Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "atractivas" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "atractivas" sa španski na Francuski

Prijevodi atractivas

"atractivas" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

atractivas attractives attrayante attrayantes attrayants qualité

Prijevod španski na Francuski od atractivas

španski
Francuski

ES Navega rápidamente a través de nuestra impresionante colección de atractivas y dinámicas plantillas para diapositivas (plantillas atractivas y dinámicas). Escoge una que te identifique y que se ajuste a tu temática.

FR Parcourez rapidement notre vaste collection de modèles accrocheurs et dynamiques. Choisissez celui qui vous correspond, ainsi qu’à votre thème.

španski Francuski
navega parcourez
rápidamente rapidement
colección collection
dinámicas dynamiques
escoge choisissez
y et
de de
plantillas modèles
tu votre
se qui

ES Navega rápidamente a través de nuestra impresionante colección de atractivas y dinámicas plantillas para diapositivas (plantillas atractivas y dinámicas). Escoge una que te identifique y que se ajuste a tu temática.

FR Parcourez rapidement notre vaste collection de modèles accrocheurs et dynamiques. Choisissez celui qui vous correspond, ainsi qu’à votre thème.

španski Francuski
navega parcourez
rápidamente rapidement
colección collection
dinámicas dynamiques
escoge choisissez
y et
de de
plantillas modèles
tu votre
se qui

ES Aunque la demanda es sobre todo de partes atractivas, también hay demanda de partes no atractivas

FR Bien que la demande concerne principalement des parties attrayantes, il existe également une demande pour des parties peu attrayantes

španski Francuski
demanda demande
partes parties
atractivas attrayantes
sobre todo principalement
la la
también également
aunque bien que
es existe
de une

ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven

FR La définition et la prise en compte de la diversité des rédacteurs, des comités de rédaction et des réviseurs pour s'assurer de la pertinence des revues, mais aussi de leur contenu représentatif et stimulant pour leurs lecteurs

španski Francuski
editores rédacteurs
revistas revues
diversidad diversité
y et
la la
de de
para pour

ES Actividades y cultura atractivas

FR Culture et activités attrayantes

španski Francuski
y et
cultura culture
atractivas attrayantes
actividades activités

ES Organiza presentaciones virtuales más atractivas y significativas en Zoom.

FR Offrez des présentations virtuelles plus attrayantes et significatives dans Zoom.

španski Francuski
presentaciones présentations
virtuales virtuelles
atractivas attrayantes
significativas significatives
zoom zoom
más plus
y et
en dans

ES Consigue que tus reuniones de Microsoft Teams sean más visuales y atractivas.

FR Rendez vos réunions Microsoft teams plus visuelles et captivantes.

španski Francuski
reuniones réunions
microsoft microsoft
visuales visuelles
y et
más plus

ES Crea imágenes inspiradoras y atractivas en cuestión de minutos y luego muéstrate junto a ellas mientras presentas. Graba para compartir más tarde o retransmite con tus herramientas de videoconferencia favoritas.

FR Créez des visuels inspirants et engageants en quelques minutes, et apparaissez à côté d'eux quand vous les présentez. Enregistrez votre présentation pour la partager plus tard, ou passez en direct avec vos outils de visioconférence préférés.

španski Francuski
crea créez
imágenes visuels
inspiradoras inspirants
minutos minutes
herramientas outils
videoconferencia visioconférence
favoritas préférés
y et
compartir partager
o ou
en en
de de
más plus
tarde tard
a à
junto les
tus vos

ES videopresentaciones más atractivas

FR présentations n'ont jamais été aussi percutantes

španski Francuski
más jamais

ES Drupal capitaliza cualquier nueva innovación de front-end para empoderar a los desarrolladores a crear las experiencias digitales más atractivas e inmersivas del mundo.

FR Drupal exploite toute nouvelle innovation en front-end pour permettre aux développeurs de créer les expériences digitales les plus attrayantes et les plus immersives au monde.

španski Francuski
drupal drupal
nueva nouvelle
innovación innovation
empoderar permettre
desarrolladores développeurs
experiencias expériences
digitales digitales
atractivas attrayantes
mundo monde
e d
de de
crear créer
más plus
para pour
las et

ES Pruebe y adapte todos los canales y sistemas para crear experiencias más atractivas para cada individuo en cualquier lugar y en cualquier momento.

FR Testez et personnalisez tous les canaux et systèmes. Créez des expériences plus attrayantes pour chacun de vos prospects, au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

španski Francuski
pruebe testez
canales canaux
sistemas systèmes
crear créez
experiencias expériences
atractivas attrayantes
momento moment
y et
adapte vos
más plus
todos tous

ES Con una interfaz sin código fácil de usar, cualquiera puede diseñar experiencias atractivas y optimizadas individualmente que deleiten a sus clientes.

FR Grâce à une interface simple, sans code, tout le monde peut concevoir des expériences attrayantes, optimisées pour chaque client.

španski Francuski
interfaz interface
fácil simple
diseñar concevoir
experiencias expériences
atractivas attrayantes
optimizadas optimisées
código code
puede peut
clientes client
a à

ES Reciba información y pruebas en tiempo real y realice ajustes sobre la marcha para ofrecer las experiencias más atractivas para cada individuo en cualquier momento y canal.

FR Recevez des informations et des tests en temps réel et ajustez votre approche au fur et à mesure. Offrez les expériences les plus convaincantes à chaque client, à tout moment, sur tout canal.

španski Francuski
reciba recevez
pruebas tests
ofrecer offrez
experiencias expériences
individuo client
canal canal
ajustes ajustez
información informations
y et
real réel
momento moment
en en
más plus
tiempo temps
para à
cada chaque

ES Elimina las conjeturas de tu próximo boletín de noticias. Elige entre plantillas de correo electrónico de preguntas y respuestas que tengan un diseño atractivas y que estén listas para incluir tu contenido y enviar.

FR Pour votre prochaine infolettre, ne laissez pas place à l’approximation. Faites votre choix parmi de superbes modèles d’e-mails prêts à l’emploi rigoureusement conçus, codés et testés.

španski Francuski
elige choix
incluir place
plantillas modèles
correo mails
y et
tu votre
de de
estén pas

ES Una infografía de procesos hace que las ideas complejas luzcan simples y visualmente atractivas

FR Une infographie de processus fait paraître des idées complexes simples d'une manière visuellement attrayante

španski Francuski
infografía infographie
procesos processus
complejas complexes
simples simples
visualmente visuellement
atractivas attrayante
ideas idées
de de
y des
a manière
una une
hace fait

ES Crea, organiza, edita y publica recursos desde una ubicación central para simplificar su administración e ilustrar las publicaciones en redes sociales para hacerlas visualmente atractivas.

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

španski Francuski
crea création
recursos ressources
simplificar simplifier
visualmente visuellement
atractivas attrayants
y et
e l
edita édition
central centralisée
publicaciones publication
publica publier
administración gestion

ES Agrega atractivas oportunidades de venta a tu contenido al programar publicaciones con enlaces a tus productos.

FR Ajoutez des offres attrayantes à votre contenu en programmant des publications contenant des liens vers vos produits.

španski Francuski
agrega ajoutez
atractivas attrayantes
oportunidades offres
enlaces liens
publicaciones publications
productos produits
tu votre
contenido contenu
a à
de des
tus vos

ES Crea publicaciones visualmente atractivas como parte de tu flujo de trabajo creativo con videos e imágenes de distintas herramientas, por ejemplo, Google Drive, Dropbox y Canva.

FR Créez des posts visuellement attrayants dans le cadre de votre flux de travail créatif en ajoutant des vidéos et des images provenant d'outils comme Google Drive, Dropbox et Canva.

španski Francuski
publicaciones posts
visualmente visuellement
atractivas attrayants
flujo flux
creativo créatif
google google
dropbox dropbox
crea créez
videos vidéos
y et
tu votre
imágenes images
de de
trabajo travail

ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.

FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.

španski Francuski
audiencias audiences
marca marques
puedas puissiez
pertinentes pertinents
análisis analysant
manera façon
y et
en en
ofertas offres
de de
contenido contenu
mensajes messages
la la
a à

ES También tiene algunas de las características más atractivas de Drive, incluyendo el compartir directamente documentos y su funcionalidad entre plataformas

FR Il dispose également de certaines des fonctionnalités attractives de Google Drive, dont le partage fluide de documents et le fonctionnement sur plusieurs plateformes

španski Francuski
atractivas attractives
compartir partage
documentos documents
plataformas plateformes
y et
funcionalidad fonctionnalité
características fonctionnalités
también également
el le
de de
algunas des
su dispose

ES Consigue una fuente instantánea de ideas atractivas que generen tráfico y mantente a la cabeza de la competición.

FR Obtenez une source d'idées instantanées pour engager un contenu qui stimule le trafic et se démarque de la concurrence.

španski Francuski
instantánea instantané
y et
consigue obtenez
de de
tráfico trafic
a engager
la la
fuente source

ES Cloudera le permite encontrar fácilmente soluciones atractivas que resuelvan las necesidades exclusivas de su empresa

FR Cloudera vous permet de trouver facilement des solutions qui répondent aux besoins de votre entreprise

španski Francuski
permite permet
encontrar trouver
fácilmente facilement
soluciones solutions
empresa entreprise
cloudera cloudera
necesidades besoins
de de
su votre

ES Cree experiencias digitales atractivas

FR Créez des expériences numériques attrayantes

španski Francuski
experiencias expériences
digitales numériques
atractivas attrayantes

ES Comisiones atractivas y evolutivas

FR Commissions attractives et évolutives

španski Francuski
comisiones commissions
atractivas attractives
y et

ES Diseña y publica atractivas páginas de destino que faciliten la venta de tus productos o hagan crecer tu lista.

FR Concevez et publiez de superbes pages de destination qui facilitent la vente de vos produits ou le développement de votre liste.

španski Francuski
diseña concevez
publica publiez
venta vente
crecer développement
lista liste
y et
o ou
de de
páginas pages
la la
productos produits
tu votre
destino destination
tus vos

ES Con Mailchimp, solo toma unos minutos diseñar atractivas páginas de destino que hagan que la gente quiera formar parte de tu público o comprar tus productos.

FR Avec Mailchimp, il ne vous faudra que quelques minutes pour concevoir une superbe page de destination qui donne envie aux internautes de rejoindre votre audience ou d’acheter vos articles.

španski Francuski
mailchimp mailchimp
minutos minutes
comprar dacheter
diseñar concevoir
público audience
o ou
de de
tu votre
destino destination
tus vos

ES Atractivas plantillas que hacen que tu marca destaque

FR De superbes modèles qui font briller votre marque

španski Francuski
plantillas modèles
marca marque
hacen font
tu votre

ES Obtén comentarios basados en datos en tiempo real que te ayuden a crear líneas de asunto atractivas para que al público le apetezca abrirlos.

FR Recevez des commentaires basés sur les données en temps réel afin de créer des lignes objet attrayantes qui donneront envie à votre audience d'ouvrir vos e-mails.

španski Francuski
obtén recevez
comentarios commentaires
asunto objet
atractivas attrayantes
público audience
basados basés
real réel
en en
crear créer
de de
datos données
tiempo temps
líneas lignes
a à

ES Céntrate en tus clientes, crea campañas de marketing atractivas y realiza un seguimiento del rendimiento, todo desde un mismo lugar. Descarga la aplicación móvil de Mailchimp hoy mismo.

FR Restez focalisé sur vos clients, créez des campagnes de marketing attrayantes et suivez les performances, le tout au même endroit. Téléchargez l'application pour mobile de Mailchimp dès aujourd'hui.

španski Francuski
clientes clients
atractivas attrayantes
móvil mobile
mailchimp mailchimp
hoy aujourdhui
crea créez
campañas campagnes
marketing marketing
y et
seguimiento suivez
rendimiento performances
lugar endroit
descarga téléchargez
la aplicación lapplication
de de
la le
en sur
tus vos

ES Invertimos de forma selectiva en las oportunidades que consideramos más atractivas

FR Nous investissons de manière sélective dans ce que nous pensons être les opportunités les plus intéressantes

španski Francuski
invertimos investissons
forma manière
oportunidades opportunités
de de
más plus
en dans
las les

ES No hace falta perder tiempo diseñando correos electrónicos desde cero, ya que la funcionalidad de la herramienta de Mailchimp y las atractivas plantillas hacen que el proceso sea pan comido.

FR Pourquoi passer du temps à élaborer des e-mails à partir de zéro alors que l'outil Mailchimp et ses superbes modèles vous mâchent le travail ?

španski Francuski
electrónicos e
mailchimp mailchimp
plantillas modèles
la herramienta loutil
y et
tiempo temps
de de
correos mails
correos electrónicos e-mails
el le
proceso travail
cero zéro
que à
pan les

ES Aquí te mostramos cómo involucrar a tu audiencia usando todo, desde hacer preguntas hasta integrar imágenes atractivas en tu presentación.

FR Voici comment impliquer votre audience en utilisant tous les outils depuis les questions à l'audience jusqu'à l'intégration de visuels convaincants dans votre présentation.

španski Francuski
involucrar impliquer
audiencia audience
imágenes visuels
presentación présentation
aquí voici
tu votre
preguntas questions
en en
cómo comment
a à
usando utilisant
desde depuis
hasta de

ES Capacitan a los equipos de experiencias digitales para crear, entregar y gestionar experiencias muy atractivas y contenido omnicanal

FR Donnez aux équipes de l’expérience digitale les moyens de créer, de fournir et de gérer des expériences et du contenu omnicanal très attrayants.

španski Francuski
experiencias expériences
digitales digitale
entregar fournir
gestionar gérer
muy très
atractivas attrayants
omnicanal omnicanal
y et
equipos équipes
de de
crear créer
contenido contenu
a aux

ES Contenido relacionado: Crea encuestas atractivas personalizando los temas

FR Pour aller plus loin : Créez de magnifiques sondages à l'aide des thèmes

španski Francuski
crea créez
encuestas sondages
temas thèmes
los de

ES Ya sea que estés en una reunión de inversores o en una conferencia de padres de familia y maestros, la clave es mostrar más, decir menos. Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.

FR Que vous soyez dans une réunion d’investisseurs ou une conférence de parents/enseignants, la clé est plus de visuels, moins de paroles. Visme vous aide à intégrer votre expertise dans des présentations très captivantes et très percutantes.

španski Francuski
maestros enseignants
menos moins
ayuda aide
conocimiento expertise
presentaciones présentations
clave clé
reunión réunion
conferencia conférence
padres parents
y et
la la
o ou
de de
tu votre
es est
más plus
una une
a à

ES 5. Crea descripciones más atractivas

FR 5. Rédigez des légendes plus attirantes

španski Francuski
más plus

ES Para muchas empresas, notarás que las publicaciones de sorteos y concursos están entre las más populares y atractivas.

FR Vous remarquerez que les publications proposant des concours ou des tirages au sort se classent parmi les plus populaires et engagées pour de nombreuses entreprises.

španski Francuski
empresas entreprises
publicaciones publications
sorteos tirages
notar remarquerez
y et
concursos concours
populares populaires
muchas nombreuses
de de
más plus
para pour

ES Haga ofertas más atractivas a sus clientes potenciales y mantenga conversaciones más informadas con sus clientes actuales.

FR Faites des offres plus convaincantes à vos clients potentiels et ayez des conversations plus éclairées avec vos clients existants.

španski Francuski
potenciales potentiels
actuales existants
clientes clients
y et
más plus
ofertas offres
conversaciones conversations
a à
sus vos

ES Libérate de los roadmaps que tienen solo texto gracias a códigos de color, agrupamientos y plantillas atractivas.

FR Libérez-vous des feuilles de route contenant uniquement du texte avec des modèles de code couleur, de regroupement et accrocheurs.

španski Francuski
códigos code
color couleur
y et
de de
texto texte
plantillas modèles
a uniquement

ES Esta innovadora plataforma de growth marketing permite al equipo crear campañas atractivas que llegan a las personas a través de la web, el correo electrónico, los SMS, el correo directo y otros canales

FR Cette plateforme de marketing de croissance innovante permet à l’équipe de créer des campagnes attrayantes qui atteignent les gens via le web, l’e-mail, les SMS, le courrier direct et d’autres canaux

španski Francuski
innovadora innovante
growth croissance
permite permet
equipo équipe
atractivas attrayantes
llegan atteignent
sms sms
directo direct
canales canaux
marketing marketing
campañas campagnes
web web
y et
de de
crear créer
correo electrónico courrier
y otros dautres
plataforma plateforme
personas gens
el le
a à
correo mail

ES Aumenta tu recaudación con nuestras atractivas tarifas: CHF 0.89 + 2.5% por entrada vendida. Difícilmente lo encontrarás más barato.

FR Augmentez vos recettes grâce à nos tarifs attractifs : CHF 0.89 + 2.5% par billet vendu. Vous trouverez difficilement moins cher.

španski Francuski
aumenta augmentez
tarifas tarifs
chf chf
entrada billet
con à
por par
nuestras nos
tu grâce
encontrar trouverez

ES Los filtros, las reacciones, las encuestas, la posibilidad de levantar la mano y el intercambio de música o vídeos hacen que las reuniones sean más divertidas y atractivas.

FR La possibilité d’ajouter des filtres, de réagir, de faire des sondages, de lever la main ou encore de partager de la musique ou des vidéos rend les réunions plus amusantes et intéressantes.

španski Francuski
filtros filtres
encuestas sondages
levantar lever
intercambio partager
vídeos vidéos
reuniones réunions
divertidas amusantes
y et
o ou
música musique
de de
mano main
más plus
la la
hacen faire
posibilidad possibilité

ES Con Jimdo, puedes añadir música a tu página en listas de reproducción atractivas y profesionales rápidamente

FR Avec Jimdo, il suffit d'une seconde pour ajouter de la musique à votre site dans des playlists à l'interface élégante et professionnelle

španski Francuski
jimdo jimdo
añadir ajouter
listas de reproducción playlists
y et
tu votre
música musique
de de
a à

ES Exhibe tus fotografías o tus trabajos en galerías profesionales y atractivas, y aprovecha las herramientas empresariales para conseguir nuevos clientes y más encargos.

FR Exposez vos photos dans de magnifiques galeries et tirez parti d'outils professionnels pour recevoir des demandes et toucher de nouveaux clients.

španski Francuski
fotografías photos
galerías galeries
nuevos nouveaux
clientes clients
y et
en dans
profesionales professionnels
conseguir de
tus vos

ES Mezclar el contenido visual en artículos de alta calidad y bien pensados transforma tus muros de texto en carreras de obstáculos impresionantes y mentalmente atractivas.

FR Mélanger le contenu visuel dans des articles de haute qualité et réfléchis transforme vos murs de texte en parcours d’obstacles impressionnants et stimulants mentalement.

španski Francuski
mezclar mélanger
visual visuel
alta haute
muros murs
impresionantes impressionnants
mentalmente mentalement
calidad qualité
y et
el le
en en
de de
transforma transforme
texto texte
contenido contenu
artículos articles
tus vos

ES Crea fácilmente publicaciones atractivas, precisas y de marca con el redactor

FR Créez facilement des publications engageantes, précises et qui sont en accord avec l'image de marque en utilisant Composer

španski Francuski
crea créez
fácilmente facilement
publicaciones publications
precisas précises
y et
marca marque
de de

ES Esto exige también que los estudios de televisión presenten producciones atractivas que pongan de manifiesto sus elementos diferenciadores y su profesionalidad para que los espectadores las elijan una y otra vez. 

FR Cela veut aussi dire que les studios de télévision doivent proposer des productions engageantes qui se démarquent à la fois par leur singularité et leur professionnalisme pour que le public soit à l’écoute chaque jour. 

španski Francuski
estudios studios
televisión télévision
producciones productions
profesionalidad professionnalisme
espectadores public
y et
de de
su leur
vez fois
otra que

ES Independientemente de que seas un experto o un principiante en el marketing por correo electrónico, Mailchimp te proporciona las herramientas para diseñar fácilmente campañas atractivas

FR Que vous soyez expert ou débutant dans le marketing par e-mail, Mailchimp vous donne les outils pour concevoir des campagnes qui ont de l’allure

španski Francuski
experto expert
principiante débutant
mailchimp mailchimp
proporciona donne
o ou
marketing marketing
campañas campagnes
el le
herramientas outils
diseñar concevoir
de de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
que soyez
en dans
te vous
las les
un ont
para pour

ES Esta colección elegida a mano de hoteles exclusivos comprende las experiencias de hospitalidad más distintivas y atractivas de nuestra empresa

FR Cette collection d’hôtels d’exception triés sur le volet regroupe les expériences les plus remarquables et passionnantes de notre chaîne

španski Francuski
colección collection
experiencias expériences
y et
de de
más plus
esta cette

ES Regis ofrece actividades atractivas y experiencias esmeradas destinadas a los huéspedes más jóvenes y sus familias

FR Regis propose des activités séduisantes et des aventures bien pensées, concoctées sur mesure pour ravir nos plus jeunes clients et leur famille

španski Francuski
ofrece propose
experiencias aventures
huéspedes clients
jóvenes jeunes
y et
más plus
actividades activités
a nos
los famille

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda