Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "nuestras" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nuestras" sa španski na Francuski

Prijevodi nuestras

"nuestras" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

nuestras a a été afin afin de aider ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avons ayant besoin bien cas ce cela ces cette chaque chez ci comme comment compte concernant confidentialité contenu créer dans dans le dans les de de la de l’ depuis des deux disponibles dont du d’une employés en ensemble entier entre entreprises est et et de facilement faire fois grâce grâce à il ils jour l la le les leur leurs lors lorsque mais même n ne nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaire obtenir ont ou pages par pas peut peuvent plus plus de pour pouvez propres qu que quelques qui sa sans savoir se service ses si sommes sont souhaitez sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisation utiliser utilisez voir vos votre vous vous avez vous êtes à à tous également équipe été êtes être

Prijevod španski na Francuski od nuestras

španski
Francuski

ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa

FR L’avenir de l’Europe est entre nos mains ! Ensemble, partageons nos idées, débattons des questions importantes et faisons entendre nos voix de concert

španski Francuski
manos mains
ideas idées
y et
de de
voces voix

ES Nuestras decisiones, nuestras interacciones y nuestras acciones están determinadas por NUESTROS VALORES: Valor de los usuarios

FR » Nos décisions, nos interactions et nos actions sont déterminées par NOS VALEURS :Valeurs utilisateurs

španski Francuski
decisiones décisions
interacciones interactions
usuarios utilisateurs
y et
valores valeurs
acciones actions
nuestros nos

ES Esperamos que otras fundaciones y personas en la filantropía sigan el liderazgo de la Fundación Bush y hagan compromisos similares de poner el dinero que se amasó a nuestras espaldas y se robó de nuestras tierras de nuestras manos.

FR Nous espérons que d?autres fondations et philanthropes suivront l?exemple de la Fondation Bush et prendront des engagements similaires pour nous confier l?argent qui a été gagné à notre détriment et volé sur nos terres.

španski Francuski
fundaciones fondations
fundación fondation
compromisos engagements
similares similaires
tierras terres
y et
de de
a gagné
otras autres
la la
se qui
dinero argent

ES Nuestras noticias y reportajes están diseñados para ser útiles y profundos, nuestras guías de compra, útiles y bien informadas, y nuestras reseñas minuciosas, pero sin ser excesivamente geek.

FR Nos nouvelles et nos articles sont conçus pour être utiles et approfondis, nos guides d'achat, utiles et bien informés, et nos critiques, approfondies, mais pas trop geek.

španski Francuski
noticias nouvelles
diseñados conçus
útiles utiles
guías guides
reseñas critiques
geek geek
y et
ser être
bien bien
pero mais

ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.

FR Nous assumons nos responsabilités ensemble. Nous pondérons nos choix et nos actes parce qu'ils nous engagent.

španski Francuski
decisiones choix
comprometen engagent
responsabilidades responsabilités
y et
conjunta ensemble
porque parce

ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa

FR L’avenir de l’Europe est entre nos mains ! Ensemble, partageons nos idées, débattons des questions importantes et faisons entendre nos voix de concert

španski Francuski
manos mains
ideas idées
y et
de de
voces voix

ES Desde nuestras galerías de arte en Melbourne y Oakland hasta nuestras oficinas de Berlín y Río, los miembros del equipo de 99designs trabajan en un entorno súper dinámico

FR Depuis nos bureaux ultra design de Melbourne et San Francisco, jusqu'à nos espaces de travail jeunes et tendances de Berlin et Rio, vous êtes assurés de travailler dans un environnement superbe

španski Francuski
arte design
melbourne melbourne
oficinas bureaux
berlín berlin
río rio
entorno environnement
o êtes
y et
de de
en dans
trabajan travail

ES ?Gracias a su integración, crea un contacto que funciona con el resto de nuestras automatizaciones y ase asigna a una puntuación potencial. Por lo tanto, funciona a la perfección con nuestras herramientas existentes.?

FR ?Conversations créé des contacts s’intégrant parfaitement à nos autres automatisations, et leur assigne un score de prospect. L’association avec nos outils existants s’effectue donc sans encombre.?

španski Francuski
contacto contacts
automatizaciones automatisations
asigna assigne
puntuación score
herramientas outils
a la perfección parfaitement
y et
de de
existentes existants
a à
su leur

ES Como especialistas en marketing de redes sociales, la investigación es una de nuestras habilidades más valiosas, ya que nos ayuda a cerciorarnos de que nuestras propias estrategias se mantienen a la par con las tendencias de la industria.

FR En tant qu'experts du marketing social, la recherche est l'une de nos compétences les plus précieuses, car elle nous aide à faire en sorte que nos stratégies soient en phase avec les tendances du secteur.

španski Francuski
investigación recherche
habilidades compétences
ayuda aide
valiosas précieuses
marketing marketing
la la
estrategias stratégies
de de
tendencias tendances
en en
más plus
industria secteur
como tant
es est
a à
las les
redes sociales social
se elle

ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.

FR Vitesse : ce VPN n’a pas obtenu d’excellents résultats durant nos tests de vitesse, mais il s’est tout de même bien classé. Nos tests ont montré des ralentissements lors de l’utilisation de serveurs éloignés.

španski Francuski
velocidad vitesse
vpn vpn
pruebas tests
servidores serveurs
usar lutilisation
en durant
de de
no pas

ES , para defender nuestros derechos legales o para cumplir con nuestras obligaciones legales y nuestras políticas internas.

FR , pour défendre nos droits légaux, ou pour respecter nos obligations légales et politiques internes.

španski Francuski
defender défendre
o ou
obligaciones obligations
políticas politiques
internas internes
derechos droits
y et
legales légales
nuestros nos
para pour

ES En el pasado, las herramientas eran un obstáculo o una carga. Ahora, sin embargo, permiten promover nuestra causa, nuestras metodologías y nuestras disciplinas.

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

španski Francuski
carga fardeau
permiten permettent
causa cause
metodologías méthodologies
disciplinas disciplines
el le
o ou
y et
pasado passé
herramientas outils
eran étaient
ahora maintenant
una un

ES También podemos utilizar sus datos para cumplir y hacer cumplir los requisitos legales aplicables, los estándares relevantes de la industria y nuestras políticas, incluida esta Política de privacidad y nuestras Condiciones de servicio.

FR Nous pouvons également utiliser vos données pour nous conformer aux exigences légales applicables, aux normes pertinentes de l’industrie et à nos politiques, y compris la présente Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation.

španski Francuski
datos données
aplicables applicables
relevantes pertinentes
privacidad confidentialité
y et
requisitos exigences
estándares normes
la la
política politique
condiciones conditions
también également
utilizar utiliser
de de
políticas politiques
incluida y compris
legales légales
podemos pouvons
sus vos
para à

ES Recibe todas nuestras promociones en tu bandeja de entrada.Solo recibirás ofertas nuestras, nunca compartiremos tu dirección de correo electrónico con nadie.

FR Restez informés de nos promotions.Vous ne recevrez que nos promotions et nouveautés,nous ne communiquerons jamais votre adresse e-mail.

španski Francuski
promociones promotions
recibirá recevrez
dirección adresse
tu votre
de de
nunca jamais
electrónico e
correo mail
nadie ne
correo electrónico e-mail

ES El equipo de Beyond Codes hizo un gran trabajo al familiarizarse rápidamente con nuestras ofertas comerciales y entregó nombramientos ejecutivos de alto nivel en nuestras cuentas objetivo imprescindibles en un período corto

FR L'équipe de Beyond Codes a fait un excellent boulot : ils ont rapidement cerné nos offres commerciales et ont procédé à des nominations de cadres de haut niveau dans nos comptes cibles dans un court délai

španski Francuski
equipo équipe
codes codes
ofertas offres
comerciales commerciales
ejecutivos cadres
cuentas comptes
objetivo cibles
período délai
rápidamente rapidement
y et
nivel niveau
corto court
hizo a
de de
el fait
gran excellent
un ont

ES La diversidad de nuestras perspectivas, opiniones y capacidades es una de nuestras grandes fortalezas

FR La diversité de nos perspectives, de nos pinions et de nos compétences est une de nos plus grandes forces

španski Francuski
capacidades compétences
fortalezas forces
diversidad diversité
la la
perspectivas perspectives
y et
grandes grandes
de de
es est
una une

ES En Humble Bundle, la accesibilidad digital es una nuestras principales prioridades en todas nuestras etapas de diseño y desarrollo

FR Chez Humble Bundle, l'accessibilité numérique est une priorité essentielle pour nous tout au long des phases de conception et de développement

španski Francuski
humble humble
etapas phases
prioridades priorité
y et
desarrollo développement
digital numérique
de de
es est
diseño conception
una une
todas des
la pour

ES Los clientes existentes de TIBCO pueden beneficiarse de nuestras mejores prácticas Cloud Path y de nuestras herramientas de migración para trazar la ruta de acceso a AWS óptima para su empresa

FR Nos clients peuvent s'appuyer sur nos bonnes pratiques Cloud Path et sur nos kits de migration pour piloter votre entreprise vers AWS

španski Francuski
prácticas pratiques
migración migration
empresa entreprise
pueden peuvent
y et
aws aws
cloud cloud
clientes clients
de de
su votre
mejores bonnes
para pour

ES Algunas de nuestras fuentes favoritas para aprender de dónde vienen nuestras cosas y qué pasa después de que terminamos con ellas.

FR nos sources préférées pour vous informer sur l'origine et la fin de cycle de nos objets.

španski Francuski
fuentes sources
favoritas préférées
cosas objets
y et
de de
para pour

ES Nuestras coloridas flores y plantas, nuestras plantas jóvenes de hortalizas y nuestros embalajes.

FR Nos fleurs aux riches couleurs, nos plantes, jeunes plants de légumes et conditionnements

španski Francuski
jóvenes jeunes
flores fleurs
y et
plantas plantes
de de
nuestros nos

ES Si no encuentra una opción en nuestras instalaciones y ubicaciones que satisfaga sus necesidades, comuníquese con un representante de Red Hat para analizar cómo acercarle nuestras ofertas de capacitación y certificación.

FR Si aucun de nos lieux et centres de formation ne vous convient, veuillez contacter un représentant Red Hat. Vous pourrez trouver ensemble un moyen de profiter de notre offre de formations et de certifications.

španski Francuski
encuentra trouver
representante représentant
hat hat
ofertas offre
certificación certifications
y et
ubicaciones lieux
que veuillez
de de
no ne
capacitación formations
si vous
en moyen
una un

ES Esta guía incluye todas nuestras extensiones actuales. Si no tenemos una extensión que responda a tus necesidades, busca más funciones y herramientas en nuestras integraciones oficiales de Squarespace.

FR Ce guide comprend toutes nos extensions actuelles. Si nous ne proposons pas une extension qui répond à vos besoins, parcourez nos intégrations Squarespace officielles pour découvrir plus de fonctionnalités et d’outils.

španski Francuski
guía guide
necesidades besoins
integraciones intégrations
oficiales officielles
squarespace squarespace
extensiones extensions
actuales actuelles
extensión extension
funciones fonctionnalités
y et
si répond
de de
más plus
no ne
una une
a à
tus vos

ES Asegúrate de consultar nuestras Preguntas Frecuentes en vivo para obtener información sobre lo que ofrece Vimeo y nuestras recomendaciones de red.

FR N'hésitez pas à consulter notre FAQ en direct pour obtenir plus d'informations sur ce que Vimeo peut vous apporter et sur nos recommandations en matière de réseau.

španski Francuski
vimeo vimeo
recomendaciones recommandations
red réseau
ofrece apporter
información matière
obtener obtenir
y et
preguntas frecuentes faq
de de
en en
asegúrate sur
consultar vous
vivo direct
frecuentes pas

ES Nuestras herramientas de SEO integradas te permiten llegar al público local adecuado. Además, nuestras páginas web también están optimizadas para dispositivos móviles.

FR Un site médical permet aux nouveaux patients de vous trouver facilement. Grâce à nos outils de SEO intégrés, vous ciblez directement le bon public. En plus, nos sites s'affichent parfaitement sur les appareils mobiles !

španski Francuski
seo seo
permiten permet
móviles mobiles
herramientas outils
público public
dispositivos appareils
además en plus
de de
integradas intégrés
web site
para à
al en
te vous

ES Vive a tu ritmo en una de nuestras suites amplias. Explora nuestras suites estudio, de uno y de dos dormitorios.

FR Vivez comme vous l’entendez dans l’une de nos suites spacieuses. Découvrez nos suites studio, à une et à deux chambres.

španski Francuski
vive vivez
amplias spacieuses
explora découvrez
estudio studio
suites suites
y et
de de
dos deux
a à
una une
dormitorios chambres
tu vous

ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas

FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises

španski Francuski
reforzar renforcer
social sociales
ambiental environnementales
cadena chaîne
reducir réduisant
huellas empreinte
económico économiques
proveedores fournisseurs
y et
empresas entreprises
también également
de de
nuestros nos
podemos pouvons

ES Nuestras Encuestas de Clientes: Periódicamente, puedes participar en nuestras encuestas para ayudarnos a mejorar nuestro sitio y productos

FR Nos enquêtes clients : périodiquement, vous pourrez être invité à répondre à nos enquêtes pour nous aider à améliorer notre site et nos produits

španski Francuski
encuestas enquêtes
clientes clients
periódicamente périodiquement
puedes pourrez
mejorar améliorer
sitio site
y et
productos produits
a à
nuestro notre

ES Por esa razón creamos Sendinblue: nuestras funcionalidades, nuestras tarifas y nuestro servicio de atención al cliente están pensados para adaptarse a las pequeñas y medianas empresas. ¡Está en nuestro ADN!

FR C’est ainsi que nous avons créé Sendinblue pour les PME. Les fonctionnalités, le service client et les tarifs ont été étudiés pour répondre à leurs besoins. C’est notre ADN !

španski Francuski
cliente client
adn adn
y et
tarifas tarifs
servicio service
funcionalidades fonctionnalités
nuestro notre
a à

ES Necesitábamos un partner capaz de ayudarnos a desarrollar nuestras funciones de implementación y a capacitar a nuestra base mundial de desarrolladores para que pudiéramos sacar el máximo provecho de nuestras inversiones".

FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement. »

španski Francuski
partner partenaire
funciones capacités
implementación déploiement
mundial mondiale
máximo le meilleur
provecho aider
inversiones investissement
capaz capable
y et
desarrolladores développeurs
capacitar former
de de
base base
a à

ES Una de nuestras contribuciones a la sostenibilidad social y al desarrollo de la capacidad nacional consiste en la transferencia de nuestras destrezas técnicas y experiencia a las personas con las que trabajamos en nuestros proyectos.

FR L’UNOPS contribue à la viabilité sociale et au renforcement des capacités nationales en transférant ses connaissances et son savoir-faire à ses partenaires et bénéficiaires.

španski Francuski
social sociale
nacional nationales
sostenibilidad viabilité
y et
la la
capacidad capacité
al au
en en
de des
a à

ES También ofrecemos formación de personal y apoyo a nuestras fábricas y proveedores en la medida en que sea necesario y basándonos en los resultados de nuestras auditorías.

FR Nous assurons également la formation et le support de nos usines et de nos fournisseurs, si nécessaire, sur la base des résultats de nos audits.

španski Francuski
apoyo support
necesario nécessaire
resultados résultats
auditorías audits
formación formation
y et
proveedores fournisseurs
fábricas usines
también également
de de
en sur
la la

ES También puede evitar que recopilemos información si desactiva la recopilación de datos para publicidades basadas en intereses en nuestras aplicaciones o desinstala nuestras aplicaciones.

FR Vous pouvez également nous empêcher de collecter des informations en désactivant la collecte de données à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt dans nos applications ou en désinstallant nos applications.

španski Francuski
aplicaciones applications
la la
recopilación collecte
o ou
información informations
datos données
también également
de de
en en
puede pouvez
para empêcher
que à
si vous

ES (c) Examinar nuestras cadenas de suministro y ser claro con los proveedores sobre nuestras expectativas con respecto a la Ley.

FR (c) Inspecter notre chaîne d’approvisionnement et affirmer nos attentes à l’égard de cette politique auprès de nos fournisseurs.

španski Francuski
cadenas chaîne
expectativas attentes
respecto égard
ley politique
c c
y et
proveedores fournisseurs
de de
la cette
a à

ES Obtenga acceso a nuestras plantillas de mockup con una amplia variedad de diseños. Explore nuestras categorías de mockups para encontrar su paquete ideal.

FR Accédez à nos modèles de mockups avec une grande variété de mises en page. Parcourez nos catégories de mockups pour trouver votre pack parfait.

španski Francuski
amplia grande
explore parcourez
categorías catégories
encontrar trouver
paquete pack
ideal parfait
acceso accédez
plantillas modèles
de de
su votre
variedad variété
a à

ES Aunque establecer nuestras metas y nuestras intenciones es esencial, nuestra felicidad no debe depender de alcanzar las metas

FR Bien que la définition de nos objectifs ainsi que des intentions soit essentielle, notre bonheur ne doit pas être lié à l'atteinte des objectifs

španski Francuski
intenciones intentions
esencial essentielle
felicidad bonheur
debe doit
de de
metas objectifs
no ne
aunque bien que
y nos

ES Incluso los tapacubos originales de su marca de automóviles encajan en nuestras nuevas líneas de nuestras propias marcas de llantas

FR Les caches-moyeu originaux de votre marque de voiture s’intègrent même dans nos nouvelles lignes de marques propres de jantes

španski Francuski
originales originaux
nuevas nouvelles
líneas lignes
llantas jantes
marca marque
marcas marques
de de
su votre
en dans
incluso même
automóviles les

ES La realidad aumentada ofrece la posibilidad de mejorar nuestras funciones básicas como seres humanos mientras seguimos con nuestras vidas en el mundo físico

FR La réalité augmentée nous offre la possibilité d’améliorer nos fonctions basiques d’êtres humains, tandis que nous menons nos vies dans le monde réel

španski Francuski
aumentada augmentée
funciones fonctions
seres êtres
realidad réalité
ofrece offre
humanos humains
mundo monde
físico réel
vidas vies
la la
posibilidad possibilité

ES Tomamos medidas para garantizar nuestras promesas de ofrecer innovaciones que cambien el juego, obteniendo reconocimiento mundial en el proceso y ganando numerosos premios por nuestras contribuciones excepcionales a la industria

FR Nous tenons nos promesses en proposant des innovations révolutionnaires, en gagnant une reconnaissance mondiale dans le processus et en remportant de nombreux prix pour nos contributions exceptionnelles dans le secteur

španski Francuski
promesas promesses
innovaciones innovations
mundial mondiale
ganando gagnant
contribuciones contributions
excepcionales exceptionnelles
ofrecer proposant
reconocimiento reconnaissance
y et
numerosos de nombreux
en en
de de
proceso processus
industria secteur
el le
para pour
a une

ES Optimiza los mensajes con nuestras plantillas y utiliza nuestras herramientas de integración para enviar fácilmente recordatorios a tus contactos

FR Simplifiez et synchronisez vos demandes d'avis grâce à nos modèles prédéfinis.

španski Francuski
optimiza simplifiez
enviar demandes
y et
plantillas modèles
a à

ES Con cobertura mundial y conectividad directa con el operador, nuestras soluciones de plataforma CPaaS le permitirán crear aplicaciones a través de nuestras potentes API y servicios web...

FR Avec une couverture mondiale en connexion directe opérateurs, les solutions de notre plateforme CPaaS vous permettront de construire des applications via nos APIs et webservices puissants?

španski Francuski
cobertura couverture
mundial mondiale
conectividad connexion
directa directe
potentes puissants
api apis
y et
soluciones solutions
plataforma plateforme
aplicaciones applications
de de
permitirán permettront
a via
crear construire
servicios des

ES ¿Eres desarrollador y buscas soluciones para integrarte con Tradedoubler?Encontrarás información detallada de cómo conectarte a nuestras API y nuestras soluciones de tracking en nuestra página de desarrollador

FR Vous êtes un développeur et recherchez des ressources pour une intégration avec Tradedoubler?Vous trouverez des informations détaillées sur nos API et nos solutions de tracking sur nos pages de développeur.

španski Francuski
desarrollador développeur
soluciones solutions
información informations
api api
tracking tracking
y et
buscas recherchez
de de
en sur
a un
para pour
detallada détaillées
encontrar trouverez

ES La liquidez de los ETF CFD es una de nuestras áreas de conocimiento profundo y una de nuestras especialidades para los requisitos de liquidez de este tipo.

FR La liquidité des ETFs CFDs est l'un de nos domaines de grand savoir-faire et l'une de nos spécialités pour les besoins de liquidité de ce type.

španski Francuski
conocimiento savoir
especialidades spécialités
requisitos besoins
liquidez liquidité
la la
y et
de de
tipo type
áreas domaines
este ce
es est
para pour

ES Puede leer nuestras primeras impresiones de Pixel 6 y Pixel 6 Pro en nuestras funciones separadas.

FR Vous pouvez lire nos premières impressions sur le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro dans nos fonctionnalités distinctes.

španski Francuski
impresiones impressions
pixel pixel
funciones fonctionnalités
separadas distinctes
y et
primeras premières
puede pouvez
pro pro

ES Hemos tenido en nuestras manos el Poco X3 NFC, que se lanza seis meses después del X2, así que aquí están nuestras imágenes para mostrar de qué

FR Nous avons mis la main sur le Poco X3 NFC - qui sera lancé six mois après le X2 - alors voici nos photos pour montrer de quoi il sagit.

španski Francuski
manos main
nfc nfc
meses mois
imágenes photos
mostrar montrer
poco poco
que sagit
de de
seis six
aquí voici
para pour
se qui

ES Tampoco hemos tocado nuestras planchas de pelo GHD o tenazas para rizar desde que hemos tenido Airwrap en nuestras vidas, aunque ocasionalmente usamos la plancha de pelo Dyson Corrale.

FR Nous navons pas non plus touché à nos lisseurs ou pinces à friser GHD depuis que nous avons eu Airwrap dans nos vies, bien que nous utilisions occasionnellement le fer à lisser Dyson Corrale .

španski Francuski
vidas vies
ocasionalmente occasionnellement
plancha fer
dyson dyson
o ou
tenido eu
la le
hemos nous avons
de depuis
aunque bien que
nuestras nos

ES Descubre los destinos de Escocia - una selección de nuestras ciudades y pueblos, explora nuestras regiones o empieza a planificar tu viaje a Escocia con nuestro útil mapa de viaje.

FR Consultez notre carte interactive ci-dessous pour découvrir les différentes régions d’Écosse ou sélectionner l’une de nos villes ou de nos îles. Commencez dès maintenant à préparer votre prochain voyage en Écosse!

španski Francuski
selección sélectionner
regiones régions
empieza commencez
o ou
ciudades villes
de de
viaje voyage
descubre découvrir
tu votre
nuestro notre
una prochain
a à
y nos

ES Utiliza nuestras guías y tutoriales completos para obtener orientación sobre nuestras funciones y seguir avanzando sin esperas.

FR Utilisez nos guides et didacticiels complets pour découvrir en détail nos fonctionnalités et gérer vos campagnes sans perdre de temps.

španski Francuski
utiliza utilisez
completos complets
funciones fonctionnalités
y et
sin sans
guías guides
tutoriales didacticiels
para pour

ES Ayudar a la Federación Internacional a fortalecer nuestras asociaciones en beneficio de todos los miembros del Grupo Asesor de Donantes y de nuestras 192 Sociedades Nacionales.

FR Aider la FICR à renforcer ses partenariats dans l'intérêt de tous les membres du Groupe consultatif des donateurs et de nos 192 Sociétés nationales;

španski Francuski
fortalecer renforcer
miembros membres
donantes donateurs
nacionales nationales
asociaciones partenariats
y et
la la
grupo groupe
sociedades sociétés
de de
ayudar aider
todos tous
a à

ES El aprendizaje es parte de la experiencia humana. Nos permite mejorar nuestras ideas, nuestros sentimientos, nuestras comunicaciones y nuestro servicio. Cuando los Leones y Leos ponen el aprendizaje en acción, el liderato se hace realidad.

FR L'apprentissage fait partie de l'expérience humaine. Il nous permet d'améliorer notre réflexion, notre ressenti, notre communication et notre service. Lorsque les Lions et les Leos appliquent leur apprentissage, leur leadership est réel.

španski Francuski
parte partie
humana humaine
permite permet
comunicaciones communication
liderato leadership
ideas réflexion
y et
servicio service
leones lions
de de
aprendizaje apprentissage
en lorsque
nuestro notre
es est
la leur

ES A menos que se indique lo contrario, nuestras reuniones se llevan a cabo en inglés.Nuestras reuniones tienen el uso compartido de pantalla desactivado y el cifrado activado

FR Sauf indication contraire, nos réunions se tiennent en anglais.Dans nos réunions, le partage d'écran est désactivé et le cryptage est activé

španski Francuski
reuniones réunions
compartido partage
cifrado cryptage
a menos que sauf
activado activé
tienen tiennent
pantalla écran
desactivado désactivé
y et
en en
el le
contrario contraire
inglés anglais

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda