ES Optimizar los pedidos de compra no solo es una operación delicada, ya que no solo debe reflejar la demanda futura, sino también todos los impulsores económicos, sino que también suele ser una operación que consume mucho tiempo
"sino que incluyen" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
ES Optimizar los pedidos de compra no solo es una operación delicada, ya que no solo debe reflejar la demanda futura, sino también todos los impulsores económicos, sino que también suele ser una operación que consume mucho tiempo
EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation
španski | Engleski |
---|---|
optimizar | optimizing |
operación | operation |
reflejar | reflect |
impulsores | drivers |
económicos | economic |
suele | usually |
pedidos | orders |
es | is |
demanda | demand |
tiempo | time |
compra | purchase |
la | the |
sino | it |
no | not |
debe | should |
futura | the future |
también | also |
una | a |
de | only |
todos | all |
ES La optimización de pedidos no es solo una operación delicada —debería reflejar no solo la demanda futura, sino también los factores económicos—, sino que a menudo resulta ser también una operación que conlleva mucho tiempo
EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation
španski | Engleski |
---|---|
optimización | optimizing |
operación | operation |
reflejar | reflect |
futura | future |
económicos | economic |
es | is |
pedidos | orders |
demanda | demand |
no | not |
también | also |
mucho | very |
solo | just |
de | it |
la | its |
que | purchase |
ES Nuestro cualificado equipo de profesionales de la salud no solo proporciona una atención extraordinaria, sino que escucha, sonríe y recuerda los nombres de los pacientes, sino que también marca la diferencia.
EN Our qualified team of healthcare professionals not only provides extraordinary care, we listen, smile, and remember patient names—it’s the little things that make all the difference.
španski | Engleski |
---|---|
cualificado | qualified |
profesionales | professionals |
salud | healthcare |
atención | care |
extraordinaria | extraordinary |
recuerda | remember |
nombres | names |
pacientes | patient |
equipo | team |
no | not |
proporciona | provides |
y | and |
nuestro | our |
diferencia | difference |
la | the |
marca | make |
sino | only |
escucha | listen |
ES No solo se interesan por los 90 minutos del partido, sino también por lo que rodea al encuentro; no solo quieren ver los torneos más consolidados, sino también competiciones de eSports
EN Their interest is directed not only to the 90 minutes of the game, but also to behind-the-scenes content; not only to established tournaments, but also to eSports competitions
španski | Engleski |
---|---|
interesan | interest |
minutos | minutes |
partido | game |
torneos | tournaments |
competiciones | competitions |
esports | esports |
se | is |
no | not |
también | also |
al | the |
de | of |
ES Al lado del hotel existe el parking del muelle deportivo que no pertenece al hotel,sino al muelle deportivo de Puerto Rico. La tarifa es de 11€ por día si no se mueve el coche. Sino, 1.50€ por hora.
EN Next to the hotel there is a public parking which belongs to the sports port of Puerto Rico, The rate is 11 € per day if the car is nt moved during the whole day, otherwise the fee is 1,50€ per hour.
ES Este mouse para juegos no solo es visualmente impactante, sino que también tiene algunas características interesantes que incluyen acciones y
EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.
španski | Engleski |
---|---|
mouse | mouse |
juegos | gaming |
visualmente | visually |
interesantes | interesting |
es | is |
características | features |
acciones | actions |
este | this |
no | not |
también | also |
que | that |
algunas | some |
incluyen | include |
ES Este mouse para juegos no solo es visualmente impactante, sino que también tiene algunas características interesantes que incluyen acciones y
EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.
španski | Engleski |
---|---|
mouse | mouse |
juegos | gaming |
visualmente | visually |
interesantes | interesting |
es | is |
características | features |
acciones | actions |
este | this |
no | not |
también | also |
que | that |
algunas | some |
incluyen | include |
ES Pero este caso no ocurrió en Colombia, sino en Venezuela. Y no en el pasado, sino en el presente.
EN But this was not Colombia. This was Venezuela. Not in the past, but now.
španski | Engleski |
---|---|
colombia | colombia |
venezuela | venezuela |
en | in |
el | the |
pero | but |
no | not |
pasado | past |
este | this |
presente | now |
ES Por eso es importante para nosotros ofrecerle no sólo un precio de compra atractivo, sino también una perspectiva tranquilizadora: Transferirnos su negocio no es el final de su historia de éxito, sino el comienzo de un nuevo capítulo
EN That?s why it?s important to us to offer you not only an attractive purchase price, but also a reassuring outlook: Transferring your business to us is not the end of your success story, but the beginning of a new chapter
španski | Engleski |
---|---|
importante | important |
precio | price |
atractivo | attractive |
perspectiva | outlook |
negocio | business |
historia | story |
éxito | success |
capítulo | chapter |
s | s |
es | is |
compra | purchase |
el | the |
final | the end |
nuevo | new |
nosotros | us |
no | not |
un | a |
también | also |
su | your |
de | of |
eso | that |
ES El psicólogo Barry Schwartz apunta hacia un principio central de las sociedades occidentales: la libertad de eleccion. Según la estimación de Schwartz, elegir no nos ha hecho más libres sino más paralizados, no más felices sino más insatisfechos.
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
španski | Engleski |
---|---|
central | central |
sociedades | societies |
estimación | estimation |
elegir | choice |
hecho | made |
barry | barry |
un | a |
libertad | freedom |
ha | has |
de | of |
nos | us |
más | more |
no | not |
el | but |
ES Entre los azúcares agregados se incluyen los siropes y endulzantes que los fabricantes agregan a productos como gaseosas, yogur y cereales. También se incluyen los que tú agregas a los alimentos, por ejemplo, el azúcar que le pones al café.
EN Added sugars include syrups and sweeteners that manufacturers add to products like sodas, yogurt, and cereals – as well as things you add, like sugar in your coffee.
španski | Engleski |
---|---|
azúcares | sugars |
incluyen | include |
yogur | yogurt |
cereales | cereals |
azúcar | sugar |
café | coffee |
y | and |
fabricantes | manufacturers |
productos | products |
le | you |
agregas | add |
ejemplo | in |
a | to |
alimentos | your |
ES Aunque nuestros pases no incluyen el transporte público, sí incluyen una gran variedad de tours y autobuses turísticos que podrás elegir. Se podría decir que eso es incluso mejor que un autobús público lleno de gente. Ahí lo dejo.
EN While our passes don't include public transport, they do have a variety of tours and sightseeing buses to choose from. Some might say that's even better than a busy public bus. Just saying.
španski | Engleski |
---|---|
pases | passes |
público | public |
tours | tours |
variedad | variety |
podría | might |
mejor | better |
no | dont |
autobuses | buses |
elegir | choose |
autobús | bus |
transporte | transport |
a | to |
de | of |
un | a |
incluso | even |
incluyen | include |
ES Estos archivos no incluyen el contenido descargable, sino que sirven como medio para obtener y descargar los archivos solicitados
EN These files do not actually contain the downloaded content, but serve as a means to obtain and download the requested files
španski | Engleski |
---|---|
archivos | files |
sirven | serve |
solicitados | requested |
contenido | content |
descargar | download |
el | the |
y | and |
no | not |
incluyen | contain |
que | obtain |
como | as |
ES Como los archivos ESP3 son tan solo archivos de proyecto, no contienen los datos visuales o de audio utilizados en el proyecto, sino que incluyen enlaces a los archivos del proyecto de vídeo, así como todo tipo de cortes y efectos.
EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project. It does, however, contain links to the files used in the video project as well as all kinds of effects and cuts.
španski | Engleski |
---|---|
visuales | visual |
utilizados | used |
enlaces | links |
cortes | cuts |
efectos | effects |
archivos | files |
contienen | contain |
o | or |
el | the |
sino | it |
proyecto | project |
datos | data |
en | in |
a | to |
vídeo | video |
son | are |
no | not |
que | however |
de | of |
audio | audio |
ES La ubicación este influenciada no solo por el mercado inmobiliario sino por otros factores clave para su empresa que incluyen la atracción y retención de sus empleados, cercanía con sus clientes así como la alineación con su marca o sector.
EN An ideal location will be influenced not only by the Real Estate market but by other key factors for your company that may include attraction & retention of employees, proximity to clients, and alignment with your brand, or sector.
španski | Engleski |
---|---|
otros | other |
clave | key |
atracción | attraction |
retención | retention |
empleados | employees |
cercanía | proximity |
clientes | clients |
alineación | alignment |
factores | factors |
o | or |
sector | sector |
ubicación | location |
inmobiliario | real estate |
no | not |
empresa | company |
a | to |
mercado | market |
con | with |
y | your |
incluyen | include |
de | of |
marca | brand |
ES No se trata solamente de automatizar la infraestructura de manera tradicional, sino de casos de uso que incluyen las redes, la configuración, el almacenamiento, la seguridad y la organización, entre otros.
EN This is more than traditional infrastructure automation, with use cases in networking, configuration, storage, security, orchestration, and more.
španski | Engleski |
---|---|
automatizar | automation |
tradicional | traditional |
casos | cases |
infraestructura | infrastructure |
configuración | configuration |
almacenamiento | storage |
seguridad | security |
se | is |
redes | networking |
sino | more |
solamente | this |
uso | use |
ES etiqueta title: Este año encontramos que 98.75% de las páginas de escritorio incluyen esta etiqueta, mientras que 98.7% de las páginas móviles también la incluyen
EN title tag: This year we found that 98.75% of the desktop pages are featuring one, while 98.7% of mobile pages are also including it
španski | Engleski |
---|---|
encontramos | we found |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
año | year |
páginas | pages |
la | the |
también | also |
title | title |
etiqueta | tag |
este | this |
de | featuring |
ES Las horas de servicio no incluyen las horas de los empleados temporales que trabajan durante 120 o menos días durante el año tributario, ni incluyen las horas trabajadas por un año que exceden 2,080 por un solo empleado.
EN Hours of service do not include the hours of seasonal employees who work for 120 or fewer days during the taxable year, nor do they include hours worked for a year in excess of 2,080 by a single employee.
španski | Engleski |
---|---|
menos | fewer |
servicio | service |
o | or |
trabajadas | worked |
incluyen | include |
el | the |
año | year |
horas | hours |
no | not |
empleados | employees |
días | days |
empleado | employee |
ni | nor |
un | a |
ES Proteínas alternativas y sus fuentes: incluyen no solo proteínas alternativas de origen animal, como insectos y carne cultivada, sino también alternativas no animales, como plantas y algas.
EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.
španski | Engleski |
---|---|
proteínas | proteins |
incluyen | includes |
no | non |
insectos | insects |
carne | meat |
plantas | plants |
algas | algae |
y | and |
fuentes | sources |
alternativas | alternatives |
animal | animal |
ES Por ejemplo, el elemento <fb:like> se encuentra en el 0,3% de las páginas no porque los propietarios del sitio lo escriban explícitamente sino porque incluyen el widget de Facebook
EN For example, the <fb:like> element is found on 0.3% of pages not because site owners are explicitly writing it out but because they include the Facebook widget
španski | Engleski |
---|---|
gt | gt |
propietarios | owners |
explícitamente | explicitly |
widget | widget |
like | like |
páginas | pages |
el | the |
incluyen | include |
sitio | site |
en | on |
no | not |
ejemplo | example |
encuentra | is |
elemento | element |
de | of |
en el | out |
ES Las diferencias entre WTI y Brent incluyen no sólo el precio, sino el tipo de petróleo, así, el WTI produce crudo con una densidad y contenido de azufre diferentes
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
španski | Engleski |
---|---|
brent | brent |
produce | producing |
crudo | crude |
densidad | density |
contenido | content |
el | the |
petróleo | oil |
precio | price |
tipo | type |
con | with |
diferencias | differences |
no | not |
diferentes | different |
una | a |
incluyen | include |
ES Las diferencias entre WTI y Brent incluyen no sólo el precio, sino el tipo de petróleo, así, el WTI produce crudo con una densidad y contenido de azufre diferentes
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
španski | Engleski |
---|---|
brent | brent |
produce | producing |
crudo | crude |
densidad | density |
contenido | content |
el | the |
petróleo | oil |
precio | price |
tipo | type |
con | with |
diferencias | differences |
no | not |
diferentes | different |
una | a |
incluyen | include |
ES Las diferencias entre WTI y Brent incluyen no sólo el precio, sino el tipo de petróleo, así, el WTI produce crudo con una densidad y contenido de azufre diferentes
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
španski | Engleski |
---|---|
brent | brent |
produce | producing |
crudo | crude |
densidad | density |
contenido | content |
el | the |
petróleo | oil |
precio | price |
tipo | type |
con | with |
diferencias | differences |
no | not |
diferentes | different |
una | a |
incluyen | include |
ES Las diferencias entre WTI y Brent incluyen no sólo el precio, sino el tipo de petróleo, así, el WTI produce crudo con una densidad y contenido de azufre diferentes
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
španski | Engleski |
---|---|
brent | brent |
produce | producing |
crudo | crude |
densidad | density |
contenido | content |
el | the |
petróleo | oil |
precio | price |
tipo | type |
con | with |
diferencias | differences |
no | not |
diferentes | different |
una | a |
incluyen | include |
ES Las diferencias entre WTI y Brent incluyen no sólo el precio, sino el tipo de petróleo, así, el WTI produce crudo con una densidad y contenido de azufre diferentes
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
španski | Engleski |
---|---|
brent | brent |
produce | producing |
crudo | crude |
densidad | density |
contenido | content |
el | the |
petróleo | oil |
precio | price |
tipo | type |
con | with |
diferencias | differences |
no | not |
diferentes | different |
una | a |
incluyen | include |
ES Las diferencias entre WTI y Brent incluyen no sólo el precio, sino el tipo de petróleo, así, el WTI produce crudo con una densidad y contenido de azufre diferentes
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
španski | Engleski |
---|---|
brent | brent |
produce | producing |
crudo | crude |
densidad | density |
contenido | content |
el | the |
petróleo | oil |
precio | price |
tipo | type |
con | with |
diferencias | differences |
no | not |
diferentes | different |
una | a |
incluyen | include |
ES Las diferencias entre WTI y Brent incluyen no sólo el precio, sino el tipo de petróleo, así, el WTI produce crudo con una densidad y contenido de azufre diferentes
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
španski | Engleski |
---|---|
brent | brent |
produce | producing |
crudo | crude |
densidad | density |
contenido | content |
el | the |
petróleo | oil |
precio | price |
tipo | type |
con | with |
diferencias | differences |
no | not |
diferentes | different |
una | a |
incluyen | include |
ES Las diferencias entre WTI y Brent incluyen no sólo el precio, sino el tipo de petróleo, así, el WTI produce crudo con una densidad y contenido de azufre diferentes
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
španski | Engleski |
---|---|
brent | brent |
produce | producing |
crudo | crude |
densidad | density |
contenido | content |
el | the |
petróleo | oil |
precio | price |
tipo | type |
con | with |
diferencias | differences |
no | not |
diferentes | different |
una | a |
incluyen | include |
ES Las diferencias entre WTI y Brent incluyen no sólo el precio, sino el tipo de petróleo, así, el WTI produce crudo con una densidad y contenido de azufre diferentes
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
španski | Engleski |
---|---|
brent | brent |
produce | producing |
crudo | crude |
densidad | density |
contenido | content |
el | the |
petróleo | oil |
precio | price |
tipo | type |
con | with |
diferencias | differences |
no | not |
diferentes | different |
una | a |
incluyen | include |
ES Las diferencias entre WTI y Brent incluyen no sólo el precio, sino el tipo de petróleo, así, el WTI produce crudo con una densidad y contenido de azufre diferentes
EN The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content
španski | Engleski |
---|---|
brent | brent |
produce | producing |
crudo | crude |
densidad | density |
contenido | content |
el | the |
petróleo | oil |
precio | price |
tipo | type |
con | with |
diferencias | differences |
no | not |
diferentes | different |
una | a |
incluyen | include |
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
španski | Engleski |
---|---|
varias | numerous |
enfocados | focused |
xbrl | xbrl |
formas | ways |
excel | excel |
en | in |
a | to |
incluyen | including |
con | with |
nuevas | new |
trabajas | work |
esta | this |
versión | release |
productos | products |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
španski | Engleski |
---|---|
classroom | classroom |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
statuspage | statuspage |
aplicaciones | apps |
terceros | third |
que | that |
sin | or |
no | note |
los | third-party |
precios | pricing |
incluyen | include |
productos | products |
ES Los Anuncios de Servicio Público en Radio (PSA, por sus siglas en inglés) incluyen) incluyen guiones de 30 y 15 segundos de audio que pueden ser usados en cualquier emisora de radio.
EN Radio Public Service (PSA) Announcement contains a 30- and 15- second spot that can be used by any radio outlet. The radio PSAs are currently available in the following languages:
španski | Engleski |
---|---|
psa | psa |
anuncios | announcement |
servicio | service |
en | in |
radio | radio |
público | public |
que | contains |
pueden | can |
usados | used |
ser | be |
de | second |
por | by |
cualquier | any |
y | and |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
španski | Engleski |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES Todos los colectores simples incluyen los conductos para pre-calientamiento hacia el carburador, mientras que los fusionados de 4 a 1 no los incluyen
EN All normaly headers include carburettor pre-heat pipe connections for single carbs, merged headers do not
španski | Engleski |
---|---|
no | not |
incluyen | include |
de | single |
todos | all |
ES Estos incluyen: medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), que incluyen ibuprofeno, tetraciclina, penicilina, sulfametoxazol/trimetoprima, otros antibióticos orales y ácido fólico
EN These include: non-steroidal anti-inflammatory (NSAID) medications including ibuprofen, tetracycline, penicillin, sulfamethoxazole/trimethoprim, ome other oral antibiotics and folic acid
španski | Engleski |
---|---|
medicamentos | medications |
antibióticos | antibiotics |
orales | oral |
ácido | acid |
fólico | folic |
otros | other |
estos | these |
incluyen | include |
ES Los precios que se indican a continuación incluyen el equipo y el personal sobre la base de una jornada de diez (10) horas e incluyen cuatro (4) horas de tiempo de edición posterior a la grabación.
EN Prices listed below include equipment and staffing based on a ten (10) hour day and include four (4) hours of post-recording editing time.
španski | Engleski |
---|---|
edición | editing |
jornada | day |
precios | prices |
tiempo | time |
grabación | recording |
horas | hours |
a | a |
incluyen | include |
el | on |
equipo | equipment |
de | ten |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
španski | Engleski |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
španski | Engleski |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
španski | Engleski |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES Todos los colectores simples incluyen los conductos para pre-calientamiento hacia el carburador, mientras que los fusionados de 4 a 1 no los incluyen
EN All normaly headers include carburettor pre-heat pipe connections for single carbs, merged headers do not
španski | Engleski |
---|---|
no | not |
incluyen | include |
de | single |
todos | all |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
španski | Engleski |
---|---|
classroom | classroom |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
statuspage | statuspage |
aplicaciones | apps |
terceros | third |
que | that |
sin | or |
no | note |
los | third-party |
precios | pricing |
incluyen | include |
productos | products |
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
španski | Engleski |
---|---|
varias | numerous |
enfocados | focused |
xbrl | xbrl |
formas | ways |
excel | excel |
en | in |
a | to |
incluyen | including |
con | with |
nuevas | new |
trabajas | work |
esta | this |
versión | release |
productos | products |
ES Gráfico de barras que muestra el número de elementos <img> por página por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 21 elementos <img> y las página móviles incluyen 19 etiquetas <img>.
EN Bar chart showing the number of <img> elements per page per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 21 <img> elements and the median mobile page features 19 <img> elements.
španski | Engleski |
---|---|
gráfico | chart |
barras | bar |
muestra | showing |
img | img |
gt | gt |
percentil | percentile |
promedio | median |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
página | page |
el | the |
elementos | elements |
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt incluidos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 10% de atributos alt vacíos y las páginas móviles incluyen 11.11% de atributos alt vacíos.
EN Bar chart showing the percent of featured alt blank attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 10% blank alt attributes on desktop and 11.11% blank alt attributes on mobile.
španski | Engleski |
---|---|
gráfico | chart |
barras | bar |
muestra | showing |
porcentaje | percent |
atributos | attributes |
alt | alt |
percentil | percentile |
promedio | median |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
el | the |
páginas | page |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
španski | Engleski |
---|---|
solicitudes | requests |
usuarios | user |
trello | trello |
informes | reports |
datos | data |
a | to |
anteriores | for |
nota | note |
incluyen | include |
ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:
EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:
španski | Engleski |
---|---|
gastos | expenses |
hsa | hsa |
dentales | dental |
visión | vision |
médica | medical |
elegibles | eligible |
calificados | qualified |
atención | care |
medicamentos | drugs |
incluyen | include |
incluyendo | including |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
španski | Engleski |
---|---|
prueba | trials |
cloud | cloud |
acceso | access |
técnico | technical |
suscriptores | subscribers |
soporte | support |
datos | data |
mensuales | monthly |
a | to |
anuales | annual |
nota | note |
aunque | although |
incluyen | include |
servicios | provide |
ES Todos los metadatos de las respuestas y las preguntas de estas se incluyen en el extracto en forma de columnas. Las respuestas a tu encuesta se incluyen como filas. Para limitar esto, puedes aplicar filtros.
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
španski | Engleski |
---|---|
metadatos | metadata |
incluyen | included |
extracto | extract |
aplicar | apply |
filtros | filters |
encuesta | survey |
el | the |
columnas | columns |
respuestas | responses |
preguntas | questions |
en | in |
a | to |
filas | rows |
de | response |
puedes | you can |
todos | all |
tu | your |
como | as |
limitar | to limit |
esto | this |
ES ¿Los precios indicados de los artículos incluyen el IVA? Sí, todos nuestros artículos incluyen el IVA.
EN Do the prices of the articles shown include VAT? Yes. All of our articles are inclusive of VAT.
španski | Engleski |
---|---|
incluyen | include |
iva | vat |
precios | prices |
el | the |
de | of |
todos | all |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda