ES También admitimos todos los modelos de iPad y todos los dispositivos iPod, incluidos los antiguos iPod con rueda de clic, como el iPod Classic, así como los modelos más nuevos de iPod Nano y iPod Touch.
"a dispositivos ipod" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
ES También admitimos todos los modelos de iPad y todos los dispositivos iPod, incluidos los antiguos iPod con rueda de clic, como el iPod Classic, así como los modelos más nuevos de iPod Nano y iPod Touch.
FR Nous prenons également en charge tous les modèles d'iPad et tous les appareils iPod, y compris les anciens iPod à molette cliquable, tels que l'iPod Classic, ainsi que les nouveaux modèles iPod Nano et iPod Touch.
španski | Francuski |
---|---|
ipad | dipad |
dispositivos | appareils |
ipod | ipod |
antiguos | anciens |
nuevos | nouveaux |
touch | touch |
nano | nano |
y | et |
también | également |
todos | tous |
modelos | modèles |
de | les |
incluidos | y compris |
con | à |
ES iPod iPod touch 1, 2, 3, 4, 5, 6, iPod shuffle (solo en PC), iPod nano, iPod classic
FR iPod iPod touch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7iPod shuffle (seulement sur PC), iPod nano, iPod classic
španski | Francuski |
---|---|
ipod | ipod |
touch | touch |
solo | seulement |
en | sur |
pc | pc |
nano | nano |
ES iPod iPod touch 1, 2, 3, 4, 5, 6, iPod shuffle (solo en PC), iPod nano, iPod classic
FR iPod iPod touch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7iPod shuffle (seulement sur PC), iPod nano, iPod classic
španski | Francuski |
---|---|
ipod | ipod |
touch | touch |
solo | seulement |
en | sur |
pc | pc |
nano | nano |
ES Acabo de recibir mi primer Apple iPod. Sí, yo con un iPod. Mejor no preguntar. Es el?
FR Voici mon premier custom basé sur un Tecnica Crosstech. Les seules parties d?origine conservées sont les coques?
španski | Francuski |
---|---|
mi | mon |
de | premier |
ES Acabo de recibir mi primer Apple iPod. Sí, yo con un iPod. Mejor no preguntar. Es el?
FR Voici mon premier custom basé sur un Tecnica Crosstech. Les seules parties d?origine conservées sont les coques?
španski | Francuski |
---|---|
mi | mon |
de | premier |
ES ¡Consulta la historia visual de todos los iPod que han salido al mercado! El último modelo, el iPod Touch de 7ª generación (2019), solo estará
FR Découvrez l'histoire visuelle de tous les iPod jamais sortis ! Le dernier modèle, l'iPod Touch de 7e génération (2019), ne sera disponible que
španski | Francuski |
---|---|
visual | visuelle |
ipod | ipod |
modelo | modèle |
touch | touch |
generación | génération |
estará | sera |
de | de |
todos | tous |
el | le |
último | dernier |
estar | disponible |
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
španski | Francuski |
---|---|
dispositivos | appareils |
móviles | mobiles |
apple | apple |
ipod | ipod |
o | ou |
ios | ios |
y | et |
de | de |
ipados | ipados |
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
španski | Francuski |
---|---|
dispositivos | appareils |
móviles | mobiles |
apple | apple |
ipod | ipod |
o | ou |
ios | ios |
y | et |
de | de |
ipados | ipados |
ES iPhone Backup Extractor funciona con todas las versiones de iOS y todos los dispositivos iOS, incluyendo iPhone, iPad y iPod Touch.
FR iPhone Backup Extractor fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tous les appareils iOS, y compris les iPhone, les iPad et l'iPod Touch.
španski | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
funciona | fonctionne |
versiones | versions |
ios | ios |
dispositivos | appareils |
ipad | ipad |
touch | touch |
extractor | extractor |
y | et |
todos | tous |
incluyendo | y compris |
ES La aplicación FortiRecorder móvil para iOS es una herramienta fácil de utilizar que le permite acceder a sus grabadoras de video de red (NVR) FortiRecorder desde sus dispositivos iPhone, iPod, iPad.
FR L’app iOS FortiRecorder Mobile est un outil convivial qui vous permet d’accéder à vos enregistreurs vidéo depuis votre iPhone/iPod/iPad.
španski | Francuski |
---|---|
grabadoras | enregistreurs |
video | vidéo |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
móvil | mobile |
ios | ios |
permite | permet |
iphone | iphone |
herramienta | outil |
es | est |
de | depuis |
a | à |
ES Los documentos, medios y carpetas que almacena en iCloud Drive se mantienen actualizados en todos sus dispositivos Apple, por lo que puede acceder a ellos desde su iPhone, iPad, iPod touch, Mac o PC, y en iCloud.com
FR Les documents, médias et dossiers que vous stockez dans iCloud Drive restent à jour sur tous vos appareils Apple, vous pouvez donc y accéder depuis votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC, et sur iCloud.com
španski | Francuski |
---|---|
medios | médias |
almacena | stockez |
apple | apple |
acceder | accéder |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
pc | pc |
y | et |
carpetas | dossiers |
icloud | icloud |
mac | mac |
o | ou |
dispositivos | appareils |
documentos | documents |
todos | tous |
puede | pouvez |
su | votre |
sus | vos |
lo | donc |
los | les |
a | à |
ES La Suscripción que se otorga por el presente se limita a un derecho intransferible de uso de la Aplicación en su iPhone, iPod Touch, iPad u otros dispositivos de la marca Apple que usted posea o controle y que funcionen con iOS.
FR L?abonnement accordé aux présentes est limité à un droit non transférable d?utiliser l?Application sur un iPhone, un iPod Touch, un iPad ou tout autre produit de marque Apple que vous possédez ou contrôlez et qui exécute l?iOS ;
španski | Francuski |
---|---|
presente | présentes |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
ipad | ipad |
apple | apple |
controle | contrôlez |
ios | ios |
suscripción | abonnement |
y | et |
derecho | droit |
de | de |
marca | marque |
o | ou |
aplicación | application |
un | produit |
a | à |
el | est |
ES Descubra herramientas potentes diseñadas para ayudar a los administradores de sistemas a configurar y provisionar flotas de dispositivos móviles Apple, lo que incluye al iPhone, iPad, iPod touch y Apple TV.
FR Découvrez de puissants outils conçus pour aider les administrateurs système à configurer et provisionner des flottes d'appareils mobiles Apple, qu'il s'agisse d'iPhone, d'iPad, d'iPod touch ou d'Apple TV.
španski | Francuski |
---|---|
descubra | découvrez |
potentes | puissants |
administradores | administrateurs |
flotas | flottes |
móviles | mobiles |
iphone | diphone |
ipad | dipad |
touch | touch |
herramientas | outils |
configurar | configurer |
y | et |
apple | apple |
de | de |
sistemas | système |
lo | quil |
ayudar | aider |
a | à |
diseñadas | conçus |
ES Regularmente mejoramos iPhone Backup Extractor para admitir los modelos más nuevos de dispositivos iPhone, iPad y iPod, así como todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta
FR Nous améliorons régulièrement iPhone Backup Extractor pour prendre en charge les nouveaux modèles d'appareils iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta
španski | Francuski |
---|---|
regularmente | régulièrement |
iphone | iphone |
backup | backup |
nuevos | nouveaux |
dispositivos | dappareils |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
versiones | versions |
beta | bêta |
extractor | extractor |
y | et |
modelos | modèles |
mejoramos | améliorons |
incluidas | y compris |
ES Descarga podcasts y audiolibros de YouTube. Reproduce ellos mientras viajas a través del estéreo de tu coche o en tu iPod, iPad, iPhone, Samsung y otros dispositivos móviles.
FR Téléchargez des podcasts et des livres audio de YouTube. Vous pouvez les écouter sur votre autoradio ou sur votre iPod, iPad, iPhone, Samsung et d'autres dispositifs mobiles.
španski | Francuski |
---|---|
descarga | téléchargez |
podcasts | podcasts |
audiolibros | livres audio |
youtube | youtube |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
dispositivos | dispositifs |
móviles | mobiles |
y | et |
o | ou |
de | de |
tu | votre |
y otros | dautres |
coche | les |
en | sur |
ES Los documentos, los medios y las carpetas que almacena en iCloud Drive se mantienen actualizados en todos sus dispositivos Apple, por lo que puede acceder a ellos desde su iPhone, iPad, iPod touch, Mac o PC, y en iCloud.com
FR Les documents, supports et dossiers que vous stockez dans iCloud Drive restent à jour sur tous vos appareils Apple, vous pouvez donc y accéder depuis votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC, et sur iCloud.com
španski | Francuski |
---|---|
almacena | stockez |
apple | apple |
acceder | accéder |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
pc | pc |
y | et |
carpetas | dossiers |
icloud | icloud |
mac | mac |
o | ou |
dispositivos | appareils |
documentos | documents |
todos | tous |
puede | pouvez |
su | votre |
sus | vos |
lo | donc |
los | les |
a | à |
ES Aplicación Gira Smart Home para iPhone y iPod touchAplicación Gira Smart Home para dispositivos AndroidMás información sobre el Gira X1
FR Application Gira Smart Home pour iPhone et iPod touchApplication Gira Smart Home pour les appareils AndroidEn savoir plus sur le Gira X1
španski | Francuski |
---|---|
smart | smart |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
gira | gira |
aplicación | application |
y | et |
dispositivos | appareils |
el | le |
información | savoir |
home | home |
para | pour |
ES Con la nueva aplicación Gira HomeServer/Gira FacilityServer se puede manejar toda la tecnología para edificios de forma cómoda y móvil mediante iPhone, iPad, iPod touch y con todos los dispositivos Android
FR L'application Gira HomeServer/FacilityServer permet de commander l'ensemble de la technique du bâtiment de manière confortable et mobile – par iPhone, iPad, iPod touch et avec tous les appareils mobiles basés sur Android
španski | Francuski |
---|---|
tecnología | technique |
edificios | bâtiment |
cómoda | confortable |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
la | la |
y | et |
iphone | iphone |
dispositivos | appareils |
android | android |
de | de |
forma | manière |
móvil | mobile |
todos | tous |
aplicación | lapplication |
ES Los usuarios pueden apagar la luz, regular la temperatura de la calefacción y mucho más a través del iPhone, iPad, iPod touch y de dispositivos Android, con independencia de su ubicación
FR Par iPhone, iPad, iPod touch ainsi qu'avec les appareils Android, les utilisateurs peuvent éteindre la lumière, régler la température du chauffage et bien plus encore, indépendamment du lieu où ils se trouvent
španski | Francuski |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
pueden | peuvent |
luz | lumière |
regular | régler |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
dispositivos | appareils |
android | android |
apagar | éteindre |
calefacción | chauffage |
y | et |
ubicación | lieu |
la | la |
temperatura | température |
más | plus |
de | les |
a | encore |
ES AirPlay también funciona con dispositivos tan antiguos como el Apple iPod Touch 2015 y el HomePod y HomePod Mini originales.
FR AirPlay fonctionne également avec des appareils aussi anciens que lApple iPod Touch 2015 et les HomePod et HomePod Mini dorigine.
španski | Francuski |
---|---|
funciona | fonctionne |
dispositivos | appareils |
antiguos | anciens |
apple | lapple |
ipod | ipod |
touch | touch |
homepod | homepod |
mini | mini |
airplay | airplay |
originales | dorigine |
y | et |
también | également |
ES Los archivos AA pueden reproducirse en diversos dispositivos, como el reproductor iPod de Apple o el lector electrónico Kindle de Amazon
FR Différents appareils peuvent lire des fichiers AA, comme l'iPod d'Apple ou le Kindle d'Amazon
španski | Francuski |
---|---|
pueden | peuvent |
diversos | différents |
dispositivos | appareils |
apple | dapple |
amazon | damazon |
el | le |
o | ou |
archivos | fichiers |
de | des |
ES Los archivos que tienen la extensión SWIFT se utilizan para escribir y compilar aplicaciones para dispositivos de Apple, como iPad, iPod, iPhone y ordenadores Mac.
FR Les fichiers avec l'extension SWIFT sont utilisés pour écrire et compiler des applications pour les appareils Apple (iPad, iPod, iPhone) ou les ordinateurs Mac.
španski | Francuski |
---|---|
compilar | compiler |
apple | apple |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
y | et |
aplicaciones | applications |
mac | mac |
archivos | fichiers |
dispositivos | appareils |
ordenadores | ordinateurs |
escribir | écrire |
ES Estos archivos solo son transferibles a través de iTunes hacia dispositivos con el sistema operativo iOS, tales como iPhone, iPod y iPad
FR Ces fichiers peuvent être transférés uniquement via iTunes vers n'importe quel appareil doté du système d'exploitation iOS, comme les iPhones, iPods ou iPads
španski | Francuski |
---|---|
archivos | fichiers |
itunes | itunes |
ios | ios |
iphone | iphones |
dispositivos | appareil |
sistema | système |
de | via |
estos | ces |
ES Los archivos ITHMB pueden encontrarse en dispositivos móviles de Apple, como iPhone y iPod, compatibles con la captura de fotos
FR Les fichiers ITHMB se trouvent sur les appareils Apple comme les iPhones et les iPods équipés d'un appareil photo
španski | Francuski |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphones |
y | et |
fotos | photo |
dispositivos | appareils |
archivos | fichiers |
de | dun |
los | les |
en | sur |
ES Los vídeos finalizados y exportados pueden enviarse a diversos dispositivos, incluidos el reproductor iPod de Apple y la consola PSP de Sony.
FR Les vidéos terminées et exportées peuvent être transférées vers différents appareils comme par exemple la Sony PSP ou l'iPod d'Apple.
španski | Francuski |
---|---|
vídeos | vidéos |
pueden | peuvent |
dispositivos | appareils |
apple | dapple |
sony | sony |
y | et |
la | la |
a | transférées |
de | les |
ES Originalmente una base para iPod en un enorme sistema de altavoces ovalados, se convirtió en un producto icónico para los fanáticos de los dispositivos Apple.
FR À lorigine une station daccueil pour iPod intégrée dans un système de haut-parleurs ovale massif, il est devenu un produit emblématique pour les fans dappareils Apple.
španski | Francuski |
---|---|
ipod | ipod |
enorme | massif |
icónico | emblématique |
fanáticos | fans |
apple | apple |
sistema | système |
de | de |
producto | produit |
en | dans |
un | une |
convirtió | devenu |
dispositivos | dappareils |
ES La aplicación FortiRecorder móvil para iOS es una herramienta fácil de utilizar que le permite acceder a sus grabadoras de video de red (NVR) FortiRecorder desde sus dispositivos iPhone, iPod, iPad.
FR L’app iOS FortiRecorder Mobile est un outil convivial qui vous permet d’accéder à vos enregistreurs vidéo depuis votre iPhone/iPod/iPad.
španski | Francuski |
---|---|
grabadoras | enregistreurs |
video | vidéo |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
móvil | mobile |
ios | ios |
permite | permet |
iphone | iphone |
herramienta | outil |
es | est |
de | depuis |
a | à |
ES Con la nueva aplicación Gira HomeServer/Gira FacilityServer se puede manejar toda la tecnología para edificios de forma cómoda y móvil mediante iPhone, iPad, iPod touch y con todos los dispositivos Android
FR L'application Gira HomeServer/FacilityServer permet de commander l'ensemble de la technique du bâtiment de manière confortable et mobile – par iPhone, iPad, iPod touch et avec tous les appareils mobiles basés sur Android
španski | Francuski |
---|---|
tecnología | technique |
edificios | bâtiment |
cómoda | confortable |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
la | la |
y | et |
iphone | iphone |
dispositivos | appareils |
android | android |
de | de |
forma | manière |
móvil | mobile |
todos | tous |
aplicación | lapplication |
ES Los usuarios pueden apagar la luz, regular la temperatura de la calefacción y mucho más a través del iPhone, iPad, iPod touch y de dispositivos Android, con independencia de su ubicación
FR Par iPhone, iPad, iPod touch ainsi qu'avec les appareils Android, les utilisateurs peuvent éteindre la lumière, régler la température du chauffage et bien plus encore, indépendamment du lieu où ils se trouvent
španski | Francuski |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
pueden | peuvent |
luz | lumière |
regular | régler |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
dispositivos | appareils |
android | android |
apagar | éteindre |
calefacción | chauffage |
y | et |
ubicación | lieu |
la | la |
temperatura | température |
más | plus |
de | les |
a | encore |
ES También reproduce tus archivos de audio MP3s y WMA a través de la entrada USB frontal, desde los nuevos iPod/iPhone/iPad o desde otros dispositivos.
FR Il lit aussi vos fichiers sonores MP3 et WMA via la prise USB en façade, à partir des iPod/iPhone/iPad les plus récents ou de bien d'autres appareils.
španski | Francuski |
---|---|
wma | wma |
usb | usb |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
dispositivos | appareils |
archivos | fichiers |
y | et |
la | la |
o | ou |
nuevos | récents |
de | de |
tus | vos |
a | à |
otros | dautres |
ES El programa tiene configuraciones de formato listas para iPhone, iPad, iPod y dispositivos heredados.
FR Le programme dispose de paramètres de format prêts à l’usage pour iPhone, iPad, iPod et les anciens dispositifs.
španski | Francuski |
---|---|
configuraciones | paramètres |
formato | format |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
dispositivos | dispositifs |
y | et |
el | le |
de | de |
programa | programme |
para | à |
ES Exportaciones compatibles con dispositivos Apple (iPod, iPad, iPhone) con formato MPEG4.
FR Exportations compatibles avec les appareils Apple (iPod, iPad, iPhone) au format MPEG4.
španski | Francuski |
---|---|
exportaciones | exportations |
dispositivos | appareils |
apple | apple |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
con | avec |
formato | format |
compatibles | compatibles |
ES iPhone Backup Extractor funciona con todas las versiones de iOS y todos los dispositivos iOS, incluyendo iPhone, iPad y iPod Touch.
FR iPhone Backup Extractor fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tous les appareils iOS, y compris les iPhone, les iPad et l'iPod Touch.
španski | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
funciona | fonctionne |
versiones | versions |
ios | ios |
dispositivos | appareils |
ipad | ipad |
touch | touch |
extractor | extractor |
y | et |
todos | tous |
incluyendo | y compris |
ES Los documentos, medios y carpetas que almacena en iCloud Drive se mantienen actualizados en todos sus dispositivos Apple, por lo que puede acceder a ellos desde su iPhone, iPad, iPod touch, Mac o PC, y en iCloud.com
FR Les documents, médias et dossiers que vous stockez dans iCloud Drive restent à jour sur tous vos appareils Apple, vous pouvez donc y accéder depuis votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC, et sur iCloud.com
španski | Francuski |
---|---|
medios | médias |
almacena | stockez |
apple | apple |
acceder | accéder |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
pc | pc |
y | et |
carpetas | dossiers |
icloud | icloud |
mac | mac |
o | ou |
dispositivos | appareils |
documentos | documents |
todos | tous |
puede | pouvez |
su | votre |
sus | vos |
lo | donc |
los | les |
a | à |
ES Descubra herramientas potentes diseñadas para ayudar a los administradores de sistemas a configurar y provisionar flotas de dispositivos móviles Apple, lo que incluye al iPhone, iPad, iPod touch y Apple TV.
FR Découvrez de puissants outils conçus pour aider les administrateurs système à configurer et provisionner des flottes d'appareils mobiles Apple, qu'il s'agisse d'iPhone, d'iPad, d'iPod touch ou d'Apple TV.
španski | Francuski |
---|---|
descubra | découvrez |
potentes | puissants |
administradores | administrateurs |
flotas | flottes |
móviles | mobiles |
iphone | diphone |
ipad | dipad |
touch | touch |
herramientas | outils |
configurar | configurer |
y | et |
apple | apple |
de | de |
sistemas | système |
lo | quil |
ayudar | aider |
a | à |
diseñadas | conçus |
ES Regularmente mejoramos iPhone Backup Extractor para admitir los modelos más nuevos de dispositivos iPhone, iPad y iPod, así como todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta
FR Nous améliorons régulièrement iPhone Backup Extractor pour prendre en charge les nouveaux modèles d'appareils iPhone, iPad et iPod, ainsi que toutes les versions d'iOS, y compris les versions bêta
španski | Francuski |
---|---|
regularmente | régulièrement |
iphone | iphone |
backup | backup |
nuevos | nouveaux |
dispositivos | dappareils |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
versiones | versions |
beta | bêta |
extractor | extractor |
y | et |
modelos | modèles |
mejoramos | améliorons |
incluidas | y compris |
ES iPhone 12, 12 Pro Max. Todo más viejo, incluyendo iPad y iPod Touch.
FR iPhone 12, 12 Pro Max. Tout ce qui est plus ancien, y compris iPad et iPod Touch.
španski | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
viejo | ancien |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
max | max |
y | et |
más | plus |
todo | tout |
pro | pro |
incluyendo | y compris |
ES Hayan roto o perdido su iPhone, iPad o iPod? Suprimido algo importante? Error en la actualización de iOS?
FR Perdu ou cassé votre iPhone, iPad ou iPod?Supprimé quelque chose d'important?Échec de la mise à jour iOS?
španski | Francuski |
---|---|
perdido | perdu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
la | la |
actualización | mise à jour |
roto | cassé |
o | ou |
de | de |
ios | ios |
su | votre |
en | à |
ES iMazing | Gestor de Phone, iPad y iPod para Mac y PC
FR iMazing | Logiciel de gestion d'iPhone, iPad et iPod pour Mac et PC
španski | Francuski |
---|---|
ipad | ipad |
ipod | ipod |
mac | mac |
pc | pc |
imazing | imazing |
y | et |
de | de |
gestor | gestion |
para | pour |
ES Copie libremente su música entre su iPhone, iPad, iPod y el ordenador. Se acabó sincronizar con iTunes. Más información
FR Copiez librement votre musique entre votre iPhone, iPad ou iPod et votre ordinateur, et vice-versa. Dites adieu aux synchronisations iTunes. En savoir plus
španski | Francuski |
---|---|
copie | copiez |
libremente | librement |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
ordenador | ordinateur |
itunes | itunes |
música | musique |
y | et |
más | plus |
su | votre |
más información | savoir |
ES iMazing es simplemente el mejor gestor de iPhone, iPad y iPod para Mac y PC
FR iMazing est tout simplement le meilleur logiciel de gestion d'iPhone, iPad et iPod pour Mac et PC
španski | Francuski |
---|---|
iphone | diphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
mac | mac |
pc | pc |
imazing | imazing |
y | et |
el | le |
de | de |
es | est |
simplemente | simplement |
gestor | gestion |
para | pour |
ES Compatible con todos los iPhone, iPad y iPod. Compatible con Mac y PC.
FR Compatible avec tous les modèles d'iPhone, d'iPad et d'iPod. Compatible Mac et PC Windows.
španski | Francuski |
---|---|
iphone | diphone |
ipad | dipad |
mac | mac |
pc | pc |
y | et |
todos | tous |
compatible | compatible |
los | les |
ES iPhone Backup Extractor puede extraer archivos de copias de seguridad de iPhone e iCloud para los datos de su iPhone, iPad o iPod Touch. Funciona con todas las versiones de iOS y cualquier dispositivo móvil de Apple.
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers des sauvegardes iPhone et iCloud pour vos données iPhone, iPad ou iPod Touch. Il fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tout appareil mobile Apple.
španski | Francuski |
---|---|
puede | peut |
icloud | icloud |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
funciona | fonctionne |
apple | apple |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
o | ou |
versiones | versions |
y | et |
extraer | extraire |
archivos | fichiers |
datos | données |
dispositivo | appareil |
móvil | mobile |
ES La extracción de datos de una copia de seguridad cifrada de iTunes es fácil con la ayuda de nuestro extractor de respaldo para iPhone, iPad o iPod. Todo lo que debe saber es la contraseña que utilizó para el cifrado.
FR L'extraction de données à partir d'une sauvegarde iTunes chiffrée est simple grâce à notre extracteur de sauvegarde pour iPhone, iPad ou iPod. Tout ce que vous devez savoir est le mot de passe que vous avez utilisé pour le cryptage.
španski | Francuski |
---|---|
itunes | itunes |
extractor | extracteur |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
datos | données |
fácil | simple |
o | ou |
de | de |
cifrado | cryptage |
contraseña | passe |
copia de seguridad | sauvegarde |
el | le |
es | est |
nuestro | notre |
a | à |
ES Si encripta una copia de seguridad de iPhone / iPod / iPad y olvida su contraseña, no podrá restaurar ni leer la copia de seguridad, y sus datos serán irrecuperables
FR Si vous cryptez une sauvegarde sur un iPhone / iPod / iPad et oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez pas restaurer ou lire une sauvegarde et vos données seront irrécupérables
španski | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
olvida | oubliez |
datos | données |
y | et |
restaurar | restaurer |
a | un |
de | de |
contraseña | passe |
podrá | pourrez |
copia de seguridad | sauvegarde |
no | ne |
serán | vous |
su | votre |
una | une |
ES Sincronice su iPhone, iPad o iPod con el cifrado desactivado
FR Synchronisez votre iPhone, iPad ou iPod avec le cryptage désactivé
španski | Francuski |
---|---|
sincronice | synchronisez |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
cifrado | cryptage |
o | ou |
el | le |
desactivado | désactivé |
su | votre |
con | avec |
ES Acceda a todo en su copia de seguridad cifrada de iTunes iPhone, iPod Touch o iPad con la edición gratuita de iPhone Backup Extractor (está limitado a cuatro archivos de copias de seguridad cifradas de iTunes)
FR Accédez à tout ce qui se trouve dans vos sauvegardes iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes chiffrées avec l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor (limitée à quatre fichiers à partir de sauvegardes iTunes chiffrées)
španski | Francuski |
---|---|
acceda | accédez |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
ipad | ipad |
edición | édition |
gratuita | gratuite |
cifradas | chiffrées |
extractor | extractor |
o | ou |
archivos | fichiers |
backup | backup |
limitado | limité |
de | de |
a | à |
la | vos |
ES Si cambia entre contraseñas diferentes al crear copias de seguridad, también deberá recordar los códigos de acceso anteriores, ya que el iPhone, iPad o iPod solo reconocerán la contraseña más reciente al restaurar
FR Si vous changez de mot de passe lors de la création de sauvegardes, vous devez également vous rappeler les anciens codes d'accès, car l'iPhone, l'iPad ou l'iPod ne reconnaîtra que le dernier mot de passe lors de la restauration
španski | Francuski |
---|---|
cambia | changez |
recordar | rappeler |
códigos | codes |
ipad | lipad |
o | ou |
de | de |
también | également |
restaurar | restauration |
más | dernier |
la | la |
deberá | devez |
contraseña | passe |
el iphone | liphone |
ES Una guía para importar contactos directamente a su iPhone, iPod Touch o iPad. Incluye consejos para contactos formateados VCard, VCF y CSV.
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
španski | Francuski |
---|---|
importar | importer |
contactos | contacts |
directamente | directement |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
ipad | ipad |
incluye | inclut |
vcard | vcard |
csv | csv |
vcf | vcf |
guía | guide |
o | ou |
y | et |
su | votre |
consejos | conseils |
para | pour |
a | un |
ES iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, es una aplicación de bloc de notas fácil de usar, escrita específicamente para iPad y iPhone / iPod Touch.
FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.
španski | Francuski |
---|---|
journal | journal |
neil | neil |
thomas | thomas |
notas | notes |
fácil | simple |
específicamente | spécialement |
ipad | lipad |
iphone | liphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
aplicación | application |
usar | utiliser |
y | et |
de | de |
una | une |
es | est |
para | à |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda