ES Los sitios de Confluence están protegidos por controles de privacidad y cifrado de datos, y cumplen con los estándares de cumplimiento verificados por el sector.
Prevedi "verificados" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verificados" sa španski na Engleski
Prijevodi verificados
"verificados" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| verificados | verified |
Prijevod španski na Engleski od verificados
španski
Engleski
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
| španski | Engleski |
|---|---|
| confluence | confluence |
| controles | controls |
| privacidad | privacy |
| estándares | standards |
| verificados | verified |
| están | are |
| cifrado | encryption |
| datos | data |
| cumplimiento | compliance |
| sector | industry |
| sitios | sites |
| por | protected |
ES También podrías marcar "Mostrar solo tweets de usuarios verificados" para convertir esta información de las redes sociales en una nueva publicación de blog llamada "Lo que piensan las celebridades de la pizza estilo Chicago, avalado por datos".
EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”
| španski | Engleski |
|---|---|
| marcar | check |
| mostrar | show |
| tweets | tweets |
| usuarios | users |
| verificados | verified |
| nueva | new |
| publicación | post |
| llamada | called |
| piensan | think |
| celebridades | celebrities |
| pizza | pizza |
| estilo | style |
| chicago | chicago |
| en | in |
| blog | blog |
| datos | data |
| también | also |
| de | of |
| sociales | social |
| solo | only |
| una | a |
| podrías | could |
ES VyprVPN es otro de nuestros servicios VPN verificados de cero registros
EN VyprVPN is another one of our verified zero log VPN services
| španski | Engleski |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| otro | another |
| servicios | services |
| vpn | vpn |
| verificados | verified |
| registros | log |
| es | is |
| cero | zero |
| de | of |
| nuestros | our |
ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
| španski | Engleski |
|---|---|
| verificados | verified |
| créditos | credits |
| adicionales | additional |
| auditoría | audit |
| limitaciones | limitations |
| explorador | explorer |
| mes | month |
| en | in |
| a | an |
| sitio | site |
| para | for |
ES Además los planes de suscripción de Ahrefs te permiten analizar los sitios web de la competencia (sitios web no verificados).
EN In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).
| španski | Engleski |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| permiten | allow |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| analizar | analyze |
| además | to |
| de | you |
ES Los usuarios de libre acceso pueden importar sus dominios verificados, y los suscriptores Lite (y de categorías superiores) pueden añadir cualquier sitio web a una campaña
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
| španski | Engleski |
|---|---|
| libre | free |
| verificados | verified |
| lite | lite |
| campaña | campaign |
| usuarios | users |
| importar | import |
| dominios | domains |
| suscriptores | subscribers |
| pueden | can |
| añadir | add |
| cualquier | any |
| a | a |
ES En esta sección se facilita ayuda sobre Dominios verificados. Aquí encontrará problemas comunes que se producen al verificar un dominio. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| španski | Engleski |
|---|---|
| verificados | verified |
| verificar | verifying |
| contacto | contact |
| problemas | issues |
| si | if |
| preguntas | questions |
| dominio | domain |
| ayuda | help |
| dominios | domains |
| aquí | here |
| un | a |
| en | any |
| se | is |
| asistencia | support |
| comunes | common |
| esta | this |
| encontrará | find |
ES Ahorra tiempo gracias a los 50 millones de kahoots listos para usar, incluidas las colecciones de educadores verificados (Verified Educator).
EN Save time by choosing from 50 million existing, ready-to-use kahoots, including collections from Verified Educators.
| španski | Engleski |
|---|---|
| ahorra | save |
| millones | million |
| kahoots | kahoots |
| listos | ready |
| colecciones | collections |
| educadores | educators |
| verificados | verified |
| tiempo | time |
| usar | use |
| a | to |
| incluidas | including |
| de | from |
ES Ahorra tiempo usando uno de nuestros kahoots premium, creados y verificados por maestros. Duplícalos y edítalos para adaptarlos a tus necesidades.
EN Save time by reusing one of our premium kahoots, created and verified by teachers. Duplicate and edit them to adjust them to your needs.
| španski | Engleski |
|---|---|
| ahorra | save |
| kahoots | kahoots |
| premium | premium |
| creados | created |
| verificados | verified |
| maestros | teachers |
| necesidades | needs |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
ES Más información acerca de los socios verificados de Humble
EN Learn More about Verified Humble Partners
| španski | Engleski |
|---|---|
| más | more |
| socios | partners |
| verificados | verified |
| humble | humble |
| más información | learn |
| acerca | about |
ES Comunícate directamente con los anunciantes. ¡Si todo va bien, uno de estos usuarios verificados será tu nuevo casero!
EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!
| španski | Engleski |
|---|---|
| anunciantes | advertisers |
| usuarios | users |
| verificados | verified |
| nuevo | new |
| si | if |
| tu | your |
| va | goes |
| de | of |
| será | will |
| directamente | directly |
| bien | well |
| estos | these |
ES Busca y selecciona inquilinos verificados
EN Find & select premium tenants
| španski | Engleski |
|---|---|
| selecciona | select |
| inquilinos | tenants |
| y | find |
ES Nuestra comunidad incluye más de 10 000 tutores expertos, todos ellos con experiencia previa en enseñanza y verificados por nuestro equipo.
EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.
| španski | Engleski |
|---|---|
| tutores | tutors |
| expertos | expert |
| comunidad | community |
| todos | all |
| experiencia | experience |
| enseñanza | teaching |
| equipo | team |
| con | with |
| previa | prior |
| incluye | has |
| por | by |
ES Busqué proveedores en Alibaba. Busqué aquellos que estuvieran verificados y que indicaran su tipo de negocio como "Fabricante", ya que ese tipo de proveedores ofrecen precios más bajos y pueden personalizar los productos para ti.
EN I searched for suppliers on Alibaba. I looked for ones that were verified and listed their business type as “Manufacturer,” since those types of suppliers provide lower prices and can customize products for you.
| španski | Engleski |
|---|---|
| verificados | verified |
| negocio | business |
| precios | prices |
| bajos | lower |
| en | on |
| y | and |
| fabricante | manufacturer |
| proveedores | suppliers |
| tipo | type |
| ofrecen | provide |
| pueden | can |
| personalizar | customize |
| ti | you |
| productos | products |
| aquellos | those |
| ese | that |
| para | for |
ES También utilizamos procesos de control de calidad verificados por la industria, como los entornos de ensayo y el uso de nuestros propios productos a nivel interno, lo que nos permite identificar problemas de manera proactiva.
EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.
| španski | Engleski |
|---|---|
| verificados | verified |
| entornos | environments |
| ensayo | staging |
| permite | enabling |
| identificar | identify |
| proactiva | proactively |
| procesos | processes |
| control | control |
| calidad | quality |
| industria | industry |
| problemas | issues |
| también | also |
| a | to |
| interno | internal |
| utilizamos | utilize |
| como | as |
ES Además de estar totalmente regulados y autorizados por las autoridades financieras del gobierno, también cumplen con los estándares de seguridad de PCI y están verificados por VISA, que es un procesador de pagos bien experimentado.
EN Apart from being fully regulated and licensed by government financial authorities, they are also complying with PCI security standards and are verified by VISA, which is a well-experienced payment processor.
| španski | Engleski |
|---|---|
| totalmente | fully |
| regulados | regulated |
| autorizados | licensed |
| financieras | financial |
| estándares | standards |
| seguridad | security |
| pci | pci |
| verificados | verified |
| visa | visa |
| procesador | processor |
| pagos | payment |
| experimentado | experienced |
| gobierno | government |
| es | is |
| un | a |
| con | with |
| están | are |
| bien | well |
| autoridades | authorities |
| también | also |
| por | by |
| del | apart |
| está | being |
ES Segmentación basada en visitas a lugares verificados, por ejemplo: Visitó un lugar con un periodo de tiempo Ha visitado un lugar específico un número de veces en un período de tiempo Ha visitado una categoría de local Visita a una marca de local
EN Segmentation based on verified place visits, for example: Visited a venue with a time period Visited a specific venue a number of times in a time period Visited a category of venue Visited a brand of venue
| španski | Engleski |
|---|---|
| segmentación | segmentation |
| verificados | verified |
| categoría | category |
| visitas | visits |
| visitó | visited |
| lugar | place |
| local | venue |
| en | in |
| período | period |
| un | a |
| tiempo | time |
| ejemplo | example |
| basada | based on |
| con | with |
ES ¿Están verificados los cupones de 360training?
EN Are the 360training coupons verified?
| španski | Engleski |
|---|---|
| verificados | verified |
| cupones | coupons |
| están | are |
| los | the |
ES Sí, definitivamente. Todos los cupones y descuentos de 360training mencionados aquí serán verificados y probados.
EN Yes, most definitely. All the 360training coupons and discounts mentioned here will be verified and tested.
| španski | Engleski |
|---|---|
| mencionados | mentioned |
| verificados | verified |
| probados | tested |
| cupones | coupons |
| descuentos | discounts |
| aquí | here |
| definitivamente | definitely |
| todos | all |
| ser | be |
ES Sí, 360training ofrece muchas ofertas y cupones durante todo el año. Mencionaré todos los cupones de entrenamiento 360 más recientes y verificados en este artículo si hay alguno.
EN Yes, 360training does offer many deals and coupons throughout the year. I will mention all the latest and verified 360training coupons in this article if there are any.
| španski | Engleski |
|---|---|
| verificados | verified |
| entrenamiento | training |
| mencionar | mention |
| cupones | coupons |
| año | year |
| si | if |
| ofertas | deals |
| el | the |
| en | in |
| muchas | many |
| todos | all |
| este | this |
| hay | there |
ES Cupones y ofertas de Brian Tracy + Código de cupón de Brian Tracy 2021 (Obtenga hasta un 25% de descuento) (Códigos de promoción de Brian Tracy VERIFICADOS 100%)
EN Memrise Vs Duolingo 2021: Which One To Choose? (#1 Reason)
| španski | Engleski |
|---|---|
| y | vs |
| de | which |
| hasta | to |
| un | one |
ES Los proyectos de código abierto verificados podrán obtener los iconos de forma gratuita
EN Established open-source projects could receive the icons for free
| španski | Engleski |
|---|---|
| código | source |
| iconos | icons |
| obtener | receive |
| abierto | open |
| proyectos | projects |
| gratuita | free |
ES Por proyectos verificados nos referimos según los criterios de Wikipedia
EN By established projects, we mean the Wikipedia criteria
| španski | Engleski |
|---|---|
| proyectos | projects |
| criterios | criteria |
| wikipedia | wikipedia |
| nos | we |
| los | the |
ES Los proyectos de código abierto verificados podrán obtener los iconos de forma gratuita
EN Established open-source projects could receive the icons for free
| španski | Engleski |
|---|---|
| código | source |
| iconos | icons |
| obtener | receive |
| abierto | open |
| proyectos | projects |
| gratuita | free |
ES Por proyectos verificados nos referimos según los criterios de Wikipedia
EN By established projects, we mean the Wikipedia criteria
| španski | Engleski |
|---|---|
| proyectos | projects |
| criterios | criteria |
| wikipedia | wikipedia |
| nos | we |
| los | the |
ES Los proyectos de código abierto verificados podrán obtener los iconos de forma gratuita
EN Established open-source projects could receive the icons for free
| španski | Engleski |
|---|---|
| código | source |
| iconos | icons |
| obtener | receive |
| abierto | open |
| proyectos | projects |
| gratuita | free |
ES Por proyectos verificados nos referimos según los criterios de Wikipedia
EN By established projects, we mean the Wikipedia criteria
| španski | Engleski |
|---|---|
| proyectos | projects |
| criterios | criteria |
| wikipedia | wikipedia |
| nos | we |
| los | the |
ES Los proyectos de código abierto verificados podrán obtener los iconos de forma gratuita
EN Established open-source projects could receive the icons for free
| španski | Engleski |
|---|---|
| código | source |
| iconos | icons |
| obtener | receive |
| abierto | open |
| proyectos | projects |
| gratuita | free |
ES Por proyectos verificados nos referimos según los criterios de Wikipedia
EN By established projects, we mean the Wikipedia criteria
| španski | Engleski |
|---|---|
| proyectos | projects |
| criterios | criteria |
| wikipedia | wikipedia |
| nos | we |
| los | the |
ES Seguimiento de un número ilimitado de proyectos verificados
EN Track an unlimited number of verified projects
| španski | Engleski |
|---|---|
| seguimiento | track |
| ilimitado | unlimited |
| proyectos | projects |
| verificados | verified |
| un | an |
ES Miles de inquilinos verificados y de calidad buscan alojamiento cada día.
EN Thousands of verified, high-quality tenants, searching for accommodation every day.
| španski | Engleski |
|---|---|
| inquilinos | tenants |
| verificados | verified |
| buscan | searching |
| alojamiento | accommodation |
| calidad | quality |
| día | day |
ES Fija tus preferencias (edad, género, ocupación) y comunícate directamente con inquilinos verificados a través de nuestro sistema seguro de mensajes
EN Set your preferences (age, gender, occupation), let verified tenants browse your inventory and communicate with them directly via our secure messaging service
| španski | Engleski |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| edad | age |
| género | gender |
| ocupación | occupation |
| inquilinos | tenants |
| verificados | verified |
| fija | set |
| directamente | directly |
| y | your |
| sistema | service |
| de | via |
| nuestro | our |
| seguro | secure |
ES Todo esto se agrava por la falta de estandarización y, en muchos casos, la falta de patrones de autenticación ampliamente verificados y utilizados por todos los equipos.
EN All of this is compounded by a lack of standardization and, in many cases, a lack of heavily vetted authentication patterns used across teams.
| španski | Engleski |
|---|---|
| falta | lack |
| estandarización | standardization |
| casos | cases |
| autenticación | authentication |
| utilizados | used |
| equipos | teams |
| patrones | patterns |
| se | is |
| esto | this |
| en | in |
| muchos | many |
| todos | all |
ES Aprovecha las soluciones de terceros para acelerar el desarrollo, crear a escala y administrar tu negocio gracias a la flexibilidad y la capacidad de ampliación de Unity, y a los socios de soluciones verificados (VSP) por la empresa
EN Leverage third party solutions to speed up development, create at scale, and operate your business thanks to Unity's flexibility, extensibility, and company-endorsed Verified Solutions Partners(VSPs)
| španski | Engleski |
|---|---|
| aprovecha | leverage |
| soluciones | solutions |
| escala | scale |
| socios | partners |
| verificados | verified |
| terceros | third |
| desarrollo | development |
| a | to |
| flexibilidad | flexibility |
| acelerar | speed |
| negocio | business |
| empresa | company |
| tu | your |
| gracias a | thanks |
| crear | create |
ES Todos estos servicios son procesadores de pago verificados y seguros, por eso los utilizamos.
EN All of these services are verified and secure payment processors, which is why we use them.
| španski | Engleski |
|---|---|
| procesadores | processors |
| pago | payment |
| verificados | verified |
| servicios | services |
| utilizamos | we use |
| son | are |
| de | of |
| seguros | secure |
| todos | all |
| y | and |
| estos | these |
ES Verificados por el Departamento de Salud Pública de California.
EN Verified by the California Department of Public Health.
| španski | Engleski |
|---|---|
| verificados | verified |
| salud | health |
| pública | public |
| california | california |
| el | the |
| de | of |
| departamento | department |
ES Autohero es una innovadora plataforma online de vehículos de segunda mano verificados
EN Autohero is an innovative online platform for inspected used cars
| španski | Engleski |
|---|---|
| innovadora | innovative |
| plataforma | platform |
| online | online |
| vehículos | cars |
| es | is |
| una | an |
ES “Y por último, el doble de hoteles que Iberostar tenga en cartera habrá adoptado la certificación de turismo responsable propia de Iberostar o de partners verificados para 2030”, expone la CEO.
EN “Moreover, 90% of the clients staying in Iberostar will know the Wave of Change movement by 2023 and this will be one of the main factors for 60% of the clients to choose Iberostar in 2025.”
ES Utilice nuestra función de descubrimiento y verificación de correo electrónico para encontrar sus correos electrónicos comerciales verificados y validarlos en tiempo real.
EN Use our email discovery and verification feature to find their verified business emails, and validate them in real time.
| španski | Engleski |
|---|---|
| verificación | verification |
| comerciales | business |
| verificados | verified |
| real | real |
| descubrimiento | discovery |
| función | feature |
| correos | emails |
| en | in |
| tiempo | time |
| utilice | use |
| y | find |
| para | to |
ES Perfiles comerciales verificados, para que los clientes puedan confiar en quién está del otro lado.
EN Verified business profiles – so customers can trust who they’re chatting with.
| španski | Engleski |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| comerciales | business |
| verificados | verified |
| clientes | customers |
| confiar | trust |
| puedan | can |
| quién | who |
ES Nuestros protocolos de seguridad están auditados, verificados y certificados
EN Our security protocols are audited, verified and certified
| španski | Engleski |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| seguridad | security |
| auditados | audited |
| verificados | verified |
| certificados | certified |
| están | are |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
| španski | Engleski |
|---|---|
| precisión | accuracy |
| opiniones | opinions |
| enlaces | links |
| algoritmos | algorithms |
| software | software |
| fairmont | fairmont |
| contenido | content |
| recursos | resources |
| otros | other |
| no | not |
| verificados | verified |
| son | are |
| de | provided |
| y | and |
ES Reenvío por SMS y correo electrónico para animar a los clientes verificados a comprar.
EN SMS and email re-engagement to encourage verified customers to buy.
| španski | Engleski |
|---|---|
| animar | encourage |
| verificados | verified |
| sms | sms |
| y | and |
| a | to |
| clientes | customers |
| comprar | buy |
ES Los datos de comportamiento ofrecen a las marcas algo de inteligencia para el consumidor, pero no están verificados, están desactualizados rápidamente y se recopilan de manera que erosionan la confianza de las personas
EN Behavioral data offers brands some consumer intelligence, but it’s unverified, quickly out of date, and collected in ways that erode people’s trust
| španski | Engleski |
|---|---|
| comportamiento | behavioral |
| ofrecen | offers |
| marcas | brands |
| consumidor | consumer |
| rápidamente | quickly |
| confianza | trust |
| personas | peoples |
| manera | ways |
| datos | data |
| inteligencia | intelligence |
| pero | but |
| de | of |
| y | and |
| que | that |
ES Los consumidores optan por canjear la oferta y son verificados digitalmente por un plataforma de marketing de identidad para garantizar la integridad de la oferta y prevenir el abuso de descuentos.
EN Consumers opt-in to redeem the offer and are digitally verified by an identity marketing platform to ensure the offer’s integrity and prevent discount abuse.
| španski | Engleski |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| verificados | verified |
| digitalmente | digitally |
| marketing | marketing |
| integridad | integrity |
| prevenir | prevent |
| abuso | abuse |
| un | an |
| identidad | identity |
| descuentos | discount |
| plataforma | platform |
| canjear | redeem |
| oferta | offer |
| son | are |
| garantizar | ensure |
ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por FRHI.
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by FRHI.
| španski | Engleski |
|---|---|
| precisión | accuracy |
| opiniones | opinions |
| enlaces | links |
| algoritmos | algorithms |
| software | software |
| frhi | frhi |
| contenido | content |
| recursos | resources |
| otros | other |
| no | not |
| verificados | verified |
| son | are |
| de | provided |
| y | and |
ES Sus resultados serán verificados a través de la garantía de calidad de datos de múltiples niveles de BARE para asegurar el cumplimiento, la eficacia, la entrega y la calidad de los análisis de datos.
EN Your results will be verified through BARE?s multi-tiered data quality assurance to ensure compliance, effectiveness, delivery and quality data analytics.
| španski | Engleski |
|---|---|
| verificados | verified |
| múltiples | multi |
| cumplimiento | compliance |
| bare | bare |
| s | s |
| resultados | results |
| eficacia | effectiveness |
| entrega | delivery |
| garantía | assurance |
| calidad | quality |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| a | to |
| serán | will |
| ser | be |
| y | your |
| de | through |
| asegurar | to ensure |
ES Los Informes integrados publicados hasta la fecha han sido verificados externamente por una entidad independiente, de acuerdo con la norma ISAE 3.000.
EN The Integrated Reports published to date have been externally verified by an independent entity, in accordance with the ISAE 3000 standard.
| španski | Engleski |
|---|---|
| informes | reports |
| integrados | integrated |
| publicados | published |
| verificados | verified |
| externamente | externally |
| entidad | entity |
| independiente | independent |
| norma | standard |
| la | the |
| fecha | date |
| con | accordance |
ES Estudios amoblados y sin amoblar para estudiantes, expats y jóvenes profesionales de nuestros anunciantes verificados
EN Furnished and unfurnished studio flats for students, expats and young professionals from verified advertisers
| španski | Engleski |
|---|---|
| estudios | studio |
| estudiantes | students |
| jóvenes | young |
| anunciantes | advertisers |
| verificados | verified |
| profesionales | professionals |
| para | for |
ES Hay una opción de pago para todos en CoinGate. Trabajamos sólo con socios verificados y de confianza para ofrecerle una experiencia de compra de criptografía segura y sin problemas.
EN There’s a payment option for everyone on CoinGate. We work only with verified and trusted partners to give you a secure and seamless crypto-buying experience.
| španski | Engleski |
|---|---|
| pago | payment |
| socios | partners |
| verificados | verified |
| compra | buying |
| criptografía | crypto |
| sin problemas | seamless |
| trabajamos | we work |
| experiencia | experience |
| opción | option |
| en | on |
| con | with |
| confianza | trusted |
| a | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
verificados calidad verificados cumplimiento verificados clientes verificados dominios verificados lugares verificados sitios web verificados usuarios verificados socios verificados verificados usando algoritmos sms verificados ayudan clientes no verificados verificados en ee verificados por google particulares no verificados comerciales verificados brian tracy verificados verificados por maestros
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski