Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "unidad" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "unidad" sa španski na Francuski

Prijevodi unidad

"unidad" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

unidad 3 a afin appareil appareils application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car cas ce cela certains ces cette chaque comme composants compte dans dans le de de la de l’ depuis des deux disques données du d’un d’une elle en ensemble entre entreprise est et et de exemple faire fois gestion il il est il y a installation jour la le le système les leur logiciel lors mais manière matériel moins même ne non notre nous ont ordinateur ou par par le pendant plus plus de pour pour le produit programme qu que qui réseau sa se ses seul si soit son sont sous sur système systèmes tandis tandis que tant tous tous les tout toute toutes toutes les trois très un une unité unités utilisation utiliser vers via vos votre vous y a à équipe été être

Prijevod španski na Francuski od unidad

španski
Francuski

ES =SUMIF([Precio por unidad]1:[Precio por unidad]3; >20; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3) =SUMIF([Precio por unidad]1:[Precio por unidad]3; >20; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3)

FR =SUMIF([Prix unitaire]1:[Prix unitaire]3; >20; [Total des transactions]1:[Total des transactions]3)

španski Francuski
transacción transactions
gt gt
precio prix
total total
de des

ES =SUMIF([Precio por unidad]1:[Precio por unidad]3; >20; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3) =SUMIF([Precio por unidad]1:[Precio por unidad]3; >20; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3)

FR =SUMIF([Prix unitaire]1:[Prix unitaire]3; >20; [Total des transactions]1:[Total des transactions]3)

španski Francuski
transacción transactions
gt gt
precio prix
total total
de des

ES Desconecta y quita la unidad de DVD. Es necesario quitar la unidad de DVD para poder acceder a los componentes que están por debajo. Desconecta los dos cables que salen de la parte de atrás de la unidad, luego levántala y quítala.

FR Débranchez le lecteur DVD. Débranchez et retirez le lecteur DVD. Vous aurez besoin de retirer le lecteur DVD pour atteindre les composants en dessous. Débranchez les 2 câbles situés à l'arrière, soulevez le lecteur et sortez-le.

španski Francuski
dvd dvd
quitar retirer
cables câbles
y et
componentes composants
de de
la le
necesario besoin
es en
acceder pour
a à

ES Por “unidad” (unidad de producción, unidad de proceso) se entiende la combinación de los elementos de equipo, incluidos los recipientes y la disposición de éstos, necesarios para la producción, elaboración o consumo de una sustancia química.

FR On entend par “unité” (unité de fabrication, unité de traitement) la combinaison des pièces de matériel, y compris les cuves et montages de cuves, nécessaires pour fabriquer, traiter ou consommer un produit chimique.

ES Unidad que informa: La unidad que proporciona los datos para una actividad de encuesta dada, como un cuestionario o una entrevista. Las unidades que informan pueden ser, o no, la misma unidad de observación.

FR Unité d’observation : L’entité sur laquelle des informations sont reçues et des statistiques établies.

španski Francuski
unidad unité
la laquelle
de des

ES Las SRU están altamente integradas con la Unidad de Separación de Aire y la Unidad de Eliminación de Gas Ácido (Unidad Rectisol) para optimizar los costos del proyecto.

FR Les SRU sont étroitement intégrées à l’unité de séparation des gaz de l’air et à l’unité d’extraction des gaz acides (unité Rectisol) afin d’optimiser le coût du projet.

španski Francuski
separación séparation
costos coût
integradas intégrées
y et
gas gaz
unidad unité
aire lair
la le
de de
proyecto projet

ES La unidad C es normalmente la unidad principal que contiene tus juegos y la mayor parte de tus archivos, pero es posible guardar cosas en una unidad diferente

FR Le disque C est généralement le disque principal qui contient vos jeux et la majeure partie de vos fichiers, mais il est possible de sauvegarder des choses sur un autre disque

španski Francuski
parte partie
c c
y et
normalmente généralement
principal principal
juegos jeux
guardar sauvegarder
de de
archivos fichiers
pero mais
cosas choses
la la
mayor majeure
en sur
diferente un autre
tus vos

ES Unidad que informa: La unidad que proporciona los datos para una actividad de encuesta dada, como un cuestionario o una entrevista. Las unidades que informan pueden ser, o no, la misma unidad de observación.

FR Unité d’observation : L’entité sur laquelle des informations sont reçues et des statistiques établies.

španski Francuski
unidad unité
la laquelle
de des

ES WinToUSB admite la creación de una unidad USB de WinPE de arranque, y puede ayudarlo a transferir el contenido de WinPE a una unidad USB y hacer que la unidad sea de arranque.

FR WinToUSB permet de créer une clé USB WinPE amorçable, et peut vous aider à transférer le contenu de WinPE sur une clé USB et à rendre la clé amorçable.

španski Francuski
admite permet
usb usb
ayudarlo aider
y et
puede peut
de de
contenido contenu
la la
transferir transférer
una une

ES Momentum Cache solo es compatible con una unidad a la vez. Si Momentum Cache ya está activo en una unidad, tendrá que desactivarse en la unidad existente para que se active en la nueva.

FR Momentum Cache n’est pris en charge que sur un seul disque à la fois. Si Momentum Cache est déjà actif sur un disque, il devra être désactivé sur le disque actuel pour pouvoir être activé sur un autre disque.

španski Francuski
cache cache
activo actif
en en
ya déjà
con pris
la la
vez fois
tendrá que devra
es est
a à

ES Por “unidad” (unidad de producción, unidad de proceso) se entiende la combinación de los elementos de equipo, incluidos los recipientes y la disposición de éstos, necesarios para la producción, elaboración o consumo de una sustancia química.

FR On entend par “unité” (unité de fabrication, unité de traitement) la combinaison des pièces de matériel, y compris les cuves et montages de cuves, nécessaires pour fabriquer, traiter ou consommer un produit chimique.

ES Atención: todos los datos en la unidad se sobrescribirán! Para asegurarse de que ha seleccionado la unidad correcta, le recomiendo que haga clic primero en "Seleccionar unidad", si es posible, y luego conecte el lector de tarjetas

FR Attention: toutes les données sur le lecteur seront écrasées! Pour vous assurer d’avoir sélectionné le bon lecteur, je vous recommande de cliquer d’abord sur "Select Drive", si possible, puis de connecter le lecteur de la carte

španski Francuski
atención attention
posible possible
conecte connecter
lector lecteur
tarjetas carte
seleccionado sélectionné
de de
correcta le bon
datos données
en sur
la la
que davoir
para pour
asegurarse assurer
haga clic cliquer

ES Cuando instalo el software recibo un mensaje de error "Unidad no válida" como por ejemplo "Unidad no válida: Z". ¿Qué puedo hacer?

FR J'obtiens un message d'erreur "Lecteur invalide" lors de l'installation du logiciel, par ex "Lecteur invalide : Z". Que puis-je faire ?

španski Francuski
mensaje message
z z
puedo puis-je
de de
software logiciel
hacer faire
unidad un

ES "Together for a Shared Future" demuestra unidad y esfuerzo colectivo, y encarna los valores fundamentales y la visión del movimiento olímpico, así como el objetivo de perseguir la unidad, la paz y el progreso mundiales

FR « Together for a Shared Future » met en exergue l’unité et l’effort collectif, et incarne les valeurs et la vision fondamentales du Mouvement olympique, ainsi que l’objectif d’atteindre l’unité, la paix et le progrès dans le monde

španski Francuski
future future
colectivo collectif
encarna incarne
fundamentales fondamentales
movimiento mouvement
olímpico olympique
y et
paz paix
progreso progrès
mundiales monde
valores valeurs
visión vision
la la
de met
los les

ES Esta protección garantiza la integridad de la unidad en el rendimiento electrónico y permite que la unidad reciba servicio durante la vida útil del producto.

FR Cette protection garantit l?intégrité des performances électroniques de l?instrument et une longévité de service égale à celle du produit.

španski Francuski
rendimiento performances
integridad intégrité
electrónico électroniques
protección protection
garantiza garantit
y et
servicio service
de de
producto produit
la celle

ES Por unidad: por último, otros proveedores de API definen cada recurso de las API como una unidad y les asignan un precio

FR Paiement par unité.­ Enfin, d'autres fournisseurs d'API considèrent chaque ressource de l'API comme une unité à laquelle ils attribuent un coût

španski Francuski
otros dautres
proveedores fournisseurs
recurso ressource
por último enfin
unidad unité
precio coût
de de
y comme

ES Retira la unidad DVD. Desconecta los cables de la parte trasera de la unidad DVD. Tira hacia arriba y hacia afuera cuando los cables estén desconectados.

FR Retirez le lecteur DVD. Déconnectez les câbles à l’arrière du lecteur DVD. Une fois que les câbles seront déconnectés, soulevez le lecteur DVD et retirez-le.

španski Francuski
dvd dvd
y et
cables câbles
la le
parte du
de une

ES Una cámara modular tiene dos partes separadas: una unidad de sensor más pequeña que consta del sensor de imagen y un objetivo; y una unidad principal, en la que se procesa la imagen y se produce la comunicación de red

FR Une caméra modulaire comporte deux parties indépendantes : un petit capteur formé du capteur d'image et de l'objectif, et une unité principale où se déroulent le traitement de l'image et la communication avec le réseau

španski Francuski
cámara caméra
modular modulaire
partes parties
sensor capteur
pequeña petit
principal principale
procesa traitement
y et
unidad unité
red réseau
de de
comunicación communication
la la
a se
dos deux
en avec
imagen dimage
la imagen limage

ES La unidad de sensor se conecta a través del cable a la unidad principal, de manera que las dos piezas se pueden colocar distanciadas la una de la otra

FR Le capteur se connecte via un câble à l'unité principale, de sorte que les deux parties peuvent être séparées l'une de l'autre

španski Francuski
sensor capteur
conecta connecte
cable câble
principal principale
pueden peuvent
la le
de de
dos deux
otra lautre
las les
a à

ES Esta Secretaría está formada por la Subdivisión de Servicios Lingüísticos, la Unidad de Servicios a Conferencias y la Unidad de Documentación y Reprografía.

FR Le Secrétariat est composé du Service linguistique, de l’Unité des services de conférence et de l’Unité de documentation et de reprographie.

španski Francuski
secretaría secrétariat
conferencias conférence
y et
documentación documentation
la le
de de
está est
servicios services

ES La Unidad de Seguridad y Química Analítica es una unidad multidisciplinaria formada por ingenieros, químicos analíticos, químicos sintéticos, profesionales de la salud y la seguridad física y médicos de urgencias.

FR L’Unité de sécurité et de chimie analytique est une unité pluridisciplinaire composée d’ingénieurs, de chimistes (chimie analytique, chimie de synthèse), de spécialistes de la santé et de la sécurité et de médecins urgentistes.

španski Francuski
química chimie
analítica analytique
médicos médecins
la la
y et
seguridad sécurité
unidad unité
de de
salud santé
es est
una une

ES Actividad (principal): La actividad (principal) de una unidad de producción es la actividad (productiva) cuyo valor añadido supera el de cualquier otra actividad (productiva) realizada dentro de la misma unidad (SNA 2008, 5.8).

FR Activité (principale) : L’activité principale d’une unité de production est l’activité dont la valeur ajoutée est supérieure à celle de toute autre activité accomplie à l’intérieur de la même unité (SCN 2008, paragraphe 5.8).

španski Francuski
principal principale
actividad activité
otra autre
unidad unité
producción production
valor valeur
de de
la la
a à
es est
añadido ajouté

ES =IFERROR(SUM([Precio por unidad]:[Precio por unidad]), "Hay un error en el precio")

FR =IFERROR(SUM([Prix unitaire]:[Prix unitaire]), "Il y a une erreur dans le prix")

španski Francuski
error erreur
el le
en dans
un une
precio prix
hay a

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

španski Francuski
control commande
compartimento compartiment
motor moteur
aumento augmentation
rendimiento performances
instala installée
consigue obtenue
unidad unité
de de
en en
software logiciel
mientras que tandis
una une
adicional supplémentaire
el le
es est

ES Obtenga las capacidades de ambos probadores en una sola unidad y ahorre dinero con InSite HT-CT Combo. El usuario puede convertir la unidad de HT a CT y volver en cualquier momento con una llave USB.

FR Obtenez les capacités des deux testeurs en un seul appareil et économisez de l?argent avec le combo InSite HT-CT. L?unité peut être convertie par l?utilisateur de HT à CT et à tout moment en utilisant une clé USB.

španski Francuski
probadores testeurs
dinero argent
combo combo
ct ct
momento moment
usb usb
ahorre économisez
ht ht
llave clé
capacidades capacités
y et
unidad unité
usuario utilisateur
de de
en en
puede peut
el le
a à
ambos un
una une

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

FR Ports de réseau local pour le routeur 4x GbE, dont deux peuvent être formés dans un LAG. 5 ports Gigabit sur le satellite dont 2 ports avec option d'agrégation et 1 port 2,5 Gigabit

španski Francuski
router routeur
pueden peuvent
satélite satellite
gbe gbe
puertos ports
local local
red réseau
de de
la le
dos deux
para pour

ES Consigue Gratis una Unidad flash compatible con PS4 y cargar los videos en esta unidad flash.

FR Obtenez un Lecteur flash compatible PS4 et charger les vidéos dans cette clé USB.

španski Francuski
consigue obtenez
flash flash
cargar charger
videos vidéos
y et
los les
en dans
esta cette
compatible compatible

ES Con una enorme cámara de hierba con capacidad para 0,75 gramos, esta unidad golpea muy fuerte.Su lectura digital de temperatura, agarre firme y estupenda calidad de construcción, hacen de esta unidad un producto obligatorio.

FR Avec un énorme compartiment à herbe dans lequel vous pouvez mettre environ 0,75 grammes d’herbes, cet appareil est vraiment fort.Lecture de température digitale, prise ferme et bonne qualité de construction rendent indispensable cet appareil.

španski Francuski
hierba herbe
capacidad pouvez
gramos grammes
digital digitale
temperatura température
agarre prise
firme ferme
construcción construction
cámara compartiment
calidad qualité
enorme énorme
fuerte fort
y et
producto vous
de de

ES Si has guardado los juegos en algo como la unidad E, entonces tienes que seguir los pasos anteriores, pero tienes que hacerlo en esa unidad.

FR Si vous avez sauvegardé des jeux sur quelque chose comme le lecteur E, vous devez suivre les étapes ci-dessus, mais vous devez les faire sur ce lecteur.

španski Francuski
pero mais
seguir suivre
la le
pasos étapes
juegos jeux
en ci-dessus
los les
has vous avez
tienes que devez

ES Una unidad de memoria USB o DVD (tenga en cuenta que esto requiere una unidad de DVD en su compilación, lo cual no hemos hecho) con al menos 8 GB de espacio libre

FR Une clé USB ou un DVD (notez que cela nécessite un lecteur DVD dans votre build, ce que nous n'avons pas fait) avec au moins 8 Go d'espace libre

španski Francuski
usb usb
dvd dvd
requiere nécessite
gb go
espacio despace
libre libre
al au
o ou
menos moins
no n
hecho fait
su votre
hemos navons
de une
esto cela
en dans
que que
con avec

ES Desde allí, busque el menú de inicio: este es un orden a través del cual la computadora intenta cargar y selecciona la unidad USB que ha conectado como la primera unidad para intentarlo

FR À partir de là, recherchez le menu de démarrage - il s'agit d'un ordre par lequel l'ordinateur essaie de charger et de sélectionner le lecteur USB que vous avez branché comme premier lecteur à essayer

španski Francuski
busque recherchez
menú menu
orden ordre
computadora lordinateur
cargar charger
selecciona sélectionner
usb usb
y et
intentarlo essayer
intenta essaie
de de
primera premier
el le

ES EAGET CU20 Tipo-C / USB3.1 2 en 1 Unidad Flash de Computadora y Teléfono Móvil Mini Unidad Flash Tarjeta de Memoria | Gearbest España

FR EAGET CU20 Mini Clé USB de Mémoire Type-C / USB3.1 2-en-1 pour Ordinateur Téléphone Portable | Gearbest France

španski Francuski
usb usb
mini mini
memoria mémoire
españa france
de de
computadora ordinateur
teléfono téléphone
en pour

ES EAGET CU20 Tipo-C / USB3.1 2 en 1 Unidad Flash de Computadora y Teléfono Móvil Mini Unidad Flash Tarjeta de Memoria

FR EAGET CU20 Mini Clé USB de Mémoire Type-C / USB3.1 2-en-1 pour Ordinateur Téléphone Portable

španski Francuski
usb usb
mini mini
memoria mémoire
de de
computadora ordinateur
teléfono téléphone
en pour

ES Su unidad de estado sólido de 825 GB cuenta con velocidades de lectura de hasta 5,5 GB / sy se combina con la unidad de procesamiento para proporcionar algunos de los tiempos de carga y respuestas más rápidos que hemos visto hasta la fecha

FR Son disque SSD de 825 Go offre des vitesses de lecture allant jusquà 5,5 Go / s et se combine avec lunité de traitement pour fournir certains des temps de chargement et des réponses les plus rapides que nous ayons vus à ce jour

španski Francuski
gb go
combina combine
procesamiento traitement
carga chargement
respuestas réponses
unidad de estado sólido ssd
s s
velocidades vitesses
proporcionar fournir
rápidos rapides
y et
algunos certains
más plus
de de

ES Una versión actualizada del ciclocomputador original ofrece mapas a bordo y una pantalla a todo color en una unidad compacta y aerodinámica, esta es una unidad principal realmente excelente.Leer veredicto completo

FR Une version mise à jour de lordinateur de vélo dorigine offre une cartographie embarquée et un écran couleur dans une unité compacte et aérodynamique, cest une unité principale vraiment excellente.Lire le verdict complet

španski Francuski
mapas cartographie
color couleur
compacta compacte
principal principale
veredicto verdict
pantalla écran
versión version
actualizada mise à jour
ofrece offre
y et
es cest
unidad unité
completo complet
realmente vraiment
del de
a à

ES Esta protección garantiza la integridad de la unidad en el rendimiento electrónico y permite que la unidad reciba servicio durante la vida útil del producto.

FR Cette protection garantit l?intégrité des performances électroniques de l?instrument et une longévité de service égale à celle du produit.

španski Francuski
rendimiento performances
integridad intégrité
electrónico électroniques
protección protection
garantiza garantit
y et
servicio service
de de
producto produit
la celle

ES Obtenga las capacidades de ambos probadores en una sola unidad y ahorre dinero con InSite HT-CT Combo. El usuario puede convertir la unidad de HT a CT y volver en cualquier momento con una llave USB.

FR Obtenez les capacités des deux testeurs en un seul appareil et économisez de l?argent avec le combo InSite HT-CT. L?unité peut être convertie par l?utilisateur de HT à CT et à tout moment en utilisant une clé USB.

španski Francuski
probadores testeurs
dinero argent
combo combo
ct ct
momento moment
usb usb
ahorre économisez
ht ht
llave clé
capacidades capacités
y et
unidad unité
usuario utilisateur
de de
en en
puede peut
el le
a à
ambos un
una une

ES Una cámara modular tiene dos partes separadas: una unidad de sensor más pequeña que consta del sensor de imagen y un objetivo; y una unidad principal, en la que se procesa la imagen y se produce la comunicación de red

FR Une caméra modulaire comporte deux parties indépendantes : un petit capteur formé du capteur d'image et de l'objectif, et une unité principale où se déroulent le traitement de l'image et la communication avec le réseau

španski Francuski
cámara caméra
modular modulaire
partes parties
sensor capteur
pequeña petit
principal principale
procesa traitement
y et
unidad unité
red réseau
de de
comunicación communication
la la
a se
dos deux
en avec
imagen dimage
la imagen limage

ES La unidad de sensor se conecta a través del cable a la unidad principal, de manera que las dos piezas se pueden colocar distanciadas la una de la otra

FR Le capteur se connecte via un câble à l'unité principale, de sorte que les deux parties peuvent être séparées l'une de l'autre

španski Francuski
sensor capteur
conecta connecte
cable câble
principal principale
pueden peuvent
la le
de de
dos deux
otra lautre
las les
a à

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

španski Francuski
control commande
compartimento compartiment
motor moteur
aumento augmentation
rendimiento performances
instala installée
consigue obtenue
unidad unité
de de
en en
software logiciel
mientras que tandis
una une
adicional supplémentaire
el le
es est

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

španski Francuski
control commande
compartimento compartiment
motor moteur
aumento augmentation
rendimiento performances
instala installée
consigue obtenue
unidad unité
de de
en en
software logiciel
mientras que tandis
una une
adicional supplémentaire
el le
es est

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

španski Francuski
control commande
compartimento compartiment
motor moteur
aumento augmentation
rendimiento performances
instala installée
consigue obtenue
unidad unité
de de
en en
software logiciel
mientras que tandis
una une
adicional supplémentaire
el le
es est

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

španski Francuski
control commande
compartimento compartiment
motor moteur
aumento augmentation
rendimiento performances
instala installée
consigue obtenue
unidad unité
de de
en en
software logiciel
mientras que tandis
una une
adicional supplémentaire
el le
es est

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

španski Francuski
control commande
compartimento compartiment
motor moteur
aumento augmentation
rendimiento performances
instala installée
consigue obtenue
unidad unité
de de
en en
software logiciel
mientras que tandis
una une
adicional supplémentaire
el le
es est

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

španski Francuski
control commande
compartimento compartiment
motor moteur
aumento augmentation
rendimiento performances
instala installée
consigue obtenue
unidad unité
de de
en en
software logiciel
mientras que tandis
una une
adicional supplémentaire
el le
es est

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

španski Francuski
control commande
compartimento compartiment
motor moteur
aumento augmentation
rendimiento performances
instala installée
consigue obtenue
unidad unité
de de
en en
software logiciel
mientras que tandis
una une
adicional supplémentaire
el le
es est

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

španski Francuski
control commande
compartimento compartiment
motor moteur
aumento augmentation
rendimiento performances
instala installée
consigue obtenue
unidad unité
de de
en en
software logiciel
mientras que tandis
una une
adicional supplémentaire
el le
es est

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

španski Francuski
control commande
compartimento compartiment
motor moteur
aumento augmentation
rendimiento performances
instala installée
consigue obtenue
unidad unité
de de
en en
software logiciel
mientras que tandis
una une
adicional supplémentaire
el le
es est

ES Actividad (principal): La actividad (principal) de una unidad de producción es la actividad (productiva) cuyo valor añadido supera el de cualquier otra actividad (productiva) realizada dentro de la misma unidad (SNA 2008, 5.8).

FR Activité (principale) : L’activité principale d’une unité de production est l’activité dont la valeur ajoutée est supérieure à celle de toute autre activité accomplie à l’intérieur de la même unité (SCN 2008, paragraphe 5.8).

španski Francuski
principal principale
actividad activité
otra autre
unidad unité
producción production
valor valeur
de de
la la
a à
es est
añadido ajouté

ES Vivo en una unidad frente al río a 5 minutos a pie de Surfers Paradise y tranvías a la Universidad Griffith y al hospital Gold Coast. La unidad es...

FR Je vis dans une unité riveraine à 5 minutes à pied de Surfers Paradise et de Trams jusqu'à Griffith University et Gold Coast Hospital. L'unité est...

španski Francuski
minutos minutes
pie pied
hospital hospital
y et
unidad unité
de de
es est
la universidad university
una une
a à

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda