Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "simbiosis" na Francuski

Prikazuje se 20 od 20 prijevoda fraze "simbiosis" sa španski na Francuski

Prijevodi simbiosis

"simbiosis" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

simbiosis symbiose

Prijevod španski na Francuski od simbiosis

španski
Francuski

ES La perfecta simbiosis de forma y función hacen que un toldo sea un markilux. 

FR Ce n'est que la symbiose parfaite entre la forme et la fonction qui fait d'un store un markilux. 

španski Francuski
perfecta parfaite
simbiosis symbiose
forma forme
función fonction
markilux markilux
la la
y et
hacen fait
sea un

ES Ahora es una evidencia: las tiendas y el mundo digital deben trabajar juntos, en simbiosis

FR C’est désormais une évidence : magasins et digital doivent œuvrer de concert, en symbiose

španski Francuski
tiendas magasins
deben doivent
simbiosis symbiose
evidencia évidence
y et
en en
es cest
juntos de
ahora désormais
digital digital
una une

ES Arte y naturaleza, una simbiosis perfecta

FR L'art et la nature en parfaite symbiose

španski Francuski
y et
una la
simbiosis symbiose
perfecta parfaite
naturaleza nature

ES Common.Of Arte y naturaleza, una simbiosis perfecta

FR Common.Of L'art et la nature en parfaite symbiose

španski Francuski
y et
una la
simbiosis symbiose
perfecta parfaite
naturaleza nature

ES Porque la quintaesencia misma de Luxemburgo puede encontrase en esta simbiosis entre la naturaleza moderna y medieval que caracteriza al edificio y, en general, a la ciudad

FR Car c’est bien toute la quintessence de Luxembourg que l’on retrouve dans cette symbiose, entre modernité et Moyen-Age caractérisant le bâtiment, et plus globalement, la ville

španski Francuski
luxemburgo luxembourg
simbiosis symbiose
edificio bâtiment
ciudad ville
y et
en general globalement
la la
de de
esta cette

ES Una esencia de bella simbiosis, inspirada en los únicos y llamativos paisajes suizos e infundida de una sensualidad fresca y floral

FR Un parfum d’une magnifique complémentarité, inspiré des paysages suisses uniques et saisissants, et imprégné d’une sensualité florale et fraîche

španski Francuski
bella magnifique
paisajes paysages
suizos suisses
fresca fraîche
floral florale
inspirada inspiré
sensualidad sensualité
únicos uniques
y et
de des

ES El acero vitrificado - una simbiosis única de estética y ...

FR Acier vitrifié - une symbiose unique entre esthétique et ...

španski Francuski
acero acier
simbiosis symbiose
estética esthétique
y et
de entre
única unique

ES La simbiosis perfecta entre la naturaleza y el mar

FR La symbiose parfaite entre la nature et la mer

španski Francuski
simbiosis symbiose
perfecta parfaite
y et
mar mer
la la
naturaleza nature

ES Una esencia de bella simbiosis, inspirada en los únicos y llamativos paisajes suizos e infundida de una sensualidad fresca y floral

FR Un parfum d’une magnifique complémentarité, inspiré des paysages suisses uniques et saisissants, et imprégné d’une sensualité florale et fraîche

španski Francuski
bella magnifique
paisajes paysages
suizos suisses
fresca fraîche
floral florale
inspirada inspiré
sensualidad sensualité
únicos uniques
y et
de des

ES La simbiosis de mínima resistencia, maniobrabilidad y eficiencia.

FR La symbiose parfaite entre traînée, maniabilité et efficacité.

španski Francuski
la la
simbiosis symbiose
y et
de entre
eficiencia efficacité

ES Ahora es una evidencia: las tiendas y el mundo digital deben trabajar juntos, en simbiosis

FR C’est désormais une évidence : magasins et digital doivent œuvrer de concert, en symbiose

španski Francuski
tiendas magasins
deben doivent
simbiosis symbiose
evidencia évidence
y et
en en
es cest
juntos de
ahora désormais
digital digital
una une

ES Al utilizar 2 veces la energía, 1 vez para los servidores y 1 vez para calentar los hogares, el centro de datos forma parte de un sistema virtuoso de suministro de energía y está en simbiosis con su entorno.

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

španski Francuski
calentar chauffer
parte partie
virtuoso vertueux
suministro approvisionnement
simbiosis symbiose
centro de datos datacenter
y et
sistema système
entorno environnement
servidores serveurs
en en
a un
el le
está est
vez fois
con utilisant

ES Mantener los campos de cultivo El maíz y la espinaca crecen en simbiosis; el maíz proporciona sombra y ayuda a retener el agua que las plantas a su alrededor necesitan. La comunidad tiene muchos cultivos diferentes que mantener y cosechar.

FR Préserver les champs Les plants de maïs et d'épinards poussent en symbiose. Le maïs fait de l'ombre et aide à retenir l'eau pour les plantes environnantes. La communauté a beaucoup de champs différents à entretenir et à moissonner.

španski Francuski
maíz maïs
simbiosis symbiose
ayuda aide
comunidad communauté
y et
de de
el agua leau
en en
retener retenir
plantas plantes
diferentes différents
crecen poussent
la la
campos champs
a à

ES Una esencia de bella simbiosis, inspirada en los únicos y llamativos paisajes suizos e infundida de una sensualidad fresca y floral

FR Un parfum d’une magnifique complémentarité, inspiré des paysages suisses uniques et saisissants, et imprégné d’une sensualité florale et fraîche

španski Francuski
bella magnifique
paisajes paysages
suizos suisses
fresca fraîche
floral florale
inspirada inspiré
sensualidad sensualité
únicos uniques
y et
de des

ES Arte y naturaleza, una simbiosis perfecta

FR L'art et la nature en parfaite symbiose

španski Francuski
y et
una la
simbiosis symbiose
perfecta parfaite
naturaleza nature

ES Common.Of Arte y naturaleza, una simbiosis perfecta

FR Common.Of L'art et la nature en parfaite symbiose

španski Francuski
y et
una la
simbiosis symbiose
perfecta parfaite
naturaleza nature

ES El Seerestaurant es una simbiosis de estilo y sentimiento. Con unas maravillosas vistas al lago Greifensee, en el Seerestaurant le agasajarán con un servicio perfecto y menús que cambian cada mes.

FR Le restaurant au bord du lac est une symbiose d?élégance et de sensations. Avec une vue magnifique sur le lac Greifensee, vous serez comblé(e) par le service parfait et les menus, renouvelés tous les mois, dans ce restaurant au bord du lac.

španski Francuski
simbiosis symbiose
perfecto parfait
estilo élégance
y et
al au
lago lac
mes mois
el le
de de
servicio service
es est
menús menus
que serez

ES Descubra la simbiosis entre HYBRID Software, Koenig & Bauer y Teamplayer in Print Para seguir aumentando la eficiencia de

FR HYBRID Software honorée comme "entreprise d'inclusion" pour ses activités en matière d'emploi (Gand, Belgique) HYBRID Software, une société d’Hybrid

ES  Un nuevo portal luminoso, diseñado por Matteo Ragni, que celebra la simbiosis entre el hombre y el agua, recibe a quienes llegan a San Pellegrino Terme, frente al Spa termal del grupo QC Terme

FR Qui arrive à San Pellegrino Terme devant le centre thermal du groupe QC Terme est accueilli par un nouveau portail lumineux, œuvre du créateur Matteo Ragni, qui célèbre la symbiose entre l'homme et l'eau

ES Esa simbiosis bien arraigada en San Pellegrino Terme, ya era conocida a principios del siglo XX

FR Une relation bien établie à San Pellegrino Terme, thermes connus depuis le début du XXe siècle

Prikazuje se 20 od 20 prijevoda