Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "desempeño" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "desempeño" sa španski na Francuski

Prijevodi desempeño

"desempeño" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

desempeño a activités aide aider applications avoir base besoin bien capacité cette contenu données du développement efficacité entreprise entreprises expérience exécution gestion informations la performance les données les résultats logiciel mesure obtenir opérations ou outil pas performance performances peut peuvent pouvez processus produits qualité rapport rendement ressources services solutions systèmes travail une utilisation utiliser vous pouvez équipes être

Prijevod španski na Francuski od desempeño

španski
Francuski

ES Empodera a tu equipo con una herramienta. Simplifica tu generación de anuncios, lanza ya, campañas de alto desempeño. Publica, actualiza y ve el desempeño al instante.

FR Dotez toute votre équipe d'un seul outil. Simplifiez le processus de création de vos publicités et lancez des campagnes à fort taux d'engagement en un rien de temps. Publiez, mettez à jour et suivez les performances instantanément.

španski Francuski
simplifica simplifiez
publica publiez
equipo équipe
campañas campagnes
y et
herramienta outil
el le
tu votre
de de
anuncios publicités
a à
una toute
al instante instantanément

ES Disponga de los datos de desempeño actuales de los usuarios, identifique tendencias históricas y analice el desempeño para una o miles de aplicaciones web en tiempo real mediante monitoreo de usuario real (RUM)

FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)

španski Francuski
identifique identifiez
analice analysez
monitoreo surveillance
y et
el la
o ou
real réel
usuarios utilisateurs
en en
de de
tendencias tendances
aplicaciones technologie
datos données
tiempo temps

ES Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema

FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système

španski Francuski
monitoreo surveillance
sistema système
más plus
desempeño performances
más información savoir

ES Monitoreo del desempeño de las bases de datos Monitoreo del desempeño de las bases de datos

FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données

španski Francuski
monitoreo surveillance
bases bases
datos données
desempeño performances
de de

ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de MySQL pueden visualizarse con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL

španski Francuski
mysql mysql
dpm dpm
monitor monitor
database database
de de
problemas problèmes
performance performance
que visualiser
necesita vous
datos données
para pour

ES Los administradores pueden definir objetivos de desempeño para todos, mientras que los que no son administradores pueden definir objetivos de desempeño para ellos mismos y sus subordinados.

FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.

španski Francuski
administradores administrateurs
definir définir
objetivos objectifs
desempeño performances
subordinados subordonnés
pueden peuvent
y et
de de
que autres
mismos mêmes
para pour

ES Excelentes registros de desempeño en los dos últimos ciclos de desempeño;

FR Avoir obtenu d’excellents résultats au cours des deux derniers cycles de performance.

španski Francuski
desempeño performance
últimos derniers
ciclos cycles
de de
dos deux

ES No, nuestra herramienta solo hace una revisión y te dice cómo es el desempeño de tu sitio web. Sin embargo, sí te podemos dar sugerencias sobre cómo mejorar el desempeño de tu sitio web con respecto a todas las métricas.

FR Non, notre outil ne fait qu?auditer et vous indiquer les performances de votre site web. Cependant, nous vous proposons des suggestions sur la façon dont vous pouvez améliorer les performances de votre site web à travers tous les paramètres.

španski Francuski
herramienta outil
sugerencias suggestions
mejorar améliorer
y et
el la
sin embargo cependant
tu votre
no ne
de de
a à
es fait
todas des
dice nous
sitio site
web web

ES La unificación de los datos de monitoreo de registros y del desempeño de la infraestructura puede ayudarlo a obtener una vista más definida del desempeño de su red.

FR En combinant les données de surveillance des journaux et les performances de l’infrastructure, vous bénéficiez d’une vue plus claire des performances de votre réseau.

španski Francuski
monitoreo surveillance
vista vue
y et
red réseau
de de
su votre
más plus
datos données
registros journaux
desempeño performances
a en

ES El software de monitoreo de redes monitorea los errores, la disponibilidad y el desempeño de los dispositivos conectados a una red a fin de ayudar a detectar, diagnosticar y resolver problemas en el desempeño de la red.

FR Un logiciel de surveillance du réseau surveille les défaillances, la disponibilité et les performances des périphériques connectés à un réseau pour permettre la détection, le diagnostic et la résolution des problèmes de performance du réseau.

španski Francuski
detectar détection
problemas problèmes
errores défaillances
disponibilidad disponibilité
diagnosticar diagnostic
monitoreo surveillance
y et
monitorea surveille
conectados connectés
software logiciel
de de
red réseau
la la
dispositivos périphériques
a à

ES Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

španski Francuski
problemas problèmes
desempeño performance
de de
aplicaciones applications

ES Compruebe y mida el impacto que el desempeño de la infraestructura y las aplicaciones tienen sobre el desempeño de su negocio.

FR Examinez et mesurez l’impact des performances de l’infrastructure et des applications sur celles de votre activité.

španski Francuski
mida mesurez
negocio activité
y et
desempeño performances
de de
aplicaciones applications
su votre
la celles

ES Obtenga más información sobre el ajuste del desempeño de la base de datos Obtenga más información sobre el ajuste del desempeño de la base de datos

FR En savoir plus sur le réglage des performances de base de données En savoir plus sur le réglage des performances de base de données

španski Francuski
ajuste réglage
datos données
desempeño performances
de de
obtenga sur
más plus
el le
más información savoir
base base

ES Mejore el desempeño de las bases de datos con DPA Mejore el desempeño de las bases de datos con DPA

FR Améliorer les performances de base de données avec DPA Améliorer les performances de base de données avec DPA

španski Francuski
mejore améliorer
dpa dpa
datos données
de de
las les

ES Mediante el análisis del desempeño de las bases de datos multidimensional obtiene una vista centralizada de todas las variables que afectan al desempeño

FR Avec l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données, vous disposez d’une vue centralisée de toutes les variables affectant les performances

španski Francuski
datos données
variables variables
desempeño performances
de de
centralizada centralisée
vista vue
todas des
todas las toutes
las les

ES Más información sobre el análisis del desempeño de bases de datos multidimensional Más información sobre el análisis del desempeño de bases de datos multidimensional

FR En savoir plus sur l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données En savoir plus sur l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données

španski Francuski
datos données
desempeño performances
de de
más plus
más información savoir

ES Consejo experto que le muestra la mejora del desempeño Consejo experto que le muestra la mejora del desempeño

FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances

španski Francuski
consejo conseils
mejora améliorations
desempeño performances
la pour

ES Vea información sobre el desempeño procesable de su entorno de SQL Server monitoreado. Los paneles de alto nivel permiten hacer clic para profundizar en el desempeño de las bases de datos individuales.

FR Affichez des informations exploitables sur les performances de votre environnement SQL Server surveillé. Les tableaux de bord de haut niveau vous permettent par un simple clic d’explorer en profondeur les performances de chaque base de données.

španski Francuski
entorno environnement
sql sql
server server
permiten permettent
nivel niveau
información informations
datos données
desempeño performances
de de
en en
su votre
paneles tableaux de bord
clic clic
individuales un
o chaque

ES Solicite evaluaciones, controle el desempeño, cree informes y haga a su equipo partícipe de sus objetivos de riesgo y desempeño.

FR Demandez des évaluations, suivez les performances, réalisez des rapports et engagez votre équipe dans l'atteinte de vos objectifs de performance et de mitigation des risques.

španski Francuski
solicite demandez
objetivos objectifs
equipo équipe
evaluaciones évaluations
informes rapports
y et
riesgo risques
de de
su votre
haga dans

ES Califica a los operadores en función del riesgo que asumen y compara su desempeño actual con su desempeño anterior

FR Évaluez les commerçants en fonction du risque qu'ils prennent et comparez leurs performances actuelles aux performances passées

španski Francuski
riesgo risque
compara comparez
actual actuelles
función fonction
y et
en en
los les
del du

ES Evaluamos todos los elementos de su desempeño, desde la calidad del sonido en diferentes géneros hasta el desempeño del micrófono.

FR Nous évaluons tous les éléments de leurs performances, de la qualité sonore dans différents genres aux performances du microphone.

španski Francuski
desempeño performances
diferentes différents
géneros genres
micrófono microphone
elementos éléments
calidad qualité
de de
en dans
todos tous
la la

ES Auditorías de desempeño Claves para el desempeño mejorado y sostenido de los proveedores

FR Audits des performances | Un outil essentiel pour améliorer de façon durable les performances des fournisseurs

španski Francuski
auditorías audits
desempeño performances
claves outil
mejorado améliorer
proveedores fournisseurs
de de
para pour

ES Auditorías de desempeño Claves para el desempeño …

FR Audits des performances | Un outil essentiel pour…

ES Desde alcance hasta interacción, clics a enlaces y desempeño de hashtags, Sprout facilita identificar y optimizar tus tuits de mejor desempeño

FR De la portée et l?engagement, aux clics sur les liens et à la performance des hashtags, Sprout facilite l?identification et l?optimisation de vos tweets les plus performants

španski Francuski
alcance portée
interacción engagement
clics clics
enlaces liens
hashtags hashtags
facilita facilite
identificar identification
tuits tweets
y et
a à
de de
tus vos

ES Después, haz clic en tu indicador clave de desempeño en la parte superior para clasificar las piezas de contenido de mejor desempeño

FR Ensuite, cliquez sur vos mesures clés de performance en haut pour trier en fonction des éléments de contenu les plus performants

španski Francuski
desempeño performance
clasificar trier
en en
de de
contenido contenu
clic cliquez
para pour
las les

ES Con Trading Grid Analytics, las organizaciones también pueden monitorear y medir a los proveedores y clientes contra los indicadores clave de desempeño (KPI) para mejorar la gestión del desempeño de los socios comerciales.

FR Avec Trading Grid Analytics, les organisations peuvent également surveiller et mesurer les fournisseurs et les clients par rapport à des indicateurs de performance clés (KPI) pour améliorer la gestion des performances des partenaires commerciaux.

španski Francuski
grid grid
pueden peuvent
proveedores fournisseurs
mejorar améliorer
analytics analytics
organizaciones organisations
monitorear surveiller
y et
socios partenaires
trading trading
también également
medir mesurer
clientes clients
indicadores indicateurs
kpi kpi
la la
comerciales commerciaux
de de
gestión gestion
a à

ES Supervise el desempeño del proveedor con análisis avanzados contra indicadores de desempeño, como aceptación de pedidos, precisión de facturas, puntualidad en la entrega.

FR Surveillez les performances des fournisseurs avec des analyses avancées par rapport aux indicateurs de performance, tels que l'acceptation des commandes, l'exactitude des factures, la ponctualité des livraisons.

španski Francuski
supervise surveillez
proveedor fournisseurs
pedidos commandes
facturas factures
puntualidad ponctualité
análisis analyses
indicadores indicateurs
avanzados avancées
de de
la la

ES Califica a los operadores en función del riesgo que asumen y compara su desempeño actual con su desempeño anterior

FR Évaluez les commerçants en fonction du risque qu'ils prennent et comparez leurs performances actuelles aux performances passées

španski Francuski
riesgo risque
compara comparez
actual actuelles
función fonction
y et
en en
los les
del du

ES Permitirle controlar su desempeño y avance en Lumosity, por ejemplo, presentándole gráficas y gráficos sobre su desempeño;

FR Surveillance de vos performances et de votre progression dans Lumosity, par exemple en vous présentant des graphiques de vos performances ;

španski Francuski
controlar surveillance
desempeño performances
avance progression
y et
en en
gráficos graphiques
su votre
ejemplo exemple

ES Por ejemplo, a nuestros usuarios les mostramos medidas agregadas de desempeño para permitirles evaluar su desempeño en comparación con el de otros usuarios de Lumosity

FR Par exemple, nous présentons aux utilisateurs des mesures globales de performance pour leur permettre de se situer par rapport aux autres utilisateurs de Lumosity

španski Francuski
usuarios utilisateurs
comparación par rapport
otros autres
de de
ejemplo exemple
permitirles permettre
medidas mesures
su leur
para pour

ES Los análisis del desempeño bien realizados fomentan el buen desempeño

FR Des évaluations de la performance bien faites aident à avoir une bonne performance

španski Francuski
análisis évaluations
el la
buen bonne
o une

ES Auditorías de desempeño Claves para el desempeño mejorado y sostenido…

FR Audits des performances | Un outil essentiel pour améliorer de façon …

ES Empodera a tu equipo con una herramienta. Simplifica tu generación de anuncios, lanza ya, campañas de alto desempeño. Publica, actualiza y ve el desempeño al instante.

FR Dotez toute votre équipe d'un seul outil. Simplifiez le processus de création de vos publicités et lancez des campagnes à fort taux d'engagement en un rien de temps. Publiez, mettez à jour et suivez les performances instantanément.

španski Francuski
simplifica simplifiez
publica publiez
equipo équipe
campañas campagnes
y et
herramienta outil
el le
tu votre
de de
anuncios publicités
a à
una toute
al instante instantanément

ES No, nuestra herramienta solo hace una revisión y te dice cómo es el desempeño de tu sitio web. Sin embargo, sí te podemos dar sugerencias sobre cómo mejorar el desempeño de tu sitio web con respecto a todas las métricas.

FR Non, notre outil ne fait qu?auditer et vous indiquer les performances de votre site web. Cependant, nous vous proposons des suggestions sur la façon dont vous pouvez améliorer les performances de votre site web à travers tous les paramètres.

španski Francuski
herramienta outil
sugerencias suggestions
mejorar améliorer
y et
el la
sin embargo cependant
tu votre
no ne
de de
a à
es fait
todas des
dice nous
sitio site
web web

ES Disponga de los datos de desempeño actuales de los usuarios, identifique tendencias históricas y analice el desempeño para una o miles de aplicaciones web en tiempo real mediante monitoreo de usuario real (RUM)

FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)

španski Francuski
identifique identifiez
analice analysez
monitoreo surveillance
y et
el la
o ou
real réel
usuarios utilisateurs
en en
de de
tendencias tendances
aplicaciones technologie
datos données
tiempo temps

ES Califica a los operadores en función del riesgo que asumen y compara su desempeño actual con su desempeño anterior

FR Évaluez les commerçants en fonction du risque qu'ils prennent et comparez leurs performances actuelles aux performances passées

španski Francuski
riesgo risque
compara comparez
actual actuelles
función fonction
y et
en en
los les
del du

ES La unificación de los datos de monitoreo de registros y del desempeño de la infraestructura puede ayudarlo a obtener una vista más definida del desempeño de su red.

FR En combinant les données de surveillance des journaux et les performances de l’infrastructure, vous bénéficiez d’une vue plus claire des performances de votre réseau.

španski Francuski
monitoreo surveillance
vista vue
y et
red réseau
de de
su votre
más plus
datos données
registros journaux
desempeño performances
a en

ES Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones Adelántese a los problemas de desempeño de las aplicaciones

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

španski Francuski
problemas problèmes
desempeño performance
de de
aplicaciones applications

ES Vea información sobre el desempeño procesable de su entorno de SQL Server monitoreado. Los paneles de alto nivel permiten hacer clic para profundizar en el desempeño de las bases de datos individuales.

FR Affichez des informations exploitables sur les performances de votre environnement SQL Server surveillé. Les tableaux de bord de haut niveau vous permettent par un simple clic d’explorer en profondeur les performances de chaque base de données.

španski Francuski
entorno environnement
sql sql
server server
permiten permettent
nivel niveau
información informations
datos données
desempeño performances
de de
en en
su votre
paneles tableaux de bord
clic clic
individuales un
o chaque

ES Compruebe y mida el impacto que el desempeño de la infraestructura y las aplicaciones tienen sobre el desempeño de su negocio.

FR Examinez et mesurez l’impact des performances de l’infrastructure et des applications sur celles de votre activité.

španski Francuski
mida mesurez
negocio activité
y et
desempeño performances
de de
aplicaciones applications
su votre
la celles

ES Solicite evaluaciones, controle el desempeño, cree informes y haga a su equipo partícipe de sus objetivos de riesgo y desempeño.

FR Demandez des évaluations, suivez les performances, réalisez des rapports et engagez votre équipe dans l'atteinte de vos objectifs de performance et de mitigation des risques.

španski Francuski
solicite demandez
objetivos objectifs
equipo équipe
evaluaciones évaluations
informes rapports
y et
riesgo risques
de de
su votre
haga dans

ES Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema

FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système

španski Francuski
monitoreo surveillance
sistema système
más plus
desempeño performances
más información savoir

ES Monitoreo del desempeño de las bases de datos Monitoreo del desempeño de las bases de datos

FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données

španski Francuski
monitoreo surveillance
bases bases
datos données
desempeño performances
de de

ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de MySQL pueden visualizarse con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL

španski Francuski
mysql mysql
dpm dpm
monitor monitor
database database
de de
problemas problèmes
performance performance
que visualiser
necesita vous
datos données
para pour

ES Identifique la manera en que el desempeño, la permanencia y la remuneración están vinculados al salario. Compare cómo recompensa a los trabajadores de alto y bajo desempeño con respecto a su grado.

FR Identifiez comment la performance, l'ancienneté et la rémunération sont liées au salaire. Comparez la façon dont vous récompensez vos salariés les plus performants et les moins performants par rapport aux évaluations.

španski Francuski
identifique identifiez
vinculados liées
compare comparez
trabajadores salariés
respecto par rapport
manera façon
y et
remuneración rémunération
al au
salario salaire
la la
de dont
cómo comment
los les
a aux

ES Controla y desglosa el desempeño de las campañas, la asignación de recursos, el desempeño de los activos creativos y más para tomar decisiones informadas, más rápido.

FR Prenez des décisions éclairées plus rapidement en suivant et en analysant les performances de campagne, les allocations de ressources, les performances des ressources créatives et bien plus.

španski Francuski
desempeño performances
campañas campagne
creativos créatives
tomar prenez
decisiones décisions
y et
recursos ressources
de de
más plus
rápido rapidement

ES Obtenga más información sobre el ajuste del desempeño de la base de datos Obtenga más información sobre el ajuste del desempeño de la base de datos

FR En savoir plus sur le réglage des performances de base de données En savoir plus sur le réglage des performances de base de données

španski Francuski
ajuste réglage
datos données
desempeño performances
de de
obtenga sur
más plus
el le
más información savoir
base base

ES Mejore el desempeño de las bases de datos con DPA Mejore el desempeño de las bases de datos con DPA

FR Améliorer les performances de base de données avec DPA Améliorer les performances de base de données avec DPA

španski Francuski
mejore améliorer
dpa dpa
datos données
de de
las les

ES Mediante el análisis del desempeño de las bases de datos multidimensional obtiene una vista centralizada de todas las variables que afectan al desempeño

FR Avec l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données, vous disposez d’une vue centralisée de toutes les variables affectant les performances

španski Francuski
datos données
variables variables
desempeño performances
de de
centralizada centralisée
vista vue
todas des
todas las toutes
las les

ES Más información sobre el análisis del desempeño de bases de datos multidimensional Más información sobre el análisis del desempeño de bases de datos multidimensional

FR En savoir plus sur l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données En savoir plus sur l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données

španski Francuski
datos données
desempeño performances
de de
más plus
más información savoir

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda