Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "vidas" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vidas" sa španski na Francuski

Prijevodi vidas

"vidas" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

vidas a aussi avec avoir avons besoin cela cette comme comment dans dans le monde entier de des vies du elle elles en est faire familles il il a il est ils le les leur leurs monde monde entier moyens de subsistance même notre nous nous avons ont où pandémie peut peuvent pouvez pouvoir qu que qui sa si soit sommes son sont un une vie vies vivre à été être

Prijevod španski na Francuski od vidas

španski
Francuski

ES las vidas negras importan, las vidas negras importan

FR les vies noires comptent, de vie des vies noires

španski Francuski
negras noires
importan comptent
vidas vies
las les

ES A partir de esos Paquetes CARE originales surgió un poderoso movimiento global para salvar vidas, derrotar la pobreza y lograr la justicia social, creando millones de Momentos de CARE que cambian vidas.

FR À partir de ces packages CARE originaux, est né un puissant mouvement mondial pour sauver des vies, vaincre la pauvreté et parvenir à la justice sociale, créant ainsi des millions de Moments de CARE qui changeront la vie.

španski Francuski
partir partir
paquetes packages
originales originaux
poderoso puissant
movimiento mouvement
global mondial
salvar sauver
justicia justice
social sociale
creando créant
momentos moments
y et
millones millions
esos ces
la la
de de
un des
vidas vies

ES Comienzas con 5 vidas y pierdes una cada vez que fallas un nivel, puedes recargar todas tus vidas por 50 monedas($0.50), o esperar un cierto tiempo para que se recarguen.

FR Vous commencez avec 5 vies et en perdez une à chaque fois que vous échouez à un niveau. Vous pouvez soit recharger toutes vos vies pour 50 pièces($0.50), soit attendre un certain temps pour qu'elles se rechargent.

španski Francuski
vidas vies
pierdes perdez
recargar recharger
monedas pièces
esperar attendre
y et
nivel niveau
tiempo temps
vez fois
tus vos

ES La experiencia de las niñas en sus propias vidas y sus contribuciones dinámicas están visiblemente ausentes de los espacios de toma de decisiones que afectan sus vidas y derechos

FR L'expertise des filles dans leur propre vie et leurs contributions dynamiques sont visiblement absentes des espaces de prise de décision qui affectent leur vie et leurs droits

španski Francuski
niñas filles
contribuciones contributions
dinámicas dynamiques
visiblemente visiblement
espacios espaces
toma prise
decisiones décision
afectan affectent
derechos droits
y et
de de
vidas vie
en dans
la leur

ES A partir de esos Paquetes CARE originales surgió un poderoso movimiento global para salvar vidas, derrotar la pobreza y lograr la justicia social, creando millones de Momentos de CARE que cambian vidas.

FR À partir de ces packages CARE originaux, est né un puissant mouvement mondial pour sauver des vies, vaincre la pauvreté et parvenir à la justice sociale, créant ainsi des millions de Moments de CARE qui changeront la vie.

španski Francuski
partir partir
paquetes packages
originales originaux
poderoso puissant
movimiento mouvement
global mondial
salvar sauver
justicia justice
social sociale
creando créant
momentos moments
y et
millones millions
esos ces
la la
de de
un des
vidas vies

ES UNICEF impulsa políticas para mejorar las vidas de niños y niñas. Expertos discuten cómo se desarrollan en la práctica

FR Explorez les thèmes des droits de l'enfant et de l'avenir de l’aide au développement - et donnez votre opinion

španski Francuski
y et
desarrollan développement
de de

ES UNICEF trabaja en más de 190 países y territorios para salvar las vidas de los niños. Para defender sus derechos. Para ayudarles a alcanzar su máximo potencial. Y nunca nos rendimos.

FR L’UNICEF travaille dans 190 pays et territoires pour sauver des vies d’enfants. Pour défendre leurs droits. Pour les aider à réaliser leur potentiel. Et nous n’abandonnons jamais.

španski Francuski
trabaja travaille
salvar sauver
derechos droits
alcanzar réaliser
potencial potentiel
y et
defender défendre
ayudarles aider
vidas vies
nunca jamais
países pays
su leur
territorios territoires
a à

ES Proteger a los niños en crisis contra todas las amenazas a sus vidas, su bienestar y su dignidad

FR Protéger les enfants en crise contre toutes les menaces qui pèsent sur leur vie, leur bien-être et leur dignité

španski Francuski
niños enfants
crisis crise
amenazas menaces
dignidad dignité
vidas vie
y et
en en
proteger protéger
contra contre
su leur
bienestar bien-être
los les

ES Esta creciente población de personas jóvenes corre peligro de quedar rezagada y excluida del moderno mundo digital y del uso de tecnologías que podrían mejorar sus vidas de forma drástica.

FR Les jeunes de cette tranche d’âge, de plus en plus nombreux, risquent d’être laissés de côté, exclus du monde numérique moderne et privés des technologies qui pourraient améliorer considérablement leur vie.

španski Francuski
moderno moderne
mundo monde
digital numérique
y et
mejorar améliorer
de de
jóvenes jeunes
tecnologías technologies
esta cette

ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".

FR « Le fait est que Cloudflare a sauvé des vies aujourd'hui. Notre comté vous sera éternellement reconnaissant de votre participation à la distribution éthique, élégante et efficace du vaccin aux personnes qui en ont besoin. »

španski Francuski
cloudflare cloudflare
agradecido reconnaissant
vacuna vaccin
eficaz efficace
hoy aujourdhui
condado comté
elegante élégante
y et
vidas vies
estará sera
de de
la la
necesitan ont
nuestro notre
forma du
es est
a à

ES Desintoxicación espiritual: Vidas limpias en un mundo contaminado

FR Le coaching des émotions et de l'estime de soi

španski Francuski
en des

ES Una biblioteca que trabaja con doctores para salvar vidas

FR Un documentaliste œuvrant auprès de médecins pour sauver des vies

španski Francuski
doctores médecins
salvar sauver
vidas vies
una un
con de
para pour

ES Una organización benéfica mejora las vidas de huérfanos infectados con el VIH

FR Les associations caricatives améliorent la vie des orphelins atteints par le VIH.

španski Francuski
mejora améliorent
vidas vie
vih vih

ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

španski Francuski
negras noir
real réelle
cambio changement
gay gay
humanos homme
vida vit
refugiado réfugié
lgbt lgbt
orgullo fierté
mujeres femmes
derechos droits
de de
ciencia science
es est
la la

ES lgbt, gay, lesbiana, lgbtq, queer, igualdad, las vidas negras importan, blm, política, derechos humanos, discapacitado, derechos de las mujeres, feminista, feminismo, carrera, bendebear, símbolo, símbolos, icono, íconos

FR lgbt, gay, lesbienne, lgbtq, queer, égalité, les vies noires comptent, blm, politique, droits humains, désactivée, les droits des femmes, féministe, féminisme, course, bendebear, symbole, symboles, icône, icônes

španski Francuski
gay gay
lesbiana lesbienne
vidas vies
negras noires
importan comptent
mujeres femmes
feminista féministe
feminismo féminisme
carrera course
lgbt lgbt
lgbtq lgbtq
igualdad égalité
política politique
símbolo symbole
símbolos symboles
icono icône
íconos icônes
derechos droits

ES Entregar vacunas que salven vidas durante la pandemia

FR Administrer des vaccins pendant la pandémie de COVID-19

španski Francuski
vacunas vaccins
pandemia pandémie
la la

ES Las innovaciones en las pruebas rápidas y los medicamentos adaptados a los niños están salvando vidas en Uganda.

FR Plus de 29 millions de bébés sont nés en zone de conflit en 2018. L’UNICEF est à pied d’œuvre pour les protéger des traumatismes et du stress toxique.

španski Francuski
y et
niños bébés
en en
está est
a à

ES UNICEF ha sido una fuerza imparable en favor del cambio en las vidas de niños de todo el mundo.

FR L’UNICEF est une force irrépressible de changement dans la vie des enfants à travers le monde.

španski Francuski
fuerza force
cambio changement
niños enfants
mundo monde
de de
una une
en à

ES Muchas de esas muertes se pueden evitar, pero la desigualdad en el acceso a una atención a la salud de calidad y a suministros que pueden salvar vidas sigue contribuyendo en gran medida a las muertes maternas e infantiles que se pueden evitar.

FR Si bon nombre de ces décès pourraient être évités, le manque d’accès adapté à des soins médicaux de qualité et à des fournitures vitales est encore largement responsable de décès évitables chez les mères et les enfants.

španski Francuski
muertes décès
atención soins
salud médicaux
suministros fournitures
infantiles enfants
calidad qualité
y et
e d
de de
muchas nombre de
el le
a à

ES Internet se ha convertido en un elemento central de nuestras vidas, y su consumo no ha hecho más que aumentar en el último año

FR L'Internet est devenu un pivot central de nos vies et son importance n'a fait que s'amplifier au cours de l'année passée

španski Francuski
central central
vidas vies
y et
de de
su son
convertido est
que devenu
a au

ES Esto se aplica a nuestras vidas personales y a cómo nos acercamos a nuestra audiencia en las redes sociales y más allá.

FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.

španski Francuski
aplica valable
vidas vie
audiencia audience
personales personnelle
y et

ES Una vez que sepas quién es tu audiencia en las redes sociales, puedes crear campañas que atraigan a otros aspectos de sus vidas y perspectivas.

FR Une fois que vous avez identifié votre audience sur les médias sociaux, vous pouvez créer des campagnes qui misent sur des aspects et des perspectives différentes susceptibles de faire écho.

španski Francuski
audiencia audience
campañas campagnes
aspectos aspects
perspectivas perspectives
otros différentes
y et
tu votre
crear créer
de de
en sur
es qui
una une
vez fois
que que

ES Los consumidores afirman que quieren experiencias con las marcas que les inspiren y mejoren sus vidas

FR Les consommateurs exigent de la part des marques des expériences qui les inspirent et enrichissent leur quotidien

španski Francuski
consumidores consommateurs
experiencias expériences
inspiren inspirent
y et
marcas marques

ES la vida de las vidas negras fundas de móvil

FR le noir vit coques de téléphone

španski Francuski
negras noir
fundas coques
móvil téléphone
vida vit
de de
la le

ES la vida de las vidas negras sudaderas

FR le noir vit sweatshirts et sweats à capuche

španski Francuski
negras noir
vida vit
la le
las et
sudaderas sweats à capuche

ES la ciencia es real las vidas negras importan ningún humano es ilegal el amor es el amor los derechos de las mujeres son derechos humanos la amabilidad lo es todo imanes

FR la science est réelle les vies noires comptent aucun humain nest illégal lamour cest lamour les droits des femmes sont des droits humains la gentillesse est tout chemise magnets

španski Francuski
real réelle
vidas vies
negras noires
importan comptent
ilegal illégal
amabilidad gentillesse
imanes magnets
mujeres femmes
humano humain
derechos droits
el amor lamour
ciencia science
los nest
la la
es cest
ningún des

ES las vidas negras importan imanes

FR les vies noires comptent magnets

španski Francuski
las les
vidas vies
negras noires
importan comptent
imanes magnets

ES la ciencia es real las vidas negras importan ningún humano es ilegal el amor es el amor los derechos de las mujeres son derechos humanos la amabilidad lo es todo

FR la science est réelle les vies noires comptent aucun humain nest illégal lamour cest lamour les droits des femmes sont des droits humains la gentillesse est tout chemise

španski Francuski
real réelle
vidas vies
negras noires
importan comptent
ilegal illégal
amabilidad gentillesse
mujeres femmes
humano humain
derechos droits
el amor lamour
ciencia science
los nest
la la
es cest
ningún des

ES obama, las vidas negras importan, el sueño americano, sueño americano, adorable, guay, estilo, sueño, américa, estados unidos, presidente, navidad, cumpleaños, política

FR obama, les vies noires comptent, le rêve américain, rêve américain, mignon, cool, style, rêver, amérique, états unis, président, noël, anniversaire, présente, politique

španski Francuski
vidas vies
negras noires
importan comptent
adorable mignon
guay cool
estilo style
unidos unis
presidente président
navidad noël
cumpleaños anniversaire
política politique
el le
sueño rêve
americano américain
las les
américa amérique
estados états

ES las vidas negras importan láminas artísticas

FR les vies noires comptent impressions artistiques

španski Francuski
las les
vidas vies
negras noires
importan comptent
artísticas artistiques

ES las vidas negras importan telas decorativas

FR les vies noires comptent tentures

španski Francuski
las les
vidas vies
negras noires
importan comptent

ES vidas importan negro bloques acrílicos

FR vies noires comptent blocs acryliques

španski Francuski
vidas vies
importan comptent
bloques blocs
negro noires

ES el amor ama vive vidas viviendo la vida mochilas

FR lamour aime vivre des vies vivre la vie sacs à dos

španski Francuski
el amor lamour
vidas vies
vida vie
la la
mochilas sacs

ES el amor ama vive vidas viviendo la vida

FR lamour aime vivre des vies vivre la vie

španski Francuski
el amor lamour
vidas vies
vida vie
la la

ES las vidas negras importan chapas

FR les vies noires comptent badges

španski Francuski
las les
vidas vies
negras noires
importan comptent

ES las vidas negras importan camisetas

FR les vies noires comptent t-shirts

španski Francuski
las les
vidas vies
negras noires
importan comptent
camisetas t-shirts

ES las vidas negras importan pegatinas

FR les vies noires comptent stickers

španski Francuski
las les
vidas vies
negras noires
importan comptent
pegatinas stickers

ES las vidas negras importan mascarillas

FR les vies noires comptent masques

španski Francuski
las les
vidas vies
negras noires
importan comptent
mascarillas masques

ES las vidas negras importan fundas de móvil

FR les vies noires comptent coques de téléphone

španski Francuski
vidas vies
negras noires
importan comptent
fundas coques
móvil téléphone
de de
las les

ES las vidas negras importan pósters

FR les vies noires comptent posters

španski Francuski
las les
vidas vies
negras noires
importan comptent
pósters posters

ES las vidas negras importan sudaderas

FR les vies noires comptent sweatshirts et sweats à capuche

španski Francuski
vidas vies
negras noires
importan comptent
sudaderas sweats à capuche
las et

ES todas las vidas importan chapas

FR toutes les vies comptent badges

španski Francuski
las les
vidas vies
importan comptent

ES la ciencia es real las vidas negras importan ningún humano es ilegal el amor es el amor los derechos de las mujeres son derechos humanos la amabilidad lo es todo mochilas de cuerdas

FR la science est réelle les vies noires comptent aucun humain nest illégal lamour cest lamour les droits des femmes sont des droits humains la gentillesse est tout chemise sacs à cordon

španski Francuski
real réelle
vidas vies
negras noires
importan comptent
ilegal illégal
amabilidad gentillesse
mochilas sacs
mujeres femmes
humano humain
derechos droits
el amor lamour
ciencia science
los nest
la la
es cest
ningún des

ES las vidas negras importan mochilas de cuerdas

FR les vies noires comptent sacs à cordon

španski Francuski
vidas vies
negras noires
importan comptent
mochilas sacs
de les

ES la ciencia es real las vidas negras importan ningún humano es ilegal el amor es el amor los derechos de las mujeres son derechos humanos la amabilidad lo es todo vinilos y fundas para ipad

FR la science est réelle les vies noires comptent aucun humain nest illégal lamour cest lamour les droits des femmes sont des droits humains la gentillesse est tout chemise coques et skins adhésives ipad

španski Francuski
real réelle
vidas vies
negras noires
importan comptent
ilegal illégal
amabilidad gentillesse
fundas coques
ipad ipad
mujeres femmes
y et
humano humain
derechos droits
el amor lamour
ciencia science
los nest
la la
es cest
ningún des

ES las vidas negras importan vinilos y fundas para ipad

FR les vies noires comptent coques et skins adhésives ipad

španski Francuski
vidas vies
negras noires
importan comptent
fundas coques
ipad ipad
y et

ES Durante más de 20 años, nos hemos comprometido para enriquecer las vidas de las personas y las organizaciones a las que servimos. Deseamos comprender sus desafíos y trabajar en forma diligente para ofrecer las soluciones que necesitan.

FR Depuis plus de 20 ans, nous nous engageons à améliorer le quotidien des personnes et des organisations que nous servons. Nous cherchons à comprendre leurs défis et travaillons avec diligence pour fournir les solutions dont elles ont besoin.

španski Francuski
organizaciones organisations
desafíos défis
ofrecer fournir
soluciones solutions
y et
años ans
más plus
de de
necesitan ont
enriquecer améliorer
trabajar des
personas personnes
a à

ES Pero solo puede enriquecer nuestras vidas si es segura y está disponible para todas las personas, en todas partes

FR Mais il ne peut enrichir nos vies que s?il est sécurisé et accessible à tous, partout

španski Francuski
enriquecer enrichir
vidas vies
y et
segura sécurisé
pero mais
puede peut
disponible accessible
es est

ES Amplia tu red global, aprende de personas que usan la tecnología para mejorar vidas

FR Développez votre réseau mondial, apprenez des gens qui utilisent la technologie pour améliorer leurs vies

španski Francuski
global mondial
aprende apprenez
personas gens
usan utilisent
vidas vies
red réseau
la la
mejorar améliorer
tu votre
tecnología technologie

ES A medida que más personas intercambiaban sus vidas en línea, inicialmente no estaba claro si Internet podría soportar el aumento de la demanda

FR Alors que nous sommes de plus en plus nombreux à vivre dans le monde virtuel, rien ne garantissait, au départ, qu’lnternet puisse résister à cette hausse de la demande

španski Francuski
personas le monde
inicialmente au départ
vidas monde
de de
más plus
en en
soportar résister
no ne
la la
en línea virtuel
a à

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda