Prevedi "diferir" na Francuski

FR Les besoins de ces professionnels peuvent donc grandement différer de ceux du secteur de la fabrication ou de l'hôtellerie (par exemple).

• donc grandement différer
• ceux du secteur
• fabrication
• l'hôtellerie
• exemple

FR Remarque : il existe une marge de tolérance de 2,5 à 5 cm (1 à 2") sur tous nos produits textiles imprimés.

• Remarque
• existe une marge
• produits textiles

FR Ces contrats peuvent varier en fonction du type de projet, de la structure de tarification et de facturation, de la durée du projet et de la nature des services fournis.

• contrats peuvent varier
• fonction du type
• projet
• structure de tarification
• facturation
• durée du projet

FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.

• Garantie de remboursement
• indique le délai
• lequel vous pouvez
• remboursement au fournisseur
• forfait mensuel

FR Garantie de remboursement : indique le délai maximal pour demander le remboursement de votre abonnement. Ce délai peut varier en fonction de la durée de votre abonnement.

• Garantie de remboursement
• indique le délai
• demander le remboursement
• abonnement
• délai peut varier

FR Gardez à l’esprit que nos tests ont été menés sur notre système et qu’il peut être très différent du vôtre

• système
• différent du vôtre

FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.

• dossiers de sauvegarde
• contiennent des fichiers
• fonction de hachages
• hexadécimal
• noms de fichiers
• différer en fonction
• type de données
• version d'iOS ayant

FR . Cette possibilité peut varier en fonction de l'appareil que vous utilisez, alors vérifiez auprès du fabricant ou du fournisseur de votre appareil pour obtenir de l'aide.

• possibilité peut varier
• fonction de l'appareil
• utilisez
• alors vérifiez auprès
• fabricant

FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.

• dossiers de sauvegarde
• contiennent des fichiers
• fonction de hachages
• hexadécimal
• noms de fichiers
• différer en fonction
• type de données
• version d'iOS ayant

FR Les valeurs des tests peuvent différer

• valeurs des tests
• différer

FR Les coûts réels du retour sur investissement et les économies peuvent différer de ceux calculés ici. Toutes les valeurs monétaires dans ce calculateur sont exprimées en dollars US.

• investissement
• économies peuvent différer
• ceux calculés ici
• calculateur sont exprimées
• dollars

FR Étant donné que la taxabilité d'une réservation et les taux d'imposition applicables varient selon l'endroit, les montants des taxes que nous payons aux Fournisseurs peuvent différer des frais de taxes et de frais qui vous sont facturés.

• taxabilité d'une réservation
• taux d'imposition applicables
• selon l'endroit
• montants des taxes
• payons aux Fournisseurs
• différer des frais
• taxes

FR Les symptômes d'intoxication alimentaire peuvent varier de légers à graves et peuvent varier considérablement selon le contaminant. Les symptômes les plus courants d'intoxication alimentaire sont :

• symptômes d'intoxication alimentaire
• varier de légers
• graves
• varier considérablement selon
• contaminant

FR Les certifications peuvent différer selon les pays

• certifications peuvent différer
• pays

FR Nous examinons comment Apple News+ pourrait différer de la version déjà établie « Netflix pour les magazines » Readly.

• examinons comment Apple
• version déjà établie

FR Les appareils photo sont lendroit où les téléphones peuvent différer le plus et souvent lappareil photo est laspect le plus discuté de tout téléphone

• où les téléphones
• souvent lappareil photo
• téléphone

FR Bien qu'ils puissent différer en ampleur, les dérapages et les rechutes représentent tous deux la même chose : nous sommes revenus aux comportements nocifs que nous ne pouvons pas adopter en toute sécurité.

• qu'ils puissent différer
• ampleur
• dérapages
• chose
• pouvons pas adopter

FR Je trouve personnellement cela ennuyeux, mais certains peuvent avoir des opinions différentes à ce sujet.

• Je trouve personnellement
• ennuyeux

FR Le groupe de cellules à ajouter, si différent de la plage.

• groupe de cellules
• ajouter

FR Notre procédure de vérification peut différer selon que vous détenez ou non chez nous un compte protégé par mot de passe

• procédure de vérification
• détenez
• protégé par mot
• passe

FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR

• faisons un rajustement
• ci-dessus
• taux d'imposition effectif
• base non conforme
• PCGR
• différer du taux
• pcGR

FR Dans le cas où il n’y a pas de Javascript bloquant le rendu de la page (ce qui est idéal :D) on peut décider de déférer la prise en compte de ces scripts par le navigateur avec l’attribut “defer”

• bloquant le rendu
• page
• idéal
• décider de déférer
• prise en compte

FR collecte et utilisation qui peuvent différer de la loi américaine, veuillez noter que nous pouvons transférer vos informations en dehors de ces régions vers le

• collecte
• loi américaine

FR Bien que leurs fonctionnements puissent différer, les structures de l'ADN et de l'ARN sont très assimilées, avec seulement quelques différences principales dans leur renivellement moléculaire les différenciant.

• fonctionnements puissent différer
• structures de l'ADN
• seulement quelques différences

FR Les mesures de charge virale peuvent différer quotidiennement, et pour cette raison des tendances à long terme sont utilisées comme moyen d'évaluer la progression de la maladie.

• mesures de charge
• différer quotidiennement
• raison des tendances

FR * Ceci n'est qu'un exemple basé sur nos statistiques. Ces chiffres peuvent sensiblement différer.

• Ceci n'est qu'un
• chiffres peuvent sensiblement

FR Il s'agit généralement d'éditions spéciales d'outils créés pour être intégrés à RAD Studio et dont les fonctionnalités peuvent différer des versions commerciales complètes.

• s'agit généralement d'éditions
• intégrés à RAD
• fonctionnalités peuvent différer
• versions commerciales

FR Bien que le processus puisse différer d'une clinique à l'autre, vous aurez généralement besoin d'une consultation avec un médecin et de tests diagnostiques complets avant de commencer le traitement

• processus puisse différer
• clinique à l'autre
• aurez généralement besoin
• tests diagnostiques complets
• commencer le traitement

FR Notre site Web contient des liens vers d'autres sites susceptibles de collecter des données personnelles, et dont les pratiques de confidentialité peuvent différer de celles de Lumos Labs

• vers d'autres sites
• collecter des données
• pratiques de confidentialité
• différer de celles
• Lumos Labs

FR Ce guide est basé sur les tailles moyennes et peut varier d'une marque à l'autre

• guide est basé
• tailles moyennes
• varier d'une marque
• l'autre

FR Veuillez noter que l'utilisation de l'extension sur Microsoft Edge peut être légèrement différente de celle sur Google Chrome et Firefox.

• l'extension sur Microsoft
• Google Chrome

FR Des boîtiers de tailles différentes acceptent des cartes mères de tailles différentes, donc la disposition et le nombre de vis d'écartement peuvent différer, mais le principe est le même

• boîtiers de tailles
• acceptent des cartes
• tailles différentes
• donc la disposition
• nombre de vis
• différer

FR Notre polique standard en matière de franchise de bagage peut être différente selon l'itinéraire et la classe. Une liste de ces exceptions est présentée ci-dessous.

• franchise de bagage
• différente selon l'itinéraire
• classe
• présentée

FR Puisque les attentes diffèrent d’une entreprise à l’autre, pdfaPilot utilise une approche basée sur des modèles, qui permet une personnalisation poussée

• Puisque les attentes
• permet une personnalisation

FR Vous ne savez pas comment utiliser les différents équipements de la salle de réunion. Les configurations peuvent différer énormément d'une salle à l'autre. Il n'y a pas d'expérience utilisateur uniforme.

• savez pas comment
• salle de réunion
• configurations peuvent différer
• utilisateur

FR Quand je dis beaucoup, je le pense vraiment - tout dépend de ce que je fais, ma vitesse Internet peut fluctuer de 30 à 40 Mbps, en terme de vitesse de téléchargement. C'est une différence énorme!

• Quand je dis
• je le pense
• je fais
• ma vitesse Internet
• terme de vitesse
• téléchargement
• C'est une différence

FR Bien que cette raison diffère d’un site à un autre, le plus souvent, c'est pour installer un virus malveillant sur votre système

• raison diffère
• autre
• souvent
• c'est pour installer
• système

FR Les résultats peuvent varier à chaque fois, et c'est normal

• résultats peuvent varier
• fois
• c'est normal

FR ComponentSource n'est pas responsable des pratiques de confidentialité ou de sécurité de ses clients, car celles-ci peuvent ne pas appliquer les principes énoncés dans la présente déclaration de confidentialité.

• pratiques de confidentialité
• appliquer les principes

FR Cette pondération est de représenter n'importe quel caractère saisonnier dans les grossesses ou le changement tend dans les grossesses pendant la pandémie qui peut différer au fil du temps et par le débiteur

• n'importe quel caractère
• grossesses
• différer au fil
• débiteur

FR Les besoins de ces professionnels peuvent donc grandement différer de ceux du secteur de la fabrication ou de l'hôtellerie (par exemple).

• donc grandement différer
• ceux du secteur
• fabrication
• l'hôtellerie
• exemple

FR Bien sûr, ce que vous obtiendrez dépendra de la source et cela peut différer dun service à lautre

• sûr
• source
• cela peut différer
• lautre

FR Les appareils photo sont les endroits où les téléphones peuvent différer le plus et, souvent, l'appareil photo est l'aspect le plus discuté de tout téléphone

• souvent

FR Les coûts réels du retour sur investissement et les économies peuvent différer de ceux calculés ici. Toutes les valeurs monétaires dans ce calculateur sont exprimées en dollars US.

• investissement
• économies peuvent différer
• ceux calculés ici
• calculateur sont exprimées
• dollars

FR Les photos du produit peuvent différer légèrement du produit réel

• photos du produit
• réel

FR Étant donné que la taxabilité d'une réservation et les taux d'imposition applicables varient selon l'endroit, les montants des taxes que nous payons aux Fournisseurs peuvent différer des frais de taxes et de frais qui vous sont facturés.

• taxabilité d'une réservation
• taux d'imposition applicables
• selon l'endroit
• montants des taxes
• payons aux Fournisseurs
• différer des frais
• taxes

FR Dans le cas où il n’y a pas de Javascript bloquant le rendu de la page (ce qui est idéal :D) on peut décider de déférer la prise en compte de ces scripts par le navigateur avec l’attribut “defer”

• bloquant le rendu
• page
• idéal
• décider de déférer
• prise en compte

FR collecte et utilisation qui peuvent différer de la loi américaine, veuillez noter que nous pouvons transférer vos informations en dehors de ces régions vers le

• collecte
• loi américaine

FR Les circonstances et la culture sont importantes, car la quantité considérée excessive pour un repas normal peut être différente de celle d’un repas de fête.

• circonstances
• culture sont importantes
• car la quantité
• celle

FR Par conséquent, les politiques de confidentialité relatives aux autres sites peuvent différer de celles applicables au Site

• conséquent
• politiques de confidentialité
• sites peuvent différer