Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "va a detener" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "va a detener" sa španski na Engleski

Prijevodi va a detener

"va a detener" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

detener a after against all also an and any are as at based be before by even for from from the halt have how if in in the including is it more of of the on on the one out over prevention see stop stopping such such as that the them there these this to to stop to the up us using we what when while will with you your

Prijevod španski na Engleski od va a detener

španski
Engleski

ES Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad

EN Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss

španski Engleski
proteger protect
restablecer restore
promover promote
ecosistemas ecosystems
gestionar manage
bosques forests
luchar combat
detener halt
degradación degradation
pérdida loss
biodiversidad biodiversity
sostenible sustainable
terrestres terrestrial
tierras land
uso use
de of
y and

ES Si esto ocurre, la infusión se puede detener o retrasar, y se pueden administrar medicamentos para detener la reacción

EN The infusion may be stopped or slowed down if this occurs and medications may be given to stop the reaction

španski Engleski
ocurre occurs
infusión infusion
medicamentos medications
reacción reaction
si if
o or
la the
y and
detener to stop
para down
esto this

ES Este medicamento funciona al detener la síntesis de proteínas bacterianas. Al hacer esto, detiene el crecimiento de bacterias que pueden causar diarrea. Al detener el crecimiento de bacterias, la diarrea disminuirá.

EN This medication works by stopping bacterial protein synthesis. By doing this it stops the growth of bacteria that can cause diarrhea. By stopping bacteria growth, the diarrhea will subside. 

španski Engleski
medicamento medication
detener stopping
síntesis synthesis
proteínas protein
detiene stops
crecimiento growth
bacterias bacteria
diarrea diarrhea
funciona works
de of
pueden can
que cause
esto this

ES Etiquetas:cómo detener los correos electrónicos falsos, Spoofing, correos electrónicos falsos, detener los correos electrónicos falsos de mi dirección de correoelectrónico

EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF

španski Engleski
etiquetas tags
de and

ES “Golpear, detener, perseguir y censurar a los críticos pacíficos viola muchos derechos fundamentales, incluida la libertad de expresión, a la vez que no hace nada para detener la pandemia”.

EN “Beating, detaining, prosecuting, and censoring peaceful critics violates many fundamental rights, including free speech, while doing nothing to stop the pandemic.”

ES  (Depurar > Detener depuración) para detener la depuración y cerrar la ventana.

EN  to stop debugging and close the windows.

španski Engleski
ventana windows
detener to stop
y and
depuración debugging
la the

ES  (Depurar > Detener depuración) para cerrar CRM, detener Pega Robot Runtime y volver al modo de desarrollo.

EN  to close CRM, stop Pega Robot Runtime, and return to development mode.

španski Engleski
crm crm
robot robot
desarrollo development
volver to
modo mode

ES  (Depurar > Detener depuración) para detener la prueba de la solución.

EN  to stop testing the solution.

španski Engleski
prueba testing
la the
solución solution
detener to stop
de stop

ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

španski Engleski
minimiza minimize
latencia latency
aumenta increase
resiliencia resiliency
red network
anycast anycast
global global
mayores largest
ataques attacks
ddos ddos
sin esfuerzo effortlessly
la the
puede can
con with
incluso even
una a

ES Este vídeo demostrativo te enseñará cómo usar Magic Transit, Magic WAN y Magic Firewall de Cloudflare para detener ataques DDoS, crear reglas de seguridad y facilitar la conectividad entre redes globales complejas.

EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.

španski Engleski
magic magic
transit transit
firewall firewall
ataques attacks
ddos ddos
reglas rules
seguridad security
facilitar simplify
globales global
complejas complex
conectividad connectivity
redes networks
este this
vídeo video
detener to stop
de wan
y and
cómo how
usar use
entre between

ES Con una red de centros de datos que abarca más de 250 ciudades en 100 países, Spectrum está muy preparado para detener los ataques DDoS en la nube más cercana al origen del ataque, bastante antes de que lleguen a tu servidor de aplicaciones.

EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.

španski Engleski
datos data
abarca spans
ciudades cities
países countries
ddos ddos
origen source
nube cloud
tu your
servidor server
red network
ataques attacks
ataque attack
aplicaciones application
en in
detener to stop
cercana closest
centros centers
la the
a to
con with
una a
de of
que stop
está is

ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

španski Engleski
cloudflare cloudflare
ataques attacks
dns dns
solicitudes requests
tráfico traffic
malicioso malicious
hacer frente a deal
red network
infraestructura infrastructure
o or
detener to stop
gran large
tenemos we
a to
que stop
con with
y and
para just
en on

ES Con el aprendizaje automático, nuestra estrategia evoluciona para detener a los bots más avanzados y mantener el flujo de tráfico legítimo.

EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.

španski Engleski
automático machine
evoluciona evolves
avanzados advanced
mantener keeping
legítimo legitimate
tráfico traffic
el the
flujo flowing
detener to stop
a to
bots bots
aprendizaje learning
estrategia strategy

ES desayuno, qué, almuerzo, comida, comer, acerca de, no, detener, gracioso, adorable, cena, anochecer, más lleno, correr, sabe, segundo

EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second

španski Engleski
qué what
acerca about
gracioso funny
adorable cute
sabe knows
desayuno breakfast
no not
comer eat
almuerzo lunch
cena dinner
comida food
de second

ES Estas incluyen un cifrado de 256-bits para proteger tus datos, protección contra fugas de DNS, y un botón de emergencia para detener el envío de datos en una conexión desprotegida

EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection

španski Engleski
datos data
fugas leak
dns dns
botón switch
conexión connection
cifrado encryption
protección protection
el the
proteger protect
detener to stop
un a
y your
incluyen include
de over
contra to

ES En algunos países y con ciertos bancos, dependiendo de la etapa en que se encuentre la transferencia, es posible que puedas detener la transferencia que acabas de hacer o revertir el pago

EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment

španski Engleski
bancos banks
etapa stage
países countries
o or
transferencia transfer
es is
pago payment
en in
dependiendo depending
detener to stop
y your

ES Los puntos de interrupción se pueden colocar en los nodos de entrada o salida para detener la asignación y son compatibles con puntos de interrupción condicionales.

EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.

španski Engleski
nodos node
salida output
puntos point
o or
son are
de input
y and
pueden can
en on

ES Acción nueva: Reiniciar/Detener temporizador de página. Interrumpe el temporizador de la página e incluso restaura el intervalo del temporizador

EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval

španski Engleski
acción action
nueva new
temporizador timer
intervalo interval
reiniciar restart
página page
incluso even

ES Tiene tecnología de auto-sensado para ayudar a detener la distorsión, junto con un ajuste de alta y baja ganancia

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

španski Engleski
tecnología technology
distorsión distortion
ganancia gain
alta high
un a
baja low
ayudar to help
a to
con with
de along
y and

ES Vea más para detener más con nuestra seguridad de red, inteligencia sobre amenazas en tiempo real y respuesta automática.

EN See more to stop more with network security, real-time threat intelligence and automated response.

španski Engleski
seguridad security
red network
inteligencia intelligence
amenazas threat
real real
automática automated
tiempo time
detener to stop
con with
tiempo real real-time
más more
de response
sobre to
y and

ES Nuestra extensa red global con un nivel de intercambio directo global muy alto actúa como primera línea de defensa con contramedidas DDoS integradas directamente en la red para detener los ataques más rápido.

EN Our extensive and deeply peered global network acts as a first line of defence with DDoS countermeasures integrated directly into the network to stop attacks faster.

španski Engleski
global global
defensa defence
ddos ddos
integradas integrated
ataques attacks
extensa extensive
la the
red network
detener to stop
directamente directly
línea line
a to
un a
de of
como as
rápido faster

ES Gracias a la función "Pausar todo" podrás estar tranquilo en caso de una crisis, ya que podrás detener toda la actividad de publicación en todos los perfiles de tus cuentas.

EN With "Pause All" you have peace of mind that in times of crisis you can stop all publishing activity from all profiles across your accounts.

španski Engleski
pausar pause
tranquilo peace
crisis crisis
publicación publishing
perfiles profiles
cuentas accounts
podrás you can
actividad activity
en in
tus your
toda that
todos all

ES Si la coincidencia del empleador del plan 401(k) no es una coincidencia de refugio tributario, el administrador puede modificar el plan para detener la coincidencia del empleador de inmediato y reiniciar más adelante

EN If the 401(k) plan employer match is not a Safe Harbor match, the plan administrator can amend the plan to stop the employer match immediately and restart at a later time

španski Engleski
coincidencia match
empleador employer
refugio harbor
administrador administrator
puede can
modificar amend
reiniciar restart
k k
si if
es is
plan plan
no not
detener to stop
una a
adelante to

ES Cuando la quimioterapia no logró detener la enfermedad, los doctores le recomendaron que se realizara un trasplante de médula ósea

EN After chemotherapy failed to stop the cancer, doctors recommended a bone marrow transplant

španski Engleski
quimioterapia chemotherapy
doctores doctors
trasplante transplant
médula marrow
un a
la the
detener to stop

ES Toyota se compromete a ayudar a detener la transmisión del COVID-19. Te recomendamos que sigas todas las restricciones de seguridad locales y que hagas lo siguiente:

EN Toyota is committed to helping stop the spread of COVID-19. We encourage you to follow all local safety restrictions, and to do the following:

španski Engleski
toyota toyota
restricciones restrictions
seguridad safety
locales local
sigas follow
la the
a to
de of
ayudar a helping
que stop
y and
te you
se is

ES Para detener toda recopilación de información sobre la ubicación por parte de Message+, debes utilizar la configuración de ubicación en tu dispositivo.

EN To stop all collection of location information by Message+, you should use the location settings on your device.

španski Engleski
recopilación collection
información information
la the
message message
configuración settings
tu your
dispositivo device
utilizar use
detener to stop
ubicación location
de of
debes you should
en on
sobre to

ES x borrar cancelar botón x retirar botón de cierre cerca detener x marca marca de la cruz

EN male man fashion clothes people group team users

ES En este contexto, la I+D+i resulta una prioridad clara para mejorar el conocimiento de la etiología y mecanismos de la enfermedad y generar posibles tratamientos que permitan detener su avance o revertirlo.

EN In this context, RDI is a clear priority for improving knowledge on the disease’s aetiology and mechanisms and generating possible treatments to prevent it from developing or reversing its effects.

španski Engleski
prioridad priority
clara clear
mecanismos mechanisms
enfermedad diseases
generar generating
posibles possible
tratamientos treatments
contexto context
o or
en in
mejorar improving
a to
este this
conocimiento knowledge

ES Obeso, tiene como objetivo plantear una estrategia terapéutica dirigida a detener el proceso neurodegenerativo en la fase inicial de la enfermedad de Parkinson y conocer el grado de riesgo de un comportamiento excesivamente rutinario y multitarea.

EN Obeso, is to propose a therapeutic strategy aimed at stopping the neurodegenerative process in the initial phase of Parkinson’s disease, and find out the risk of excessively routine multi-tasking behaviour.

španski Engleski
terapéutica therapeutic
detener stopping
enfermedad disease
riesgo risk
comportamiento behaviour
excesivamente excessively
objetivo aimed
fase phase
proceso process
en in
inicial initial
y find
un a
a to
tiene is
estrategia strategy

ES Detener un núcleo suele convertirse en una tarea problemática para aplicaciones de baja latencia, como es el caso de las bases de datos transaccionales

EN Stopping the kernel is problematic for low-latency applications such as transactional databases

španski Engleski
detener stopping
núcleo kernel
aplicaciones applications
latencia latency
transaccionales transactional
bases de datos databases
es is
el the
de such
baja low
como as
para for

ES Todo esto sin necesidad de detener el núcleo, ni siquiera unos instantes.

EN This happens without ever stopping the kernel, not even for a moment.

španski Engleski
detener stopping
núcleo kernel
el the
siquiera a
ni not
esto this
sin without

ES Arreglos de sentido común para detener la persecución de la ley de derechos de autor de reparadores.

EN Common-sense fixes to stop copyright law’s persecution of tinkerers.

španski Engleski
sentido sense
común common
persecución persecution
derechos de autor copyright
detener to stop
ley laws
de of
para to

ES Opción de detener la ejecución SQL en comandos específicos

EN Option to stop SQL execution at specific command(s)

španski Engleski
opción option
ejecución execution
sql sql
comandos command
detener to stop
en at

ES La administración de agentes de DPM implica descargar, actualizar, iniciar y detener agentes, como requiere la API

EN DPM agent management involves downloading, updating, starting, and stopping agents, as mandated by the API

španski Engleski
administración management
dpm dpm
implica involves
descargar downloading
actualizar updating
iniciar starting
detener stopping
api api
la the
agentes agents
como as

ES DPM brinda datos de desempeño históricos para que su equipo pueda detectar eventos de forma temprana o detectar valores atípicos y detener su escalada

EN DPM provides historical performance data so your team can catch early-onset events or detect outliers and stop them from escalating

španski Engleski
dpm dpm
detectar detect
eventos events
temprana early
o or
datos data
equipo team
históricos historical
y your
desempeño can

ES Podrás detener la pantalla compartida en cualquier momento, si fuera necesario.

EN You can stop screen sharing at any time if you need to.

španski Engleski
pantalla screen
compartida sharing
momento time
podrás you can
si if
necesario need
en at
fuera to

ES Las vacunas pueden detener la propagación de las variantes del coronavirus

EN Vaccinations may stop the spread of coronavirus variants

španski Engleski
vacunas vaccinations
pueden may
propagación spread
variantes variants
coronavirus coronavirus
la the
de of

ES Queremos ayudar a todos nuestros clientes que hagan tareas humanitarias para detener el avance del coronavirus. Escríbenos a halligan@hubspot.com, cuéntanos sobre el trabajo que estás haciendo y cómo podemos colaborar.

EN We want to help customers that are supporting COVID-19 relief efforts however we can. Please reach out to us at halligan@hubspot.com to let us know about the work you’re doing and how we can offer assistance.

španski Engleski
clientes customers
hubspot hubspot
el the
podemos we can
a to
ayudar to help
trabajo work
que however
y and
queremos we
estás are
cómo how

ES Detener la falsificación de correos electrónicos | Proteger su dominio |PowerDMARC

EN Stop Email Spoofing | Protect Your Domain |PowerDMARC

španski Engleski
falsificación spoofing
proteger protect
dominio domain
powerdmarc powerdmarc
correos email
de stop
su your

ES Este artículo le ayudará a detener la suplantación de identidad del correo electrónico con 3 sencillos pasos: configure, supervise y aplique DMARC en su organización

EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization

španski Engleski
sencillos easy
configure configure
supervise monitor
aplique enforce
dmarc dmarc
organización organization
este this
suplantación spoofing
pasos steps
con with
y your
en at
ayudará help

ES Algunos miembros del proyecto intentan continuar con el desarrollo del juego, mientras se intenta detener al presunto culpable

EN These companies with crypto and digital assets exposure have stocks rated as “Buy” or “Neutral” by Bank of America.

španski Engleski
el and
mientras as
con with
al of

ES Usar mascarillas ayuda a detener la propagación del COVID-19

EN Wearing face masks helps stop the spread of COVID-19

španski Engleski
ayuda helps
propagación spread
usar wearing
la the
mascarillas masks
a face
del of

ES Cree anuncios de Facebook para detener el desplazamiento en un instante con los graphics y herramientas de diseño profesional de PicMonkey.

EN Create scroll-stopping Facebook ads in a snap with PicMonkey’s pro-designed graphics and tools.

španski Engleski
anuncios ads
facebook facebook
detener stopping
desplazamiento scroll
graphics graphics
profesional pro
un a
herramientas tools
en in
con with

ES Solo Proofpoint ofrece una plataforma de seguridad global que permite identificar y detener de raíz los ataques de phishing, mientras capacita a los empleados para que se conviertan en una sólida línea de defensa.

EN Only Proofpoint offers a full security platform to identify and stop phishing attacks in their tracks while empowering your people to become a strong line of defence.

španski Engleski
proofpoint proofpoint
ofrece offers
ataques attacks
phishing phishing
empleados people
sólida strong
plataforma platform
identificar identify
seguridad security
en in
línea line
de of
a to
una a
que stop
y your
mientras while
defensa defence

ES Rellene el formulario para descubrir cómo podemos detener el phishing en su organización

EN Fill out the Form to See How We Can Stop Phishing for Your Organisation

španski Engleski
phishing phishing
organización organisation
el the
formulario form
podemos we can
su your
rellene fill out
cómo how
en stop

ES Si se entera de que alguien más está usando esta cuenta, debe cambiar de inmediato la información de inicio de sesión para detener tal uso

EN If you become aware that someone else is using your account, you must immediately change your login details to stop any such use

španski Engleski
si if
cuenta account
cambiar change
entera any
detener to stop
uso use
usando using
debe must
que immediately
la información details
se is
más else
tal to

ES Si procede, hacer cambios en la cartera como detener o cancelar proyectos, o añadir proyectos nuevos.

EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.

španski Engleski
cartera portfolio
cancelar canceling
proyectos projects
añadir adding
cambios changes
la the
nuevos new
en in
a to
como as

ES Obtenga un control granular en tiempo real de miles de aplicaciones en la nube, incluidas las que están dirigidas por líneas de negocio y usuarios. De este modo, podrá detener las amenazas y permitir los usos legítimos.

EN Get real-time, granular control of thousands of cloud apps including the ones led by lines of business and users. This enables you to stop the bad and safely enable the good.

španski Engleski
granular granular
real real
aplicaciones apps
nube cloud
incluidas including
permitir enable
control control
tiempo time
negocio business
usuarios users
la the
detener to stop
tiempo real real-time
obtenga get
este this

ES Solucione automáticamente los incidentes o siga las pautas recomendadas para detener las exposiciones de riesgo en la red, como el acceso abierto a SSH (puerto 22).

EN Automatically remediate incidents or follow recommended guidance to stop risky network exposures such as open SSH access (port 22).

španski Engleski
automáticamente automatically
incidentes incidents
siga follow
recomendadas recommended
exposiciones exposures
ssh ssh
o or
acceso access
puerto port
detener to stop
red network
a to
abierto open
como as
de such

ES Netskope refuerza la seguridad de la plataforma Egnyte ayudándole a comprender y controlar las actividades de riesgo en Egnyte, proteger los datos confidenciales y detener las amenazas en la nube.

EN Netskope enhances Egnyte’s platform security by helping you understand and control risky activities to protect sensitive data and stop cloud threats.

španski Engleski
netskope netskope
controlar control
actividades activities
nube cloud
amenazas threats
plataforma platform
a to
proteger protect
datos data
seguridad security

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda