ES Vallter recibe cada año multitud de visitantes que viven cada uno de ellos una experiencia Vallter distinta. Consulta la opinión de algunos de los que ya han venido:
Prevedi "vallter" na Engleski
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda fraze "vallter" sa španski na Engleski
Prijevod španski na Engleski od vallter
španski
Engleski
EN Vallter accommodates every year a crowd of visitors who live a different Vallter experience. Check the opinion of some of those who have already been here:
| španski | Engleski |
|---|---|
| vallter | vallter |
| visitantes | visitors |
| opinión | opinion |
| año | year |
| multitud | crowd |
| experiencia | experience |
| la | the |
| ya | already |
| a | a |
| o | here |
| cada | every |
| de | of |
ES Todas Ciclismo en Vallter Galería Vallter verano
EN All Cycling in Vallter Summer Gallery Vallter
| španski | Engleski |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| vallter | vallter |
| galería | gallery |
| verano | summer |
| en | in |
ES La Q de Calidad, otorgada por el Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE), acredita la excelencia turística de Vallter 2000
EN Discover the new functionalities of FGC Turisme mountain resorts apps
| španski | Engleski |
|---|---|
| de | of |
| española | the |
ES Consulta el estado de apertura de Vallter 2000
EN Sign up and ski to your limits. If you become the Skithon winner you'll have a big prize...
| španski | Engleski |
|---|---|
| consulta | if |
| el | the |
| estado | to |
| de | and |
ES La edición 100 de la Volta pasaré por Vallter 2000 y Port Ainé
EN Notice about FGC Turisme Mountain Resorts opening day
| španski | Engleski |
|---|---|
| por | about |
ES El 24 de marzo, durante la tercera etapa, los corredors harán el ascenso a Vallter 2000; y el 25 de marzo terminarán la cuarta etapa en Port Ainé.
EN The FGC mountain resorts, together with all the Catalan resorts associated in ACEM, have decided to postpone the opening date.
| španski | Engleski |
|---|---|
| marzo | date |
| a | to |
| en | in |
| de | together |
| y | have |
ES Horarios y calendario de apertura | Vallter - Invierno
EN Opening hours and calendar | Vallter - Winter
| španski | Engleski |
|---|---|
| apertura | opening |
| vallter | vallter |
| invierno | winter |
| calendario | calendar |
| horarios | hours |
ES * El Forfait de Temporada del Ripollès es válido para esquiar en las estaciones de Vall de Núria y Vallter y las estaciones de esquí "Tot Nòrdic"
EN * Ripollès Season Ski pass is valid for skiing at Vall de Núria and Vallter ski resorts and the "Tot Nòrdic" ski resorts
| španski | Engleski |
|---|---|
| forfait | ski pass |
| válido | valid |
| vall | vall |
| vallter | vallter |
| tot | tot |
| el | the |
| temporada | season |
| es | is |
| en | de |
| esquí | ski |
| para | for |
ES La estación de Vallter se encuentra a la zona más oriental del Pirineo (Girona), en la comarca del Ripollés. Sus coordenadas son:
EN Vallter 2000 ski resort is located in the eastern Pyrenees (Girona), in Ripollès. Their coordinates are:
| španski | Engleski |
|---|---|
| estación | resort |
| vallter | vallter |
| pirineo | pyrenees |
| girona | girona |
| coordenadas | coordinates |
| la | the |
| en | in |
| oriental | eastern |
| son | are |
| de | their |
ES A Vallter se puede acceder por carretera desde las cuatro capitales de comarca: Barcelona, Girona, Lleida y Tarragona, por el Túnel del Cadí y la Collada de Toses. Se puede decargar "cómo llegar" con los códigos QR.
EN Vallter is accessible by road. You can download information about "how to get there" with the QR codes below.
| španski | Engleski |
|---|---|
| vallter | vallter |
| códigos | codes |
| qr | qr |
| se | is |
| puede | can |
| a | to |
| de | road |
| con | with |
| cómo | how |
ES En Vallter te lo ponemos fácil con los títulos combinados de forfait + billete de transporte, para que puedas disfrutar al máximo de tu día de esquí y de todas las actividades que te proponemos.
EN At Vallter we make it easy for you with the combined ski pass + transport ticket, so that you can make the most of your skiing day and all the activities we offer you.
| španski | Engleski |
|---|---|
| vallter | vallter |
| fácil | easy |
| combinados | combined |
| forfait | ski pass |
| transporte | transport |
| actividades | activities |
| lo | it |
| billete | ticket |
| esquí | ski |
| con | with |
| puedas | you can |
| al | the |
| tu | your |
| día | day |
| para | for |
ES ¿No tienes coche? ¡Aprovecha el servicio de autobús TEISA para ir desde Girona hasta las pistas de Vallter!
EN Don't have a car? Take advantage of the TEISA bus service to go from Girona to Vallter resort!
| španski | Engleski |
|---|---|
| girona | girona |
| vallter | vallter |
| no | dont |
| el | the |
| autobús | bus |
| servicio | service |
| de | of |
| aprovecha | take advantage |
| coche | car |
| ir | to go |
| desde | from |
ES Billete de autobús de ida y vuelta (con salidas desde Girona, Banyoles, Besalú, Olot, Sant Pau Seguries, Camprodon, Llanars, Vilallonga de Ter, Tregurà y Setcases) hasta la estación de esquí de Vallter y viceversa.
EN - Round trip bus ticket (with departures from Girona, Banyoles, Besalú, Olot, Sant Pau Segúries, Camprodon, Llanars, Vilallonga del Ter, Tregurà and Setcases) to the Vallter2000 ski resort and vice versa .
| španski | Engleski |
|---|---|
| billete | ticket |
| salidas | departures |
| girona | girona |
| sant | sant |
| pau | pau |
| ter | ter |
| estación | resort |
| esquí | ski |
| vallter | vallter |
| autobús | bus |
| la | the |
| vuelta | round |
| con | with |
| viceversa | versa |
| de | del |
| y | and |
| desde | from |
ES Vallter, os ofrece un servicio de alquiler de material para la práctica de varios deportes de invierno
EN In Vallter, users can rent all equipments for practicing winter sports (ski, snowboard, ski mountaineering, snowshoeing and sledging).The rental shop is located at the car park level.
| španski | Engleski |
|---|---|
| vallter | vallter |
| deportes | sports |
| invierno | winter |
| práctica | practicing |
| la | the |
| de | and |
| para | for |
ES La App de Vallter ofrece un conjunto de funcionalidades pensadas para dar información al cliente en tiempo real y para compartir y mejorar su experiencia en la estación, tanto en invierno como en verano.
EN Vallter App offers a range of features designed to provide information to customers in real time to share and enhance your experience at the resort, any time of the year!
| španski | Engleski |
|---|---|
| vallter | vallter |
| cliente | customers |
| real | real |
| app | app |
| ofrece | offers |
| un | a |
| información | information |
| experiencia | experience |
| funcionalidades | features |
| en | in |
| tiempo | time |
| la | the |
| de | of |
| compartir | share |
| estación | resort |
| dar | to provide |
| y | your |
| para | designed |
| mejorar | enhance |
| tanto | to |
| invierno | year |
ES Además, cuenta con un geolocalizador y propone concursos para hacer en Vallter, etc.
EN In addition, it has a geolocator and proposes competitions to do in Vallter, among other things.
| španski | Engleski |
|---|---|
| propone | proposes |
| concursos | competitions |
| vallter | vallter |
| un | a |
| en | in |
| y | and |
| hacer | to |
ES Consulta información en tiempo real sobre el estado de Vallter (previsión del tiempo, estado de la nieve, pistas y remontes abiertos) así como las rutas y actividades que ofrece la estación durante el verano.
EN Check in real-time information about Vallter (weather forecasts, snow conditions, the slopes and the ski lifts open) and the routes and activities offered during the summer season.
| španski | Engleski |
|---|---|
| real | real |
| vallter | vallter |
| nieve | snow |
| ofrece | offered |
| pistas | slopes |
| rutas | routes |
| actividades | activities |
| información | information |
| en | in |
| verano | summer |
| tiempo | time |
| estación | season |
| abiertos | open |
| tiempo real | real-time |
| sobre | about |
ES Dispone en la palma de tu mano de un resumen de las actualizaciones de las redes sociales oficiales en Vallter para estar al día de las últimas noticias, promociones y eventos.
EN With just one click, consult Vallter's social media in order to know the latest news, promotions and events.
| španski | Engleski |
|---|---|
| promociones | promotions |
| eventos | events |
| en | in |
| a | to |
| noticias | news |
| la | the |
| sociales | social |
| últimas | latest |
| para | just |
ES ¡Graba y comparte tu experiencia en Vallter: tracker gps, registro de estadísticas y geofotos y participa en los diferentes retos y concursos organizados propuestos durante la temporada con la posibilidad de obtener numerosos premios!
EN Get registered and share your experience in Vallter: gps tracker, statistics, geophotos and participate in all competitions and challenges organized during the whole season. You can win prizes!
| španski | Engleski |
|---|---|
| vallter | vallter |
| tracker | tracker |
| gps | gps |
| registro | registered |
| estadísticas | statistics |
| participa | participate |
| retos | challenges |
| concursos | competitions |
| organizados | organized |
| temporada | season |
| premios | prizes |
| experiencia | experience |
| la | the |
| en | in |
| tu | your |
| obtener | can |
ES Graba y comparte tu experiencia en Vallter: Tracker gps, registro de estadísticas y geofotos.
EN Get registered and share your experience in Vallter: gps tracker, statistics, geophotos.
| španski | Engleski |
|---|---|
| en | in |
| vallter | vallter |
| tracker | tracker |
| gps | gps |
| registro | registered |
| estadísticas | statistics |
| experiencia | experience |
| tu | your |
ES Adéntrate en el mapa interactivo de Vallter!
EN Visit the interactive map of Vallter!
| španski | Engleski |
|---|---|
| el | the |
| mapa | map |
| interactivo | interactive |
| de | of |
| vallter | vallter |
ES Skitude incorpora para esta nueva temporada los mapas en 3D para que encuentres de la manera más interactiva todo lo que necesitas de cada estación. Descárgate la app de Vallter!
EN Skitude incorporates 3D maps for this new season so you can find everything you need from each resort in the most interactive way. Download the Vallter app!
| španski | Engleski |
|---|---|
| incorpora | incorporates |
| nueva | new |
| mapas | maps |
| encuentres | find |
| interactiva | interactive |
| descárgate | download |
| app | app |
| vallter | vallter |
| temporada | season |
| necesitas | you need |
| en | in |
| la | the |
| de | way |
| cada | each |
| para | for |
| esta | this |
| lo | everything |
ES La tienda, que se encuentra a pie de pistas de la estación de Vallter, facilita la compra de todo tipo de equipamientos complementarios.
EN The shop is located at the information building, at the base of the resort.
| španski | Engleski |
|---|---|
| estación | resort |
| la | the |
| tienda | shop |
| de | of |
ES Descubre las otras actividades que puedes hacer en Vallter organizadas por Guies Nord Sud
EN Discover the other activities you can do in Vallter organized by Guies Nord Sud
| španski | Engleski |
|---|---|
| descubre | discover |
| vallter | vallter |
| organizadas | organized |
| nord | nord |
| sud | sud |
| otras | other |
| actividades | activities |
| en | in |
| las | the |
| puedes | you can |
| hacer | do |
| por | by |
ES Esta actividad se realiza en los alrededores de la estación de Vallter.
EN This activity is carried out around the Vallter resort.
| španski | Engleski |
|---|---|
| actividad | activity |
| estación | resort |
| vallter | vallter |
| la | the |
| se | is |
| esta | this |
| de | carried |
ES Ofertas y promociones | Vallter - Invierno
EN Offers and Promotions | Vallter - Winter
| španski | Engleski |
|---|---|
| y | and |
| vallter | vallter |
| invierno | winter |
| ofertas | offers |
| promociones | promotions |
ES ¡Llévate tu recuerdo del Photopoint de Vallter!
EN Take your Vallter Photopoint souvenir!
| španski | Engleski |
|---|---|
| recuerdo | souvenir |
| photopoint | photopoint |
| vallter | vallter |
| tu | your |
| de | take |
ES El nuevo photopoint de Vallter está ubicado en un lugar paisajísticamente único de la estación: el punto de llegada del telesilla. Con vistas panorámicas al Grano de Trigo sarraceno y en el Valle de Camprodon y los pies del Bastiments.
EN The new Vallter photopoint is located in a unique landscape of the station: the point of arrival of the chairlift. With panoramic views of the Gra de Fajol and the Camprodon Valley and at the foot of the Bastiments.
| španski | Engleski |
|---|---|
| photopoint | photopoint |
| vallter | vallter |
| estación | station |
| llegada | arrival |
| valle | valley |
| pies | foot |
| punto | point |
| nuevo | new |
| en | de |
| un | a |
| vistas | views |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| ubicado | located |
| único | unique |
| panorámicas | panoramic |
ES Últimas Fotografías en el Photopoint de Vallter
EN Latest Photographs at the Vallter Photopoint
| španski | Engleski |
|---|---|
| fotografías | photographs |
| en | at |
| el | the |
| photopoint | photopoint |
| vallter | vallter |
ES Estas son algunas imágenes del Photopoint de Vallter
EN Here are some images from Vallter's Photopoint.
| španski | Engleski |
|---|---|
| imágenes | images |
| photopoint | photopoint |
| son | are |
| de | some |
ES Disfruta al 100% del invierno: esquía en Vallter y Vall de Núria.
EN Enjoy 100% of winter: skiing in Vallter and Vall de Núria.
| španski | Engleski |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| invierno | winter |
| vallter | vallter |
| vall | vall |
| esquí | skiing |
| en | de |
ES El forfait de temporada del Ripollès te permitirá esquiar en las estaciones de Vallter y Vall de Núria (incluye libre acceso al tren cremallera).
EN Ripollès season pass will allow you to ski at Vallter and Vall de Núria resorts (includes free access to the rack railway).
| španski | Engleski |
|---|---|
| esquiar | ski |
| vallter | vallter |
| vall | vall |
| incluye | includes |
| libre | free |
| temporada | season |
| en | de |
| acceso | access |
| el | the |
ES Relación de empresas colaboradoras con la estación de Vallter 2000
EN Vallter 2000 supporters entry list
| španski | Engleski |
|---|---|
| vallter | vallter |
ES Relación de entidades amigas de la estación de Vallter 2000
EN Vallter 2000 other institutions entry list
| španski | Engleski |
|---|---|
| entidades | institutions |
| vallter | vallter |
ES Port Ainé, La Molina, Vallter y Boí Taüll ya han empezado la temporada 2021-2022 con mucha nieve en pistas
EN Play and register to qualify for the prize of 3 double-day passes in Espot or Port Ainé that will be raffled off among all participants.
| španski | Engleski |
|---|---|
| port | port |
| temporada | day |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
ES La estación de Vallter aplicará una política de reembolso del importe satisfecho en la compra de forfaits con fecha válidos en días de cierre forzado de la estación por condiciones meteorológicas adversas.
EN The Safe Tourism Certified certificate certifies that the six resorts have implemented best practices for the safety of visitors and workers.
| španski | Engleski |
|---|---|
| la | the |
| por | best |
| en | safe |
ES ¡Hazte una foto con el tió de Vallter y canta la popular canción con nosotros!
EN La Volta Ciclista a Catalunya will celebrate its 100th edition this year, from March 22 to 28, with the birth of the cycloVolta, a cycling tour that will be held on July 11
| španski | Engleski |
|---|---|
| la | la |
| el | the |
| con | with |
| de | of |
| una | a |
ES Compra previamente el forfait y asegúrate una plaza de estacionamiento en Vallter
EN FGC Turisme launches a new access system to mountain stations
| španski | Engleski |
|---|---|
| en | system |
| una | a |
ES El ayuntamiento de Setcases y la estación de Vallter trabajarán conjuntamente por la seguridad de las personas que quieran acceder en vehículo a la estación
EN Sign up and ski to your limits. If you become the Skithon winner you'll have a big prize...
| španski | Engleski |
|---|---|
| a | to |
| en | become |
| y | your |
| de | and |
ES Grupos, escuelas y empresas | Vallter - Invierno
EN Groups, Schools and Sompanies | Vallter - Winter
| španski | Engleski |
|---|---|
| escuelas | schools |
| y | and |
| vallter | vallter |
| invierno | winter |
| grupos | groups |
ES Los clientes opinan sobre su experiencia en Vallter
EN Clients tell us about their own experiences in Vallter
| španski | Engleski |
|---|---|
| experiencia | experiences |
| vallter | vallter |
| en | in |
| su | their |
| sobre | about |
| los clientes | clients |
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski