Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "niñez" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "niñez" sa španski na Francuski

Prijevodi niñez

"niñez" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

niñez enfance l’enfance

Prijevod španski na Francuski od niñez

španski
Francuski

ES Análisis, Medición y Evaluación, Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

španski Francuski
building building
gestión gestion
transferencia transferts
protección protection
comunitario communautaire
y et
evaluación évaluation
de de
medición avec
capacity mesure

ES Abogacía, Capacity Building, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

FR Plaidoyer, Capacity Building, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

španski Francuski
abogacía plaidoyer
building building
transferencia transferts
protección protection
infantil enfants
comunitario communautaire
y et
de de
trabajo travail
a une

ES Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario, Aprendizaje y desarrollo

FR Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Apprentissage et développement

španski Francuski
building building
gestión gestion
transferencia transferts
protección protection
comunitario communautaire
desarrollo développement
y et
de de
aprendizaje apprentissage

ES Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario, Apoyo a la familia

FR Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Renforcement de la famille

španski Francuski
building building
transferencia transferts
protección protection
gestión gestion
y et
la la
comunitario communautaire
de de
familia famille

ES Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

FR Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

španski Francuski
building building
gestión gestion
transferencia transferts
protección protection
infantil enfants
comunitario communautaire
y et
de de
trabajo travail

ES Formulario de inscripción y Convocatoria de resúmenes: Reunión Anual 2020 de la Alianza para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria: Las enfermedades infecciosas y la protección de la Niñez y Adolescencia

FR Enregistrement et soumission des résumés : Réunion annuelle 2020 pour la protection de l'enfance dans l'action humanitaire : Les maladies infectieuses et la protection des enfants

španski Francuski
inscripción enregistrement
resúmenes résumés
anual annuelle
protección protection
humanitaria humanitaire
enfermedades maladies
y et
la la
reunión réunion
de de
en dans
para pour

ES Informe | Puntos de acción para la protección de la niñez y brotes de enfermedades infecciosas – producidos durante la asamblea anual del 2020 sobre la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria

FR Rapport | Points d'action sur la protection des enfants et les épidémies de maladies infectieuses de la réunion annuelle 2020 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire

španski Francuski
informe rapport
puntos points
acción daction
protección protection
enfermedades maladies
anual annuelle
humanitaria humanitaire
y et
de de
para la
en sur

ES La Alianza y el Responsable global del área de protección de la niñez están emocionados de servir como anfitriones de la ¡comunidad de expertos de la protección de la niñez en la acción...

FR L'Alliance et le Domaine de responsabilité de la protection de l'enfance sont ravis d'accueillir la Communauté de pratique de la protection de l'enfance dans l'action...

španski Francuski
área domaine
protección protection
emocionados ravis
responsable responsabilité
comunidad communauté
y et
de de
en dans
la la

ES Análisis, Medición y Evaluación, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

španski Francuski
gestión gestion
transferencia transferts
protección protection
infantil enfants
comunitario communautaire
y et
evaluación évaluation
de de
trabajo travail
medición avec

ES Aislamiento, cuarentena y niñez: Previniendo la separación familiar y otras consideraciones de protección a la niñez durante la pandemia del COVID-19 (enlace en inglés)

FR Note d'orientation | Enfants, isolement et quarantaine: Prévention de la séparation des familles et autres considérations relatives à la protection de l'enfance pendant la pandémie de COVID-19

španski Francuski
aislamiento isolement
cuarentena quarantaine
separación séparation
otras autres
consideraciones considérations
pandemia pandémie
y et
la la
protección protection
de de
a à

ES Nota técnica sobre líneas telefónicas de ayuda a la niñez y la protección de la niñez durante la pandemia del COVID-19

FR Fiche technique: Lignes d'assistance et Protection des enfants pendant la pandémie de Covid-19

španski Francuski
técnica technique
protección protection
pandemia pandémie
y et
la la
de de
líneas lignes

ES Hoja de orientación | Protección social y protección de la niñez: trabajando en equipo para proteger a la niñez de los impactos del COVID-19 y de otras conmociones

FR Document d'orientation | Protection sociale & Protection de l'enfant: Travailler ensemble pour protéger les enfants de l'impact de la pandémie de COVID-19 et au-delà

španski Francuski
social sociale
trabajando travailler
hoja document
protección protection
y et
la la
proteger protéger
de de
para pour

ES Informe Sobe La Niñez En El Mundo 2019: Construyendo una Vide Mejor con la Ninez

FR Rapport Sur L'Enfance Dans Le Monde 2019: Agir Des Augourd'hui Pour des Vies Meilleures

španski Francuski
informe rapport
mundo monde
mejor meilleures
el le

ES Trabajo infantil Niñez Niñez vinculada a las fuerzas y/o grupos armados Jóvenes y adolescentes Violencia Acoso escolar (Bullying) Explotación y abusos sexuales Protección

FR Travail des enfants Enfants Enfants associés aux forces et aux groupes armés Jeunes et adolescents Violence Harcèlement Exploitation et violences sexuelles Protection

španski Francuski
fuerzas forces
grupos groupes
sexuales sexuelles
protección protection
y et
jóvenes jeunes
acoso harcèlement
violencia violence
trabajo travail
adolescentes adolescents
explotación exploitation
a aux

ES Estimulación temprana de la niñez Niñez Enfoques de Aprendizaje y Conocimiento Enseñanza primaria

FR Éveil du jeune enfant Enfants Approches d'apprentissage et cognition Enseignement primaire

španski Francuski
enfoques approches
primaria primaire
y et
enseñanza enseignement

ES Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario, Transferencia de efectivo y protección a la niñez

FR Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Transferts monétaires et protection de l’enfance

španski Francuski
infantil enfants
protección protection
comunitario communautaire
transferencia transferts
y et
de de
trabajo travail
a une

ES Abogacía, Capacity Building, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

FR Plaidoyer, Capacity Building, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

španski Francuski
abogacía plaidoyer
building building
transferencia transferts
protección protection
infantil enfants
comunitario communautaire
y et
de de
trabajo travail
a une

ES Abogacía, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario, Aprendizaje y desarrollo

FR Plaidoyer, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Apprentissage et développement

španski Francuski
abogacía plaidoyer
gestión gestion
transferencia transferts
protección protection
comunitario communautaire
desarrollo développement
y et
de de
aprendizaje apprentissage

ES Análisis, Medición y Evaluación, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

španski Francuski
gestión gestion
transferencia transferts
protección protection
infantil enfants
comunitario communautaire
y et
evaluación évaluation
de de
trabajo travail
medición avec

ES Análisis, Medición y Evaluación, Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

španski Francuski
building building
gestión gestion
transferencia transferts
protección protection
comunitario communautaire
y et
evaluación évaluation
de de
medición avec
capacity mesure

ES Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario, Aprendizaje y desarrollo

FR Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Apprentissage et développement

španski Francuski
building building
gestión gestion
transferencia transferts
protección protection
comunitario communautaire
desarrollo développement
y et
de de
aprendizaje apprentissage

ES Formulario de inscripción y Convocatoria de resúmenes: Reunión Anual 2020 de la Alianza para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria: Las enfermedades infecciosas y la protección de la Niñez y Adolescencia

FR Enregistrement et soumission des résumés : Réunion annuelle 2020 pour la protection de l'enfance dans l'action humanitaire : Les maladies infectieuses et la protection des enfants

španski Francuski
inscripción enregistrement
resúmenes résumés
anual annuelle
protección protection
humanitaria humanitaire
enfermedades maladies
y et
la la
reunión réunion
de de
en dans
para pour

ES Informe | Puntos de acción para la protección de la niñez y brotes de enfermedades infecciosas – producidos durante la asamblea anual del 2020 sobre la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria

FR Rapport | Points d'action sur la protection des enfants et les épidémies de maladies infectieuses de la réunion annuelle 2020 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire

španski Francuski
informe rapport
puntos points
acción daction
protección protection
enfermedades maladies
anual annuelle
humanitaria humanitaire
y et
de de
para la
en sur

ES Aislamiento, cuarentena y niñez: Previniendo la separación familiar y otras consideraciones de protección a la niñez durante la pandemia del COVID-19 (enlace en inglés)

FR Note d'orientation | Enfants, isolement et quarantaine: Prévention de la séparation des familles et autres considérations relatives à la protection de l'enfance pendant la pandémie de COVID-19

španski Francuski
aislamiento isolement
cuarentena quarantaine
separación séparation
otras autres
consideraciones considérations
pandemia pandémie
y et
la la
protección protection
de de
a à

ES Nota técnica sobre líneas telefónicas de ayuda a la niñez y la protección de la niñez durante la pandemia del COVID-19

FR Fiche technique: Lignes d'assistance et Protection des enfants pendant la pandémie de Covid-19

španski Francuski
técnica technique
protección protection
pandemia pandémie
y et
la la
de de
líneas lignes

ES Hoja de orientación | Protección social y protección de la niñez: trabajando en equipo para proteger a la niñez de los impactos del COVID-19 y de otras conmociones

FR Document d'orientation | Protection sociale & Protection de l'enfant: Travailler ensemble pour protéger les enfants de l'impact de la pandémie de COVID-19 et au-delà

španski Francuski
social sociale
trabajando travailler
hoja document
protección protection
y et
la la
proteger protéger
de de
para pour

ES Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario, Transferencia de efectivo y protección a la niñez

FR Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Transferts monétaires et protection de l’enfance

španski Francuski
infantil enfants
protección protection
comunitario communautaire
transferencia transferts
y et
de de
trabajo travail
a une

ES Abogacía, Capacity Building, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

FR Plaidoyer, Capacity Building, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

španski Francuski
abogacía plaidoyer
building building
transferencia transferts
protección protection
infantil enfants
comunitario communautaire
y et
de de
trabajo travail
a une

ES Abogacía, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario, Aprendizaje y desarrollo

FR Plaidoyer, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Apprentissage et développement

španski Francuski
abogacía plaidoyer
gestión gestion
transferencia transferts
protección protection
comunitario communautaire
desarrollo développement
y et
de de
aprendizaje apprentissage

ES Análisis, Medición y Evaluación, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

španski Francuski
gestión gestion
transferencia transferts
protección protection
infantil enfants
comunitario communautaire
y et
evaluación évaluation
de de
trabajo travail
medición avec

ES Análisis, Medición y Evaluación, Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

španski Francuski
building building
gestión gestion
transferencia transferts
protección protection
comunitario communautaire
y et
evaluación évaluation
de de
medición avec
capacity mesure

ES Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario, Aprendizaje y desarrollo

FR Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Apprentissage et développement

španski Francuski
building building
gestión gestion
transferencia transferts
protección protection
comunitario communautaire
desarrollo développement
y et
de de
aprendizaje apprentissage

ES Formulario de inscripción y Convocatoria de resúmenes: Reunión Anual 2020 de la Alianza para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria: Las enfermedades infecciosas y la protección de la Niñez y Adolescencia

FR Enregistrement et soumission des résumés : Réunion annuelle 2020 pour la protection de l'enfance dans l'action humanitaire : Les maladies infectieuses et la protection des enfants

španski Francuski
inscripción enregistrement
resúmenes résumés
anual annuelle
protección protection
humanitaria humanitaire
enfermedades maladies
y et
la la
reunión réunion
de de
en dans
para pour

ES Informe | Puntos de acción para la protección de la niñez y brotes de enfermedades infecciosas – producidos durante la asamblea anual del 2020 sobre la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria

FR Rapport | Points d'action sur la protection des enfants et les épidémies de maladies infectieuses de la réunion annuelle 2020 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire

španski Francuski
informe rapport
puntos points
acción daction
protección protection
enfermedades maladies
anual annuelle
humanitaria humanitaire
y et
de de
para la
en sur

ES Aislamiento, cuarentena y niñez: Previniendo la separación familiar y otras consideraciones de protección a la niñez durante la pandemia del COVID-19 (enlace en inglés)

FR Note d'orientation | Enfants, isolement et quarantaine: Prévention de la séparation des familles et autres considérations relatives à la protection de l'enfance pendant la pandémie de COVID-19

španski Francuski
aislamiento isolement
cuarentena quarantaine
separación séparation
otras autres
consideraciones considérations
pandemia pandémie
y et
la la
protección protection
de de
a à

ES Nota técnica sobre líneas telefónicas de ayuda a la niñez y la protección de la niñez durante la pandemia del COVID-19

FR Fiche technique: Lignes d'assistance et Protection des enfants pendant la pandémie de Covid-19

španski Francuski
técnica technique
protección protection
pandemia pandémie
y et
la la
de de
líneas lignes

ES Hoja de orientación | Protección social y protección de la niñez: trabajando en equipo para proteger a la niñez de los impactos del COVID-19 y de otras conmociones

FR Document d'orientation | Protection sociale & Protection de l'enfant: Travailler ensemble pour protéger les enfants de l'impact de la pandémie de COVID-19 et au-delà

španski Francuski
social sociale
trabajando travailler
hoja document
protección protection
y et
la la
proteger protéger
de de
para pour

ES Aprenda cómo adaptar programas de protección de la niñez y apoyar el bienestar y desarrollo de la niñez durante COVID-19 y otros BEI.

FR Apprenez comment adapter les programmes de protection de l'enfance pour soutenir le bien-être et le développement des enfants pendant la COVID-19 et d'autres épidémies de maladies infectieuses.

španski Francuski
programas programmes
protección protection
apoyar soutenir
desarrollo développement
y et
aprenda apprenez
de de
y otros dautres
cómo comment
la la
bienestar bien-être

ES La mortalidad en la niñez se ha reducido a nivel mundial. UNICEF desarrolla su labor con el propósito de hacer llegar soluciones seguras a los niños de todo el mundo.

FR La mortalité infantile a diminué à l’échelle internationale. L’UNICEF s’efforce d'atteindre tous les enfants, partout dans le monde.

španski Francuski
nivel échelle
niños enfants
mortalidad mortalité
reducido diminué
mundo monde
la la
a à
de les

ES Perú marca camino en salvaguardar la inversión pública en la niñez

FR Mettre fin au SIDA. Pour tout le monde.

španski Francuski
pública le monde
la le
marca pour
en mettre

ES Ayudar a que una niña afgana se aferre a su niñez

FR Aider une jeune afghane à se raccrocher à sa vie d’enfant

španski Francuski
su jeune
ayudar aider
a à
una une

ES Página principal de recursos sobre protección de la niñez y adolescencia y el COVID-19

FR Travailler dans tous les secteurs

španski Francuski
de les

ES Brotes de enfermedades infecciosas y la protección de la niñez y adolescencia

FR Prévention des préjudices à l'encontre des enfants

španski Francuski
protección prévention
de des

ES Asamblea anual 2020 de la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria

FR La réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire

španski Francuski
asamblea réunion
anual annuelle
humanitaria humanitaire
la la
protección protection
de des

ES Reunión anual del 2021 para la protección de la niñez y adolescencia en acción humanitaria

FR Rencontre annuelle 2020 pour la protection de l'enfance dans l'action humanitaire

španski Francuski
reunión rencontre
anual annuelle
protección protection
humanitaria humanitaire
la la
de de
en dans
para pour

ES La alianza para la protección de niñez y adolescencia en la acción humanitaria es un grupo interinstitucional mundial

FR L'alliance pour la protection des enfants dans l’action humanitaire est un groupe inter-agence mondial

španski Francuski
protección protection
humanitaria humanitaire
mundial mondial
la la
grupo groupe
es est
de des
para pour
en dans

ES Establecemos estándares y brindamos apoyo técnico para garantizar que los esfuerzos para proteger a los niñez y adolescencia de la violencia y de la explotación sean de alta calidad y efectivos.

FR Nous etablissons des normes et fournissons un appui technique afin de garantir que les efforts pour protéger les enfants contre la violence et l’exploitation soient de grande qualité et efficaces.

španski Francuski
apoyo appui
técnico technique
esfuerzos efforts
efectivos efficaces
estándares normes
y et
proteger protéger
la la
calidad qualité
alta grande
garantizar garantir
de de
a un
violencia violence
para pour

ES Buenas noticias para los trabajadores humanitarios de habla hispana y francesa interesados en fortalecer su capacidad para utilizar en su trabajo las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y...

FR Bonne nouvelle pour les humanitaires francophones et hispanophones intéressés à renforcer leur capacité à utiliser les Standards minimums pour la protection de l’enfance dans l’action...

španski Francuski
noticias nouvelle
humanitarios humanitaires
interesados intéressés
fortalecer renforcer
normas standards
protección protection
capacidad capacité
y et
utilizar utiliser
la la
de de
su leur

ES Hoja de datos y consejos útiles: Extractos para la asamblea anual del 2021sobre la prevención de daños en la niñez

FR Fiche de conseils: Extraits de la Réunion annuelle 2021 sur la prévention des dommages causés enfants

španski Francuski
hoja fiche
consejos conseils
extractos extraits
asamblea réunion
anual annuelle
daños dommages
la la
de de
prevención prévention

ES Formulario de inscripción y Convocatoria de resúmenes | Reunión Anual 2021 de la Alianza para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria: Prevenir el daño a los niños, niñas y adolescentes

FR Inscription et soumission des résumés | Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants

španski Francuski
inscripción inscription
resúmenes résumés
anual annuelle
humanitaria humanitaire
daño dommages
y et
prevenir prévenir
reunión réunion
protección protection
la la
niños enfants

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda