Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "tamaños" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tamaños" sa španski na Francuski

Prijevodi tamaños

"tamaños" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

tamaños au aussi autres aux avec avez bien chaque choix comme compris créer dans dans le de de la de nombreux des design deux dimensions du en encore entre faire formats grand grande grandes haute large le les types mieux modèles moyen par parmi petit petite petites plus plus de plus grandes plusieurs pour pro qualité que sans se sous standard sur taille tailles tous tout toutes très types une variété volume à être

Prijevod španski na Francuski od tamaños

španski
Francuski

ES Tamaños personalizados dependiendo de las dimensiones de la obra. Mira la guía de tamaños si quieres enmarcar tú.

FR Formats adaptés aux dimensions de l’œuvre. Si vous souhaitez l'encadrer vous-même, veuillez consulter le guide des tailles.

španski Francuski
obra œuvre
personalizados adaptés
tamaños tailles
dimensiones dimensions
quieres souhaitez
la le
guía guide
de de
a consulter
si vous

ES Disponibles en una amplia variedad de tamaños y formatos de pantalla, las pantallas murales de vídeo de Barco se adaptan a todos los controles de tamaños de sala desde pequeñas, medianas y grandes.

FR Ils répondent ainsi aux besoins des salles de contrôle de taille réduite, moyenne et de grande taille.

španski Francuski
sala salles
medianas moyenne
y et
de de
tamaños taille
desde le
amplia grande
a aux
controles contrôle

ES Evalúa rápidamente el impacto de tus características arquitectónicas en los tamaños de la climatización y genera tamaños preliminares para mejorar la estimación de costes.

FR Évaluez rapidement les conséquences de vos choix architecturaux sur les dimensions du système CVC, et générez des dimensions préliminaires afin d'améliorer l'estimation des coûts.

španski Francuski
rápidamente rapidement
impacto conséquences
tamaños dimensions
genera générez
preliminares préliminaires
costes coûts
y et
de de
en sur
a afin
tus vos

ES Tamaños: 41 mm, 45 mm (ambos tamaños no están disponibles en todos los estilos)

FR Tailles : 41 mm, 45 mm (les deux tailles ne sont pas disponibles dans tous les styles)

španski Francuski
tamaños tailles
estilos styles
disponibles disponibles
en dans
no ne
los les

ES Es importante saber cómo funcionan los tamaños de las imágenes en los sitios web WordPress y cómo se pueden añadir tamaños de imagen personalizados a tu sitio web

FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées à votre site web

španski Francuski
importante important
tamaños tailles
wordpress wordpress
añadir ajouter
y et
imagen dimage
funcionan fonctionnent
de de
tu votre
es est
sitios sites
cómo comment
web web
personalizados personnalisées
a à
sitio site

ES También puede ser necesario cambiar los tamaños de imagen por defecto si tienes una tienda online y necesita tamaños de imagen específicos para tus imágenes de productos.

FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si vous avez une boutique en ligne et que vous avez besoin de tailles d'image spécifiques pour vos images de produits.

španski Francuski
cambiar modifier
tamaños tailles
tienda boutique
online en ligne
necesario nécessaire
y et
también également
imagen dimage
imágenes images
puede peut
de de
específicos spécifiques
productos produits
ser être
defecto défaut
una une
necesita vous
para pour
tus vos

ES Con este plugin podrás registrar fácilmente nuevos tamaños de imagen personalizados y regenerar las miniaturas de acuerdo con los nuevos tamaños de imagen. 

FR Grâce à ce site Plugin , vous pouvez facilement enregistrer de nouvelles tailles d'images personnalisées et régénérer les vignettes en fonction des nouvelles tailles d'images. 

španski Francuski
plugin plugin
registrar enregistrer
fácilmente facilement
nuevos nouvelles
tamaños tailles
miniaturas vignettes
podrás vous pouvez
y et
podrá pouvez
de de
este ce
personalizados personnalisées

ES Las correas de Panerai están disponibles en 3 tamaños diferentes en cuanto a longitud de correa, con el objetivo de hacerlas compatibles con diferentes tamaños de muñecas:

FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:

španski Francuski
correas bracelets
panerai panerai
tamaños tailles
diferentes différentes
longitud longueur
correa bracelet
el la
de de
disponibles disponibles
en en
a à
las les

ES YouTrack y Github son las elegidas por empresas de diversos tamaños: de menos de 10 empleados a más de 5000, lo cual se acerca más a la distribución real de tamaños de empresas en los mercados.

FR YouTrack et Github sont choisis par des entreprises de toutes tailles, de moins de 10 employés à plus de 5 000, ce qui est plus proche de la répartition réelle de la taille des entreprises sur le marché.

španski Francuski
github github
menos moins
distribución répartition
real réelle
y et
empresas entreprises
tamaños tailles
empleados employés
mercados marché
de de
más plus
son sont
la la
se qui
a à
acerca sur

ES Las cajas de diferentes tamaños requieren placas base de diferentes tamaños, por lo que el diseño y la cantidad de tornillos separadores pueden diferir, pero el principio es el mismo

FR Des boîtiers de tailles différentes acceptent des cartes mères de tailles différentes, donc la disposition et le nombre de vis d'écartement peuvent différer, mais le principe est le même

španski Francuski
tamaños tailles
tornillos vis
principio principe
y et
pueden peuvent
diferentes différentes
diseño disposition
diferir différer
de de
pero mais
la la
cantidad nombre de
es est
lo donc

ES YouTrack y Github son las elegidas por empresas de diversos tamaños: de menos de 10 empleados a más de 5000, lo cual se acerca más a la distribución real de tamaños de empresas en los mercados.

FR YouTrack et Github sont choisis par des entreprises de toutes tailles, de moins de 10 employés à plus de 5 000, ce qui est plus proche de la répartition réelle de la taille des entreprises sur le marché.

španski Francuski
github github
menos moins
distribución répartition
real réelle
y et
empresas entreprises
tamaños tailles
empleados employés
mercados marché
de de
más plus
son sont
la la
se qui
a à
acerca sur

ES Desde tamaños estándar hasta tamaños, formas y construcciones personalizadas

FR Formats standards, tailles, formes et structures au choix

španski Francuski
estándar standards
formas formes
tamaños tailles
y et

ES Evalúa rápidamente el impacto de tus características arquitectónicas en los tamaños de la climatización y genera tamaños preliminares para mejorar la estimación de costes.

FR Évaluez rapidement les conséquences de vos choix architecturaux sur les dimensions du système CVC, et générez des dimensions préliminaires afin d'améliorer l'estimation des coûts.

španski Francuski
rápidamente rapidement
impacto conséquences
tamaños dimensions
genera générez
preliminares préliminaires
costes coûts
y et
de de
en sur
a afin
tus vos

ES Un amplio rango de tamaños Nuestros sistemas de escariado para perforación de chimeneas cubren una amplia gama de tamaños, desde el diseño integral de 70 centímetros a los diseños modulares de 8 metros de diámetro

FR Large éventail de tailles Nos systèmes d'alésage pour forage ascendant couvrent un large éventail de tailles allant du modèle intégral de 70 centimètres à des conceptions modulaires de 8 mètres de diamètre

španski Francuski
sistemas systèmes
perforación forage
cubren couvrent
integral intégral
centímetros centimètres
modulares modulaires
tamaños tailles
el le
metros mètres
amplia large
diseño conceptions
de de
a à
una un
nuestros nos

ES Ofrecemos nuestros productos en envases de tamaños que van desde los paquetes de almohadas de 7.5 ml hasta los contenedores IBC de 1,249 litros con una amplia gama de tamaños intermedios.

FR Nous proposons nos produits dans des contenants allant des oreillers de 7.5 ml aux bacs IBC de 1,249 XNUMX litres, avec une large gamme de tailles intermédiaires.

španski Francuski
almohadas oreillers
ml ml
litros litres
gama gamme
ibc ibc
tamaños tailles
amplia large
productos produits
ofrecemos proposons
de de
en dans
una une
nuestros nos
envases contenants

ES Elsevier apoya a investigadores, profesores, estudiantes y profesionales de la información que trabajan en instituciones académicas, el gobierno y organizaciones de I+D de todos los tamaños.

FR Elsevier assiste les chercheurs, les enseignants, les étudiants et les professionnels de l'information qui travaillent dans des organisations académiques, gouvernementales et de R&D de toutes les tailles.

španski Francuski
investigadores chercheurs
trabajan travaillent
tamaños tailles
y et
organizaciones organisations
estudiantes étudiants
profesores enseignants
de de
en dans
profesionales professionnels
a toutes

ES Los tamaños de página web más grandes (la 'carga útil') aumentan la cantidad de datos que deben viajar a través de la red para ser procesados por el navegador del visitante, lo que ralentiza la carga.

FR La taille plus importante des pages web (le « payload ») augmente la quantité de données qui doivent transiter sur le réseau pour être restituées par le navigateur du visiteur, ce qui ralentit les vitesses de chargement.

španski Francuski
carga chargement
datos données
visitante visiteur
ralentiza ralentit
deben doivent
navegador navigateur
de de
web web
red réseau
más plus
tamaños taille
cantidad quantité
la la
ser être
para pour

ES Con o sin marco y en muchos estilos y tamaños

FR De nombreux styles et formats au choix.

španski Francuski
estilos styles
y et
en formats

ES Disponibles en acabados brillante, mate y transparente en varios tamaños.

FR Brillants ou mats, disponibles en plusieurs tailles, sur fond blanc ou transparent, les stickers se plient à toutes vos lubies.

španski Francuski
disponibles disponibles
transparente transparent
tamaños tailles
en en
brillante blanc
y vos
varios plusieurs

ES Impresas en papel texturizado para acuarela y disponibles en los tamaños estándar. Quedarán bien en paredes, estanterías y hasta encima del gato.

FR Impression professionnelle sur planche aquarelle texturée. Tailles standards disponibles. Pour le plus grand bonheur de vos murs et étagères.

španski Francuski
texturizado texturé
acuarela aquarelle
disponibles disponibles
estándar standards
paredes murs
papel impression
estanterías étagères
y et
tamaños tailles
en sur

ES tamaños y formas! Mochila saco

FR tailles et formes! Sac à cordon

španski Francuski
tamaños tailles
y et
formas formes
mochila sac

ES Asequible para empresas de todos los tamaños

FR Abordable pour les entreprises de toutes tailles

španski Francuski
asequible abordable
empresas entreprises
tamaños tailles
de de
para pour

ES Diseñados para sacar lo mejor de las imágenes. Imprime tus mejores fotos en distintos tipos de papel y tamaños.

FR Conçus pour mettre en avant vos plus belles photos, vous pourrez imprimer vos moments forts en choisissant plusieurs types de papier et différents formats.

španski Francuski
diseñados conçus
fotos photos
tipos types
papel papier
y et
imprime imprimer
en en
distintos différents
de de
sacar pour
tus vos
lo vous

ES Bamboo Data Center es una canalización de entrega continua que ofrece resistencia, fiabilidad y escalabilidad a equipos de todos los tamaños.

FR Bamboo Data Center est un pipeline de livraison continue qui offre résilience, fiabilité et évolutivité aux équipes de toutes tailles.

španski Francuski
data data
center center
canalización pipeline
resistencia résilience
tamaños tailles
fiabilidad fiabilité
escalabilidad évolutivité
equipos équipes
entrega livraison
ofrece offre
y et
de de
es est
a un

ES Damos alas a los equipos de productos de empresas de todos los tamaños en todo el mundo

FR Utilisé par les équipes Produits d'entreprises de toute taille à travers le monde

španski Francuski
tamaños taille
mundo monde
equipos équipes
productos produits
el le
de de
a à

ES Precios que se adaptan a equipos de todos los tamaños

FR Tarifs évolutifs pour les équipes de toute taille

španski Francuski
precios tarifs
tamaños taille
equipos équipes
de de

ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

španski Francuski
asesoramiento conseils
configuraciones configurations
garantizar garantir
éxito succès
ágil agile
devops devops
prácticas pratiques
y et
técnicas techniques
soluciones solutions
el le
buenas bonnes
de des

ES Nuestros planes de precios están diseñados para casos de uso empresariales modernos y son asequibles para organizaciones de todos los tamaños.

FR Nos forfaits payants sont conçus pour les entreprises modernes et disponibles à des prix abordables pour les organisations de toutes tailles

španski Francuski
planes forfaits
diseñados conçus
modernos modernes
asequibles abordables
tamaños tailles
y et
organizaciones organisations
de de
precios prix
empresariales entreprises
son sont
nuestros nos
para à
casos pour

ES Avalado por más de 50 000 clientes de todos los tamaños

FR + de 50 000 clients, petits et grands, nous font confiance

španski Francuski
más grands
clientes clients
de de

ES Somos un proveedor líder de soluciones SaaS modernas que resuelven múltiples problemas complejos comerciales para empresas de todos los tamaños

FR Nous sommes un fournisseur leader de solutions SaaS modernes? Notre mission est de résoudre les problèmes multiples et complexes des entreprises de toutes tailles

španski Francuski
líder leader
saas saas
modernas modernes
problemas problèmes
complejos complexes
tamaños tailles
proveedor fournisseur
soluciones solutions
empresas entreprises
de de
resuelven résoudre
múltiples multiples

ES Únase a nuestra comunidad de más de 50 000 empresas de todos los tamaños que utilizan los productos SaaS modernos de Freshworks para satisfacer a sus clientes y empleados de forma rápida y sencilla

FR Rejoignez notre communauté de plus de 50 000 entreprises de toutes tailles qui utilisent les produits SaaS modernes de Freshworks pour ravir leurs clients et leurs employés rapidement et facilement.

španski Francuski
empresas entreprises
tamaños tailles
utilizan utilisent
saas saas
clientes clients
comunidad communauté
freshworks freshworks
y et
empleados employés
de de
productos produits
modernos modernes
rápida rapidement
más plus
para pour

ES Aumenta tus contenidos con feeds de datos para variantes del anuncio. Cambia a múltiples tamaños con un solo clic, edita lotes, da animación y descarga.

FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités. Redimensionnez n'importe quelle publicité sur plusieurs tailles en un seul clic, modifiez en masse, animez et téléchargez.

španski Francuski
feeds flux
tamaños tailles
clic clic
descarga téléchargez
y et
datos données
de de
un seul
anuncio publicité
edita modifiez
tus vos
para pour
a un

ES Mire esta demostración para ver cómo las organizaciones de todas las formas y tamaños simplifican la forma en que crean, revisan, administran, distribuyen y analizan el contenido a lo largo de su ciclo de vida.

FR Regardez cette démo et découvrez comment des organisations de toutes tailles simplifient la façon dont elles créent, examinent, gèrent, distribuent et analysent le contenu, tout au long de son cycle de vie.

španski Francuski
demostración démo
organizaciones organisations
tamaños tailles
simplifican simplifient
administran gèrent
ciclo cycle
mire regardez
y et
crean créent
vida vie
largo long
forma façon
de de
contenido contenu
cómo comment
todas des
la la
su son
que dont

ES Fácil comprensión y acceso para empresas de todos los tamaños

FR Facile d’accès et simple à analyser, peu importe la taille de votre entreprise

španski Francuski
empresas entreprise
tamaños taille
y et
de de
acceso importe
para à
fácil facile

ES Hay clientes de todos los tamaños y formas

FR Nos clients sont divers et variés

španski Francuski
clientes clients
y et
de nos

ES Paquetes flexibles para empresas de todos los tamaños

FR Des packages flexibles pour les entreprises de toutes tailles

španski Francuski
paquetes packages
flexibles flexibles
empresas entreprises
tamaños tailles
de de
para pour

ES Éxito de todas las formas y tamaños posibles

FR Le succès pour les entreprises de tout type et de toute taille

španski Francuski
tamaños taille
y et
de de

ES Y ahora es el momento de una historia jactanciosa. Todos sabemos que cada red social establece distintos tamaños de las imágenes por publicar, y si no usas el tamaño correcto, tu imagen puede verse un poco distorsionada.

FR Et maintenant, une annonce. Nous savons tous que les réseaux sociaux ont chacun leurs exigences quant au format des images à publier et que si vous ne respectez pas cette taille, votre image risque d'être déformée.

španski Francuski
sabemos nous savons
publicar publier
y et
social sociaux
red réseaux
imágenes images
ahora maintenant
que à
tamaño taille
tu votre
imagen image
puede être
todos tous
no ne
de une
el cette

ES Business Web Hosting es una solución de alojamiento web que es perfecta para las empresas de todos los tamaños

FR Hébergement Web Business est une solution d'hébergement Web idéale pour les entreprises de toutes tailles

španski Francuski
solución solution
perfecta idéale
tamaños tailles
web web
business business
empresas entreprises
de de
alojamiento hébergement
es est
una une
para pour

ES Descubra por qué organizaciones de todos los tamaños confían en Tableau para tomar decisiones basadas en los datos.

FR Découvrez pourquoi des entreprises de toute taille font confiance à Tableau pour devenir encore plus data-driven.

španski Francuski
descubra découvrez
organizaciones entreprises
tamaños taille
confían confiance
tableau tableau
datos data
de de
por pourquoi

ES Los tamaños varían entre 11" y 15"

FR Quant aux stickers, c'est bien simple, ils aiment toutes les marques d'ordinateurs portables : Dell, Lenovo, HP et on en passe

španski Francuski
tamaños bien
y et
los les

ES ¡TARJETAS y PEGATINAS en muchos tamaños! https://www.etsy.com/shop/RUTA13 Imán

FR CARTES et AUTOCOLLANTS en plusieurs tailles! https://www.etsy.com/shop/RUTA13 Magnet

španski Francuski
tarjetas cartes
y et
pegatinas autocollants
muchos plusieurs
tamaños tailles
https https
etsy etsy
shop shop
imán magnet
en en

ES Hay diferentes tamaños disponibles. Si quieres datos más concretos, consulta la tabla de medidas.

FR Dimension personnalisée : veuillez consulter notre guide pour les dimensions finales.

španski Francuski
tamaños dimensions
consulta veuillez

ES tamaños y formas! Funda blanda para iPhone

FR tailles et formes! Coque souple iPhone

španski Francuski
tamaños tailles
formas formes
blanda souple
iphone iphone
y et

ES Ten en cuenta que los productos textiles pueden diferir entre 2.5 y 5 cm (1-2 pulgadas) respecto a los tamaños indicados.

FR Remarque : il existe une marge de tolérance de 2,5 à 5 cm (1 à 2") sur tous nos produits textiles imprimés.

španski Francuski
textiles textiles
cm cm
productos produits
a à
y nos

ES Disponible en dos tamaños: 10×10 cm (4×4") y 15×15  cm (6×6")

FR Disponible en 2 tailles : 10 x 10 cm (4 x 4") et 15 x 15 cm (6 x 6").

španski Francuski
disponible disponible
tamaños tailles
cm cm
y et
en en

ES Disponible en tamaños desde individual a la más grande (king). La talla individual sirve para la mayoría de camas, pero consulta la guía de tallas para más información.

FR Convient aux lits de format 1 place à king size (tailles US). Veuillez consulter le guide des tailles pour en savoir plus sur les dimensions de ce produit.

španski Francuski
king king
camas lits
tamaños tailles
guía guide
en en
de de
más plus
la le
más información savoir
a à
consulta veuillez

ES La comunidad de artistas independientes de Redbubble ha creado miles de diseños para imprimir en varios tamaños de tazas de cerámica o una taza de viaje de acero inoxidable

FR Trouvez votre bonheur parmi les milliers de designs originaux créés par les artistes indépendants de la communauté Redbubble et faites votre choix entre les mugs en céramique et le mug isotherme en inox

španski Francuski
artistas artistes
independientes indépendants
diseños designs
tazas mugs
cerámica céramique
taza mug
comunidad communauté
acero inoxidable inox
creado créé
en en
la la
de de

ES Disponible en tres tamaños: mira la tabla de tallas para encontrar la tuya

FR Trois tailles au choix pour petit et grand bric-à-brac. Consultez le guide des tailles pour trouver celle qu'il vous faut.

španski Francuski
encontrar trouver
tamaños tailles
tuya vous
la le
mira consultez
de trois
para pour

ES Mochila saco « tamaños y formas!» de medusadollmaker | Redbubble

FR Sac à cordon «  tailles et formes! », par medusadollmaker | Redbubble

španski Francuski
tamaños tailles
formas formes
y et
de par
mochila sac

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda