de parcours.

španski Francuski
gartner gartner
puede peut
ayudarte aider
acelerar accélérer
ingredientes ingrédients
evitar éviter
y et
transformación transformation
tu votre
a à

ES Sin duda, el departamento de TI es el que hace que la transformación digital sea "digital", pero ahora es el momento de que el departamento de TI también impulse dicha "transformación"

FR Le service informatique est en charge du numérique, mais il est temps qu’il s’occupe aussi de la transformation

španski Francuski
transformación transformation
ti informatique
digital numérique
de de
pero mais
departamento service
la la
es est
momento temps

ES Gartner puede ayudarte a acelerar tu transformación con estos ingredientes clave y evitar la fatiga causada por la transformación.

FR Avec ces ingrédients clés, Gartner peut vous aider à accélérer votre transformation et à éviter les erreurs de parcours.

španski Francuski
gartner gartner
puede peut
ayudarte aider
acelerar accélérer
ingredientes ingrédients
evitar éviter
y et
transformación transformation
tu votre
a à

ES Sin duda, el departamento de TI es el que hace que la transformación digital sea "digital", pero ahora es el momento de que el departamento de TI también impulse dicha "transformación"

FR Le service informatique est en charge du numérique, mais il est temps qu’il s’occupe aussi de la transformation

španski Francuski
transformación transformation
ti informatique
digital numérique
de de
pero mais
departamento service
la la
es est
momento temps

ES Gartner puede ayudarte a acelerar tu transformación con estos ingredientes clave y evitar la fatiga causada por la transformación.

FR Avec ces ingrédients clés, Gartner peut vous aider à accélérer votre transformation et à éviter les erreurs de parcours.

španski Francuski
gartner gartner
puede peut
ayudarte aider
acelerar accélérer
ingredientes ingrédients
evitar éviter
y et
transformación transformation
tu votre
a à

ES Sin duda, el departamento de TI es el que hace que la transformación digital sea "digital", pero ahora es el momento de que el departamento de TI también impulse dicha "transformación"

FR Le service informatique est en charge du numérique, mais il est temps qu’il s’occupe aussi de la transformation

španski Francuski
transformación transformation
ti informatique
digital numérique
de de
pero mais
departamento service
la la
es est
momento temps

ES De hecho, la velocidad de transformación XSLT es hasta 14 veces mayor cuando la transformación se ejecuta con RaptorXML desde XMLSpy*.

FR Les vitesses de transformation XSLT sont exécutées jusqu'à 14x plus rapidement sur RaptorXML Server depuis XMLSpy*.

španski Francuski
transformación transformation
xslt xslt
raptorxml raptorxml
xmlspy xmlspy
de de
la depuis

ES El Panel de transformación conoce el origen de transformación personalizado del objeto (el punto de anclaje se anulará)

FR Sous-fenêtre Transformer offrant une prise en charge de l’origine de transformation personnalisée de l’objet (remplacé par un point d’ancrage)

španski Francuski
transformación transformation
personalizado personnalisé
punto point
de de
origen un
el transformer
objeto être

ES Una completa transformación corporal en solo ocho semanas

FR Mes premiers pas dans la réponse aux urgences humanitaires

španski Francuski
en dans

ES Inicia el paso a la transformación de red

FR Commencez le parcours de transformation de votre réseau

španski Francuski
inicia commencez
red réseau
de de
transformación transformation
el le

ES Con Elsevier como socio, la transformación de la práctica es posible y sostenible.

FR Avec Elsevier comme partenaire, la transformation des pratiques est possible et pérenne.

španski Francuski
socio partenaire
transformación transformation
práctica pratiques
la la
y et
de des

ES Para ello, colaboramos con una serie de socios para ayudar a que las redes comunitarias se conviertan en mecanismos que permitan una transformación positiva

FR Pour ce faire, nous travaillons avec plusieurs partenaires afin de nous assurer que les réseaux communautaires deviennent des moteurs d'évolutions positives

španski Francuski
socios partenaires
redes réseaux
comunitarias communautaires
positiva positives
de de
que deviennent
las les
para pour

ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día

FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui

španski Francuski
arquitecturas architectures
red réseau
tradicionales traditionnelles
seguridad sécurité
la la
transformación transformation
prácticas pratiques
empresas entreprises
digital numérique
en en
de de
hoy daujourdhui
sencillamente simplement
no ne
las et
a à
necesidades a

ES La transformación comienza con equipos conectados

FR La transformation commence par des équipes connectées

španski Francuski
transformación transformation
comienza commence
equipos équipes
la la
con des

ES Impulsar la transformación digital con un marco de trabajo personalizado para escalar la metodología ágil en la empresa

FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.

španski Francuski
digital digitale
ágil agile
personalizado personnalisé
la la
escalar évoluer
transformación transformation
empresa entreprise
a un

ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.

FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.

španski Francuski
atlassian atlassian
transformación transformation
nuevas nouvelles
demandas demandes
ofrece procure
escalar évoluer
cualquier nimporte
y et
la la
instancias instances
responde répondez
flexibilidad flexibilité
más plus
rápido rapidement
para pour

ES Para una transformación, no solo se necesitan las herramientas adecuadas, sino también las personas y las prácticas apropiadas

FR Une transformation requiert non seulement les bons outils, mais aussi des personnes compétentes et des pratiques adéquates

španski Francuski
transformación transformation
adecuadas adéquates
y et
prácticas pratiques
herramientas outils
personas personnes
una une
no non
sino seulement

ES Entre Atlassian y nuestros Enterprise Partners, disponemos de enfoques que pueden contribuir a todos tus objetivos de transformación.

FR Atlassian et ses Enterprise Partners ont élaboré des approches pour vous aider à atteindre tous vos objectifs de transformation.

španski Francuski
atlassian atlassian
enterprise enterprise
partners partners
enfoques approches
y et
objetivos objectifs
transformación transformation
de de
todos tous
a à
tus vos

ES Partners de alianza global Tienen experiencia en mercado vertical y en transformación de empresas, además de ofrecerte servicios de integración o soluciones complementarias.

FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.

španski Francuski
partners partners
alianza alliance
complementarias complémentaires
global global
en en
mercado marché
y et
transformación transformation
o ou
soluciones solutions
experiencia expérience
de de
empresas métier
servicios services

ES Elimine los silos de datos para acelerar la transformación digital y ofrezca experiencias completas que involucren, conviertan e impulsen los resultados en cada canal.

FR Éliminez les silos de données et accélérez la transformation digitale. Offrez des expériences complètes qui engagent, convertissent et génèrent des résultats sur chaque canal.

španski Francuski
silos silos
acelerar accélérez
transformación transformation
digital digitale
ofrezca offrez
experiencias expériences
completas complètes
canal canal
datos données
la la
y et
resultados résultats
e l
de de
en sur

ES La Arena Movediza, El Laberinto y La Hidra: Superando Los 3 Principales Desafíos de Su Transformación Digital

FR Les sables mouvants, le labyrinthe et l'hydre : surmontez les 3 principaux défis de la transformation digitale

španski Francuski
laberinto labyrinthe
principales principaux
desafíos défis
transformación transformation
digital digitale
y et
de de
la la

ES Aproveche los scripts de transformación probados para migrar más rápido

FR Utilisez des scripts de transformation testés pour migrer plus rapidement.

španski Francuski
aproveche utilisez
scripts scripts
transformación transformation
migrar migrer
de de
más plus
rápido rapidement
probados testés
para pour

ES La transformación digital integra las tecnologías y las aplicaciones nuevas en su infraestructura actual para cambiar la esencia de su funcionamiento.

FR La transformation numérique introduit de nouvelles technologies et applications dans votre infrastructure existante afin de modifier en profondeur son fonctionnement.

španski Francuski
nuevas nouvelles
infraestructura infrastructure
cambiar modifier
funcionamiento fonctionnement
la la
digital numérique
y et
en en
de de
transformación transformation
aplicaciones applications
tecnologías technologies
su son

ES La transformación total de su dinero

FR Les protections électriques (HT)

španski Francuski
de les

ES La transformación total de su dinero: Un plan efectivo para alcanzar bienestar económico

FR FINANCEMENT DES ENTREPRISES: COLLECTION DE LUXE (3 LIVRES)

španski Francuski
de de

ES La transformación empresarial es una prioridad crítica y ambiciosa

FR La transformation opérationnelle est une priorité essentielle et ambitieuse

španski Francuski
prioridad priorité
la la
transformación transformation
y et
es est
una une

ES Ayudamos a las empresas a acelerar su transformación digital mediante las plataformas nativas de la nube más innovadoras del sector

FR Nous aidons les entreprises à accélérer leur transformation numérique grâce aux plates-formes cloud-native les plus innovantes du secteur

španski Francuski
ayudamos nous aidons
acelerar accélérer
plataformas plates-formes
nativas native
nube cloud
innovadoras innovantes
empresas entreprises
transformación transformation
sector secteur
digital numérique
del du
a à
más plus
su leur

ES Obtenga más información sobre la transformación de partners.

FR Apprenez-en plus sur la transformation des partenaires.

španski Francuski
transformación transformation
partners partenaires
la la
más plus
obtenga sur
de des

ES Las empresas están experimentando una transformación revolucionaria

FR Les entreprises connaissent une transformation révolutionnaire

španski Francuski
revolucionaria révolutionnaire
empresas entreprises
transformación transformation
las les
una une

ES FlowForce Server emplea una interfaz web donde se pueden implementar, gestionar y modificar los trabajos de transformación de datos

FR Par le biais d'une interface Web, FlowForce Server permet d'implémenter, de gérer et de modifier les tâches de transformation des données dans un environnement de traitement des données effervescent

španski Francuski
server server
interfaz interface
modificar modifier
transformación transformation
web web
y et
gestionar gérer
de de
trabajos tâches
datos données
una un

ES El último paso de un trabajo puede ser una transformación con StyleVision Server que cree una página web HTML.

FR La dernière étape du job peut être une transformation StyleVision Server qui crée une page Web riche sur base HTML fournie aux utilisateurs finaux et enregistrée simultanément dans le flux de travail de l'entreprise.

španski Francuski
transformación transformation
stylevision stylevision
server server
html html
web web
último dernière
paso étape
de de
puede peut
trabajo travail
página page
ser être

ES Altova MapForce Server incluye el motor de transformación de datos integrado de MapForce, mejorado para trabajar en entornos servidor

FR Altova MapForce Server contient le moteur de transformation de données intégré développé pour MapForce et fonctionne dans les environnements de serveur

španski Francuski
altova altova
mapforce mapforce
incluye contient
motor moteur
transformación transformation
datos données
entornos environnements
integrado intégré
server server
servidor serveur
el le
de de
en dans
para pour

ES Las herramientas ETL (extracción, transformación y carga) permiten extraer datos de fuentes externas, transformarlos a un formato de datos normalizado y cargarlos después en el objeto o repositorio de destino

FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel

španski Francuski
etl etl
carga load
externas externes
repositorio référentiel
y et
extraer extraire
herramientas outils
el le
o ou
de de
en en
formato format
datos données
fuentes sources
a un
un une

ES Transformación de datos JSON con XPath, XSLT y XQuery

FR Transformation JSON avec XPath, XSLT, XQuery

španski Francuski
transformación transformation
json json
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery

ES Altova MapForce ofrece una potencia y flexibilidad incomparables gracias a sus avanzadas funciones de asignación, conversión y transformación de datos.

FR Altova MapForce offre une puissance et une flexibilité sans précédent pour les mappages de données, les conversions et transformation avancés.

španski Francuski
altova altova
mapforce mapforce
ofrece offre
conversión conversions
transformación transformation
datos données
flexibilidad flexibilité
potencia puissance
y et
avanzadas avancés
de de
a précédent
una une

ES Transformación y consulta de archivos JSON con XPath, XQuery y XSLT

FR Interroger/ Transformer JSON avec XPath, XQuery, XSLT

španski Francuski
transformación transformer
json json
xpath xpath
xquery xquery
xslt xslt
consulta interroger

ES Transformación y consulta de archivos JSON con XPath, XSLT y XQuery

FR Interroger & Transformer JSON avec XPath, XSLT, XQuery

španski Francuski
transformación transformer
json json
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
consulta interroger

ES Los parámetros de entrada de la transformación se pueden pasar a la función de la asignación principal gracias al generador de código en Java, C# o C++ de MapForce.

FR Les paramètres d'entrée de transformation peuvent être passés à la fonction de mappage principale créée par le générateur de code MapForce dans Java, C#, ou C++.

španski Francuski
parámetros paramètres
transformación transformation
pueden peuvent
principal principale
generador générateur
código code
java java
c c
mapforce mapforce
o ou
función fonction
de de
la la
a à

ES El motor de MapForce también permite ejecutar el script SQL para realizar la transformación y realizar los cambios en la base de datos.

FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.

španski Francuski
motor moteur
mapforce mapforce
permite permet
script script
sql sql
transformación transformation
y et
datos données
de de
también également
la la
en dans
ejecutar exécuter
para pour
base base

ES Las funciones de transformación de XMLSpy están totalmente integradas con RaptorXML, un servidor de alto rendimiento compatible con los estándares del W3C, incluidas las versiones 1.0, 2.0 y 3.1 de XSLT, XPath y XQuery

FR Pour les transformations, l'intégration parfaite avec des RaptorXML Servers installés permet une fonctionnalité hyper-performante combinée avec une stricte conformité aux normes W3C, y compris les versions XSLT, XPath et XQuery 1.0, 2.0 et 3.1

španski Francuski
raptorxml raptorxml
estándares normes
versiones versions
xslt xslt
xpath xpath
xquery xquery
transformación transformations
y et
funciones fonctionnalité
están y
incluidas y compris
de une

ES Esto convierte a la transformación y asignación de datos en un componente crucial de las implementaciones EDI.

FR Cela fait du mappage de données et de la transformation une composante importante de toute implémentation EDI.

španski Francuski
transformación transformation
datos données
componente composante
edi edi
la la
y et
de de
en toute
un une

ES Asegúrese de que selecciona el lenguaje de transformación integrado de MapForce y después haga clic en la pestaña Resultados para ver y/o guardar el archivo XML generado.

FR Veillez à sélectionner le moteur MapForce Engine intégré pour la transformation puis cliquer sur l’onglet Sortie pour consulter et/ou enregistrer le fichier XML généré.

španski Francuski
transformación transformation
mapforce mapforce
xml xml
integrado intégré
generado généré
selecciona sélectionner
o ou
guardar enregistrer
y et
pestaña longlet
archivo fichier
la la
a à
haga clic cliquer

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda