Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ana" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ana" sa španski na Francuski

Prijevodi ana

"ana" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

ana ana

Prijevod španski na Francuski od ana

španski
Francuski

ES Diseñado y vendido por Ana-Rut-Bre

FR Créé et vendu par Ana-Rut-Bre

španski Francuski
vendido vendu
diseñado créé
y et

ES En Guatemala, otro país centroamericano, una pareja de lesbianas, Paula y Ana (los nombres han sido modificados por su seguridad), vivían con su hija adolescente y su hijo preadolescente

FR Paula et Ana (des noms d’emprunt sont utilisés ici par mesure de sécurité), un couple de lesbiennes, vivaient au Guatemala, un autre pays d'Amérique centrale, avec leur fille adolescente et leur fils préadolescent

španski Francuski
guatemala guatemala
lesbianas lesbiennes
paula paula
ana ana
seguridad sécurité
país pays
y et
nombres noms
de de
hijo fils
pareja couple
hija fille
otro autre
su leur
una un
adolescente adolescente

ES “Los pies de Paula estaban cubiertos de cortes y sangraban después de caminar por Guatemala”, explica Ana.

FR "Après avoir traversé le Guatemala à pied, Paula avait les pieds recouverts de coupures et de sang", raconte Ana.

španski Francuski
guatemala guatemala
paula paula
cubiertos recouverts
ana ana
de de
y et
los les
pies pieds
después après

ES Una vez en México, la pareja, Paula, de 32 años, y Ana, de 40, y sus hijos durmieron en la calle hasta que llegaron a un refugio, donde Paula fue acosada por una persona que exigía saber si ella se dientificaba como hombre o como mujer.

FR Une fois au Mexique, Paula, 32 ans, Ana, 40 ans et leurs deux enfants adolescents ont dormi dans la rue jusqu'à ce qu'ils trouvent un refuge. Là, Paula a été harcelée par un homme qui voulait savoir si elle était un homme ou une femme.

španski Francuski
méxico mexique
paula paula
ana ana
hijos enfants
refugio refuge
la la
y et
mujer femme
años ans
calle rue
o ou
hombre homme
hasta jusqu
vez fois
de une
a un
fue été
en dans

ES Unos días después, su suerte cambió y una familia mexicana en una comunidad rural recibió en su hogar a Paula, Ana y sus hijos, ofreciéndoles agua y una comida caliente

FR Quelques jours plus tard, la chance a tourné : une famille mexicaine d'une communauté rurale a accueilli le couple et ses enfants et leur a offert de l'eau et un repas chaud

španski Francuski
mexicana mexicaine
rural rurale
hijos enfants
comida repas
caliente chaud
suerte chance
y et
familia famille
comunidad communauté
días jours
su leur
después de
una une
en couple
a un
agua plus

ES A su vez, Paula y Ana decidieron compartir la ayuda que reciben de ACNUR con sus anfitriones mexicanos.

FR À leur tour, Paula et Ana partagent aujourd’hui l'aide qu'elles reçoivent du

španski Francuski
paula paula
ana ana
reciben reçoivent
su leur
y et

ES Según ACNUR, muchas personas LGBTQI en todo el mundo se ven obligadas a correr por sus vidas, tal como lo hicieron Paula y Ana

FR Selon le HCR, comme Paula et Ana, de nombreuses personnes LGBTQI dans le monde sont obligées de fuir pour préserver leur vie

španski Francuski
acnur hcr
paula paula
ana ana
lgbtqi lgbtqi
mundo monde
y et
el le
según de
muchas nombreuses
en dans
personas personnes
ven comme

ES “Nos gusta estar aquí”, dice Ana, quien ahora vive en una casa de campo con un árbol de mango en el patio, y algunas gallinas, un pato y un cerdo

FR "Nous aimons cet endroit", se réjouit Ana, qui vit maintenant dans une maison de campagne avec un manguier dans la cour, quelques poules, un canard et un cochon

španski Francuski
ana ana
vive vit
ahora maintenant
campo campagne
patio cour
pato canard
y et
de de
el la
casa maison
en dans
con se
gusta aimons
nos nous
una un

ES Algún día, Ana y Paula esperan casarse en la Ciudad de México, que es uno de los 18 estados (de los 31 estados de México) donde las parejas del mismo sexo pueden casarse.

FR Un jour, le couple espère se marier dans l’État de Mexico, qui compte parmi les 18 États du Mexique, sur 31 au total, où les couples de même sexe peuvent se marier.

španski Francuski
casarse marier
parejas couples
pueden peuvent
méxico mexique
sexo sexe
la le
de de
a se
es qui

ES World Rugby habló con María Ribera, Ana María Aigneren y Aroa González sobre su transición de jugadoras a entrenadoras, y lo que esperan lograr.

FR Après sa toute première victoire internationale, Madagascar attend le match retour contre le Kenya dans la Rugby Africa Women’s Cup le 11 juillet.

španski Francuski
rugby rugby
esperan attend
sobre la
con le
de toute
que contre

ES 3. Fotografiarse delante de la Columna de Santa Ana

FR 3. Découvrir la culture tyrolienne au musée folklorique

španski Francuski
delante au
la la

ES Es mi primera página web. Muy buena experiencia. Webador es claro e intuitivo. Los vídeos explican todo lo necesario para crear tu propia página. Ana

FR C'est mon premier site Web et tout s'est très bien passé. Webador est clair et intuitif. Avec les tutos vidéo, il y a de quoi faire facilement un site complet et bien construit ! Myriam

španski Francuski
webador webador
vídeos vidéo
mi mon
intuitivo intuitif
lo il
muy très
primera un
página de
es cest
e a
web web
claro clair

ES Podrías imaginarte a una Ana, una aficionada al fitness con ingresos altos a la que le gusta hacer cruceros por el Caribe con sus amistades

FR Vous pourriez l'imaginer sous le nom de Betsy, une passionnée de fitness disposant d'un revenu confortable et qui apprécie les croisières dans les Caraïbes avec ses amis

španski Francuski
fitness fitness
ingresos revenu
cruceros croisières
caribe caraïbes
el le
al sous
podrías pourriez
una amis

ES En este ejemplo, los personajes son Ana y María, personajes ficticios que imaginas para que tu marketing sea más relevante y humano.

FR Dans cet exemple, les personas sont Betsy et Lucy, des personnages fictifs que vous gardez à l'esprit pour rendre votre marketing plus pertinent et humain.

španski Francuski
personajes personnages
marketing marketing
relevante pertinent
y et
ejemplo exemple
tu votre
más plus
humano humain
son sont
los les
para rendre
a à

ES Las imágenes, el idioma y el precio que utilizarías para venderle a María pueden ser ligeramente diferentes a los que utilizarías para llegar a Ana.

FR Les images, le langage et le prix que vous utiliserez pour communiquer avec Lucy peuvent être légèrement différents de ceux que vous utiliserez pour vous adresser à Betsy.

španski Francuski
imágenes images
ligeramente légèrement
y et
pueden peuvent
utilizar utiliserez
el le
diferentes différents
el idioma langage
ser être
precio prix
a à

ES Es posible que Ana responda bien a una imagen de una clase de yoga en un resort, con filas de alfombrillas de color sólido y un hermoso elemento pintado a mano que destaca del resto

FR Betsy réagirait probablement bien à l'image d'un cours de yoga dans une station balnéaire, avec des rangées de tapis de couleur uniforme et un magnifique tapis peint à la main qui se distingue des autres

španski Francuski
yoga yoga
resort station balnéaire
alfombrillas tapis
color couleur
pintado peint
posible probablement
imagen limage
y et
mano main
de de
clase cours
un dun
es qui
hermoso magnifique
a à
una une

ES Ana pagaría un precio extra para tener esa esterilla

FR Betsy paierait un prix élevé pour ce tapis

španski Francuski
esterilla tapis
a un
precio prix
para pour
esa ce

ES Es mi primera página web. Muy buena experiencia. Webador es claro e intuitivo. Los vídeos explican todo lo necesario para crear tu propia página. Ana

FR C'est mon premier site Web et tout s'est très bien passé. Webador est clair et intuitif. Avec les tutos vidéo, il y a de quoi faire facilement un site complet et bien construit ! Myriam

španski Francuski
webador webador
vídeos vidéo
mi mon
intuitivo intuitif
lo il
muy très
primera un
página de
es cest
e a
web web
claro clair

ES Osniel y Ana son muy buenos anfitriones, muy queridos ambos, muy atentos y lo mas impor...

FR Pamela est une personne adorable, prévenante et agréable. Nos deux chambres étaient t...

španski Francuski
y et
ambos une

ES Ana Cecília Chaves Silva: Gestora de proyectos socioculturales, panadera, activista, integrante de la Comunidad Slow Food Alguidá Salvador ? Bahia ? Brasil Isabella de Mello Moreira: Licenciada ?

FR Financé par l?European Cultural Foundation, avec la contribution de la CRC Foundation, le projet est un hymne à la solidarité.

španski Francuski
proyectos projet
de de
la la

ES Ana Gonzalez Hernandez, gerente de Sostenibilidad y Descarbonización,  la importancia de repensar nuestras rutinas diarias para prepararse para un futuro más brillante. 

FR Ana Gonzalez Hernandez, responsable de la durabilité et de la décarbonisation, l’importance de repenser nos routines quotidiennes pour préparer un avenir meilleur. 

španski Francuski
ana ana
repensar repenser
rutinas routines
diarias quotidiennes
prepararse préparer
sostenibilidad durabilité
y et
la la
de de
futuro avenir
gerente responsable
para pour

ES Siempre devotos de Santa Ana, cuando en 1378 se reunieron en una confraternidad, la eligieron como su patrona, nombrando la nueva iglesia construida para ellos por Vignola, una sorprendente elipse insertada en un rectángulo

FR Toujours dévoués à Sainte Anne, lorsqu’en 1378 ils se réunirent en confrérie, ils la choisirent comme patronne, en donnant à la nouvelle église construite pour eux le nom de Vignola, une surprenante ellipse insérée dans un rectangle

španski Francuski
santa sainte
nueva nouvelle
construida construite
sorprendente surprenante
rectángulo rectangle
iglesia église
siempre toujours
de de
en en
la la
para à

ES La procesión fue cerrada por la estatua con la Virgen y Santa Ana, hoy en la iglesia de Santa Caterina della Rota, sede de la cofradía desde 1929, cuando Sant’Anna dei Palafrenieri se transformó en parroquia

FR La procession a été clôturée par la statue avec la Vierge et Sainte Anne, aujourd’hui dans l’église de Santa Caterina della Rota, siège de la confrérie depuis 1929, date à laquelle Sant’Anna dei Palafrenieri a été transformée en paroisse

španski Francuski
estatua statue
virgen vierge
iglesia église
sede siège
transformó transformé
y et
hoy aujourdhui
la la
santa santa
en en
de de
fue été
dei dei

ES 6: VRBangers - Ana Foxxx y Demi Sutra en "La Casa de la Ramera"

FR 6 : VRBangers - Ana Foxxx et Demi Sutra dans "The Harlot's House" (La maison de la prostituée)

španski Francuski
ana ana
y et
la la
de de
en dans

ES Ana Foxxx es nuestra bailarina favorita, y esta representación es una que no olvidará pronto!

FR Ana Foxxx est notre ballerine préférée, et cette représentation en est une que vous n'oublierez pas de sitôt !

španski Francuski
ana ana
bailarina ballerine
representación représentation
y et
no pas
favorita préférée
una une
es est
esta cette
que que

ES 10: VRBangers - Ana Foxxx en "Cisne Negro"

FR 10 : VRBangers - Ana Foxxx dans "Black Swan

španski Francuski
ana ana
en dans
negro black

ES Un show caliente con un número impresionante de posiciones sexuales ejecutadas con gracia por Ana, un video pornográfico RV de una chica ebony de primera categoría por -> VRBangers es uno de los mejores estudios que existen que debes vigilar.

FR Un spectacle chaud avec un nombre très impressionnant de positions sexuelles exécutées avec grâce par Ana, une vidéo porno RV Ebony de premier ordre par -> VRBangers est l'un des meilleurs studios que vous devez surveiller.

španski Francuski
show spectacle
posiciones positions
sexuales sexuelles
gracia grâce
ana ana
video vidéo
estudios studios
vigilar surveiller
gt gt
impresionante impressionnant
caliente chaud
de de
a un
es est
mejores meilleurs
debes vous devez

ES Relájate, él Es Mi Padrastro: 2 - Ana Foxxx

FR Trentenaire Avec Des Bas En Action De Baise Hardcore

španski Francuski
es en

ES Follada Por El Culo A La Flaca Adolescente Ana Crane P

FR Baisée Dans Le Cul Adolescent Maigre Ana Grue P

španski Francuski
follada baisée
culo cul
flaca maigre
adolescente adolescent
ana ana
p p
el le
a dans

ES La formación fue impartida por dos miembros del equipo de formación FdF de LEGS: David Hadrill y Ana Urgoiti Aristegui.

FR La formation a été dispensée par deux membres de l’équipe d’instructeurs des FdF de LEGS : David Hadrill et Ana Urgoiti Aristegui.

španski Francuski
fdf fdf
david david
ana ana
formación formation
y et
la la
equipo équipe
de de
miembros membres
dos deux
fue été

ES La formación fue impartida por Tim Leyland y Ana Urgoiti Aristegui.

FR La formation a été dispensée par Tim Leyland et Ana Urgoiti Aristegui.

španski Francuski
formación formation
tim tim
ana ana
la la
y et
fue été

ES Los formadores de LEGS fueron Ana Urgoiti Aristegui y Einstein Tejada.

FR Les formateurs LEGS étaient Ana Urgoiti Aristegui et Einstein Tejada.

španski Francuski
formadores formateurs
ana ana
einstein einstein
fueron étaient
y et
de les

ES Los formadores de LEGS fueron Ana Urgoiti Aristegui y David Hadrill.

FR Les formateurs LEGS étaient Ana Urgoiti Aristegui et David Hadrill.

španski Francuski
formadores formateurs
ana ana
david david
fueron étaient
y et
de les

ES Los formadores de LEGS fueron Ana Urgoiti y Vincent Briac..

FR Les formateurs LEGS étaient Ana Urgoiti et Vincent Briac.

španski Francuski
formadores formateurs
ana ana
vincent vincent
fueron étaient
y et
de les

ES La tormenta tropical Ana azotó los distritos sur y central de Malaui desde el lunes 24 de enero, trayendo fuertes vientos y fuertes lluvias

FR Les pluies torrentielles et les inondations généralisées du début de l'année 2022 ont gravement affecté les communautés de Madagascar

španski Francuski
lluvias pluies
y et
de de

ES Este llamamiento de emergencia ahora se ha revisado para incluir el impacto de la tormenta tropical Ana, que tocó tierra el 24 de enero de 2022 y destruyó miles de hogares, así como docenas de escuelas y hospitales

FR On estime que plus de 500 000 personnes ont été touchées et que les infrastructures et l'alimentation électrique ont été considérablement endommagées

španski Francuski
y et
de de
hogares les

ES Leyenda: Ana Cruz, de la Asociación Calidad de Vida, una organización antiviolencia.

FR Légende: Ana Cruz, de l'Asociación Calidad de Vida (en français : "Association Qualité de vie"), une organisation qui lutte contre la violence.

španski Francuski
leyenda légende
ana ana
vida vie
calidad qualité
la la
de de
organización organisation
asociación association
una une

ES Pero, sobre todo, ¡ten cuidado con el fantasma de Ana Bolena!

FR Oh, et au cas où vous le croiserez, saluez le fantôme d’Anne Boleyn de notre part?

španski Francuski
fantasma fantôme
ten vous
el le
de de

ES No, no hay tren directo desde Ronda a Barcelona. Sin embargo hay servicios con salida desde Ronda y llegada a Barcelona-Sants pasando por Antequera-Santa Ana El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 7h 20m

FR Non, il n'y a pas de train direct depuis Ronda jusqu'à Barcelone. Cependant, il y a des services au départ de Ronda et arrivant à Barcelona-Sants par Antequera-Santa Ana. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 7h 20m.

španski Francuski
directo direct
barcelona barcelone
llegada arrivant
ana ana
m d
ronda ronda
y et
el le
tren train
por approximativement
sin embargo cependant
el viaje trajet
incluyendo y compris
hay a
servicios services

ES Estas gemelas ninja arrojan shuriken para dar y tomar sin dejar de dar saltos. Kat los arroja a la derecha y Ana, a la izquierda.

FR Ces jumelles ninja toujours en train de bondir peuvent lancer des rafales de shurikens sur commande avec Kat qui s'occupe de la droite, et Ana de la gauche.

španski Francuski
ninja ninja
ana ana
y et
la la
de de
derecha droite
izquierda gauche
los train
estas ces
a en

ES Inaugurada en 1612 con la fiesta de celebración del matrimonio entre Luis XIII y Ana de Habsburgo, la Plaza des Vosges es la plaza más antigua de París.

FR Inaugurée en 1612, à l’occasion du mariage de Louis XIII et d'Anne d’Autriche, la Place des Vosges est la plus ancienne de Paris.

španski Francuski
matrimonio mariage
luis louis
xiii xiii
plaza place
antigua ancienne
parís paris
y et
la la
en en
de de
más plus
des des
es est

ES Ana Laura Manca, Ingeniero de Diseño en Construcción de Herrramientas, proporcionar la herramienta adecuada para nuestras ideas de desarrollo.

FR Ana Laura Manca, Ingénieur Concepteur, donne les bons outils pour le développement des idées.

španski Francuski
ana ana
laura laura
ingeniero ingénieur
ideas idées
desarrollo développement
herramienta outils
la le

ES Gracias a una campaña de GoFundMe, su madre Ana pudo comprarle un perro guía especialmente entrenado para ayudarle a ir por el mundo de una manera más cómoda y fiable.

FR Grâce à une campagne GoFundMe, Ashley, sa maman a pu se procurer un chien d'assistance spécifiquement dressé pour rassurer Ryder et l'aider à faire face au monde qui l'entoure.

španski Francuski
campaña campagne
madre maman
pudo pu
perro chien
mundo monde
gofundme gofundme
y et
especialmente spécifiquement
el grâce
a à
de une

ES Muchas gracias Ana por toda su ayuda, paciencia y profesionalismo.

FR Je ne connaissais pas ce site c'est une amie qui m'a dit d'essayer je suis très contente de ma...

španski Francuski
y cest
toda une

ES Si no hay nada más, la influencer virtual Ana de Krafton es una maldita demostración de tecnología

FR Au moins, l'influenceuse virtuelle Ana de Krafton est une excellente démonstration technologique.

španski Francuski
virtual virtuelle
ana ana
demostración démonstration
tecnología technologique
a au
de de
es est
una une

ES blanco gente personaje humano hielo hembra reina mujer niña niño niño modelo dibujos-animados animación congelar dama nieve princesa Ana

FR blanc gens personnage Humain la-glace femelle reine femme fille enfant enfant modèle dessin-animé gel Dame neige Princesse

španski Francuski
reina reine
modelo modèle
gente gens
personaje personnage
hielo glace
nieve neige
blanco blanc
humano humain
mujer femme
niño enfant
princesa princesse
hembra femelle
dama dame

ES Ana, quiero agradecerte el interés y la eficiencia mostrada con mi pedido y tambien el trato tan...

FR Bonjour à toute l'équipe Holyart , Nous tenons à vous remercier pour le service irréprochable...

španski Francuski
trato service
con à
el le
y nous

ES Ana, quiero agradecerte el interés y la eficiencia mostrada con mi pedido y tambien el trato tan...

FR Bonjour à toute l'équipe Holyart , Nous tenons à vous remercier pour le service irréprochable...

španski Francuski
trato service
con à
el le
y nous

ES Ana, quiero agradecerte el interés y la eficiencia mostrada con mi pedido y tambien el trato tan...

FR Bonjour à toute l'équipe Holyart , Nous tenons à vous remercier pour le service irréprochable...

španski Francuski
trato service
con à
el le
y nous

ES Ana, quiero agradecerte el interés y la eficiencia mostrada con mi pedido y tambien el trato tan...

FR Bonjour à toute l'équipe Holyart , Nous tenons à vous remercier pour le service irréprochable...

španski Francuski
trato service
con à
el le
y nous

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda