Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "aterrizar" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "aterrizar" sa španski na Francuski

Prijevod španski na Francuski od aterrizar

španski
Francuski

ES No hay fórmula mágica y los filtros de spam no publican los detalles en relación con sus prácticas de filtrado, pero hay pasos que puedes tomar para evitar aterrizar en la carpeta de correo basura de tus suscriptores.

FR Il n’y a pas de formule magique et les filtres anti-spam ne publient pas les détails de leurs pratiques de filtrage, mais il existe des mesures que vous pouvez prendre pour éviter d’atterrir dans le dossier de courrier indésirable de vos abonnés.

španski Francuski
fórmula formule
mágica magique
publican publient
detalles détails
prácticas pratiques
carpeta dossier
correo courrier
suscriptores abonnés
evitar éviter
y et
filtros filtres
spam spam
filtrado filtrage
de de
pero mais
la le
no ne
en dans
hay a
pasos les
que que
tomar prendre
para pour
tus vos

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto The bird todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo The bird.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.

španski Francuski
imaginación imagination
fotografía photographie
foto photo
de de
no pas
describir décrire
su votre
en dans
para pour
a laissez

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Reflexión todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Reflection.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.

španski Francuski
imaginación imagination
fotografía photographie
foto photo
de de
no pas
describir décrire
su votre
en dans
para pour
a laissez

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Mañana azul todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Blue morning.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.

španski Francuski
imaginación imagination
fotografía photographie
foto photo
de de
no pas
describir décrire
su votre
en dans
para pour
a laissez

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto La caída todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo The fall.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.

španski Francuski
imaginación imagination
fotografía photographie
foto photo
de de
no pas
describir décrire
su votre
en dans
para pour
a laissez
la cette

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Líneas grises todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Grey lines.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.

španski Francuski
imaginación imagination
fotografía photographie
foto photo
de de
líneas lines
no pas
describir décrire
su votre
en dans
para pour
a laissez

ES La nave se acopló con el módulo Harmony de la estación un día después entregando suministros y equipo antes de desacoplarse y aterrizar de regreso en la Tierra el 8 de marzo con Ripley intacto

FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact

španski Francuski
módulo module
estación station
entregando livrant
tierra terre
marzo mars
intacto intact
y et
suministros fournitures
de de
la la
en sur
a se

ES Si usas una cuenta de Google, puedes aterrizar en esta pantalla. Si es así, haz clic en el botón verde «Crear cuenta» para proceder.

FR Si vous utilisez un compte Google, vous pouvez atterrir sur cet écran. Si oui, cliquez sur le bouton vert « Créer un compte » pour continuer.

španski Francuski
usas utilisez
proceder continuer
pantalla écran
crear créer
el le
cuenta compte
google google
clic cliquez
verde vert
en sur
botón bouton
si oui

ES Convierte a tus visitantes en contactos: crea y publica hasta 5 páginas donde tu audiencia pueda 'aterrizar' después de hacer clic en tu email o campaña publicitaria. Agrega más landing pages si lo necesitas.

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

španski Francuski
visitantes visiteurs
contactos contacts
publica publiez
audiencia public
email emails
hacer clic cliqué
crea créez
y et
campaña campagnes
en en
de de
más plus
páginas pages
pueda vous pouvez
publicitaria publicitaires
tus vos
tu votre

ES Hasan fue detenido en aplicación de una notificación roja de Interpol tras aterrizar en Casablanca

FR Idris Hasan a été arrêté sur la base d’une notice rouge d’Interpol après avoir atterri à Casablanca

španski Francuski
detenido arrêté
casablanca casablanca
roja la
fue été
en à
de après

ES El Sony KDL-55W955 de 55 pulgadas es el primero de los nuevos diseños de pantalla plana de "cuña" de la compañía en aterrizar en nuestro banco de prue...

FR Le Sony KDL-55W955 55 de 55 pouces est le premier des nouveaux écrans plats « Wedge » de l'entreprise à atterrir sur notre banc d'essai. Réservé

španski Francuski
sony sony
pulgadas pouces
nuevos nouveaux
compañía lentreprise
banco banc
pantalla écrans
de de
el le
es est
nuestro notre
a à

ES Y finalmente, necesita el permiso de los propietarios antes de poder despegar o aterrizar en su propiedad privada

FR Et enfin, vous avez besoin de lautorisation des propriétaires fonciers avant de pouvoir décoller ou atterrir sur leur propriété privée

španski Francuski
finalmente enfin
y et
propietarios propriétaires
o ou
poder pouvoir
propiedad propriété
de de
en sur
su leur
necesita vous

ES Por lo tanto, consulte con su vecino antes de aterrizar su quadcopter en su jardín

FR Alors, vérifiez auprès de votre voisin avant datterrir votre quadcopter dans son jardin

španski Francuski
vecino voisin
jardín jardin
consulte vérifiez
de de
en dans
su son

ES Está prohibido lanzar, aterrizar u operar drones en tierras y aguas administradas por el Servicio de Parques Nacionales

FR Le lancement, latterrissage ou lutilisation de drones sont interdits sur les terres et les eaux administrées par le National Park Service

španski Francuski
lanzar lancement
drones drones
tierras terres
aguas eaux
parques park
nacionales national
y et
el le
servicio service
de de
en sur

ES Básicamente se aseguran de que el dron pueda encontrar su lugar de despegue para aterrizar nuevamente, y también significa que el dron puede mantenerse a una altura constante del suelo cuando sigue a un sujeto / persona.

FR Ils permettent essentiellement au drone de trouver son point de décollage pour atterrir à nouveau, et signifient également que le drone peut rester à une hauteur constante du sol lorsqu'il suit un sujet ou une personne.

španski Francuski
básicamente essentiellement
dron drone
altura hauteur
constante constante
suelo sol
encontrar trouver
y et
puede peut
el le
nuevamente nouveau
de de
también également
su son
lugar point
persona personne
sujeto sujet
significa pour
a à

ES A partir del 7 de septiembre de 2021, los vuelos internacionales que transporten pasajeros podrán aterrizar en los siguientes cinco aeropuertos canadienses adicionales:

FR À compter du 7 septembre 2021, les vols internationaux de passagers pourront atterrir dans cinq aéroports canadiens supplémentaires :

španski Francuski
septiembre septembre
vuelos vols
internacionales internationaux
pasajeros passagers
podrán pourront
aeropuertos aéroports
adicionales supplémentaires
de de
en dans

ES Comenzó a aterrizar en los Pixel de consumo casi al mismo tiempo que se anunció el Pixel 6

FR Elle a commencé à atterrir sur les Pixel grand public à peu près au même moment où le Pixel 6 a été annoncé

španski Francuski
pixel pixel
el le
en près
al au
a à
de les
se elle

ES El gran cambio en el fútbol de Salah llegó al aterrizar en Liverpool procedente de la Roma. Sus números goleadores se doblaron de los 19 goles en todas las competiciones a los 44 en su primer año en Inglaterra.

FR Le grand changement dans le football de Salah s'est produit lorsqu'il a débarqué à Liverpool en provenance de la Roma. Son nombre de buts a doublé, passant de 19 buts toutes compétitions confondues à 44 pour sa première année en Angleterre. 

španski Francuski
cambio changement
liverpool liverpool
roma roma
goles buts
competiciones compétitions
inglaterra angleterre
fútbol football
gran grand
en en
de de
año année
a à
la la
su son
todas toutes

ES Originalmente planeado para aterrizar con clientes de pedidos anticipados a fines de 2021, los problemas con la CPU y la batería han provocado un

FR Initialement prévu pour atterrir avec les clients en précommande fin 2021, des problèmes avec le processeur et la batterie ont entraîné un

španski Francuski
originalmente initialement
planeado prévu
pedidos commande
problemas problèmes
cpu processeur
batería batterie
provocado entraîné
y et
clientes clients
la la
a un
han ont

ES Aterrizar en esta página fue lo mejor que te ha pasado en tu vida adulta de RV¡! Sólo asegúrese de tener su -> Juguete sexual VR ¡listo antes de empezar!

FR Atterrir sur cette page était la meilleure chose qui soit arrivée à votre vie VR d'adulte! Assurez-vous d'avoir votre -> Jouet sexuel VR prêt avant de commencer !

španski Francuski
asegúrese assurez
juguete jouet
sexual sexuel
listo prêt
gt gt
vida vie
te vous
de de
página page
tener davoir
empezar commencer
mejor meilleure
esta cette
fue était

ES Tras emerger del sustrato y desarrollar su primer par de hojas verdaderas, tus preciadas plántulas estarán listas para abandonar el nido y aterrizar en macetas más grandes

FR Après avoir émergé et développé leurs premières vraies feuilles, vos précieuses plantules seront prêtes à quitter le nid et atterrir dans de plus grands pots

španski Francuski
listas prêtes
abandonar quitter
nido nid
y et
grandes grands
el le
de de
hojas feuilles
más plus
tus vos

ES Se trata de talleres que tienen como objetivo ayudar a aterrizar proyectos y proporcionar las herramientas necesarias para el desarrollo de las ideas, partiendo primero del PORQUÉ, el PROPÓSITO principal, el SENTIDO y el VALOR de la idea de negocio

FR Il s’agit d’ateliers qui visent à aider au montage de projets et à fournir les outils nécessaires au développement des idées, en partant d’abord du POURQUOI, le BUT principal, la RAISON D’ÊTRE et la VALEUR de l’idée d’entreprise

španski Francuski
proporcionar fournir
necesarias nécessaires
principal principal
proyectos projets
y et
desarrollo développement
ideas idées
objetivo but
herramientas outils
de de
valor valeur
ayudar aider
la la
se qui
a à

ES Si quieres un lugar seguro para aterrizar en tus primeras partidas de Danger Zone y orientarte, querrás alejarte del centro del mapa y llegar a la costa

FR Si vous voulez un endroit sûr pour atterrir lors de vos premières parties sur Danger Zone et prendre vos marques, vous devrez éviter le centre de la carte et vous rendre sur la côte

španski Francuski
danger danger
centro centre
mapa carte
costa côte
lugar endroit
zone zone
y et
seguro sûr
de de
primeras premières
la la
quieres voulez
para rendre
en sur
tus vos
a un
si devrez

ES Si eliges aterrizar aquí serás rápidamente atacado desde todos los ángulos, convirtiendo tu mapa en una herramienta inútil

FR Si vous choisissez d'atterrir ici, vous serez rapidement attaqué sous tous les angles, faisant de votre carte un outil inutile

španski Francuski
eliges choisissez
aquí ici
rápidamente rapidement
ángulos angles
mapa carte
inútil inutile
herramienta outil
tu votre
todos tous
una un

ES Si se te da la opción de aterrizar en Eco o en Militar, que están muy cerca el uno del otro, tienes que preguntarte si quieres el botín o quieres el terreno elevado y el acceso a la radio

FR Si vous avez le choix d'atterrir sur Echo ou sur Military, qui sont très proches l'un de l'autre, vous devez vous demander si vous voulez du butin ou si vous voulez la hauteur et l'accès à la radio

španski Francuski
preguntarte vous demander
botín butin
radio radio
otro lautre
o ou
muy très
y et
opción choix
de de
la la
quieres voulez
se qui
si demander
a à
tienes que devez

ES La NASA ha anunciado recientemente que planea aterrizar en la luna nuevamente para el 2024. Estamos celebrando con las mejores imágenes de la luna

FR La NASA a récemment annoncé qu'elle prévoyait d'atterrir à nouveau sur la lune d'ici 2024. Nous célébrons avec toutes les meilleures images de

španski Francuski
imágenes images
nasa nasa
anunciado annoncé
recientemente récemment
nuevamente nouveau
de de
luna lune
la la
las les

ES (Pocket-lint) - Ha pasado un minuto desde que vimos aterrizar un teléfono Honor en el Reino Unido con Google Services en un lugar de honor

FR (Pocket-lint) - Cela fait une minute que nous navons pas vu un téléphone Honor atterrir au Royaume-Uni avec les services Google à lhonneur

španski Francuski
minuto minute
teléfono téléphone
reino royaume
unido uni
google google
services services
honor honor
el fait
desde au
de une

ES Después de aterrizar, podemos coordinar su transporte a un costo de $50.00 (máximo 6 personas por viaje) para llegar al Arenal Observatory Lodge & Spa.

FR Pour arriver à l’Arenal Observatory Lodge & Spa après l?atterrissage sur la piste de l’Arenal, nous pouvons prévoir votre transport pour 50.00 $ USD par voyage, maximum 6 personnes.

španski Francuski
máximo maximum
amp amp
spa spa
s l
transporte transport
viaje voyage
de de
su votre
personas personnes
podemos pouvons
a à

ES Si acabas de aterrizar en la capital alemana después de un vuelo de larga distancia, lo último que querrás es saber cómo vas a llegar a tu alojamiento

FR Si vous venez d'arriver dans la capitale allemande après un vol longue distance, la dernière chose que vous voudrez est de savoir comment vous allez vous rendre à votre logement

španski Francuski
capital capitale
alemana allemande
vuelo vol
larga longue
distancia distance
alojamiento logement
la la
último dernière
saber savoir
tu votre
de de
es est
cómo comment
a à

ES Después de aterrizar, su hijo será presentado a un anfitrión de SAA que lo acompañará a hacer migraciones y personalmente lo entregará al padre o tutor que lo está esperando

FR À l'atterrissage, votre enfant sera remis à une hôtesse SAA qui l'accompagnera aux arrivées pour les formalités d'immigration et le remettra personnellement au parent ou tuteur

španski Francuski
hijo enfant
personalmente personnellement
su votre
y et
será sera
un une
tutor tuteur
padre parent
o ou
al pour

ES La tendencia de aterrizar y de injerir el cóctel del insecticida estaba en un nivel que igualó la comida no tóxica, que a su vez hizo todos los mosquitos probados morir dentro de introducir del poste de los minutos 100-350.

FR La tendance de mettre à terre et ingérer le cocktail d'insecticide était à un niveau qui a apparié le repas non-toxique, qui a à leur tour fait mourir tous les moustiques examinés à moins d'alimenter de goujon de mn 100-350.

španski Francuski
tendencia tendance
cóctel cocktail
nivel niveau
comida repas
y et
hizo a
de de
no non
la la
todos tous
su leur
a à

ES Le ayuda a aterrizar el mejor trabajo posible con un CV estudiante moderno. Lo mejor de todo ... es gratis para registrarse y crear su primera CV o curriculum vitae.

FR Il vous aide à atterrissez le meilleur travail possible avec un CV étudiant moderne. Le meilleur de tous ... Il est gratuit pour vous inscrire et créer votre premier CV ou curriculum vitae.

španski Francuski
moderno moderne
gratis gratuit
registrarse inscrire
estudiante étudiant
ayuda aide
lo il
y et
o ou
el le
de de
crear créer
trabajo travail
su votre
a à
primera un

ES Puede aterrizar y despegar automáticamente con un solo toque para ahorrar tiempo para tomas rápidas.

FR Il peut atterrir et décoller automatiquement d?une seule touche pour gagner du temps pour des tirs rapides.

španski Francuski
automáticamente automatiquement
toque touche
rápidas rapides
puede peut
y et
tiempo temps
un une
para pour

ES Estos incluyen cosas como la asimetría, para asegurarse de no aterrizar más pesado en un pie que en el otro, tiempo de contacto, tiempo de vuelo, regularidad, movimiento vertical y rigidez

FR Ceux-ci incluent des choses comme lasymétrie - pour vous assurer que vous natterrissez pas plus lourd sur un pied que lautre - le temps de contact, le temps de vol, la régularité, le mouvement vertical et la rigidité

španski Francuski
incluyen incluent
pesado lourd
pie pied
contacto contact
vuelo vol
movimiento mouvement
vertical vertical
regularidad régularité
y et
otro lautre
a un
cosas choses
de de
no pas
tiempo temps
más plus
en sur
la la
para pour
asegurarse assurer

ES La NASA ha anunciado recientemente que planea aterrizar en la luna nuevamente para el 2024. Estamos celebrando con las mejores imágenes de la luna

FR La NASA a récemment annoncé qu'elle prévoyait d'atterrir à nouveau sur la lune d'ici 2024. Nous célébrons avec toutes les meilleures images de

španski Francuski
imágenes images
nasa nasa
anunciado annoncé
recientemente récemment
nuevamente nouveau
de de
luna lune
la la
las les

ES Convierte a tus visitantes en contactos: crea y publica hasta 5 páginas donde tu audiencia pueda 'aterrizar' después de hacer clic en tu email o campaña publicitaria. Agrega más landing pages si lo necesitas.

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

španski Francuski
visitantes visiteurs
contactos contacts
publica publiez
audiencia public
email emails
hacer clic cliqué
crea créez
y et
campaña campagnes
en en
de de
más plus
páginas pages
pueda vous pouvez
publicitaria publicitaires
tus vos
tu votre

ES Comenzó a aterrizar en los Pixel de consumo casi al mismo tiempo que se anunció el Pixel 6

FR Elle a commencé à atterrir sur les Pixel grand public à peu près au même moment où le Pixel 6 a été annoncé

španski Francuski
pixel pixel
el le
en près
al au
a à
de les
se elle

ES No se equivoque, este es un teléfono insignia que se ha retirado ligeramente para aterrizar a un precio mucho más atractivo, y eso lo convierte en un teléfono Samsung Galaxy ganador

FR Ne vous y trompez pas, il sagit dun téléphone phare qui a été légèrement retiré pour atterrir à un prix beaucoup plus attrayant - et cela en fait un téléphone Samsung Galaxy gagnant

španski Francuski
teléfono téléphone
ligeramente légèrement
ganador gagnant
retirado retiré
y et
lo il
galaxy galaxy
samsung samsung
un dun
precio prix
más plus
atractivo attrayant
en en
es sagit
no ne
se qui
a à
convierte un

ES Convierte a tus visitantes en contactos: crea y publica hasta 5 páginas donde tu audiencia pueda 'aterrizar' después de hacer clic en tu email o campaña publicitaria. Agrega más landing pages si lo necesitas.

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

španski Francuski
visitantes visiteurs
contactos contacts
publica publiez
audiencia public
email emails
hacer clic cliqué
crea créez
y et
campaña campagnes
en en
de de
más plus
páginas pages
pueda vous pouvez
publicitaria publicitaires
tus vos
tu votre

ES Convierte a tus visitantes en contactos: crea y publica hasta 5 páginas donde tu audiencia pueda 'aterrizar' después de hacer clic en tu email o campaña publicitaria. Agrega más landing pages si lo necesitas.

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

španski Francuski
visitantes visiteurs
contactos contacts
publica publiez
audiencia public
email emails
hacer clic cliqué
crea créez
y et
campaña campagnes
en en
de de
más plus
páginas pages
pueda vous pouvez
publicitaria publicitaires
tus vos
tu votre

ES Convierte a tus visitantes en contactos: crea y publica hasta 5 páginas donde tu audiencia pueda 'aterrizar' después de hacer clic en tu email o campaña publicitaria. Agrega más landing pages si lo necesitas.

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

španski Francuski
visitantes visiteurs
contactos contacts
publica publiez
audiencia public
email emails
hacer clic cliqué
crea créez
y et
campaña campagnes
en en
de de
más plus
páginas pages
pueda vous pouvez
publicitaria publicitaires
tus vos
tu votre

ES Convierte a tus visitantes en contactos: crea y publica hasta 5 páginas donde tu audiencia pueda 'aterrizar' después de hacer clic en tu email o campaña publicitaria. Agrega más landing pages si lo necesitas.

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

španski Francuski
visitantes visiteurs
contactos contacts
publica publiez
audiencia public
email emails
hacer clic cliqué
crea créez
y et
campaña campagnes
en en
de de
más plus
páginas pages
pueda vous pouvez
publicitaria publicitaires
tus vos
tu votre

ES La aventura comienza aquí y ahora, despierta tus cinco sentidos y prepárate para aterrizar en el paraíso

FR L'aventure commence ici et maintenant, éveillez vos cinq sens et préparez-vous à atterrir dans le paradis

španski Francuski
comienza commence
ahora maintenant
sentidos sens
y et
paraíso paradis
aquí ici
el le
cinco cinq

ES No obstante, incluso si no eres diseñador, el método puede ayudarte a asignar prioridades y aterrizar tus ideas en la realidad.

FR Mais même si vous n'êtes pas un designer, la méthode peut vous aider à assigner des priorités et à ancrer vos idées dans la réalité.

španski Francuski
diseñador designer
ayudarte aider
asignar assigner
ideas idées
realidad réalité
método méthode
y et
puede peut
prioridades priorités
no n
la la
eres êtes
a à
tus vos

ES Un usuario holandés podría aterrizar sin querer en el sitio en francés.

FR Un internaute néerlandais peut involontairement accéder à votre site français.

španski Francuski
sitio site
sin n
francés français
a un
en à
podría peut
holandés néerlandais

ES Al aterrizar, realizaremos un brindis acompañado de un desayuno tipo buffet para celebrar la experiencia. Tras ello, recibiremos un diploma acreditativo de bautismo de vuelo en globo.

FR À l'atterrissage, vous porterez un toast accompagné d'un petit-déjeuner de type buffet pour célébrer cette expérience. Ensuite, vous recevrez un diplôme certifiant votre baptême de l'air en montgolfière.

španski Francuski
tipo type
buffet buffet
celebrar célébrer
experiencia expérience
diploma diplôme
globo montgolfière
de de
desayuno déjeuner
un pour

ES La nave se acopló con el módulo Harmony de la estación un día después entregando suministros y equipo antes de desacoplarse y aterrizar de regreso en la Tierra el 8 de marzo con Ripley intacto

FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact

španski Francuski
módulo module
estación station
entregando livrant
tierra terre
marzo mars
intacto intact
y et
suministros fournitures
de de
la la
en sur
a se

ES Apple normalmente lanza los primeros tres episodios de nuevos programas a la vez, seguidos de un episodio por semana. Eso significa que los nuevos episodios deberían aterrizar todos los viernes.

FR Apple publie généralement les trois premiers épisodes de nouvelles émissions à la fois, suivis dun épisode par semaine. Cela signifie que de nouveaux épisodes devraient débarquer tous les vendredis.

španski Francuski
apple apple
deberían devraient
nuevos nouveaux
la la
semana semaine
episodios épisodes
episodio épisode
normalmente généralement
significa signifie
vez fois
primeros premiers
de de
viernes les vendredis
un dun
todos tous
a à

ES El Sony KDL-55W955 de 55 pulgadas es el primero de los nuevos diseños de pantalla plana de "cuña" de la compañía en aterrizar en nuestro banco de prue...

FR Le Sony KDL-55W955 55 de 55 pouces est le premier des nouveaux écrans plats « Wedge » de l'entreprise à atterrir sur notre banc d'essai. Réservé

španski Francuski
sony sony
pulgadas pouces
nuevos nouveaux
compañía lentreprise
banco banc
pantalla écrans
de de
el le
es est
nuestro notre
a à

ES Poco después de aterrizar, el equipo encuentra pruebas de que la misión no es todo lo que parece

FR Peu après l'atterrissage, l'équipe découvre des preuves que la mission n'est pas tout à fait ce qu'elle semble être

španski Francuski
pruebas preuves
misión mission
parece semble
equipo équipe
poco peu
que à
no pas
la la

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda