Prevedi "u compartida" na Francuski

FR Pour décharger des fichiers de Smartsheet ou d’Excel vers un drive partagé sur Google Drive, un utilisateur sous licence de Smartsheet doit disposer au moins de l’accès Éditeur au fichier dans le drive Google partagé.

• décharger des fichiers
• Smartsheet
• vers un drive
• Google Drive
• utilisateur sous licence
• Smartsheet doit disposer
• Éditeur au fichier
• drive Google

FR La suppression de fichiers individuels dans un dossier partagé affectera tous les membres de ce dossier

• suppression de fichiers
• dossier partagé affectera

FR Si le secret se trouve dans un dossier partagé, la clé de l'archive est protégée par une clé de dossier partagé.

• secret se trouve
• dossier partagé
• clé de l'archive
• dossier

FR A Haïti, la vaccination des enfants a permis d’éviter une catastrophe sanitaire

• A Haïti
• vaccination des enfants
• permis
• catastrophe sanitaire

FR Pourquoi la sécurité est une responsabilité partagée

• Pourquoi la sécurité
• responsabilité partagée

FR Partagez vos designs avec votre équipe et vos clients pour donner et recevoir des commentaires instantanément. Personnalisez votre page pour une expérience collaborative entièrement personnalisée.

• Partagez vos designs
• équipe
• clients pour donner
• recevoir des commentaires
• Personnalisez votre page
• expérience collaborative entièrement

FR Contrairement au partage d'écran, Prezi Video vous permet d'interagir avec vos visuels à l'écran.

• Contrairement au partage

FR Travaillez à l'unisson grâce à la plateforme collaborative et partagée la plus polyvalente du marché, adaptée à chaque équipe, fonction et service.

• Travaillez à l'unisson
• plateforme collaborative
• marché
• fonction

FR Faites en sorte que votre équipe travaille de la manière la mieux adaptée, grâce à une plateforme partagée et facile à configurer, qui convient à l'ensemble des projets

• Faites en sorte
• manière la mieux
• partagée
• facile à configurer
• convient à l'ensemble
• projets

FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux

• image vaut mots
• longueur moyenne d'un
• lettres
• sociaux

FR Lorsque vous avez un compte d'hébergement Web partagé, vous partagez des ressources dédiées avec plus d'individus que vous le feriez en tant que client d'hébergement Web.

• Lorsque vous avez
• compte d'hébergement Web
• partagez des ressources
• feriez en tant
• client d'hébergement

FR De nombreux services VPN proposent également un service « IP dédié », qui vous permet d?avoir votre propre IP personnalisée par opposition à une IP partagée

• nombreux services VPN
• IP dédié
• propre IP personnalisée
• partagée

FR L?idée que des services comme WhatsApp et Skype doivent être limités pour se défendre contre les influences négatives est partagée par la Chine.

• WhatsApp
• négatives est partagée

FR Notre encodeur par navigateur comprend une fonctionnalité intégrée de partage d'écran qui vous permet de partager facilement un onglet du navigateur, une fenêtre d'application ou un écran entier

• encodeur par navigateur
• navigateur
• fenêtre d'application
• écran entier

FR Créez une vue des clients partagée à 360 degrés avec l'historique des conversations, les coordonnées et les notes internes pour chaque utilisateur sur l'ensemble des réseaux.

• Créez une vue
• l'historique des conversations
• coordonnées
• utilisateur sur l'ensemble

FR Gates et son équipe peuvent ainsi choisir et approuver les réservations sans être inondés d’e-mails

• Gates
• approuver les réservations
• inondés

FR Gardez vos équipes organisées avec la messagerie collaborative et ne perdez plus jamais l'historique des emails avec vos clients.

• Gardez vos équipes
• messagerie collaborative
• perdez plus jamais

FR Notre infrastructure complète est construite sur la plateforme Google Cloud et est très différente de l'infrastructure traditionnelle partagée, VPS ou dédiée.

• plateforme Google Cloud
• différente de l'infrastructure
• partagée
• VPS

FR Notre plateforme d'hébergement ne fait partie d'aucune des catégories d'hébergement traditionnelles et est très différente de l'infrastructure traditionnelle mutualisée, VPS ou dédiée

• d'hébergement traditionnelles
• différente de l'infrastructure
• mutualisée
• VPS
• dédiée

FR Organiser un kahoot en direct en classe ou par vidéoconférence avec des questions affichées sur un écran partagé.

• Organiser un kahoot
• direct en classe

FR La collaboration entre divers utilisateurs est également facilitée grâce à une base partagée et facile d'utilisation qui assure une gouvernance claire et cohérente.

• collaboration entre divers
• base partagée
• gouvernance claire

FR À présent, dans le cadre de travail collaboratif du modèle DevOps, la sécurité est une responsabilité partagée, intégrée du début à la fin

• présent
• cadre de travail
• modèle DevOps
• partagée
• intégrée du début
• fin

FR Nous fournissons un portail de formation afin que vous puissiez suivre les étapes du tuteur et expérimenter les fonctionnalités décrites lors d’une démonstration visuelle sur l’écran partagé

• fournissons un portail
• tuteur
• expérimenter les fonctionnalités
• lors
• partagé

FR IP du serveur: Ceci est l'adresse IP dédiée ou partagée que vous utiliserez

• IP du serveur
• Ceci est l'adresse
• dédiée

FR Désormais, elles résident dans des logiciels en tant que fonction réseau virtualisée (VNF) ou fonction réseau dans le Cloud (CNF), s’exécutant dans une infrastructure virtualisée partagée avec d’autres VNF/CNF et applications.

• Désormais
• logiciels en tant
• fonction réseau virtualisée
• VNF
• Cloud
• CNF
• infrastructure virtualisée partagée

FR Comme nous faisons partie de Whoix LTD, les informations peuvent être partagées avec les membres de Whoix LTD afin de réaliser les prestations de ce service, pour le marketing direct ou pour aider au développement de nos produits

• LTD
• membres de Whoix
• réaliser les prestations
• marketing direct
• aider au développement
• produits

FR Je ne peux pas imaginer ma vie sans toutes ces informations incroyables partagées par des gens incroyables.

• Je ne peux
• informations incroyables partagées
• gens

FR Parce que TIBCO est une entreprise mondiale, vos données personnelles peuvent être partagées avec d’autres bureaux ou filiales TIBCO dans le monde entier pour fournir les services que vous avez demandés

• Parce que TIBCO
• entreprise mondiale
• bureaux
• entier pour fournir
• avez demandés

FR Vos données personnelles ne sont jamais partagées en dehors de TIBCO sans votre permission, sauf dans les conditions expliquées ci-dessous

• expliquées ci-dessous

FR Ce cookie est utilisé par des services cdn comme CloudFare pour identifier les clients individuels derrière une adresse IP partagée et appliquer les paramètres de sécurité sur une base individuelle

• cookie est utilisé
• cdn comme CloudFare
• identifier les clients
• derrière une adresse
• partagée
• appliquer les paramètres
• individuelle

FR Les ateliers de réparation en Asie prospèrent grâce aux informations partagées par les fabricants.

• ateliers de réparation
• Asie prospèrent grâce

FR Nous ne vendons pas, ne louons pas ou ne partageons pas les informations personnellement identifiables partagées par les visiteurs ou notre liste de diffusion des membres

• personnellement identifiables partagées
• visiteurs
• liste de diffusion
• membres

FR Oui, les sauvegardes iTunes sont créées dans le même format sous Mac et Windows et peuvent être déplacées de l'une à l'autre. Vous pouvez même les mettre dans Dropbox ou sur un lecteur partagé.

• Oui
• format sous Mac
• Windows
• déplacées de l'une
• l'autre
• Dropbox
• lecteur

FR Vous pouvez ensuite à tout moment stopper le partage de votre écran en cas de besoin.

FR Enrichissez vos échanges avec votre équipe lorsque vous lui présentez des projets, notamment grâce aux fonctionnalités de partage d’écran et de narration

• Enrichissez vos échanges
• présentez des projets
• partage
• narration

FR Grâce à Slack Connect : Présentez une nouvelle fonctionnalité à vos clients grâce au partage d’écran.

• Grâce à Slack
• Présentez une nouvelle

FR Une publication partagée par Greys Anatomy Official (@greysabc)

• Anatomy Official

FR Ce hub dissocie la sécurité du développement applicatif pour favoriser une application de la sécurité cohérente, partagée et centralisée

• cohérente
• partagée
• centralisée

FR Lorsqu'un utilisateur ne sait plus où se trouve un dossier partagé ou n'arrive pas à le localiser, il existe plusieurs méthodes pour l'aider.

• où se trouve
• dossier partagé
• localiser
• existe plusieurs méthodes

FR Il a ainsi placé tous les fichiers à partager directement avec le client dans un même dossier partagé

• a ainsi placé
• fichiers à partager
• dossier partagé

FR Le moment est venu pour le client d'effectuer sa dernière validation. Il ne lui reste plus qu'à accéder au dossier partagé pour une vérification des dernières modifications, mais ce dossier partagé s'avère introuvable !

• moment est venu
• validation
• accéder au dossier
• vérification des dernières
• dossier partagé s'avère

FR Les dossiers ne disparaissent pas comme ça. Il existe souvent une raison pour laquelle un dossier partagé ne s'affiche pas pour l'un des membres de votre équipe.

• dossiers ne disparaissent
• ça
• laquelle un dossier

FR Un membre de l'équipe a peut-être quitté un dossier partagé. Ou son propriétaire l'a peut-être renommé, a désactivé son partage par erreur ou l'a déplacé hors du dossier Dropbox, sur son ordinateur de bureau.

• membre de l'équipe
• partagé
• propriétaire l'a peut-être
• erreur
• l'a déplacé hors
• dossier Dropbox

FR Si un utilisateur partage un dossier, les utilisateurs concernés reçoivent une notification les invitant à rejoindre ce dossier partagé

• utilisateurs concernés reçoivent
• notification les invitant
• rejoindre ce dossier

FR Je rencontre des problèmes avec un dossier partagé.

• dossier

FR Comment ajouter un dossier partagé à votre compte

FR Si plusieurs utilisateurs du compte partagent les mêmes identifiants de connexion, il est possible que l'un d'entre eux ait changé le nom d'utilisateur, le mot de passe ou les deux

• utilisateurs du compte
• possible que l'un
• eux ait changé
• nom d'utilisateur
• mot de passe

FR Déplacer une vidéo d'un dossier partagé vers leur propre espace de travail « Moi uniquement »

• Déplacer une vidéo
• dossier partagé vers
• Moi uniquement

FR Veuillez noter que lorsqu'un dossier est partagé avec le groupe « Tous », ce groupe ne pourra consulter que le contenu du dossier partagé.

• dossier est partagé
• groupe
• groupe ne pourra
• contenu du dossier

FR Veuillez noter que si les propriétaires et les administrateurs d'équipe peuvent déplacer des vidéos d'un dossier partagé vers leur espace de travail « Moi uniquement », les contributeurs ne peuvent pas en faire autant. 

• propriétaires
• vidéos d'un dossier
• vers leur espace
• travail
• Moi uniquement
• autant