Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "glaciares" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "glaciares" sa španski na Francuski

Prijevodi glaciares

"glaciares" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

glaciares glaciers

Prijevod španski na Francuski od glaciares

španski
Francuski

ES Volcanes en actividad, géiseres, glaciares, carreteras espectaculares y ríos glaciares que vadear. Súbete a la moto y aprende cómo afrontar el extremo norte con Dainese.

FR Volcans actifs, geysers, glaciers, des routes époustouflantes et des fleuves glacés à traverser. Montez en selle et apprenez à faire face au Nord extrême avec Dainese.

španski Francuski
volcanes volcans
glaciares glaciers
carreteras routes
ríos fleuves
extremo extrême
norte nord
dainese dainese
y et
en en
a à
la des

ES Piensa en montañas nevadas, glaciares pintorescos, ríos cristalinos y praderas verdes

FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes

španski Francuski
montañas sommets
glaciares glaciers
ríos rivières
y et

ES Piensa en montañas nevadas, glaciares pintorescos, ríos cristalinos y praderas verdes

FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes

španski Francuski
montañas sommets
glaciares glaciers
ríos rivières
y et

ES Con sus paisajes únicos y variados, el Valais es tierra de contrastes: por un lado, majestuosos cuatromiles y fascinantes glaciares y por otro, el valle del Ródano con extensos viñedos y auténticos valles laterales.

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

španski Francuski
variados variés
glaciares glaciers
ródano rhône
viñedos vignobles
valles vallées
laterales latérales
paisajes paysages
únicos uniques
y et
valais valais
el le
de de
es en

ES Montañas y glaciares | Suiza Turismo

FR Montagnes & Glaciers | Suisse Tourisme

španski Francuski
montañas montagnes
glaciares glaciers
suiza suisse
turismo tourisme

ES Adéntrese en el hielo eterno y explore los numerosos glaciares de nuestro país

FR Randonnez sur les glaces éternelles et découvrez les nombreux glaciers de notre pays

španski Francuski
explore découvrez
numerosos nombreux
glaciares glaciers
país pays
y et
de de
en sur
nuestro notre

ES Desde las montañas, los glaciares y los ríos hasta las praderas y la diversa vida silvestre, un viaje a Montana es una experiencia difícil de olvidar.

FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.

španski Francuski
montañas montagnes
glaciares glaciers
ríos rivières
vida silvestre faune
montana montana
y et
la le
de de
es est

ES Si quieres explorar los maravillosos glaciares, aventúrate en una caminata por el día al Grinnell Glacier (glaciar Grinnell)

FR Si vous voulez découvrir les magnifiques glaciers, suivez le sentier de randonnée Grinnell Glacier le temps d’une journée

španski Francuski
explorar découvrir
glaciares glaciers
el le
quieres voulez
caminata randonnée
día de

ES Desde las montañas, los glaciares y los ríos hasta las praderas y la diversa vida silvestre, un viaje a Montana es una experiencia difícil de olvidar.

FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.

španski Francuski
montañas montagnes
glaciares glaciers
ríos rivières
vida silvestre faune
montana montana
y et
la le
de de
es est

ES Si quieres explorar los maravillosos glaciares, aventúrate en una caminata por el día al Grinnell Glacier (glaciar Grinnell)

FR Si vous voulez découvrir les magnifiques glaciers, suivez le sentier de randonnée Grinnell Glacier le temps d’une journée

španski Francuski
explorar découvrir
glaciares glaciers
el le
quieres voulez
caminata randonnée
día de

ES Descubra glaciares, paisajes montañosos, ríos y construcciones imponentes

FR Découvrez glaciers, montagnes, fleuves et monuments imposants

španski Francuski
descubra découvrez
glaciares glaciers
ríos fleuves
y et
imponentes imposants

ES Desde glaciares hasta viñedos, ¡déjese cautivar! Suba y déjese sorprender.

FR Se laisser envoûter par des glaciers et vignobles. Grimper et admirer.

španski Francuski
glaciares glaciers
viñedos vignobles
y et

ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.

FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l’Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

španski Francuski
panorámico panoramique
conecta relie
patrimonio patrimoine
glaciares glaciers
norte nord
tren train
de de
ferrocarril chemin de fer
el le
sur sud

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567902 Foto de stock en Vecteezy

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567902 Banque de photos

španski Francuski
islandia islande
país pays
hielo glace
cascadas cascades
clima temps
glaciares glaciers
ríos rivières
fuertes fortes
hermosa belle
animales animaux
aurora aurore
foto photos
el le
de de
salvaje sauvage
naturaleza nature

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567906 Foto de stock en Vecteezy

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567906 Banque de photos

španski Francuski
islandia islande
país pays
hielo glace
cascadas cascades
clima temps
glaciares glaciers
ríos rivières
fuertes fortes
hermosa belle
animales animaux
aurora aurore
foto photos
el le
de de
salvaje sauvage
naturaleza nature

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567904 Foto de stock en Vecteezy

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567904 Banque de photos

španski Francuski
islandia islande
país pays
hielo glace
cascadas cascades
clima temps
glaciares glaciers
ríos rivières
fuertes fortes
hermosa belle
animales animaux
aurora aurore
foto photos
el le
de de
salvaje sauvage
naturaleza nature

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava Foto Pro

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave Photo Pro

španski Francuski
islandia islande
país pays
hielo glace
cascadas cascades
clima temps
glaciares glaciers
ríos rivières
fuertes fortes
hermosa belle
animales animaux
aurora aurore
foto photo
el le
salvaje sauvage
naturaleza nature
pro pro

ES islandia el país de los vulcanos, aguas termales, hielo, cascadas, clima tácito, humos, glaciares, ríos fuertes, hermosa naturaleza salvaje colorida, lagunas, animales asombrosos, aurora, lava 3567910 Foto de stock en Vecteezy

FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567910 Banque de photos

španski Francuski
islandia islande
país pays
hielo glace
cascadas cascades
clima temps
glaciares glaciers
ríos rivières
fuertes fortes
hermosa belle
animales animaux
aurora aurore
foto photos
el le
de de
salvaje sauvage
naturaleza nature

ES Hombre caminando sobre el muelle en el parque nacional de los glaciares 1237530 Foto de stock en Vecteezy

FR Homme marchant sur le quai dans le parc national des glaciers 1237530 Banque de photos

španski Francuski
hombre homme
caminando marchant
muelle quai
nacional national
glaciares glaciers
foto photos
el le
parque parc
de de

ES Hombre caminando sobre el muelle en el parque nacional de los glaciares Foto gratis

FR Homme marchant sur le quai dans le parc national des glaciers Photo gratuit

španski Francuski
hombre homme
caminando marchant
muelle quai
nacional national
glaciares glaciers
foto photo
gratis gratuit
el le
parque parc
de des

ES El cambio climático aumentará la escasez de alimentos en África y destruirá sus glaciares

FR Le changement climatique va aggraver les pénuries alimentaires et détruire les glaciers d'Afrique

španski Francuski
cambio changement
alimentos alimentaires
glaciares glaciers
destruir détruire
y et
escasez pénuries
de les
el le

ES Situado en el impresionante Geoparque Lochaber, en las Highlands, el profundo valle y las elevadas montañas de Glen Coe fueron formados hace siglos por glaciares de hielo y explosiones volcánicas.

FR Situées dans le magnifique Lochaber Geopark des Highlands, la vallée profonde et les immenses montagnes de Glen Coe furent sculptées il y a des siècles par des glaciers et des explosions volcaniques.

španski Francuski
situado situé
profundo profonde
valle vallée
montañas montagnes
glaciares glaciers
explosiones explosions
coe coe
fueron furent
y et
de de
siglos siècles
en dans

ES Sigue el sendero geológico Glen Coe Geotrail a lo largo del cual podrás descubrir más sobre cómo glaciares y terribles explosiones tallaron los escabrosos picos de las montañas.

FR Suivez le Glen Coe Geotrail pour savoir comment les glaciers et les explosions volcaniques ont sculpté les pics escarpés des montagnes du vallon.

španski Francuski
sigue suivez
glaciares glaciers
explosiones explosions
coe coe
y et
montañas montagnes
picos pics
el le
del du
cómo comment

ES Desde aquí puede disfrutar de una vista espectacular al Monte Cervino, a los glaciares y al macizo Monte Rosa

FR De là vous découvrirez un panorama grandiose sur le Cervin, les glaciers et le massif du Mont Rose

španski Francuski
monte mont
cervino cervin
glaciares glaciers
rosa rose
y et
de de
vista panorama
desde le
a un

ES De los glaciares a los lagos y de las montañas a las ciudades: cada sección del Grand Train Tour of Switzerland tiene un carácter único.

FR Des glaciers aux lacs et des sommets aux villes: chaque tronçon du Grand Train Tour of Switzerland a son identité propre.

španski Francuski
glaciares glaciers
lagos lacs
montañas sommets
grand grand
tour tour
de of
y et
ciudades villes
train train
a aux
tiene a

ES Más información sobre: Ruta de glaciares y palmeras

FR En savoir plus sur: Circuit «Glaciers et palmiers»

španski Francuski
ruta circuit
glaciares glaciers
y et
más plus
más información savoir
de sur

ES 8 días o más. Glaciares, nieve polvo y lagos helados: ha llegado el momento de disfrutar de unos paisajes espectaculares y de toda la diversión de la nieve, con el Winter Magic Tour.

FR 8 jours ou plus. Glaciers, poudreuse et lacs gelés: profitez de la neige dans un décor féérique sur le circuit «Magie de l’hiver».

španski Francuski
o ou
glaciares glaciers
disfrutar profitez
tour circuit
y et
nieve neige
lagos lacs
polvo poudreuse
días jours
más plus
de de
la la

ES O bien apueste por verde y relaje en lagos glaciares bajo cielos despejados.

FR Ou mettez-vous simplement au vert et profitez du bleu.

španski Francuski
o ou
y et
verde vert

ES Las aguas provenientes de los deshielos de 35 glaciares del Valais, ubicados alrededor de Zermatt e, incluso, el Val de’Hérens, se embalsan por medio del muro de contención de la presa de gravedad más alta del mundo: Grande Dixence

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence

španski Francuski
aguas eaux
glaciares glaciers
zermatt zermatt
val val
mundo monde
de de
más plus
grande grande
la la
alta haut

ES Breccaschlund es uno de los valles alpinos más bellos. Hace decenas de miles de años, los glaciares crearon un paisaje fascinante con un carisma único.

FR Le Breccaschlund est l’une des plus belles vallées alpines. Il y a des dizaines de milliers d’années, les glaciers y ont formé un paysage fascinant qui dégage une atmosphère unique.

španski Francuski
valles vallées
alpinos alpines
bellos belles
decenas dizaines
glaciares glaciers
paisaje paysage
fascinante fascinant
de de
más plus
es est
a un

ES Descubra espectaculares cascadas, impresionantes glaciares, excitantes cavernas, grandes acantilados, romáticos valles y pacíficos lagos y ríos.

FR Grâce â sa position géographique au coeur de l'Europe, la Suisse offre une diversité extraordinaire panoramique qui comblera vos désirs.

španski Francuski
y vos

ES El paisaje primigenio de Breccaschlund, formado por glaciares, es fascinante y misterioso

FR Creusé par des glaciers, le paysage sauvage du Breccaschlund est aussi fascinant que mystérieux

španski Francuski
paisaje paysage
glaciares glaciers
fascinante fascinant
misterioso mystérieux
el le
es est
de des

ES Tres días en el mundo de los glaciares del Valais

FR Trois jours sous le charme des glaciers valaisans

španski Francuski
glaciares glaciers
el le
días jours
en el sous
de trois

ES Sensacional tour panorámico con muchos miradores a los dos glaciares más largos de los Alpes

FR Un tour sensationnel avec des points de vue sur les deux plus grands glaciers des Alpes

španski Francuski
tour tour
glaciares glaciers
alpes alpes
de de
más plus
dos deux
largos sur

ES Paseo por peñascos y glaciares en Nendaz

FR Une randonnée glaciaire et rocheuse à Nendaz

španski Francuski
en à
y et

ES Las vistas sobre los Alpes nevados y los dos glaciares son espectaculares.

FR La vue sur les Alpes bernoises, fribourgeoises et vaudoises dans leur blanc manteau, ainsi que sur les deux glaciers Gelten et Les Diablerets ne saurait être plus romantique.

španski Francuski
vistas vue
alpes alpes
glaciares glaciers
y et
dos deux
los les

ES Bienvenido al corazón místico de Graubünden, en el portal norte de la espectacular garganta de Viamala, que se formó en la roca hace miles de años por el hielo de los glaciares y por el Rin Posterior

FR Bienvenue dans le cœur mythique des Grisons ? au portail nord des spectaculaires gorges de la Viamala, sculptées dans la roche par les glaciers et le Rhin postérieur il y a des millénaires

španski Francuski
portal portail
norte nord
espectacular spectaculaires
roca roche
glaciares glaciers
rin rhin
y et
de de
a au
en dans
corazón cœur
la la
bienvenido bienvenue

ES Si una imagen vale más que mil palabras, un mapa vale más que mil imágenes. Este mapa revela claramente la extensión del retroceso de los glaciares en el hemisferio sur.

FR Si une image vaut mieux qu’un long discours, une carte SIG vaut mieux que mille images. Celle-ci illustre le recul des glaciers dans l’hémisphère Sud.

španski Francuski
mil mille
extensión long
glaciares glaciers
sur sud
mapa carte
imágenes images
imagen image
el le
que mieux

ES Las Cataratas del Niágara se formaron como resultado de los glaciares.

FR Les chutes Niagara ont été formées par des glaciers.

španski Francuski
niágara niagara
formaron formé
glaciares glaciers

ES El último de los glaciares se derritió en el año 11,000 a.C. y formó las Cataratas del Niágara, EE.UU. Avancemos rápidamente hasta el 1846, cuando echamos al agua nuestro primer barco y comenzó realmente la diversión.

FR Les derniers glaciers ont fondu en 11 000 av. J.-C., formant ainsi les chutes Niagara aux États-Unis. Avancée rapide vers 1846, lʼannée où notre premier bateau a levé lʼancre et où on a vraiment commencé à sʼamuser.

španski Francuski
último derniers
glaciares glaciers
año année
niágara niagara
rápidamente rapide
c c
y et
en en
realmente vraiment
a à
de premier
nuestro notre

ES Aquí, podrá patinar en lagos glaciares congelados y pararse sobre picos azotados por el viento, rodeado por la animada naturaleza y las estrellas resplandecientes de una de las reservas de cielo oscuro más grandes del mundo

FR Ici, vous patinerez sur des lacs gelés et vous vous tiendrez sur des sommets balayés par le vent, au milieu de la nature et des étoiles scintillantes dans l’une des plus grandes réserves de ciel étoilé au monde

španski Francuski
picos sommets
viento vent
reservas réserves
cielo ciel
y et
estrellas étoiles
grandes grandes
mundo monde
lagos lacs
de de
más plus
aquí ici
la la
naturaleza nature

ES Rodeado de altas montañas, glaciares resplandecientes y un lago brillante, el Fairmont Château Lake Louise agregará más inspiración a uno de los días más importantes de su vida.

FR Entouré de montagnes abruptes, de glaciers scintillants et d’un lac étincelant, le Fairmont Château Lake Louise apportera une touche unique à l’un des jours les plus importants de votre vie.

španski Francuski
montañas montagnes
glaciares glaciers
fairmont fairmont
château château
louise louise
importantes importants
vida vie
rodeado entouré
y et
lago lac
el le
lake lake
a à
de de
más plus
días jours
un dun
su votre

ES Una vista aérea de Cape Cod como es poco probable que veas en otro lugar. Se cree que esta isla barrera es una de las más jóvenes de su tipo, probablemente formada hace 20.000 años por los glaciares.

FR Une vue aérienne de Cape Cod comme il est peu probable que vous en voyiez ailleurs. Cette île-barrière est considérée comme lune des plus jeunes de son genre - probablement formée il y a 20 000 ans par les glaciers.

španski Francuski
aérea aérienne
barrera barrière
jóvenes jeunes
tipo genre
glaciares glaciers
años ans
de de
poco peu
en en
su son
vista vue
más plus
formada formé
una une
es est
esta cette

ES Puede disfrutar con el sugestivo Tren Rojo, Patrimonio de la Unesco, que le llevará hasta los grandes glaciares

FR On peut aussi monter à bord d’un suggestif petit train rouge, inscrit par l’Unesco au Patrimoine de l'humanité qui conduit au pied des grands glaciers

španski Francuski
patrimonio patrimoine
grandes grands
glaciares glaciers
puede peut
tren train
de de
rojo rouge
la qui
que à

ES La carretera A82 que atraviesa Glen Coe te conducirá a través de un profundo valle cuya geografía ha sido esculpida por glaciares

FR La route A82 traversant Glen Coe vous emmène dans une vallée profonde formée par des glaciers

španski Francuski
profundo profonde
valle vallée
glaciares glaciers
coe coe
la la

ES Alaska tiene mucho más que ofrecer a los que no se conforman con los glaciares y los relatos sobre la fiebre del oro.

FR Creusez un peu plus pour découvrir un Alaska qui ne se résume pas qu'à la ruée vers l'or et aux glaciers.

španski Francuski
alaska alaska
glaciares glaciers
y et
la la
más plus
no ne
a un
se qui

ES Imponentes glaciares y la última ciudad sobre la Tierra

FR Les glaciers gigantesques et la ville aux confins du monde

španski Francuski
glaciares glaciers
ciudad ville
tierra monde
y et
la la

ES Los glaciares alpinos podrían desaparecer de aquí a finales del siglo. Las consecuencias se sentirán en toda Europa.

FR Le côté obscur de la qualité de vie suisse. Toute cette consommation et ce confort se paient en CO2.

španski Francuski
a paient
de de
en en
las et

ES El monumento al León y el Jardín de los Glaciares

FR Monument du Lion et Jardin des Glaciers

španski Francuski
monumento monument
león lion
jardín jardin
glaciares glaciers
y et
de des

ES Documenta la belleza de los paisajes invernales de Islandia, la aurora boreal y los glaciares con esta increíble variedad de talleres dirigidos por fotógrafos locales galardonados.

FR Découvrez la beauté des paysages hivernaux en Islande et les aurores boréales lors d'un voyage photo guidé par un guide photographe primé.

španski Francuski
paisajes paysages
islandia islande
belleza beauté
la la
y et
de dun
los les

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda