ES Archivos PDF/A - Cree documentos PDF/X-1/3/4/5 para impresión comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para archivo, documentos PDF/VT para impresión de transacciones y documentos PDF etiquetados y PDF/UA para accesibilidad.
Prevedi "documentos" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "documentos" sa španski na Francuski
Prijevodi documentos
"documentos" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
Prijevod španski na Francuski od documentos
španski
Francuski
FR Correction multilingue - TX Spell .NET prend en charge plusieurs langues. P. ex., corrigez un document avec de l'anglais, de l'allemand, du français et de l'espagnol sans avoir à changer de dictionnaires.
| španski | Francuski |
|---|---|
| documentos | document |
| y | et |
| de | de |
| a | à |
ES La evolución del control de documentos se ha dividido a lo largo del tiempo en dos categorías: documentos con datos estructurados (permisos, pasaportes, documentos de identidad, etc.), y documentos con datos no estructurados (facturas, iban, etc.).
FR L'évolution du contrôle de documents s'est avec le temps distinct en 2 catégories : les documents avec des données structurées (permis, passeport, carte d'identité...), et les documents avec des données non structurées (factures, iban,...).
| španski | Francuski |
|---|---|
| evolución | évolution |
| control | contrôle |
| categorías | catégories |
| permisos | permis |
| facturas | factures |
| en | en |
| estructurados | structurées |
| y | et |
| no | non |
| la | le |
| de | de |
| documentos | documents |
| tiempo | temps |
| datos | données |
ES Amplía la funcionalidad de gestión de documentos con las herramientas que necesitas: firma documentos digitalmente con DocuSign, acorta enlaces con Bitly, publica documentos en WordPress y mucho más
FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore
| španski | Francuski |
|---|---|
| digitalmente | numériquement |
| docusign | docusign |
| enlaces | liens |
| publica | publiez |
| wordpress | wordpress |
| funcionalidad | fonctionnalité |
| y | et |
| la | la |
| herramientas | outils |
| documentos | documents |
| de | de |
| gestión | gestion |
| necesitas | besoin |
| más | plus |
| que | dont |
| en | sur |
ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
| španski | Francuski |
|---|---|
| instante | moment |
| límite | limite |
| mes | mensuelle |
| aumentar | augmenter |
| documentos | documents |
| de | de |
| plan | forfait |
| para | pour |
ES Con Metalogix Archive Manager para documentos, usted puede administrar fácilmente las tareas de restauración de documentos desde el archivo hasta el Servidor de documentos del sistema de MS.
FR Avec Metalogix Archive Manager for Files, vous pouvez facilement gérer les tâches de restauration de fichiers depuis l’archive vers le serveur de fichiers système Microsoft.
| španski | Francuski |
|---|---|
| fácilmente | facilement |
| restauración | restauration |
| manager | manager |
| administrar | gérer |
| servidor | serveur |
| sistema | système |
| tareas | tâches |
| el | le |
| archive | archive |
| de | de |
| archivo | fichiers |
| puede | pouvez |
| las | les |
ES Documento Scribd - El cargador de documentos está facultado por Scribd. Las funciones de arrastrar y soltar documentos le permiten cargar y mostrar documentos en su sitio para una fácil visualización en línea.
FR Document Scribd - Le téléchargeur de document est habilité par Scribd. Les fonctionnalités de glisser-déposer sur le document vous permettent de télécharger et d'afficher des documents sur votre site pour une visualisation facile en ligne.
| španski | Francuski |
|---|---|
| scribd | scribd |
| cargador | chargeur |
| y | et |
| permiten | permettent |
| cargar | charger |
| fácil | facile |
| visualización | visualisation |
| mostrar | dafficher |
| documento | document |
| el | le |
| documentos | documents |
| funciones | fonctionnalités |
| arrastrar | glisser |
| en | en |
| sitio | site |
| línea | ligne |
| de | de |
| está | est |
| su | votre |
| una | une |
| soltar | déposer |
| le | vous |
| para | pour |
ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.
FR Gérez vos documents en utilisant Documents. Apprenez à créer, éditer et partager des documents sur votre portail d'entreprise dans votre navigateur web sans installer un logiciel supplémentaire.
| španski | Francuski |
|---|---|
| gestione | gérez |
| documentos | documents |
| compartir | partager |
| adicional | supplémentaire |
| editar | éditer |
| crear | créer |
| software | logiciel |
| y | et |
| portal | portail |
| navegador | navigateur |
| en | en |
| ningún | des |
| web | web |
| sin | sans |
| su | votre |
| usando | utilisant |
| sus | vos |
ES Permita que los proveedores y clientes vean y administren el estado de las transacciones de un vistazo con paneles intuitivos que muestran documentos entrantes, documentos enviados y documentos en borradores
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
| španski | Francuski |
|---|---|
| permita | permettez |
| proveedores | fournisseurs |
| clientes | clients |
| estado | état |
| vistazo | œil |
| intuitivos | intuitifs |
| muestran | affichent |
| borradores | brouillons |
| y | et |
| transacciones | transactions |
| documentos | documents |
| en | en |
| el | grâce |
| paneles | tableaux de bord |
| de | de |
| entrantes | entrants |
| que | à |
| enviados | envoyés |
ES Con los certificados de firma de documentos de Entrust, valide las firmas digitales, los autores y la autenticidad de los PDF y otros documentos transmitidos electrónicamente. Garantice la confianza en sus documentos por tan sólo $259 al año.
FR Validez les signatures numériques, les auteurs et l’authenticité des PDF et d’autres documents transmis électroniquement avec les certificats de signature de document Entrust. Ayez confiance en vos documents pour seulement 259 $/an.
| španski | Francuski |
|---|---|
| valide | validez |
| autores | auteurs |
| año | an |
| electrónicamente | électroniquement |
| certificados | certificats |
| entrust | entrust |
| y | et |
| confianza | confiance |
| documentos | documents |
| firmas | signatures |
| firma | signature |
| de | de |
| en | en |
| y otros | dautres |
| digitales | numériques |
ES Automatice documentos MS Word - La sustitución de MS Office Automation en aplicaciones es un caso típico de uso de las API de documentos como TX Text Control. Automatice, edite y cree documentos con componentes de IU y no de IU.
FR Import. de documents Adobe PDF - Importez des documents PDF pour les afficher/éditer/convertir. Ces fichiers peuvent être modifiés comme tout autre format. L'API permet de modifier le contenu ou de faire des recherches dans le document.
| španski | Francuski |
|---|---|
| documentos | documents |
| de | de |
| edite | modifier |
| la | le |
| en | format |
| un | tout |
ES Amplía la funcionalidad de gestión de documentos con las herramientas que necesitas: firma documentos digitalmente con DocuSign, acorta enlaces con Bitly, publica documentos en WordPress y mucho más
FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore
| španski | Francuski |
|---|---|
| digitalmente | numériquement |
| docusign | docusign |
| enlaces | liens |
| publica | publiez |
| wordpress | wordpress |
| funcionalidad | fonctionnalité |
| y | et |
| la | la |
| herramientas | outils |
| documentos | documents |
| de | de |
| gestión | gestion |
| necesitas | besoin |
| más | plus |
| que | dont |
| en | sur |
ES Gestione sus documentos usando Documentos. Descubra como crear, editar y compartir documentos en su portal corporativo sin ningún software adicional y directo en su navegador web.
FR Gérez vos documents en utilisant Documents. Apprenez à créer, éditer et partager des documents sur votre portail d'entreprise dans votre navigateur web sans installer un logiciel supplémentaire.
| španski | Francuski |
|---|---|
| gestione | gérez |
| documentos | documents |
| compartir | partager |
| adicional | supplémentaire |
| editar | éditer |
| crear | créer |
| software | logiciel |
| y | et |
| portal | portail |
| navegador | navigateur |
| en | en |
| ningún | des |
| web | web |
| sin | sans |
| su | votre |
| usando | utilisant |
| sus | vos |
ES Debido a la naturaleza altamente confidencial de los documentos de verificación, Stripe solo puede aceptar los documentos que se carguen a través del Dashboard. Los documentos no deben enviarse por correo electrónico.
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
| španski | Francuski |
|---|---|
| altamente | extrêmement |
| verificación | vérification |
| aceptar | accepter |
| dashboard | dashboard |
| deben | doivent |
| debido | en raison de |
| de | de |
| documentos | documents |
| puede | peut |
| a | via |
| la | la |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| no | ne |
| naturaleza | nature |
| enviarse | envoyé |
ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos a partir de los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.
FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.
| španski | Francuski |
|---|---|
| consulte | consultez |
| generación | génération |
| documentos | documents |
| generar | générer |
| la | la |
| de | de |
| a | lignes |
| más | plus |
| datos | données |
| para | pour |
| sus | vos |
ES Con Metalogix Archive Manager para documentos, usted puede administrar fácilmente las tareas de restauración de documentos desde el archivo hasta el Servidor de documentos del sistema de MS.
FR Avec Metalogix Archive Manager for Files, vous pouvez facilement gérer les tâches de restauration de fichiers depuis l’archive vers le serveur de fichiers système Microsoft.
| španski | Francuski |
|---|---|
| fácilmente | facilement |
| restauración | restauration |
| manager | manager |
| administrar | gérer |
| servidor | serveur |
| sistema | système |
| tareas | tâches |
| el | le |
| archive | archive |
| de | de |
| archivo | fichiers |
| puede | pouvez |
| las | les |
ES Intercambio y almacenamiento de documentos. El software de administración de proyectos debe permitir compartir y almacenar documentos. Esto proporciona un depósito de conocimientos para tus proyectos.
FR Partage et stockage des documents. Le logiciel de gestion de projet doit permettre le partage et le stockage de documents, afin que vous disposiez d'un référentiel de connaissances pour vos projets.
| španski | Francuski |
|---|---|
| documentos | documents |
| permitir | permettre |
| y | et |
| almacenamiento | stockage |
| debe | doit |
| el | le |
| software | logiciel |
| proyectos | projets |
| de | de |
| un | dun |
| compartir | partage |
| administración | gestion |
| conocimientos | connaissances |
| para | pour |
| tus | vos |
ES Wikisource es una biblioteca de licencias libres, textos y documentos históricos incluyendo poesía, documentos de gobierno, constituciones de muchos países y literatura en general.
FR Wikisource est une bibliothèque de textes de référence et de documents historiques sous licence libre, qu’il s’agisse de poèmes, de documents officiels, de constitutions de nombreux pays ou de littérature générale.
| španski | Francuski |
|---|---|
| licencias | licence |
| históricos | historiques |
| literatura | littérature |
| general | générale |
| y | et |
| documentos | documents |
| países | pays |
| biblioteca | bibliothèque |
| textos | textes |
| de | de |
| es | est |
| una | une |
ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.
FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.
| španski | Francuski |
|---|---|
| procesador | processeur |
| validador | validateur |
| xule | xule |
| xmlspy | xmlspy |
| expresiones | expressions |
| xbrl | xbrl |
| sintaxis | syntaxe |
| respecto | par rapport |
| especificación | spécifications |
| y | et |
| documentos | documents |
| de | une |
| a | à |
ES Los ayudantes de entrada ofrecen sugerencias y además existe una función para convertir documentos XML en documentos JSON y viceversa.
FR Les assistants à la saisie vous offrent des choix pendant la saisie et vous pouvez même convertir un document XML existant en document JSON, et inversement, en un clic.
| španski | Francuski |
|---|---|
| ayudantes | assistants |
| ofrecen | offrent |
| xml | xml |
| json | json |
| viceversa | inversement |
| y | et |
| documentos | document |
| en | en |
| para | à |
| una | un |
ES ¿Necesitas traducir documentos Office, archivos PDF u otros documentos? Nuestros expertos podrían comenzar ahora y traducirlo minutos.
FR Besoin de traduire des documents Office, des fichiers PDF ou d?autres documents ? Nos experts peuvent les traduire en quelques minutes.
| španski | Francuski |
|---|---|
| office | office |
| otros | autres |
| expertos | experts |
| minutos | minutes |
| necesitas | besoin |
| documentos | documents |
| archivos | fichiers |
| podrían | peuvent |
| traducir | traduire |
| nuestros | nos |
ES Producir una experiencia cohesiva de marca es importante, aún para documentos generales en los negocios, como propuestas, documentos de entrenamiento, facturas y encabezados de cartas
FR Il est important de créer une expérience cohérente de la marque, même pour les documents professionnels standard tels que les propositions, les documents de formation, les factures et les en-têtes de lettre
| španski | Francuski |
|---|---|
| importante | important |
| facturas | factures |
| encabezados | en-têtes |
| y | et |
| experiencia | expérience |
| propuestas | propositions |
| entrenamiento | formation |
| de | de |
| marca | marque |
| documentos | documents |
| es | en |
| una | une |
| para | professionnels |
ES Olvídate de descargar documentos en tu ordenador y de buscar la versión más actualizada gracias a la edición de documentos en línea de Wrike.
FR Vous n'avez plus besoin de télécharger les documents sur votre ordinateur et de rechercher la version la plus récente grâce à la fonctionnalité de modification des documents en ligne de Wrike.
| španski | Francuski |
|---|---|
| ordenador | ordinateur |
| línea | ligne |
| wrike | wrike |
| descargar | télécharger |
| y | et |
| la | la |
| de | de |
| documentos | documents |
| en | en |
| a | à |
| tu | votre |
| buscar | rechercher |
| versión | version |
| más | plus |
| edición | modification |
ES Crea, edita y colabora como coautor en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones almacenadas en el módulo Documentos.
FR Créez, éditez et co-rédigez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations stockés dans le module Documents
| španski | Francuski |
|---|---|
| cálculo | calcul |
| almacenadas | stockés |
| crea | créez |
| edita | éditez |
| y | et |
| módulo | module |
| presentaciones | présentations |
| el | le |
| documentos | documents |
| texto | texte |
| de | de |
| hojas | feuilles |
| en | dans |
ES Trabaja con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatea el texto y establece el diseño de la página. Inserta enlaces, imágenes, tablas. Imprime tus documentos desde la app.
FR Travaillez sur des documents texte de tous les formats courants. Mettez en forme votre texte et définissez la mise en page. Insérez des liens, des images, des graphiques. Imprimez vos documents directement depuis l'application.
| španski | Francuski |
|---|---|
| trabaja | travaillez |
| inserta | insérez |
| enlaces | liens |
| app | lapplication |
| documentos | documents |
| formatos | formats |
| y | et |
| establece | définissez |
| imágenes | images |
| de | de |
| texto | texte |
| página | page |
| todos | tous |
| la | la |
| con | directement |
| tus | vos |
| diseño | forme |
ES Trabaje con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatee su texto y establezca el diseño de la página. Inserte enlaces, imágenes , tablas. Imprima sus documentos desde la app.
FR Travaillez sur des documents texte de tous les formats courants. Mettez en forme votre texte et définissez la mise en page. Insérez des liens, des images, des graphiques. Imprimez vos documents directement depuis l'application.
| španski | Francuski |
|---|---|
| trabaje | travaillez |
| inserte | insérez |
| enlaces | liens |
| imprima | imprimez |
| app | lapplication |
| documentos | documents |
| formatos | formats |
| y | et |
| establezca | mise |
| imágenes | images |
| de | de |
| texto | texte |
| su | votre |
| página | page |
| todos | tous |
| la | la |
| con | directement |
| diseño | forme |
ES Accede a la nuve de ONLYOFFICE para compartir y colaborar en documentos con tu equipo en tiempo real. Conéctate a Dropbox, Google Drive, Box y otros servicios en la nube para coeditar los documentos almacenados allí.
FR Connectez-vous à ONLYOFFICE cloud pour partager et collaborer sur les documents avec votre équipe en temps réel. Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.
| španski | Francuski |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| real | réel |
| conéctate | connectez |
| box | box |
| nube | cloud |
| almacenados | stockés |
| dropbox | dropbox |
| compartir | partager |
| y | et |
| colaborar | collaborer |
| equipo | équipe |
| servicios | services |
| de | de |
| tu | vous |
| en | en |
| documentos | documents |
| y otros | dautres |
| tiempo | temps |
| a | à |
ES Almacena y organiza la documentación empresarial. Comparte documentos y gestiona los permisos de acceso de usuarios y grupos. Edita y colabora en documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones en tiempo real.
FR Stockez et organisez votre documentation commerciale. Partagez des fichiers et gérez les niveaux d'accès pour les utilisateurs et les groupes. Modifiez et collaborez en temps réel sur des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations.
| španski | Francuski |
|---|---|
| almacena | stockez |
| empresarial | commerciale |
| comparte | partagez |
| usuarios | utilisateurs |
| grupos | groupes |
| colabora | collaborez |
| cálculo | calcul |
| real | réel |
| y | et |
| organiza | organisez |
| documentación | documentation |
| gestiona | gérez |
| en | en |
| presentaciones | présentations |
| documentos | documents |
| edita | modifiez |
| texto | texte |
| de | de |
| hojas | feuilles |
| tiempo | temps |
| la | pour |
ES Trabaja con documentos en el navegador de tu teléfono móvil. Ve a tu portal web de ONLYOFFICE y obtén acceso a más herramientas de edición y colaboración en documentos.
FR Travaillez sur des documents dans votre navigateur mobile. Rendez-vous sur votre portail web ONLYOFFICE et accédez à d'autres outils d'édition et de collaboration de documents.
| španski | Francuski |
|---|---|
| trabaja | travaillez |
| documentos | documents |
| onlyoffice | onlyoffice |
| herramientas | outils |
| edición | édition |
| colaboración | collaboration |
| móvil | mobile |
| y | et |
| navegador | navigateur |
| tu | vous |
| portal | portail |
| más | dautres |
| acceso | accédez |
| de | de |
| web | web |
| a | à |
ES Comparte documentos con tu equipo para trabajar juntos en tiempo real. Coedita, comenta, revisa, compara documentos y chatea directamente en el documento.
FR Partager les documents avec les collègues et travailler à plusieurs en temps réel. Co-édition, commentaires, révision et messagerie instantanée dans l’interface de l’éditeur.
| španski | Francuski |
|---|---|
| comparte | partager |
| trabajar | travailler |
| real | réel |
| y | et |
| documentos | documents |
| en | en |
| tiempo | temps |
| directamente | avec |
ES Todos los documentos almacenados en la Sala privada, así como los datos transferidos al coeditar documentos se cifrarán utilizando el algoritmo de cifrado AES-256 para evitar accesos no autorizados.
FR Tous les documents stockés dans la salle privée ainsi que le transfert de données lors de la co-rédaction de documents seront chiffrés à l’aide de l’algorithme de chiffrement AES-256 pour empêcher tout accès non autorisé.
| španski | Francuski |
|---|---|
| almacenados | stockés |
| sala | salle |
| accesos | accès |
| autorizados | autorisé |
| cifrado | chiffrement |
| documentos | documents |
| datos | données |
| de | de |
| no | non |
| todos | tous |
| la | la |
| para | empêcher |
| en | à |
ES La edición colaborativa de documentos para documentos y biblioteca de medios
FR Édition collaborative de documents pour la bibliothèque de documents et de médias
| španski | Francuski |
|---|---|
| colaborativa | collaborative |
| documentos | documents |
| biblioteca | bibliothèque |
| medios | médias |
| la | la |
| y | et |
| de | de |
| para | pour |
ES Trabaja con los principales formatos de documentos. Crea y edita documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones en formato DOCX, XLSX y PPTX. Visualiza archivos PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS y PPT.
FR Fonctionne avec tous les principaux formats de documents. Créez et modifiez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations en DOCX, XLSX et PPTX. Consultez des fichiers PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.
| španski | Francuski |
|---|---|
| trabaja | fonctionne |
| principales | principaux |
| cálculo | calcul |
| odp | odp |
| ppt | ppt |
| ods | ods |
| xls | xls |
| crea | créez |
| y | et |
| docx | docx |
| presentaciones | présentations |
| en | en |
| formatos | formats |
| documentos | documents |
| edita | modifiez |
| texto | texte |
| pptx | pptx |
| archivos | fichiers |
| doc | doc |
| de | de |
| hojas | feuilles |
| xlsx | xlsx |
ES Editores de documentos en línea para documentos, hojas de cálculo y presentaciones
FR Éditeurs de documents en ligne pour les documents, les feuilles de calcul et les diapositives
| španski | Francuski |
|---|---|
| línea | ligne |
| cálculo | calcul |
| en | en |
| y | et |
| documentos | documents |
| de | de |
| hojas | feuilles |
| para | pour |
ES Deja comentarios y chatea en los documentos, revisa y compara fácilmente dos documentos, haz un seguimiento de las ediciones de los coautores y restaura cualquier versión anterior.
FR Laissez des commentaires et discutez dans les documents, examinez et comparez facilement deux documents, suivez les modifications des co-auteurs et restaurez toute version antérieure.
| španski | Francuski |
|---|---|
| deja | laissez |
| comentarios | commentaires |
| revisa | examinez |
| compara | comparez |
| seguimiento | suivez |
| ediciones | modifications |
| restaura | restaurez |
| versión | version |
| y | et |
| documentos | documents |
| fácilmente | facilement |
ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}).
FR Impossible de traduire les documents pour l'instant. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}).
| španski | Francuski |
|---|---|
| límite | limite |
| mes | mensuelle |
| el | la |
| de | de |
| documentos | documents |
| disponibles | est |
| para | pour |
ES MongoDB almacena datos en documentos flexibles similares a JSON, por lo que los campos pueden variar entre documentos y la estructura de datos puede cambiarse con el tiempo
FR MongoDB stocke les données dans des documents flexibles de type JSON , ce qui signifie que les champs peuvent varier d'un document à l'autre et que la structure des données peut être modifiée au fil du temps
| španski | Francuski |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| almacena | stocke |
| flexibles | flexibles |
| json | json |
| variar | varier |
| estructura | structure |
| pueden | peuvent |
| y | et |
| documentos | documents |
| puede | peut |
| tiempo | temps |
| datos | données |
| de | de |
| la | la |
| campos | champs |
| a | à |
ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.
| španski | Francuski |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| especificación | spécification |
| word | word |
| electrónicos | électroniques |
| y | et |
| predeterminado | défaut |
| office | office |
| archivo | fichier |
| archivos | fichiers |
| microsoft | microsoft |
| documentos | documents |
| de | de |
| y otros | dautres |
| una | une |
| utilizados | utilisé |
| es | est |
| basada | par |
| para | pour |
| formato | format |
ES El editor EPUB de XMLSpy permite crear, validar y consultar la vista previa de documentos EPUB, además de crear y editar los distintos archivos que componen estos documentos. Todo esto se hace en la original vista Archivo.
FR L'éditeur EPUB XMLSpy permet de créer, de valider et de visualiser facilement les documents EPUB, et de créer et éditer les fichiers individuels qui les contiennent à l'aide du Mode Archive affiché ci-dessous.
| španski | Francuski |
|---|---|
| epub | epub |
| xmlspy | xmlspy |
| permite | permet |
| validar | valider |
| editor | éditeur |
| crear | créer |
| y | et |
| editar | éditer |
| vista | mode |
| de | de |
| documentos | documents |
| archivos | fichiers |
ES Los documentos JSON5 se pueden validar con esquemas JSON pero no con esquemas Avro (lo que sí se puede hacer con documentos JSON)
FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
| španski | Francuski |
|---|---|
| json | json |
| esquemas | schémas |
| avro | avro |
| pueden | peuvent |
| documentos | documents |
| pero | mais |
| los | les |
| no | pas |
| con | avec |
| que | être |
ES Puede eliminar documentos y datos directamente desde su cuenta de iCloud, sin embargo, esto solo eliminará documentos y datos almacenados en su iCloud y, por lo tanto, no liberará espacio en su iPhone o iPad
FR Vous pouvez supprimer des documents et des données directement de votre compte iCloud, cependant, cela ne supprimera que les documents et les données stockés sur votre iCloud, et ne libérera donc pas d'espace sur votre iPhone ou iPad
| španski | Francuski |
|---|---|
| eliminar | supprimer |
| directamente | directement |
| cuenta | compte |
| icloud | icloud |
| almacenados | stockés |
| espacio | despace |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| y | et |
| o | ou |
| documentos | documents |
| su | votre |
| de | de |
| sin embargo | cependant |
| puede | pouvez |
| datos | données |
| en | sur |
| tanto | que |
| no | ne |
| lo | donc |
ES Permita que los usuarios comerciales desarrollen y hagan el mantenimiento de plantillas de documentos. Experimente el poder del generador de documentos "low-code" de iText, el editor iText DITO.
FR Donnez aux utilisateurs professionnels les moyens de créer et de maintenir des modèles de documents. Découvrez la puissance du générateur de documents à faible code d’iText, iText DITO.
| španski | Francuski |
|---|---|
| usuarios | utilisateurs |
| mantenimiento | maintenir |
| itext | itext |
| code | code |
| y | et |
| documentos | documents |
| generador | générateur |
| que | à |
| el | la |
| hagan | créer |
| de | de |
| plantillas | modèles |
| el poder | puissance |
ES El Generador de documentos de Smartsheet le permite ahorrar tiempo y dejar de lado los pasos manuales y proclives a generar errores que se siguen al crear documentos personalizados con datos de la hoja
FR Grâce à l’outil de création de documents Smartsheet, vous gagnez du temps et supprimez les étapes manuelles et sujettes aux erreurs requises pour créer des documents personnalisés à partir des données de vos feuilles
| španski | Francuski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| manuales | manuelles |
| errores | erreurs |
| y | et |
| documentos | documents |
| personalizados | personnalisés |
| generador | du |
| de | de |
| tiempo | temps |
| pasos | étapes |
| crear | créer |
| datos | données |
| hoja | feuilles |
| el | grâce |
| a | à |
ES Generador de documentos: Generar documentos con los datos de la fila
FR Outil de création de documents : générer des documents avec les données de vos lignes
| španski | Francuski |
|---|---|
| fila | lignes |
| generar | générer |
| documentos | documents |
| de | de |
| datos | données |
| la | vos |
ES Utilice la integración de DocuSign en el Generador de documentos para generar y enviar rápidamente documentos para la firma....
FR Utilisez l’intégration DocuSign dans l’outil de création de documents pour générer et envoyer rapidement des documents à faire signer....
| španski | Francuski |
|---|---|
| utilice | utilisez |
| docusign | docusign |
| documentos | documents |
| rápidamente | rapidement |
| firma | signer |
| y | et |
| de | de |
| generar | générer |
| enviar | envoyer |
ES Con el uso integrado, los empleados no deben realizar el trabajo a mano para preparar los documentos para la firma electrónica; el sistema genera los documentos de forma completamente automatizada
FR Dans un cas d'utilisation intégré, il n'y a pas de travail manuel pour les employés pour préparer un document pour la signature électronique - les documents sont générés par le système et complètement automatisés
| španski | Francuski |
|---|---|
| genera | généré |
| completamente | complètement |
| integrado | intégré |
| electrónica | électronique |
| uso | dutilisation |
| empleados | employés |
| preparar | préparer |
| firma | signature |
| sistema | système |
| de | de |
| automatizada | automatisé |
| documentos | documents |
| no | n |
| trabajo | travail |
| la | la |
| para | pour |
ES Verificación de documentos: 4 niveles de seguridad para verificar los documentos de identidad en línea [+ lista de comprobación] | OneSpan
FR Vérification des documents: 4 niveaux de sécurité pour vérifier les identifiants en ligne [+ Liste de contrôle] | OneSpan
| španski | Francuski |
|---|---|
| documentos | documents |
| niveles | niveaux |
| línea | ligne |
| identidad | identifiants |
| seguridad | sécurité |
| en | en |
| verificación | vérification |
| verificar | vérifier |
| lista | liste |
| de | de |
ES Verificación de documentos: 4 niveles de seguridad para verificar los documentos de identidad en línea [+ lista de comprobación]
FR Vérification des documents: 4 niveaux de sécurité pour vérifier les identifiants en ligne [+ Liste de contrôle]
| španski | Francuski |
|---|---|
| documentos | documents |
| niveles | niveaux |
| línea | ligne |
| identidad | identifiants |
| seguridad | sécurité |
| en | en |
| verificación | vérification |
| verificar | vérifier |
| lista | liste |
| de | de |
ES Cuatro niveles de seguridad en el análisis de documentos para la verificación de documentos de identidad
FR Quatre niveaux de sécurité d'analyse des documents pour la vérification des documents d'identité
| španski | Francuski |
|---|---|
| documentos | documents |
| seguridad | sécurité |
| niveles | niveaux |
| verificación | vérification |
| análisis | danalyse |
| de | de |
| la | la |
| para | pour |
ES Hoy en día, una vez que los documentos se firman electrónicamente, una plataforma de comunicaciones y almacenamiento basada en la nube maneja el procesamiento posterior de esos documentos según los requisitos de la agencia
FR Aujourd'hui, une fois les documents signés électroniquement, une plate-forme de stockage et de communication basée sur le cloud gère le traitement en aval de ces documents en fonction des besoins de l'agence
| španski | Francuski |
|---|---|
| comunicaciones | communication |
| almacenamiento | stockage |
| nube | cloud |
| maneja | gère |
| procesamiento | traitement |
| requisitos | besoins |
| agencia | fonction |
| electrónicamente | électroniquement |
| y | et |
| hoy | aujourdhui |
| basada | basée |
| en | en |
| documentos | documents |
| de | de |
| el | le |
| plataforma de | plate-forme |
| una | une |
| vez | fois |
ES Para documentos de varias páginas que requieran firmas, simplemente navegue por las diferentes páginas en el Panel de documentos (Document Panel)
FR Dans le cas des documents de plusieurs pages où des signatures sont nécessaires, il suffit de naviguer d’une page à l’autre dans l’onglet « Documents »
| španski | Francuski |
|---|---|
| firmas | signatures |
| navegue | naviguer |
| documentos | documents |
| páginas | pages |
| de | de |
| varias | plusieurs |
| el | le |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
documentos usando documentos documentos documentos comerciales documentos xule documentos importantes documentos generales documentos relativos documentos sensibles comparte documentos directamente documentos directamente tus documentos documentos malintencionados editar tus documentos mantén documentos firma documentos digitalmente publica documentos documentos pdf compartir directamente documentos transformar documentos json varios documentos xml intercambiar documentos documentos certificados crea documentos documentos gestión documentos privados propios documentos firmar electrónicamente documentos documentos clave cargue documentos documentos online documentos técnicos crear documentos corporativos documentos word documentos pertinentes encuentre documentos permite convertir documentos almacena tus documentos edita documentos segura documentos internos publicar documentos compartir documentos documentos empresariales encontrar documentos crear documentos lleven documentos documentos necesarios documentos electrónicos crear documentos word generar documentos generar tus documentos
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski